Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31S/48/2020

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v právnej veci žalobcov: 1/ Y. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom L. XX, XXX XX Y. - T., 2/ R. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom L. XX, XXX XX Y. - T., obaja právne zastúpení: AKSK, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 15, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 859 711, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina, o uloženie povinnosti žalovanému doručiť žalobcom v rade 1/ a v rade 2/ Záverečné stanovisko č.: OU-ZA-OSZP2-2019/004276-33/Gr vydané dňa 18.12.2019, do troch dní od právoplatnosti uznesenia správneho súdu, v časti o návrhu žalobcov v rade 1/ a v rade 2/ na priznanie odkladného účinku správnej žaloby, takto

rozhodol:

Návrh žalobcov v rade 1/ a v rade 2/ zo dňa 29.04.2020 na priznanie odkladného účinku správnej žaloby z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 29.04.2020 žalobcovia v rade 1/ a v rade 2/ (ďalej aj len žalobcovia) navrhli, aby súd uznesením žalovanému uložil povinnosť doručiť žalobcom v rade 1/ a v rade 2/ Záverečné stanovisko č. j. OU-ZA-OSZP2-2019/004276-33/Gr vydané dňa 18.12.2019 (ďalej ako záverečné stanovisko), do troch dní od právoplatnosti uznesenia správneho súdu. Žalobcovia uviedli, že sú spoluvlastníkmi pozemku parc. č. 4470 a chaty súpisné č. XXX nachádzajúcich v k. ú. W. N.. Už viac ako polstoročie sú chatármi v chatovej osade R., ležiacej v Strečnianskom priesmyku, na pravom brehu Váhu, pri ústí doliny Hoskora do doliny Váhu. Ich pozemok, ako aj iné okolité pozemky v chatovej osade R. sú súčasťou Chráneného vtáčieho územia Malá Fatra podľa o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov. Na odôvodnenie žaloby uviedli, že ako dlhoroční chatári v chatovej osade R. mali byť (spolu s ostatnými vlastníkmi chát v chatovej osade R.) od samotného počiatku účastníkmi správneho konania vedeného žalovaným vo veci posúdenia vplyvu cyklodiaľnice Žilina - Vrútky - Martin, úsek Strečno - Lipovec, Vrútky, Vrútky - Martin mimo cestného telesa I/18 (cyklodopravná trasa) - ďalej ako cyklotrasa, na životné prostredie, v ktorom bolo vydané záverečné stanovisko. Účastníctvo v uvedenom správnom konaní žalobcom v rade 1/a v rade 2/ svedčí podľa úpravy Správneho poriadku v spojení s a o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len EIA alebo zákon o EIA). Záverečným stanoviskom, ktoré im nebolo doručené sú priamo dotknutí na svojom ústavnom práve na priaznivé životné prostredie. Konkrétne v procese posudzovania cyklodiaľnice a jej trasovania a realizácie, v časti prechádzajúcej chatovou osadou R. cez Národný park Malá Fatra v tesnej blízkosti NPR Krivé, sa v skutočnosti priamo konalo o ich práve na priaznivé životné prostredie, keďže výsledok celého posúdenia - záverečné stanovisko, má podľa EIA zásadný dopad na ďalšie povoľovacie konania o cyklodiaľnici, a teda aj na to aká bude v skutočnosti kvalita životného prostredia žalobcov ako chatárov v dotknutom území. Zároveň platí, že právo žalobcov na priaznivé životné prostredie mohlo byť - v skutočnosti bude, uvedeným konaním priamo dotknuté a žalovaný a aj navrhovateľ (navrhovateľom cyklodiaľnice je Žilinský samosprávny kraj, odbor dopravy a územného plánovania - poznámka správneho súdu, ďalej ako navrhovateľ), mal so žalobcami priamo konať a informovať ich

