Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Ek/480/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Y.. P. U., B.: X.X.XXXX, X. P. X, XXX XX W.-Z., právne zast.: JUDr. Jozef Mišlin, advokát, so sídlom Južná trieda 1545/9, 074 00 Košice - Juh, proti povinnému: Stavebné bytové družstvo II. Košice, so sídlom Bardejovská 3, 040 11 Košice, IČO: 00 171 204, právne zast.: JUDr. Gabriela Jablonská, advokát, so sídlom Letná 47, 040 01 Košice, o vymoženie 10.000,00 Eur a trov exekúcie, exekúcia vedená súdnym exekútorom: JUDr. Rudolf Dulina, so sídlom exekútorského úradu Ľudovíta Štúra 12, 071 01 Michalovce, IČO: 31 311 482, ktorý ju vedie pod sp. zn.: 30 EX 220/20, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.

II. Súd povinnému nárok na náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a

III. Súd p r i z n á v a oprávnenému nárok na náhradu trov exekúcie vo 145,89 Eur.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 29.02.2020 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 10.000 Eur a trov exekúcie, na základe exekučného titulu - rozsudku vydaného Krajským súdom v Košiciach vedený pod sp. zn.: zo dňa 25.09.2019, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 15.12.2019.

2. Poverením zo dňa Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Rudolf Dulina, so sídlom exekútorského úradu Ľudovíta Štúra 12, 071 01 Michalovce, IČO: 31 311 482, ktorý ju vedie pod sp. zn.: 30 EX 220/20 (ďalej len „súdny exekútor“).

3. Dňa 26.06.2020 bol tunajšiemu súdu (prostredníctvom súdneho exekútora) doručený návrh povinného na zastavenie exekúcie Z predložených materiálov od súdneho exekútora vyplýva, že povinný podal návrh na zastavenie exekúcie v zákonnej - 15 dňovej lehote (t. j. s odkladným účinkom).

4. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že odvolací súd zmenil rozhodnutie prvostupňového súdu a jeho rozhodnutie záviselo od vyriešenia právnej otázky, ktorá v praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, z toho dôvodu podal voči rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. zo dňa 25.9.2019 dovolanie a žiadosť o odklad vykonateľnosti rozhodnutia. Svoje dovolanie odôvodnil najmä tým, že v danom prípade je vylúčené využitie antidiskriminačného zákona. Povinný ďalej uviedol, že sa v celom rozsahu stotožnil aj s právnym posúdením veci prvostupňovým súdom, ktorý návrh oprávneného zamietol pre stanovenie výšky nemajetkovej ujmy, kde absentuje jej riadne zdôvodnenie, z ktorého by vyplývalo, že rozhodnutie súdu nie je svojvoľné, ale má oporu vo vykonanom dokazovaní, t.j. že je preskúmateľné. Ďalej povinný poukázal, že na základe vyššie uvedených skutočností navrhol dovolaciemu súdu, aby zmenil Rozsudok Krajského súdu v Košiciach

Č. zo dňa 25.9.2019, vo veci odvolania oprávneného proti rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 27.4.2018 č. k. -518, tak že rozsudok Okresného súdu Košice II zo dňa 27.4.2018 č. k. -518 potvrdzuje, ako vecne aj právne správny. Ako dôkaz predložil súdu: dovolanie a návrh povinného na odklad vykonateľnosti rozsudku KS v Košiciach, výzva na uhradenie súdneho poplatku za podané dovolanie povinného. Ďalej poukázal na to, že listom zo dňa 14.2.2020 sa oprávnený obrátil na povinného s tým, aby sumu 10.000,- Eur poukázal na číslo účtu uvedené v podaní. Ako dôkaz predložil: výzvu oprávneného, stanovisko povinného. Povinný predpokladá, že z dôvodu mimoriadnej situácie vyhlásenej Vládou SR, o odklade vykonateľnosti rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. zo dňa 25.9.2019, dovolací súd do dnešného dňa nerozhodol. Povinný konštatuje, že ak by však súdny exekútor v exekúcii pokračoval a dovolací súd by odklad povolil, nedal by sa zvrátiť stav po uspokojení pohľadávky oprávneného v tejto exekúcii a povinný by sa musel iným spôsobom domáhať vrátenia sumy vymoženej v prospech oprávneného a v neprospech povinného. Uvedenú skutočnosť považuje povinný za inú skutočnosť, ktorá bráni vymáhateľnosti exekučného titulu. Na záver uviedol, že návrh na zastavenie exekúcie má odkladný účinok, a ak procesný úkon má odkladný účinok, rozumejú sa tým účinky odkladu s blokovaním. Nadväzne povinný konštatuje, že je na mieste, aby do doby pokiaľ súd nerozhodne o vykonateľnosti rozsudku, exekúcia nebola vedená. Tvrdí, že je na mieste, aby do doby pokiaľ súd nerozhodne o vykonateľnosti rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. zo dňa 25.9.2019, exekúcia nebola vedená. Navrhuje preto súdu, aby exekúciu zastavil a povinnému priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 145,89 Eur.

