Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Ek-1373-2020.pdf
PDF · 81.32 KB
Case nature
Subarea
16Ek/1373/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: C. G., L.. XX.XX.XXXX, P. J. XXX, XXX XX E. C., zast. JUDr. Ladislav Riedl, advokát, so sídlom Slovenská 46, 080 01 Prešov, IČO: 50490044, proti povinnému: N. G., L.. XX.XX.XXXX, P. J. XX, XXX XX E. C., o vymoženie 2000 EUR s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2000 EUR od 06.08.2020 do zaplatenia podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý bol doručený súdu dňa 01.09.2020, domáhal od povinného vymoženia 2000 EUR s prísl., na základe exekučného titulu - notárska zápisnica sp. zn. N 336/2020 Nz 21609/2020 NCRls 21985/2020 napísaná v Notárskom úrade v Prešove, Slovenská č. 69, notárom JUDr. Jánom Marušinom, dňa 03.08.2020 (ďalej ako „exekučný titul“).
2. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
3. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sa zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
4. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. Z dôvodu podľa odseku 3 písm. g) zamietne návrh v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu.
5. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.
6. Podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
7. Podľa § 45 ods. 3 Exekučného poriadku, ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.
8. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne nebol splnený. Exekučný súd je nielen oprávnený, ale aj povinný skúmať zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu už začatého konania a nielen v súvislosti s vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, a to napr. aj pre účely zistenia dôvodu pre ktorý by bolo potrebné už začaté exekučné konanie zastaviť (I. ÚS 456/2011).
9. Súd v tomto bode poukazuje na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 13.07.2000, sp. zn. I. ÚS 5/2000, podľa ktorého: „Vykonateľnosť notárskej zápisnice nastáva zásadne uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti na plnenie, obsiahnuté v tejto zápisnici. Jej vykonateľnosť sa skúma rovnako ako pri vykonateľných rozhodnutiach podľa príslušných predpisov procesného práva, t. j. skúma sa formálna a materiálna stránka vykonateľnosti. V danom prípade formálna stránka spočíva v dodržaní formy notárskej zápisnice tak, ako je upravená v § 47 Notárskeho poriadku a materiálna stránka spočíva v dodržaní tých obsahových náležitostí, ktoré predpisuje § 41 ods. 2 Exekučného poriadku. Je samozrejmé, že obdobne ako v prípade vykonateľnosti súdnych rozhodnutí, tak aj v prípade obsahových náležitostí exekučnej notárskej zápisnice platí, ak má byť vykonateľná, že tieto musia byť určené presným a nepochybným spôsobom, teda v tomto zmysle exekučná notárska zápisnica musí obsahovať presnú individualizáciu oprávneného a povinného, presné vymedzenie práv a povinností na plnenie, presný rozsah a obsah plnenia atď.“
10. Vzhľadom na zákonnú povinnosť súdu ustanovenú v § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy za účelom zistenia zákonných predpokladov na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd v prvom rade prihliadol na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže súd konať (ďalej len „procesné podmienky“) v zmysle § 161 CSP. Následne skúmal, či návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy netrpia niektorou z procesných vád podľa § 48 Exekučného poriadku, ktoré sú dôvodom na zamietnutie návrhu. V predmetnom štádiu exekučného konania sa exekučný súd okrem iného zaoberá tým, či k návrhu na vykonanie exekúcie bol pripojený vykonateľný exekučný titul, a teda či tento z hľadísk zakotvených v príslušných právnych predpisoch je vykonateľný tak po stránke formálnej, ako aj materiálnej, a či je podaný návrh na vykonanie exekúcie v súlade s týmto exekučným titulom.
11. Súd preskúmaním spisového materiálu zistil, že oprávnený si návrhom na vykonanie exekúcie v časti E) uplatnil vymáhaný nárok, ktorý pozostával z istiny vo výške 2000 EUR, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2000 EUR od 06.08.2020 do zaplatenia.