takým spôsobom, že sa mohli o uvedenom konaní reálne dozvedieť, a to priamo doručením záverečného stanoviska ako účastníkom konania podľa Správneho poriadku (č. l. 5). Žalobcovia označili v žalobe ďalších účastníkov: Žilinský samosprávny kraj, odbor PR, Komenského 48, Žilina, Ing. R. M., CSc., F., Botanická záhrada ÚK v Bratislave, pracovisko Blatnica, Modrá planéta - HEART, Občianske združenie za udržateľný rozvoj v oblasti infraštruktúry cestovného ruchu a životného prostredia, Veľká Okružná 68, Žilina, Slovenský cykloklub Piešťany, so sídlom v Piešťanoch a Nádej pre Sad Janka Kráľa, so sídlom v Bratislave. Na odôvodnenie označenia ďalších účastníkov v bode 3 článku I. písomného vyhotovenia žaloby žalobcovia uviedli, že navrhovateľom cyklodiaľnice a takisto navrhovateľom správneho konania vo veci posúdenia cyklodiaľnice na životné prostredie Žilinský samosprávny kraj, odbor dopravy a územného plánovania, Komenského 48, Žilina. Navrhovateľ spolu s účastníkmi správneho konania pred žalovaným vo veci posúdenia vplyvu cyklodiaľnice na životné prostredie sú ďalšími účastníkmi vo veci tejto správnej žaloby opomenutého účastníka konania. Spolu so žalobou podľa (ďalej len ) žalobcovia podali i návrh na priznanie odkladného účinku nimi podanej žalobe a navrhli, aby správny súd uznesením priznal správnej žalobe žalobcov ako opomenutých účastníkov správneho konania odkladný účinok. Poukázali na úpravu podľa a zdôraznili, že až do rozhodnutia súdu o ich žalobe, účinky záverečného stanoviska naďalej trvajú. Poukázali i na úpravu podľa zákona EIA, podľa ktorej je záväzné stanovisko záväzné pre ďalšie povoľovacie konanie. Jeho právoplatnosťou vzniká oprávnenie navrhovateľa podať návrh na začatie povoľovacieho konania k cyklodiaľnici vo variante odsúhlasenom žalovaným v záverečnom stanovisku. Zo zdrojov dostupných žalobcom navrhovateľ pokračuje v príprave územnoplánovacej aj projektovej dokumentácie nevyhnutnej pre nadväzné povoľovacie konania a hodlá podať návrhy na vydanie príslušných rozhodnutí v povoľovacích konaniach. Podmienky priznania odkladného účinku ich žaloby podľa považujú žalobcovia za naplnené. Navrhovateľ pokračuje v príprave výstavby cyklodiaľnice a podniká kroky na to, aby mohol podať návrhy na vydanie rozhodnutí v príslušných povoľovacích konaniach a ak budú tieto rozhodnutia vydané predtým, ako súd rozhodne o žalobe žalobcov, navrhovateľ hodlá pristúpiť k výstavbe cyklodiaľnice. Závažná ujma na životnom prostredí by potom vznikla už samotnou výstavbou a tiež následnou prevádzkou cyklodiaľnice. S poukazom na konkrétne citované pasáže záverečného stanoviska vymedzili žalobcovia negatívne dopady na životné prostredie, konkrétne hrozbu závažnej ujmy na prírode Národného parku Malá Fatra (str. 15 až 17, strana 62, strana 23, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 36 a 37 záverečného stanoviska. Skutočnosť, že existuje hrozba závažnej ujmy na životnom prostredí na území Národného parku Malá Fatra, ktorá by nastala v prípade vydania príslušných povolení a realizáciou cyklodiaľnice navrhovateľom vyplýva zo žalobcami označených citovaných a parafrázovaných častí záverečného stanoviska ako bezprostredná hrozba závažnej ujmy na životnom prostredí, keď treba brať do úvahy predovšetkým kumulatívny charakter týchto vplyvov. Celkové hodnotenie týchto negatívnych vplyvov je medzi žalobcami a žalovaným sporné, keď sú žalobcovia presvedčení o tom, že tieto vplyvy spolu nenávratne poškodia životné prostredie, predovšetkým Národný park Malá Fatra a chatovú oblasť R.. Súčasne sú žalobcovia presvedčení o tom, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, keďže takýto odkladný účinok priznáva práve v prípade, ak súd ich žalobe ako žalobe opomenutých účastníkov vyhovie a vydá navrhované uznesenie, ktorým uloží žalovanému doručiť žalobcom záverečné stanovisko. Priznaním odkladného účinku ešte pred vydaním takéhoto uznesenia súd poskytne účinnú ochranu právam žalobcov. Podaním zo dňa 09.07.2020 žalobcovia doplnili návrh na priznanie odkladného účinku ich žalobe a uviedli, že na základe ich žiadosti o poskytnutie informácií podľa o slobodnom prístupe k informáciám, získali žiadosť navrhovateľa zo dňa 17.04.2020 adresovanú viacerým správnym orgánom podľa o ochrane prírody a krajiny o súhlas s výrubom značného počtu stromov a výrubom krovitého porastu rastúcimi v II. a III. stupni ochrany s celkovou spoločenskou hodnotou takmer 730.000,- Eur. Tieto stromy a kroviny majú byť vyrúbané z dôvodu výstavby cyklodiaľnice. Jeden z týchto úradov, a to konkrétne Obec Strečno pritom už takýto súhlas dňa 14.05.2020 udelil a žalobcovia proti jeho rozhodnutiu síce podali odvolanie, ale to je len okamžité riešenie už vzniknutej situácie vyplývajúcej z konkrétneho rozhodnutia. Materiálnu a reálnu ochranu práv žalobcov je možné zabezpečiť len priznaním odkladného účinku nimi podanej správnej žalobe opomenutých účastníkov. Dôvodom priznania odkladného účinku vymedzeným v je hrozba závažnej ujmy spojená s okamžitým výkonom alebo inými následkami napadnutého rozhodnutia verejnej správy. Dôvodom je len hrozba, teda nevyžaduje sa aj naplnenie príslušného následku, ktorým môže byť v prípade žalobcov závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný závažný nenapraviteľný následok (-15). Hrozba uvedených následkov je pritom práve v prípade žalobcov spojená