5. Oprávnený so zostavením exekúcie nesúhlasí z dôvodu, že exekučný titul - rozsudok Krajského súdu v Košiciach vo veci z 25.9.2019 je právoplatný a vykonateľný Krajský súd v Košiciach exekučným titulom v celom rozsahu rozhodol v súlade s Nálezom l slávneho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 471/2011-66, ktorým vo veci rozhodol a v súlade rozhodnutiami Európskeho sudu pre ľudské práva. Preto podanie mimoriadneho opravného prostriedku proti exekučnému titulu dovolania a tiež návrhu na odklad jeho vykonateľnosti nie je odôvodnený. Ďalej uviedol, že podanie mimoriadneho opravného prostriedku proti exekučnému titulu dovolaniu a tiež návrhu na odklad jeho vykonateľnosti nie sú iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu Nie sú tu ani okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku a exekučný titul ani nebol zrušený. Oprávnený tvrdí, že v súčasnom štádiu konania o mimoriadnom opravnom prostriedku proti exekučnému titulu, je rozsudok Krajského súdu v Košiciach vo veci z 25.9.2019 naďalej právoplatným a vykonateľným exekučným titulom spôsobilým byť podkladom pre vykonanie exekúcie. Aj podľa judikatúry slovenských súdov podanie mimoriadneho opravného prostriedku nemá samo osebe vplyv na právoplatnosť a vykonateľnosť exekučného titulu. Oprávnený tvrdí, že úkon podania mimoriadneho opravného prostriedku nie je možné akceptovať ako skutočnosť, na základe ktorej možno očakávať zastavenie exekúcie. S poukazom na uvedené navrhuje návrh povinného zamietnuť a nahradiť oprávnenému trovy konania v sume vo výške 145, 89 Eur.

6. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), Súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (), sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

7. Podľa §61l ods. 1 Exekučného poriadku, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.

8. Podľa §61l ods. 2 Exekučného poriadku na prejednanie návrhu na zastavenie exekúcie nie je potrebné nariaďovať pojednávanie. Pred rozhodnutím môže súd nariadiť vypočutie určitej osoby.

9. Podľa §61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.

10. Podľa , Dovolací súd

môže na návrh odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa.

11. Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku.

12. Každý exekučný titul sa vyznačuje formálnou i materiálnou právoplatnosťou. Formálna právoplatnosť vykonávaného rozhodnutia znamená, že rozhodnutie už nie je preskúmateľné riadnymi opravnými prostriedkami, resp. že žiadne opravné prostriedky už nemajú odkladný účinok. Materiálna právoplatnosť rozhodnutia vyjadruje, že medzi účastníkmi na ktorých sa právoplatnosť vzťahuje, sa nastolil kvalitatívne nový právny vzťah v podobe judikovaného nároku, o ktorom nemožno znova konať a ktorý je záväzný medzi účastníkmi a voči všetkým orgánom. Formálna právoplatnosť sa považuje za bezvýnimočnú, čo znamená, že rozhodnutie buď je alebo nie je napadnuteľné opravnými prostriedkami, materiálna právoplatnosť sa vyznačuje väčšou flexibilitou. Jediným exekučným titulom, ktorý môže exekučný súd preskúmať po hmotnoprávnej stránke, teda aj z materiálnej právoplatnosti, je rozhodcovský rozsudok. Ostatné exekučné tituly môže exekučný súd skúmať len z formálnej stránky.

