Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/70/2020

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Malíkovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Sone Vackovej, v právnej veci žalobkýň: 1/ I. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. D. nad F. XXX, XXX XX T. D. nad F., 2/ Z. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom G.. W. XXXX/XX, XXX XX D., 3/ J. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. D. nad F. XXX, XXX XX T. D. nad F., 4/ N. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. D. nad F. XXX, XXX XX T. D. nad F., zastúpené JUDr. Máriou Jakubíkovou, advokátkou, so sídlom Fr. Mojtu 43, 949 XX Nitra, proti žalovanému: V.. D. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. D. nad F. XXX, XXX XX T. D. nad F., o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, o trovách konania, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra (ďalej „súd prvej inštancie") zo dňa 25. novembra 2XX9 č.k. - 492 (ďalej „uznesenie súdu prvej inštancie"), takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti, týkajúcej sa náhrady trov konania, p o t v r d z u j e.

Žalobkyne v prvom až štvrtom rade majú voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie uznesením zamietol sťažnosť žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č.k. -457 zo dňa 25. 07. 2019 a žalobkyniam v prvom až štvrtom rade priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania o sťažnosti v rozsahu 100%. Rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami , , , , (zákon číslo , ďalej len „CSP“). Uviedol, že sa stotožnil s postupom súdneho úradníka v časti priznania výšky trov právneho zastúpenia. Z priložených listín mal preukázané, že predmetom sporu je nehnuteľnosť, ktorá má charakter zastavenej plochy a nádvoria, čiže ide o stavebný pozemok a nie o ornú pôdu, ako uviedol samotný žalovaný. S poukazom na stanovený charakter nehnuteľnosti tak bol správne ustálený predmet sporu, čiže 760 eur (76m2 x 10 eur). Všetky ostatné tvrdenia uvedené v sťažnosti (orná pôda nachádzajúca sa v extraviláne obce, zbavenia vlastníctva k nehnuteľnostiam a pod.), sú neopodstatnené, nakoľko tie boli predmetom dokazovania vo veci samej, pričom konanie je právoplatne skončené a tieto tvrdenia nemajú vplyv na rozhodnutie o výške trov konania. Výška trov konania je správne priznaná za úkony, ktoré zástupca žalobkýň v predmetnom konaní urobil. Všetky priznané trovy považoval za účelne vynaložené a za preukázané. O trovách konania o sťažnosti rozhodol tak, že žalobcom v priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania o sťažnosti v rozsahu 100%, pretože boli plne úspešní.

2. Žalovaný podal odvolanie voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie v zákonom stanovenej lehote v časti náhrady trov konania. Namietal, že predmet sporu nie je stavebný pozemok, ale orná pôda a tiež, že jeho tvrdenia sú neopodstatnené a nemajú vplyv pri rozhodovaní o výške trov konania. Nesúhlasil s tým, že súd považoval všetky trovy za účelne vynaložené. Namietal, že všetky ohliadky a určovanie polohy parcely boli irelevantné, nezmyselné, pretože ak bola zmluva platná, bolo úplne jedno, kde sa parcela

nachádza. Znášanie trov konania vnímal ako krajne nespravodlivé a navrhol Okresnému súdu Nitra, aby hodnotu spornej veci určil na max. 1 euro/m2, teda maximálne 76 eur za celú parcelu a z tejto hodnoty vypočítal hodnotu jedného úkonu právnej služby.

3. Žalobkyne sa vyjadrili k odvolaniu žalovaného písomným podaním. Uviedli, že žalovaný podal odvolanie voči druhému výroku napadnutého uznesenia, pričom vo svojom odvolaní sa opätovne vracia a namieta postup súdov vo veci samej, i v časti trov konania. Nesúhlasia ani s hodnotou sporného pozemku vo výške 1euro/m2. Napádanie právoplatne skončených vecí považujú za právne irelevantné. Súdne konanie vo veci samej je právoplatne skončené a mimoriadny opravný prostriedok vo veci v zákonnej lehote žalovaným nebol podaný. Majú za to, že súd prvej inštancie rozhodol v celom rozsahu zákonne a správne a navrhli odvolaciemu súdu aby druhý výrok napadnutého uznesenia ako vecne správny potvrdil.

4. K vyjadreniu žalobkýň sa vyjadril žalovaný písomným podaním, v ktorom uviedol, že jeho postavenie v konaní bolo dobré, avšak žiadny z účastníkov kúpnej zmluvy (svedkov), nežije. Zlé postavenie žalobkýň sa prejavilo na pojednávaní zo dňa 24. 02. 2014, kedy podľa jeho názoru žalobkyne priznali, že kúpna zmluva je neplatná. Uviedol, že žalobkyne žiadali priznať vlastníctvo ornej pôdy v extraviláne obce vo výmere 76 m2 v trhovej hodnote za 0,5 eur/m2, napriek tomu má zaplatiť trovy konania vo výške 3 195 eur.

5. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (, ), a zistení, že spĺňa náležitosti ustanovenia , viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (, ), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), vec prejednal. Dospel k záveru, že odvolanie žalovaného v časti nároku na náhradu trov konania nie je dôvodné, preto uznesenie v napadnutej časti ako vecne správne podľa v tejto časti potvrdil.

6. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

7. Z obsahu spisu vyplýva, že konanie bolo právoplatne skončené rozhodnutím Okresného súdu Nitra zo dňa 11. 05. 2017 pod č. k. -363 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Nitre zo dňa 27. 06. 2018 pod č. k. - 411. Predmetným rozhodnutím bolo rozhodnuté nielen vo veci samej, ale aj o nároku na náhradu trov konania a to tak, že žalobkyne mali voči žalovanému nárok na náhradu trov v rozsahu 100%. Vyšší súdny úradník následne rozhodol v zmysle o výške náhrady trov konania uznesením zo dňa 25. 07. 2019 pod č.k. - 457. Voči predmetnému rozhodnutiu podal žalovaný sťažnosť, o ktorej rozhodol súd prvej inštancie napadnutým uznesením. Napadnuté uznesenie v časti zamietnutia nadobudlo právoplatnosť a predmetom odvolacieho konania zostal iba výrok o trovách konania.

8. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

9. Podľa a , (1) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

10. Odvolací súd preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie ako aj podané odvolanie. Dospel k záveru, že súd prvej inštancie uznesenie v napadnutej časti v dostatočnej miere po právnej aj skutkovej stránke odôvodnil, keď uviedol svoje úvahy, ktorými sa pri rozhodovaní riadil a danú vec správne právne posúdil. Odvolací súd sa týmto odôvodnením v plnom rozsahu stotožnil a preto na správnosť dôvodov uznesenia súdu prvej inštancie v napadnutej časti ďalej iba poukazuje ( ).

11. Stotožnil sa s názorom súdu prvej inštancie, ktorý preskúmaním spisu dospel k záveru, že žalobkyne majú právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu v zmysle . Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá sa skúma čo do právneho základu a čo do výšky priznaného nároku. Zásada úspechu vo veci (zásada zodpovednosti za výsledok sporu) je

charakteristická pre sporové konania a uplatní sa tak, že neúspešná strana sporu je povinná nahradiť úspešnej strane sporu trovy konania, ktoré jej vznikli. Procesný úspech sa určuje vo vzťahu k predmetu sporu úspechom v spore, ktorý sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti a výroku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej. V predmetnom konaní boli žalobkyne plne úspešné v spore, pretože súd prvej inštancie zamietol sťažnosť žalovaného voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie zo dňa 25. 07. 2019 pod č. k. - 457, a teda súd prvej inštancie správne zaviazal žalovaného na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

12. V nadväznosti na vyššie uvedené dôvody, potom priznanie plnej náhrady trov konania znamená, že je priznaná čo do právneho základu, a nie do výšky priznaného nároku. Žalobkyne v prvom až štvrtom rade majú právo na náhradu trov konania, avšak výlučne iba z účelne vynaložených trov konania. Odvolací súd opätovne poukazuje na to, že žalobkyne boli nepochybne plne procesne úspešné čo do základu, pretože súd prvej inštancie zamietol sťažnosť žalovaného.

13. Odvolací súd vyhodnotil námietky žalovaného, týkajúce sa tvrdenia, že predmet sporu nie je stavebný pozemok, ale orná pôda, za nedôvodné a neopodstatnené, nemajúce vplyv na rozhodovanie o výške trov konania. Žalovaný v odvolaní namietal výšku účelne vynaložených trov konania vo veci samej a nie trov konania o sťažnosti. V tomto smere odvolací súd zdôrazňuje, že výška trov konania (vychádzajúca z hodnoty predmetu sporu) vo veci samej, bola rozhodnutá uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 25. 07. 2019 pod č.k. - 457 v spojení s napadnutým uznesením, ktorým bola sťažnosť žalovaného zamietnutá, v dôsledku čoho uznesenie v tejto časti nadobudlo právoplatnosť. Odvolaním bol napadnutý výrok týkajúci sa trov konania o sťažnosti, odvolací súd vyhodnotiac odvolanie ako nedôvodné, napadnutý výrok uznesenia súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil, v dôsledku čoho boli žalobkyne v tomto konaní (o odvolaní žalovaného voči trovám konania o jeho sťažnosti) v plnom rozsahu úspešné. V zmysle ustanovenia im preto vznikol nárok na náhradu trov konania v časti konania o sťažnosti žalovaného proti uzneseniu súdu prvej inštancie.

14. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s tak, že žalobkyne v prvom až štvrtom rade majú voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov odvolacieho konania, ako aj o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia, ktorým sa konanie v napadnutej časti končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a

ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).