s okamžitým výkonom oprávnenia žalobcu podľa § 37 zákona o EIA a podaním návrhov na začatie povoľovacích konaní k navrhovanej činnosti alebo jej zmene vo variante odsúhlasenom žalovaným v záverečnom stanovisku.

2. K návrhu na odkladný účinok sa podaním zo dňa 19.08.2020 vyjadril žalovaný. Uviedol, že vykonal posudzovanie navrhovanej činnosti na základe žiadosti Žilinského samosprávneho kraja z dôvodu, že základnou víziou cyklostratégie na Slovensku je uznanie cyklistickej dopravy ako rovnocenného druhu dopravy a jej integrita s ostatnými druhmi dopravy. Nielen európske ciele, ale aj snaha Slovenska je zabezpečiť vyvážený a trvalo udržateľný rozvoj mobility a bude si vyžadovať oveľa väčšiu podporu cyklodopravy ako teraz aj v slovenských mestách a obciach. Cyklotrasa môže byť vedená intravilánom, extravilánom v lesnom, horskom alebo poľnom prostredí. Záverečné stanovisko vydané Okresným úradom Žilina, odborom starostlivosti o životné prostredie je podľa § 37 zákona o EIA záväzné pre ďalšie povoľovacie konanie. To znamená, že navrhovateľ môže požiadať o vydanie potrebných povolení, takže môžu prebiehať jednotlivé povoľovacie procesy. Žalovaný má za to, že realizáciou činnosti nehrozí závažná ujma na životnom prostredí a samotná stavba cyklotrasy je vo verejnom záujme. Takto je to uvedené aj v záveroch napadnutého rozhodnutia, kde bol vybraný najvhodnejší variant z hľadiska ochrany prírody a krajiny, ktorý vo svojom poslednom stanovisku doporučilo Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, odbor ochrany prírody a krajiny. Bez doloženia tohto stanoviska v zmysle § 37 ods. 3 zákona o EIA nemôže Okresný úrad Žilina, odbor starostlivosti o životné prostredie vydať záverečné stanovisko k navrhovanej činnosti.