12. Súd preskúmaním exekučného titulu zistil, že záväzok v predloženom exekučnom titule, ktorým je notárska zápisnica v tomto exekučnom konaní, vznikol z právneho úkonu, ktorým bola Zmluva o pôžičke zo dňa 22.05.2020, ktorá tvorí neoddeliteľnú prílohu notárskej zápisnice. V zmysle uvedeného predmetom záväzku, ktorý je obsiahnutý v exekučnom titule, bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, a preto je na mieste aplikácia § 45 ods. 3 Exekučného poriadku. V prípade, ak exekučným titulom, na podklade ktorého má byť vedená exekúcia, je notárska zápisnica a záväzok v notárskej zápisnici vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého je poskytnutie peňažných prostriedkov, v zmysle § 45 ods. 3 Exekučného poriadku exekúcia sa môže týkať len sumy, ktorá predstavuje poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania, ktoré predstavujú sankciu za porušenie povinného dlžníka splniť riadne a včas svoj peňažný záväzok (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka) a nie úrokov, ktoré predstavujú vopred dojednanú odplatu za užívanie istiny. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať ani zmluvných pokút. Uvedená reštrikcia bola do Exekučného poriadku pôvodne zapracovaná zákonom č. 384/2008 Z. z., ktorým bol novelizovaný Exekučný poriadok a v Exekučnom poriadku ostala zachovaná aj po 01.04.2017, kedy nadobudla účinnosť rozsiahla novela Exekučného poriadku (zákonom č. 2/2017 Z. z.). Z dôvodovej správy k zákonu č. 384/2008 Z. z. vyplýva, že predmetná reštrikcia bola reakciou na nečestnosti vyskytujúce sa v praxi. Pri dovtedajšom vymedzení notárskej zápisnice, ktorá mohla byť exekučným titulom, sa vytvoril priestor na vymáhanie takých záväzkov, v rámci ktorých boli
nabalené vedľa samotnej poskytnutej sumy a úrokov z omeškania aj úžerné úroky ako odplata, zmluvné pokuty, „iné“ poplatky a pod. Notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok vzniknutý z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov (úvery a pôžičky), môže tak od 15.10.2008 byť exekučným titulom len za predpokladu, že právny záväzok, ktorý obsahuje táto notárska zápisnica, bude pozostávať iba zo sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a prípadných úrokov z omeškania. Veriteľovi však nič nebráni obrátiť sa na súd a získať exekučný titul v súdnom konaní aj na zmluvné úroky, zmluvné pokuty, atď..
13. Súd preskúmaním exekučného titulu zistil, že povinný vyhlásil, že svoj dlh voči oprávnenému vzniknutý zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 22.05.2020 vo výške 2000 EUR, čo do dôvodu, výšky a do splatnosti uznal a zaviazal sa uvedený dlh zaplatiť oprávnenému v lehote do 05.08.2020. Súd preskúmaním bodu V. a bode VI. exekučného titulu mal za preukázané, že táto notárska zápisnica obsahuje výslovný súhlas povinného v prípade neuhradenia dlhu vo výške 2000 EUR v lehote do 05.08.2020 s vykonateľnosťou notárskej zápisnice v zmysle § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku. Súd preskúmaním exekučného titulu v tomto bode mohol konštatovať, že predmetná notárska zápisnica obsahuje právny záväzok a je v nej vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, a povinná osoba s vykonateľnosťou notárskej zápisnice súhlasila, v čoho dôsledku súd po preskúmaní exekučného titulu z hľadiska formálnej a materiálnej vykonateľnosti v tomto bode mohol konštatovať, že exekučný titul spĺňa náležitosti formálnej a materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu, a podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku je spôsobilým exekučným titulom na to, aby na jeho základe bolo možné viesť exekúciu v rámci tohto exekučného konania.
14. Súd preskúmaním návrhu na vykonanie exekúcie mal za preukázané, že oprávnený si v tomto exekučnom konaní uplatnil vymáhaný nárok, ktorý pozostával z úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2000 EUR od 06.08.2020 do zaplatenia, avšak súd v tomto bode mohol konštatovať, že na základe predloženého exekučného titulu nebol oprávnenému priznaný takto uvedený nárok. Súd preskúmaním exekučného titulu zistil, že exekučný titul neobsahuje úpravu úroku z omeškania, či už stanovenú priamo v texte pevnou čiastkou alebo určená spôsobom umožňujúcim výšku úroku z omeškania nepochybne zistiť (vypočítať). Súd podotýka, že úrok z omeškania musí byť stanovený už pri spísaní notárskej zápisnice, tak že je zistiteľný na základe údajov uvedených v notárskej zápisnici alebo vyplývajúci zo všeobecne záväzného právneho predpisu. Vo všeobecnosti platí, že ak má byť exekučný titul v celom rozsahu vykonateľný, musí byť v ňom dostatočne určitým spôsobom vymedzená nielen istina, ale taktiež úroku z omeškania, alebo iného nároku.