13. Hlavným dôvodom (dôkazné bremeno je výlučne na povinnom) podania návrhu na zastavenie exekúcie povinným je podanie dovolania proti exekučnému titulu a návrh na odklad vykonateľnosti predmetného rozhodnutia. Exekučný súd však nie je príslušný skúmať hmotnoprávnu správnosť exekučných titulov, resp. preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia (vrátanie postupu orgánu) vydaných v základnom konaní (tzv. materiálna vykonateľnosť). Obsahom týchto rozhodnutí je viazaný a musí z nich vychádzať, prípadné vady základného konania (aj vtedy, ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. To teda znamená, že vytýkané nedostatky v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu (NS ČR ). Nerešpektovanie exekučného titulu by totiž znamenalo „neprípustnú nápravu“ vykonávaného rozhodnutia. Podanie dovolania nemá samo osebe žiaden vplyv na vykonateľnosť a právoplatnosť exekučného titulu. Samotné dovolanie nemá suspenzívny účinok a teda podanie dovolania nezakladá odklad vykonateľnosti ex offo. Táto skutočnosť nastáva len v prípade, že dovolací súd na návrh odloží vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak sú tu dôvody osobitného zreteľa. Súd uvádza, že z platného právneho poriadku vyplýva, že do vykonateľnosti rozhodnutia pri jeho napadnutí mimoriadnym opravným prostriedkom môže byť primárne zasiahnuté len tými orgánmi, ktoré o uvedených prostriedkoch nápravy konajú a rozhodujú. V tomto prípade ide o najvyšší súd, ktorý má rozhodnúť o dovolaní a zároveň môže odložiť vykonateľnosť, čo povinný navrhol. Aj keby povinný predložil súdu právoplatné rozhodnutie o odklade vykonateľnosti rozhodnutia (exekučného titulu), súd by pri ďalšom postupe musel prihliadať aj na to, že odklad vykonateľnosti má len dočasný charakter. Z uvedeného to nie dôvod na zastavenie predmetnej exekúcie.

14. Súd zdôrazňuje, že vo vzťahu k vykonateľnému exekučného titulu, pokiaľ ide o odklad jeho vykonateľnosti, je potrebné rozlišovať medzi právoplatným rozhodnutím súdu o odklade vykonateľnosti exekučného titulu a právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení exekučného titulu. Vykonateľný exekučný titulu je základným predpokladom exekúcie, ktorý musí byť daný počas celého exekučného konania. Právoplatné rozhodnutie súdu o odklade vykonateľnosti exekučného titulu je dôvodom odkladu exekúcie v zmysle § 61h ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, avšak nie je žiadnym z dôvodov na jej zastavenie v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. Dôvodom na zastavenie exekúcie je až prípadné právoplatné rozhodnutie súdu o zrušení exekučného titulu. V porovnaní s tým, je odklad exekúcie dočasným oddialením výkonu exekúcie, ktorý môže ale nemusí vyústiť do skončenia exekúcie.

15. Súd ešte pre úplnosť dodáva, že jedným zo základných predpokladov, aby bolo možné na základe rozhodnutia predloženého oprávneným viesť exekúciu, je samotná existencia rozhodnutia t.j. vykonateľné rozhodnutie. Legitímny a zákonný dôvod na vykonávanie exekúcie v prospech oprávneného proti povinnému, by odpadol v prípade zrušenia exekučného titulu.

16. Vzhľadom na skutočnosť, že súd pri rozhodovaní o návrhu na zastavenie exekúcie nezistil žiadny zo zákonných dôvodov na zastavenie exekúcie a teda exekúcia sa má vykonať na základe právoplatného

a vykonateľného exekučného titulu, v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie zamietol.

22. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.

17. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

18. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.

19. Oprávnený si vo svojom vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie uplatnil nárok na náhradu trov exekučného konania. Pri vyčíslení trov právneho zastúpenia vychádzal z tarifnej hodnoty veci vo výške 10.000,00 Eur.

20. Súd priznal oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie v súlade s § 199d ods. 1 Exekučného poriadku vo výške 145,89 Eur (1 úkon podanie vyjadrenia k návrhu na zastavenie exekúcie 135,27 Eur + 1x režijný paušál (za rok 2020) vo výške 10,62 Eur.

21. Súd po právoplatnosti tohto uznesenia vydá dodatok k povereniu v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku.

22. Povinnému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal, nakoľko povinný úspech v konaní nemal.