3. Podľa , , : Ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len "opomenutý účastník"), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie. Ak orgán verejnej správy bezdôvodne nedoručí rozhodnutie alebo opatrenie opomenutému účastníkovi, správny súd mu i bez návrhu môže uznesením uložiť pokutu. Doručením uznesenia správneho súdu podľa odseku 1 orgánu verejnej správy sa zo zákona odkladajú účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o riadnom opravnom prostriedku, ak osobitný predpis upravujúci konanie pred orgánom verejnej správy jeho podanie proti napadnutému rozhodnutiu alebo opatreniu pripúšťa. V takom prípade je opomenutý účastník oprávnený na podanie riadneho opravného prostriedku v lehote a za podmienok ustanovených osobitným predpisom a orgán verejnej správy je povinný o tomto riadnom opravnom prostriedku konať a rozhodnúť.

Podľa : Podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

Podľa : Správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

Podľa , o správnom konaní (správny poriadok) - ďalej správny poriadok: Účastníkom konania je ten, o koho právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach sa má konať alebo koho práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté; účastníkom konania je aj ten, kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý, a to až do času, kým sa preukáže opak. Účastníkom konania je aj ten, komu osobitný zákon také postavenie priznáva.

Podľa , o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej zákon o EIA): Dotknutá verejnosť má postavenie účastníka v konaniach uvedených v tretej časti a následne postavenie účastníka v povoľovacom konaní k

navrhovanej činnosti alebo jej zmene, ak uplatní postup podľa odseku 3 alebo odseku 4, ak jej účasť v konaní už nevyplýva z osobitného predpisu. Právo dotknutej verejnosti na priaznivé životné prostredie, ktorá prejavila záujem na navrhovanej činnosti alebo jej zmene postupom podľa odseku 3 alebo odseku 4, môže byť povolením navrhovanej činnosti alebo jej zmeny alebo následnou realizáciou navrhovanej činnosti alebo jej zmeny priamo dotknuté. Verejnosť má právo podať odvolanie proti rozhodnutiu o tom, či sa navrhovaná činnosť alebo jej zmena má posudzovať podľa tohto zákona (ďalej len "rozhodnutie vydané v zisťovacom konaní"), alebo proti záverečnému stanovisku aj vtedy, ak nebola účastníkom zisťovacieho konania alebo konania o vydaní záverečného stanoviska alebo jeho zmeny. Za deň doručenia rozhodnutia sa pri podaní takého odvolania považuje pätnásty deň zverejnenia rozhodnutia vydaného v zisťovacom konaní podľa § 29 ods. 15 alebo záverečného stanoviska príslušným orgánom podľa § 37 ods. 6. Verejnosť podaním odvolania zároveň prejaví záujem na navrhovanej činnosti a na konaní o jej povolení.

Podľa § 3 písm. r, s zákona o EIA: Na účely tohto zákona po r) verejnosť je jedna fyzická osoba, právnická osoba alebo viac fyzických osôb, alebo právnických osôb, ich organizácie alebo skupiny, po s) dotknutá verejnosť je verejnosť, ktorá je dotknutá alebo pravdepodobne dotknutá konaním týkajúcim sa životného prostredia, alebo má záujem na takomto konaní; platí, že mimovládna organizácia podporujúca ochranu životného prostredia a spĺňajúca požiadavky ustanovené v tomto zákone má záujem na takom konaní.