15. Súd v tomto bode poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. mája 2015, sp. zn. 3 ECdo 154/2013, podľa ktorého: „Ak má byť exekučný titul v celom rozsahu vykonateľný, musí v ňom byť dostatočne určitým spôsobom vymedzená nie len istina, ale tiež výška úroku alebo úroku z omeškania. Výška úroku (sadzba z istiny) môže byť stanovená pevnou čiastkou alebo určená spôsobom umožňujúcim výšku úroku nepochybne zistiť (vypočítať). Výška úroku musí byť stanovená už pri spísaní notárskej zápisnice tak, že je zistiteľná na základe údajov uvedených v notárskej zápisnici alebo vyplývajúcich zo všeobecne záväzného právneho predpisu.“
16. Súd v tomto exekučnom konaní mohol konštatovať, že exekučný titul stanovuje peňažnú povinnosť, ktorú povinný je povinnú uhradiť len čo do istiny vo výške 2000 EUR, v čoho dôsledku exekučný titul nestanovuje inú peňažnú povinnosť, ktorú povinný je povinný uhradiť oprávnenému. Súd preskúmaním predloženej Zmluvy o pôžičke zo dňa 22.05.2020, ktorá tvorí neoddeliteľnú prílohu exekučného titulu mal za preukázané, že podľa jej čl. III. oprávnený ako veriteľ poskytol povinnému ako dlžníkovi bezúročnú peňažnú pôžičku vo výške 2000 EUR. Súd v tomto bode zároveň opätovne zdôrazňuje, že v zmysle exekučného titulu bol povinným vyslovený súhlas s vykonateľnosťou exekučného titulu len čo do rozsahu istiny vo výške 2000 EUR. V zmysle § 48 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá, a teda v exekučnom konaní sa uskutočňuje výkon priznaného nároku uvedeného v exekučnom titule, a preto v exekučnom konaní sa uskutočňuje výkon exekučného titulu, a ak exekučný titul nepriznáva oprávnenému určitý nárok, resp. exekučný titul neupravuje určitú povinnosť povinného plniť v prospech oprávneného, a oprávnený si tento nárok uplatní v exekučnom konaní, súd musí exekučným titulom nepriznaný nárok zamietnuť pre jeho rozpor s rozpor s § 48 ods. 2 Exekučného poriadku.. Súd mal v tomto bode preukázané, že exekučný titul neobsahuje úpravu úrokov z omeškania, teda exekučný titul nepriznáva oprávnenému právo požadovať od povinného zaplatenie
úroku z omeškania. Súd mal v tomto bode preukázané, že exekučný titul neobsahuje úpravu úrokov z omeškania ako opakujúceho sa príslušenstva. Na základe uvedeného exekučný titul nepriznáva oprávnenému právo požadovať od povinného zaplatenie úroku z omeškania, v čoho dôsledku aplikácia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, na ktorú poukázal právny zástupca oprávneného v podaní k spisovej značke zo dňa 28.09.2020, nie je na mieste, keďže súd v exekučnom konaní zabezpečuje výkon exekučných titulov a nárokov v nich obsiahnutých, o ktorých bolo rozhodnuté napr. v základnom konaní pred všeobecným súdom, resp. v tomto prípade dohodnuté v notárskej zápisnici.
17. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd pri rozhodovaní o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zistil, že oprávnený si návrhom uplatnil nárok v rozpore s tým, v akom rozsahu bol exekučným titulom priznaný tento nárok oprávnenému, a preto súd v tomto bode mohol konštatovať, že v tomto exekučnom konaní je prítomný rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, a preto súd podľa citovaného ustanovenia § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku v spojení s § 53 ods. 4 Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2000 EUR od 06.08.2020 do zaplatenia zamietol, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.