Podľa § 37 ods. 1 zákona o EIA: Výsledkom posudzovania vplyvov navrhovanej činnosti alebo jej zmeny je záverečné stanovisko. Záverečné stanovisko je rozhodnutie, ktoré je záväzné pre ďalšie povoľovacie konanie. Právoplatnosťou záverečného stanoviska vzniká oprávnenie navrhovateľa navrhovanej činnosti alebo jej zmeny, ktorá musí byť predmetom posudzovania vplyvov podľa § 18 ods. 1, podať návrh na začatie povoľovacieho konania k navrhovanej činnosti alebo jej zmene vo variante odsúhlasenom príslušným orgánom v záverečnom stanovisku.

Podľa § 38 ods. 3 zákona o EIA: Povoľujúci orgán nesmie vydať rozhodnutie bez vydaného záverečného stanoviska alebo bez rozhodnutia vydaného v zisťovacom konaní, ak ide o navrhovanú činnosť, ktorá podlieha rozhodovaniu podľa tohto zákona.

Podľa § 39 ods. 1 zákona o EIA: Ten, kto realizuje navrhovanú činnosť je povinný zabezpečiť aj súlad realizovania činnosti s týmto zákonom, s rozhodnutiami vydanými podľa tohto zákona a ich podmienkami, a to počas celej prípravy, realizácie a ukončenia činnosti.

4. Správny súd primárne uvádza, že okruh účastníkov konania o žalobe opomenutého účastníka vo všeobecnej rovine je vymedzený účelom úpravy inštitútu žaloby opomenutého účastníka podľa , ktorým účelom je výlučne posúdenie skutočnosti, či žalobcovi - žalobcom, ktorí uplatňujú tento prostriedok právnej ochrany svedčí postavenie opomenutých účastníkov správneho konania, a teda či sa im malo rozhodnutie v správnom konaní vydané doručiť, pretože im svedčil status účastníkov tohto správneho konania. Vyriešenie tejto otázky nemôže mať vplyv na práva a právom chránené záujmy tretích osôb, a teda ani subjektov, ktoré sú ako ďalší účastníci označení v písomnom vyhotovení predmetnej žaloby v tejto veci, podanej žalobcom v rade 1/ a v žalobcom v rade 2/ ako opomenutými účastníkmi. V tejto časti poukazuje na podporu uvedeného záveru správny súd na komentár podľa Baricová, J., Fečík, M., Števček, M., Fillová A. a kol.. . Komentár. Bratislava: C.H.Beck, 2018, 886s. Uvedený záver potom vylučuje, aby v prejednávanej veci (v konaní o žalobe opomenutých účastníkov, a teda i v konaní o návrhu na priznanie odkladného účinku tejto žalobe) mali postavenie ďalších účastníkov subjekty označené žalobcami ako ďalší účastníci v predloženej žalobe, ktorým malo byť záverečné stanovisko doručené ako vyplýva zo záverečného stanoviska v obsahu pripojeného administratívneho spisu, a ktorých postavenie v správnom konaní upravuje špeciálna právna úprava v , v spojení s , zákona o EIA. V nadväznosti na tieto konštatovania správny súd uvádza, že neexistuje procesný základ pre záver o účasti ďalších účastníkov označených v predloženej žalobe v konaní o žalobe žalobcov ako opomenutých účastníkov.

5. Následne správny súd pri posudzovaní predloženého návrhu na priznanie odkladného účinku predmetnej žalobe žalobcov ako opomenutých účastníkov vyhodnocoval, či nie je podanie takéhoto návrhu v konaní o žalobe opomenutých účastníkov podľa špeciálnou povahou úpravy tohto inštitútu (inštitútu žaloby opomenutého účastníka) vylúčené. Pri tomto posudzovaní správny súd vychádzal z úpravy podľa , ktorá predstavuje komplexnú úpravu inštitútu žaloby opomenutého

účastníka, v súvislosti s prejednaním ktorej je inštitút odkladného účinku viazaný výlučne na úpravu , a teda odkladný účinok v súvislosti s prejednaním žaloby opomenutého účastníka nastáva priamo zo zákona doručením uznesenia vydaného správnym súdom o uložení povinnosti žalovanému doručiť rozhodnutie orgánu verejnej správy žalobcovi, ktorá povinnosť je uložená orgánu verejnej správy. Vzhľadom na pomer špeciality úpravy inštitútu žaloby opomenutého účastníka podľa k úprave všeobecnej správnej žaloby (úprava podľa nevymedzuje subsidiárnu aplikáciu úpravy konania o všeobecnej správnej žalobe na konanie o žalobe opomenutého účastníka), je vylúčené rozhodovanie správneho súdu o návrhu na odkladný účinok v konaní o žalobe opomenutého účastníka. V súvislosti s týmito konštatovaniami správny súd považuje za potrebné opätovne zdôrazniť vyššie opísaný účel konania o žalobe opomenutého účastníka, daný predmetom tohto konania, ktorým je výlučne vyhodnotenie otázky, či žalobcovi - v prejednávanej veci žalobcom, uplatňujúcim tento prostriedok právnej ochrany, svedčí postavenie opomenutých účastníkov. V rozpore s týmto účelom by bezpochyby bolo prijatie opačného záveru ohľadom inštitútu odkladného účinku podľa v pomeroch konania podľa špeciálnej právnej úpravy vyplývajúcej z o žalobe opomenutého účastníka.

6. Nad rámec vyššie uvedených záverov správny súd s poukazom na relevantnú úpravu podľa uvádza, že táto úprava viaže priznanie odkladného účinku na splnenie kumulatívne usporiadaných podmienok vyplývajúcich z tohto ustanovenia. Pri nesplnení čo i len jednej z týchto podmienok nie je možné odkladný účinok správnej žalobe priznať. Vo vzťahu k záverečnému stanovisku podľa zákona o EIA, akým je i predmetné záverečné stanovisko (strana 55 bod 1. odôvodnenia záverečného stanoviska), nie je možné vzhľadom na úpravu podľa veta druhá, , zákona o EIA skonštatovať splnenie podmienky vyplývajúcej z úpravy , a to konkrétne, že by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, či závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Uvedené správny súd podotýka vo väzbe na túto podmienku odkladného účinku správnej žaloby (čo správny súd zdôrazňuje), a to podporne pri primárnom dôvode zamietnutia návrhu na odkladný účinok v tejto veci ako vyplýva z odôvodnenia podľa bodu 5. tohto uznesenia. Okamžitý výkon, ako i akékoľvek iné právne dôsledky predmetného záverečného stanoviska v prípade nadobudnutia jeho právoplatnosti sú v širšom zmysle predstavované vznikom odborného podkladu pre vydanie rozhodnutia o povolení činnosti ( zákona o EIA), a teda ide o naplnenie účelu samotného zákona o EIA a v užšom zmysle predstavuje záväzné stanovisko predpoklad pre podanie návrhu na začatie povoľovacieho konania k navrhovanej činnosti alebo jej zmene vo variante odsúhlasenom príslušným orgánom v záverečnom stanovisku ( veta druhá zákona o EIA). Okamžitý výkon, ako i akékoľvek iné právne dôsledky predmetného záverečného stanoviska, a to za predpokladu nadobudnutia jeho právoplatnosti preto nepredstavujú právne významnú skutočnosť zakladajúcu záver o existencii hrozby ujmy v zmysle úpravy , v nadväznosti na čo v pomeroch rozhodovania o návrhu na odkladný účinok (čo správny súd zdôrazňuje), nehodnotí správny súd návrh na odkladný účinok predmetnej žaloby žalobcov ako dôvodný ani po vecnej stránke.

7. Toto rozhodnutie súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť.