Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_KE-8S-75-2020.pdf
PDF · 200.78 KB
Case nature
Area
Subarea
KE-8S/75/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tatiany Sabadošovej a členov senátu Mgr. Michala Magura a Mgr. Jany Fandákovej, LL.M. v právnej veci žalobcu: MBL, a. s., so sídlom Štefánikova 26, 040 01 Košice, IČO: 36 207 039, právne zastúpený: JUDr. Alena Rudohradská, advokátka, so sídlom Rázusova 1, 040 01 Košice, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 971 01 Banská Bystrica, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 100654367/2020 z 10. marca 2020 takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného č. 100654367/2020 z 10. marca 2020 a rozhodnutie Daňového úradu Košice číslo: 102717609/2019 z 25. novembra 2019 a vec v r a c i a Daňovému úradu Košice na ďalšie konanie.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.
odôvodnenie:
I.
Priebeh a výsledky administratívneho konania
1. Daňový úrad Košice rozhodnutím číslo: 102717609/2019 z 25.11.2019 (ďalej aj ako "správca dane" a "rozhodnutie správcu dane") podľa § 68 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v účinnom znení (ďalej aj "daňový poriadok") vyrubil žalobcovi rozdiel dane v sume 14 400,00 eur na dani z pridanej hodnoty (ďalej aj „DPH“) za zdaňovacie obdobie máj 2014 konštatujúc, porušenie ustanovenia § 49 ods. 1 a 2 písm. a) zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v účinnom znení (ďalej aj „zákon o DPH“) .
2. Na odvolanie žalobcu žalovaný rozhodnutím č. 100654367/2020 z 10.03.2020 (ďalej aj "napadnuté rozhodnutie") podľa § 74 ods. 4 daňového poriadku prvostupňové rozhodnutie potvrdil. A 3. Z obsahu administratívneho spisu ako aj z odôvodnenia rozhodnutí daňových orgánov vyplýva, že správca dane začal dňa 08.12.2015 na základe Oznámenia č. 21208610/2015 z 10.11.2015 daňovú kontrolu dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia február až december 2014. V jej rámci bolo zistené, že v zdaňovacom období máj 2014 si žalobca uplatnil odpočítanie dane z dodania tovarov a služieb od dodávateľa GAMMA SYSTEM, s.r.o., so sídlom Karpatské námestie 10A/7770, 831 06 Bratislava, IČO: 45 412 065 (ďalej v tejto časti aj „dodávateľ“ alebo „dodávateľská spoločnosť“) na základe faktúry číslo 2014061, za reklamné služby poskytnuté na základe zmluvy o reklame zo dňa 19.12.2013 so základom dane 20 000 eur a DPH 4000 eur a s dátumom dodania 31.05.2014. Predmetom
zmluvy je zabezpečenie a realizácia reklamy a propagácie žalobcu ako reklamného partnera športového klubu FC Lokomotíva Košice bez bližšej špecifikácie poskytnutých služieb.
4. Ohľadom deklarovaného dodávateľa správca dane zistil najmä, že na adrese sídla sa nenachádza, nemá označenie ani poštovú schránku. Podľa kontrolného výkazu a operatívnych poznatkov kriminálneho úradu finančnej správy dodávateľom spoločnosti GAMMA SYSTEM, s.r.o. bola spoločnosť Slovakia East Trade, s.r.o., so sídlom Čermeľská cesta 3/1453, Košice, IČO: 46115021 a na základe ňou vystavených faktúr si v zdaňovacom období máj 2014 dodávateľ uplatňuje odpočítanie dane v celkovej sume 36 542 eur, čo predstavuje 98,5% celkového odpočítania dane na vstupe.
5. Konateľkou spoločnosti Slovakia East Trade, s.r.o. bola A. B. - maďarská občianka a daná spoločnosť sa na adrese sídla nenachádza. Prostredníctvom medzinárodnej výmeny informácií sa zistilo že konateľka tejto spoločnosti nevie o svojom postavení, nepodpísala žiadne doklady, iba telefonicky poskytla svoje osobné údaje niekomu, kto jej núkal prácu v Budapešti, ktorá sa neuskutočnila. Konateľom spoločnosti bol do 07.04.2014 C. D.. Spoločnosť podala za zdaňovacie obdobie máj 2014 nulové daňové priznanie k DPH a nedeklarovala žiadne dodanie tovaru a služieb ani žiadne odpočítanie dane na vstupe.
6. Správca dane konštatoval že, keďže spoločnosť Slovakia East Trade, s.r.o. reálne neuskutočnila žiadne zdaniteľné plnenia pre dodávateľa, tento nemohol uskutočniť reklamné služby pre žalobcu. K uvedenému dodal, že nespochybňuje uskutočnenie reklamných služieb pre žalobcu, ale spochybňuje ich uskutočnenie deklarovaným dodávateľom.
7. Bývalý konateľ dodávateľskej spoločnosti E. F. potvrdil, že vykonal reklamné služby pre žalobcu ako aj vystavenie faktúr, avšak nepredložil žiadne účtovné doklady a iné dôkazy, ktoré by tieto tvrdenia potvrdili. Uviedol, že reklama bola odvysielaná prostredníctvom televízneho spotu na LED obrazovke na Watsonovej ulici, prebiehala bilboardová kampaň - bilboardy boli prenajaté od Technickej univerzity Košice a od súkromných osôb na oplotení, boli dodané plagáty a internetová bannerová reklamná kampaň v sieti Point network, pričom banner vyrobil dodávateľ vo vlastnej réžii. Reklama objednávateľa bola uverejnená aj na dresoch hráčov, na tričkách aj reklamných predmetoch. Veľkoplošný banner bol umiestnený na priečelí budovy Čermeľská cesta 3. Jedno vyhodnotenie reklamnej kampane odovzdal v tlačenej forme žalobcovi za obdobie prvého polroka 2014 a jedno vyhodnotenie za druhý polrok. Zároveň boli využívané reklamné plochy v okolí hracej plochy štadióna. Služby súvisiace s reklamou vykonával dodávateľ sám a na zabezpečenie internetovej bannerovej kampane využil subdodávateľa (spoločnosť Slovakia East Trade, s.r.o.), pričom platby boli realizované bezhotovostne.
8. Z výpisu k bankovému účtu dodávateľa správca dane zistil, že tento nemá evidované žiadne úhrady pre subdodávateľa, ale úhrady z jeho účtu boli realizované v prospech spoločnosti FTI, s.r.o. (konateľom spoločnosti bol od 01.02.2011 do 28.07.2014 pán G. H.) a spoločnosti T Finance, s.r.o. (konateľom spoločnosti bol od 23.07.2014 do 07.07.2015 pán G. H.), k čomu pán F. uviedol že týmto spoločnostiam boli poskytované úhrady pre subdodávateľa. Správca dane zistil, že všetky úhrady od dodávateľa vybral z účtov vyššie uvedených spoločností ich konateľ G. H. v hotovosti. Správca dane zároveň zistil, že pán G. H. je členom dozornej rady FC LOKOMOTÍVA KOŠICE, a.s., ktorá má sídlo na rovnakej adrese ako spoločnosť dodávateľa a tiež subdodávateľa.
9. Ďalej správca dane zistil, že dodávateľ v kontrolnom výkaze deklaroval dodania aj od spoločnosti FC LOKOMOTÍVA KOŠICE, a.s. a táto ďalej v kontrolnom výkaze deklarovala dodania od spoločnosti Slovakia East Trade, s.r.o..
10. Následne FC LOKOMOTÍVA KOŠICE, a.s. predložila správcovi dane faktúry vystavené pre spoločnosť GAMMA SYSTEM, s.r.o. za prepožičanie reklamných práv, reklamného loga, obchodného mena a značky, za prenájom reklamných plôch na futbalovom štadióne v Družstevnej nad Hornádom a na fasáde budovy na Čermeľskej ulici v Košiciach na základe zmluvy o reklame a propagácii obchodného mena a jej dodatku. Zároveň predložila aj zmluvu o spolupráci a poradenstve so spoločnosťou Slovakia East Trade, s.r.o., predmetom ktorej bola okrem iného aj správa a aktualizácia web stránky klubu, kompletný servis v oblasti mediálnej podpory a spracovanie tlačových materiálov pri príležitosti všetkých zápasov. Tieto dôkazy mali potvrdzovať podľa správcu dane, že dodávateľská spoločnosť uvedenú reklamu neuskutočnila, keďže činnosti, ktoré sú predmetom zmluvy uzatvorenej spoločnosťou FC LOKOMOTÍVA KOŠICE, a.s. a spoločnosťou Slovakia East Trade, s.r.o. sú deklarované aj svedkom
pánom F.. Aj žalobcom predložené vyhodnotenie reklamy pre klienta je vyhotovené pod hlavičkou FC LOKOMOTÍVA KOŠICE, a.s. pod názvom vyhodnotenie pre klienta MBL, a.s.. Predložené vyhodnotenie reklamnej kampane je za celý rok 2014 a nie ako deklaroval pán F., že jedno vyhodnotenie odovzdal v tlačenej forme žalobcovi za obdobie prvého polroka 2014 a druhé vyhodnotenie za obdobie druhého polroka 2014. Každá strana materiálu v päte strany nesie označenie FC LOKOMOTÍVA a preukazuje uskutočnenie reklamných služieb pre všetkých reklamných partnerov spoločnosti FC LOKOMOTÍVA KOŠICE, a.s.. Predmetný materiál je dôkazom, že uvedený materiál je vyhodnotením spoločnosti FC LOKOMOTÍVA KOŠICE, a.s. a nie spoločnosti GAMMA SYSTEM, s.r.o.
B
11. Žalobca si uplatnil odpočítanie dane z dodávateľskej faktúry číslo 1405002 od spoločnosti TPM Bratislava, spol. s r.o., so sídlom Švabinského 18, Bratislava, IČO: 31341951 (ďalej v tejto časti aj „dodávateľ“ alebo „dodávateľská spoločnosť“), za služby spojené s organizáciou prác hlavného dodávateľa a subdodávateľov na stavbe - prístav Bratislava - úprava GP koľaje a výhybiek, so základom dane 33 000 eur a DPH 6600 eur. Služby boli fakturované na základe objednávky číslo 14/1/03/PA/01 zo dňa 03.01.2014. 12. Konateľom dodávateľskej spoločnosti bol I. J. K., z ktorého výpovede najmä vyplynulo, že
- objednávateľom rekonštrukčných prác je spoločnosť Slovenská plavba a prístavy, a. s.;
- hlavným zhotoviteľom rekonštrukčných prác bola spoločnosť Železničné stavby, a.s.;
- žalobca bol v pozícii dodávateľa pre hlavného zhotoviteľa;
- konateľ dodávateľskej spoločnosti I. J. K. bol členom a neskôr predsedom predstavenstva spoločnosti Slovenská plavba a prístavy, a. s.;
- konateľ dodávateľskej spoločnosti vykonával služby pre žalobcu sám osobne od januára do júna 2014.
13. Spoločnosť Železničné stavby, a.s. predložila správcovi dane zmluvu o dielo uzatvorenú s objednávateľom Slovenská plavba a prístavy, a.s. ako aj stavebné denníky, pričom zo stavebného denníka vedeného k stavebným prácam pod označením SO 01 - úpravy GP koľají a výhybiek vyplynulo, že tieto boli vykonávané v novembri a decembri roku 2013 a práce boli ukončené a odovzdané investorovi dňa 20.12.2013. Stavebné práce pod označením SO 02 boli podľa predloženého stavebného denníka vykonané v decembri 2013 a 04.04.2014 až 06.04.2014 spoločnosťou Železničné stavby, a.s. a podľa predloženého stavebného denníka na stavbe označenej SO 03 oprava betónovej plochy boli práce vykonané spoločnosťou Železničné stavby, a.s. v subdodávke aj spoločnosťou žalobcu v dňoch 01.04.2014 až 04.04.2014.
14. Spoločnosť Železničné stavby, a.s. predložila správcovi dane zmluvu o dielo číslo zhotoviteľa: 13/10/02 uzatvorenú so žalobcom, ktorej predmetom sú práce na objektoch SO 01 - úprava geometrickej polohy koľaje a výhybiek v sume 203 106,90 eur a SO 03 - oprava betónovej plochy - skládka číslo 801 na zakrytej časti koľaje číslo 1601 v sume 26 714,09 eur.
15. Žalobca následne správcovi dane uviedol, že na stavbe sa zúčastnili zamestnanci G. B. - strojník, L. D. - vodič nákladného automobilu a I. K. F. - odborne spôsobilá osoba pre výkon funkcie stavbyvedúci. Stavebný denník spoločnosť neviedla. Na základe poskytnutých informácií žalobcom a predloženého stavebného denníka žalobca na stavbe poskytoval služby nákladnej autodopravy.
16. Správca dane konštatoval, že k reálnemu dodaniu služieb fakturovaných predloženou faktúrou od dodávateľskej spoločnosti za služby spojené s organizáciou práce hlavného dodávateľa a subdodávateľov na stavbe - prístav Bratislava - úprava GP koľají a výhybiek nedošlo. K uvedenému dospel správca dane na základe nasledujúcich zistení:
- stavebné práce na stavbe SO 01 boli uskutočnené v novembri 2013 a ukončené 20.12.2013, pričom konateľ dodávateľskej spoločnosti prehlásil, že poskytol služby žalobcovi v mesiacoch január až jún 2014;
- podľa predloženého stavebného denníka vedeného k stavebným prácam pod označením SO 03 boli práce nákladným autom žalobcu vykonávané v dňoch od 01.04.2014 do 04.04.2014;
- hodnota vykonaných prác na stavbe SO 03 je 26 714,09 eur, pričom tieto boli vykonané v priebehu štyroch dní;
- objednávka žalobcu pre jeho dodávateľa je vystavená 03.01.2014 na služby na stavbe SO 03 oprava betónovej plochy - skládka číslo 801 a časť koľaje číslo 1601 v hodnote 100 000 eur bez DPH;
- podľa zmluvy uzatvorenej spoločnosťou Železničné stavby, a.s. a žalobcom článok IV bod 1 - zmluvné strany sa dohodli na celkovej cene diela vo výške 229 820,99 eur bez DPH, a podľa článku IV bod 2 - v cene diela sú uvedené všetky náklady zhotoviteľa, náklady na koordináciu prác hlavného dodávateľa a subdodávateľov nie sú súčasťou rozpočtu;
- faktúry číslo 2014011 a 2014038 vystavené žalobcom pre železničné stavby sú vystavené presne na zmluvne dohodnutú cenu spolu bez DPH 229 820,99 eur a nie sú navýšené o náklady na koordináciu prác hlavného dodávateľa a subdodávateľov;
- objednávateľ stavby má na stavbe určený stavebný dozor a hlavný zhotoviteľ stavby stavbyvedúceho
- je nereálne, aby subdodávateľ, ktorý poskytuje na stavbe nákladné auto mal na stavbe v kompetencii koordináciu prác hlavného dodávateľa a subdodávateľov, čo je v rozpore so zákonom č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a územnom poriadku v znení neskorších predpisov;
- predložená faktúra neobsahuje rozsah dodaných služieb;
- žalobca ani jeho dodávateľ nepredložili okrem faktúry žiadne iné doklady a dôkazy preukazujúce uskutočnenie fakturovaných služieb;
- žalobca služby fakturované dodávateľskou spoločnosťou nepoužil na dodávky tovarov a služieb na základe dôkazov, a to o Faktúra číslo 2014011 zo dňa 03.04.2014 bola vystavená žalobcom pre hlavného zhotoviteľa na základe zmluvy o dielo XX/XXXX-X za práce na objekte SO 01, ktorý podľa predloženého stavebného denníka bol ukončený 20.12.2013. Prílohou je súpis prác vykonaných na tomto objekte, pričom služby za organizáciu prác hlavného dodávateľa a subdodávateľov fakturovaných dodávateľom žalobcu nie sú súčasťou súpisu prác a o túto sumu nie sú navýšené, čo dokazuje, že tieto služby neboli spoločnosťou žalobcu použité na dodávky tovarov a služieb a o Faktúra číslo 2014038 zo dňa 31.05.2014 bola vystavená žalobcom pre hlavného zhotoviteľa na základe zmluvy o dielo XX/XXXX-X za časť prác uskutočnených na objekte SO 01 a za práce uskutočnené na objekte SO 03. Služby za organizáciu prác hlavného dodávateľa a subdodávateľov fakturovaných dodávateľskou spoločnosťou žalobcu nie sú súčasťou súpisu prác a o túto sumu nie sú navýšené čo dokazuje, že tieto služby neboli žalobcom použité na dodávky tovarov a služieb.
C
17. Žalobca si uplatnil odpočítanie dane z dodávateľskej faktúry číslo 20140501, interné číslo 477, so základom dane 19 000 eur a DPH 3800 eur, s dátumom dodania 12.05.2014, od spoločnosti PREMIER WINGS, s.r.o., Čermeľská cesta 3, 04001 Košice, IČO: 44439733 (ďalej v tejto časti aj „dodávateľ“ alebo „dodávateľská spoločnosť“), za dozor na stavbe "rekonštrukcia štyroch haťových polí 3, 4, 7, 8 pre hať v inundácii SVD G-N stupeň Čunovo - otvorená oceľová konštrukcia ", na základe zmluvy o dielo uzatvorenej medzi žalobcom a touto spoločnosťou dňa 15.01.2014. V zmysle tejto zmluvy je hlavným zhotoviteľom tam zmienenej stavby spoločnosť EU-GROUP, a.s., Nábělkova 1, Bratislava, IČO: 45470651. Táto spoločnosť uzatvorila zmluvu o dielo číslo 2013/5110/2359 so spoločnosťou Vodohospodárska výstavba, štátny podnik na stavbu "rekonštrukcia štyroch haťových polí 3, 4, 7, 8 pre hať v inundácii SVD G-N stupeň Čunovo"- otvorená oceľová konštrukcia ako objednávateľom stavby. Cena diela, ktoré mal žalobca vykonať pre svojho hlavného zhotoviteľa bola stanovená na 1 985 600 eur bez DPH.
18. Na vykonanie stavebných prác uvedených v bode 2.2.1 až 2.2.10 zmluvy o dielo zo dňa 15.11.2013 medzi žalobcom a hlavným zhotoviteľom uzavrel žalobca zmluvu o dielo zo dňa 15.01.2014 so svojím dodávateľom so stanovenou cenou v sume 890 000 eur. Konateľom dodávateľa žalobcu bol pán E. A., ktorý uviedol, že na uvedenej stavbe nevykonával odborný stavebný dozor, ale len dohľad nad postupom konštrukčných prác, či sú vykonávané v zmysle zmluvy o dielo. Uvedené malo podľa správcu dane svedčiť o tom, že faktúry neboli vystavené za práce na základe zmluvy o dielo, ale na poskytnutie služby
- dozor nad stavebnými prácami, ktoré boli predmetom zmluvy. Suma fakturovaných služieb dozorovania predstavuje rovnakú sumu ako suma za stavebné práce uvedené v zmluve uzatvorenej s dodávateľom na stavbu.
19. Správca dane konštatoval, že:
- predmet uvedený na faktúre nekorešponduje s predmetom zmluvy o dielo;
- podľa článku IV Cena Zmluvy o dielo uzatvorenej žalobcom s dodávateľom bod 4.2 je uvedené, že v cene 890 000 eur sú zahrnuté všetky ekonomicky oprávnené náklady, súvisiace so zhotovením diela a primeraný zisk zhotoviteľa - náklady na dozorovanie nie sú súčasťou rozpočtu diela;
- dozor na stavbe bol určený stavebníkom Vodohospodárska výstavba, štátny podnik, pričom podľa stavebného zákona odborný dohľad nad realizáciou stavby vykonáva stavebný dozor, na základe zmluvného vzťahu so stavebníkom alebo investorom;
- predmetnou faktúrou deklarovaný dozor je v rozpore so stavebným zákonom, keďže subdodávateľ stavby nie je v postavení účastníka stavebného konania, aby dozoroval stavbu;
- predmetná faktúra nespĺňa podmienky ustanovené v § 74 ods. 1 písm. f) zákona o dani z pridanej hodnoty keďže neobsahuje rozsah dodaných služieb;
- v predložených zápisoch z kontrolných dní na stavbe dodávateľ ani žalobca nefiguruje, čo je dôkazom, že nie sú účastníkmi stavby;
- žalobca ani jeho dodávateľ nepredložili okrem faktúry žiadne iné doklady preukazujúce uskutočnenie fakturovaných služieb;
- žalobca služby fakturované dodávateľom nepoužil na dodávky tovarov a služieb čím porušil ustanovenie § 49 ods. 2 písm. a) zákona o dani z pridanej hodnoty.
20. Ďalej správca dane zistil, že dodávateľ v roku 2014 nezamestnával žiadnych zamestnancov. V stavebnom denníku v záznamoch dodávateľa dňa 03.03.2014 je uvedené, že na elektroinštaláciu bola zazmluvnená spoločnosť ENERGONET NITRA, s.r.o., a jej denník bude prílohou stavebného denníka vedeného hlavným zhotoviteľom. Dňa 07.05.2014 je v stavebnom denníku hlavného zhotoviteľa uvedená firma, ktorá demontovala snímače segmentu 3 a 4, a dňa 13.5.2014 vytvorila firma SVP, š.p. suchý dok. V stavebnom denníku sa žalobca ani jeho dodávateľ neuvádzajú, tak isto ani v zápisoch z kontrolných dní predložených zhotoviteľom.
21. Z informácií poskytnutých stavebníkom Vodohospodárska výstavba, štátny podnik najmä vyplynulo, že práce na stavbe vykonával hlavný zhotoviteľ a ako subdodávateľ spoločnosť spoločnosť ENERGONET NITRA, s.r.o., technický dozor na stavbe je za objednávateľa (stavebníka) oprávnená vykonávať I. K. M. a za zhotoviteľa vykonával funkciu stavbyvedúceho a vykonával zápisy v stavebnom denníku I. H. F., čo preukazuje aj predložený stavebný denník. Investor vystavil pre hlavného zhotoviteľa povolenie na vstup jeho zamestnancov a vjazd motorovými vozidlami do objektov SVD G-N VD Gabčíkovo, stupeň Čuňovo a dohody na vstup do objektov v správe VV, š.p. č. 2012/1030/2105 za účelom vykonávania stavby. V uvedenom v povolení sú uvedení aj zamestnanci spoločnosti ENERGONET NITRA, s.r.o., pričom I. E. A. na uvedenom povolení nefiguruje a nemá ani povolený vstup do strojovní VV, š.p. ani do objektu SVD G-N VD Gabčíkovo, stupeň Čuňovo čo dokazuje, že na uvedenom diele nevykonával žiadne rekonštrukčné práce štyroch haťových polí ani dozor ani dohľad nad postupom konštrukčných prác.
22. Na základe uvedeného mal správca dane za preukázané, že deklarovaný dodávateľ nevykonával dozorovanie na diele tak ako je to deklarované na predmetnej faktúre.
II.
Správna žaloba, stanoviská, konanie pred správnym súdom
A. Správna žaloba
23. Žalobca podal proti rozhodnutiu žalovaného č. 100654367/2020 z 10.03.2020 správnu žalobu podľa § 177 a nasl. zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v účinnom znení (ďalej aj „S.s.p.“). Navrhol, aby správny súd rozhodnutia daňových orgánov zrušil a vec vrátil správcovi dane na ďalšie konanie.
24. V správnej žalobe najmä uviedol, že
- vo vzťahu k faktúre od dodávateľskej spoločnosti GAMMA SYSTEM, s.r.o. o správca dane nespochybnil uskutočnenie reklamných služieb pre žalobcu, avšak bez adekvátneho odôvodnenia spochybňuje uskutočnenie tejto činnosti deklarovaným dodávateľom; o dôkazné materiály predložené žalobcom a rovnako aj ostatné dôkazy preukazujú, že predmetnú činnosť realizoval deklarovaný dodávateľ;
o konateľ dodávateľskej spoločnosti potvrdil vykonanie reklamných služieb, verifikoval autenticitu vystavených faktúr a detailným spôsobom sa vyjadril k tomu, čo všetko bolo predmetom reklamy; o predmet zmluvy o reklame a propagácii zo dňa 19.12.2013 bol dostatočne špecifikovaný tak, že "predmetom zmluvy je na strane dodávateľa zabezpečenie a realizácia objednanej reklamy a propagácie objednávateľa ako reklamného partnera športového klubu FC LOKOMOTÍVA KOŠICE"; o ostatné subjekty SK EKOSERVIS, s.r.o., DAVAD EDIL, s.r.o. a Slovakia East Trade, s.r.o. neboli nikdy obchodnými partnermi žalobcu, a preto pochybnosti správcu dane ohľadne týchto subjektov nemôžu byť na ujmu žalobcu; o uvedenie loga FC LOKOMOTÍVA KOŠICE, a.s. na prednej strane vyhodnotenia nepreukazuje tvrdenia žalovaného; o na základe obchodného vzťahu medzi deklarovaným dodávateľom a FC LOKOMOTÍVA KOŠICE, a.s. mal deklarovaný dodávateľ právo disponovať s obchodným menom a logom FC LOKOMOTÍVA KOŠICE, a.s. a tak uvádzať ho, prípadne do záhlavia vyhodnotenia; o vymedzenie služby na faktúre považuje žalobca za dostatočné; o informácie získané z informačného systému finančnej správy nemôžu slúžiť ako dôkazné prostriedky;
- vo vzťahu k faktúre od dodávateľskej spoločnosti TPM Bratislava, spol. s r.o. o žalobca využil služby deklarovaného dodávateľa na zabezpečenie dodávok tovarov pre spoločnosť Železničné stavby, a.s. tak, aby tieto boli dodané v zmluvne dohodnutom rozsahu a termíne dodania; o v rozhodnutiach absentuje vymedzenie, akým spôsobom bol porušený stavebný zákon a ktoré ustanovenia stavebného zákona mali byť porušené; o správca dane a žalovaný vo svojich rozhodnutiach nesprávne uvádzajú označenie faktúry, čo má za následok zmätočnosť ich rozhodnutí; o pokiaľ správca dane uvádza, že bolo preukázané, že k reálnemu dodaniu služieb nedošlo, tento nešpecifikuje prameň, z ktorého získal dôkazné prostriedky, respektíve dôkazy svedčiace o tomto závere; o k predloženej faktúre bol priložený zápis s konkrétnym dátumom a popisom, v čom spočívalo riadenie a organizovanie prác a to položkovite, aké požiadavky mala dodávateľská spoločnosť a určenie konkrétnych úloh pre zodpovednú osobu - na tieto zápisy správca dane neprihliadol, pričom išlo o 3 čiastkové plnenia z celkovej objednávky;
- vo vzťahu k faktúre od dodávateľskej spoločnosti PREMIER WINGS, s.r.o. o všetky faktúry majú v časti označenia dodávky názvy jednotlivých položiek dodaných prác, uvedené práce zhodné s predmetom zmluvy o dielo článok II bod 2.2, dielo bolo realizované po častiach, súhrn dodávok v dodávateľských faktúrach tvorí celkový predmet dodania podľa zmluvy o dielo; o na faktúrach vystavených deklarovaným dodávateľom bolo uvedené za jednotlivými položkami realizovaných časti diela slovo dozor pričom však nešlo o fakturáciu dozoru, ale o dodanie jednotlivých častí diela a to vrátane dozoru; o správca dane tak svojvoľne vynechal celý text fakturácie a zobral do úvahy posledné slovo za pomlčkou a tvrdí, že vo faktúre je uvedené len dozor; o dozorovanie uvedené na faktúrach nie je dozorom stavebným; o všetky dodávky dodávateľskej spoločnosti boli vyfakturované hlavnému zhotoviteľovi stavby v plnom rozsahu; o text na každej faktúre je úplne zhodný s predmetom uzatvorenej zmluvy; o tvrdenie, že dodávateľ alebo subdodávateľ sa nenachádza v stavebnom denníku je nepodstatné, keďže spoločnosť žalobcu sa uvádza aj v zápisnici číslo 3/EU-GROUP/2014/ŠV zo dňa 20.06.2014, kde sa spomína zástupca zhotoviteľa I. N. - v tom čase zamestnanec žalobcu;
- Všeobecne
o Protokolom č. 9801404/3749609/2014/VAN zo dňa 22.08.2014 priznal správca dane, že žalobcovi vznikol oprávnený nárok na odpočítanie dane v sume 36 501,41 eur za zdaňovacie obdobie január 2014, čo vzbudzuje obavy, že správca dane pri rozhodovaní v skutkovo zhodných prípadoch dospel k neodôvodnene rozdielnym názorom; o rozhodnutia daňových orgánov sú nedostatočne odôvodnené a nezrozumiteľné; o daňové orgány postupovali pri získavaní dôkazných prostriedkov v rozpore s ustanoveniami daňového poriadku, keď získavali informácie z informačného systému finančnej správy, ktorý nemá slúžiť ako prameň dôkazov; o získavanie dôkazov prostredníctvom využitia informácií zo spisov daňových kontrol vykonaných u subdodávateľov je nezákonné, keďže týmto postupom dochádza k porušovaniu daňového tajomstva.
B. Vyjadrenie žalovaného
25. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe navrhol túto zamietnuť a po rekapitulácii už vyššie uvedených zistení správcu dane najmä uviedol, že
- vo vzťahu k faktúre od dodávateľskej spoločnosti GAMMA SYSTEM, s.r.o. o výpoveď bývalého konateľa dodávateľskej spoločnosti bez predloženia ďalších vecných dôkazov v kontexte s ostatnými zisteniami má mimoriadne nízku dôkaznú hodnotu; o dodávateľ nepredložil správcovi dane žiadne účtovné doklady; o bývalý konateľ dodávateľskej spoločnosti najprv tvrdil, že všetky služby vykonával sám a po konfrontácii so zisteniami z kontrolného výkazu uviedol, že subdodávateľ zabezpečoval internetovú kampaň; o subdodávateľ v období od 07.04.2014 nevykonával žiadnu ekonomickú činnosť;
- vo vzťahu k faktúre od dodávateľskej spoločnosti TPM Bratislava, spol. s r.o. o žalobca služby spojené s organizáciou práce hlavného dodávateľa a subdodávateľov na stavbe prístav Bratislava - úprava GP koľaje a výhybiek nepoužil na dodávky tovarov a služieb v súlade s § 49 zákona od dani z pridanej hodnoty; o žalobca nepredložil žiadne doklady, ktoré by potvrdzovali uskutočnenie služieb fakturovaných deklarovaným dodávateľom; o práce na stavbe pod označením SO 01 boli žalobcom objednané od dodávateľa až po odovzdaní stavby, preto sa služby od deklarovaného dodávateľa nemohli týkať aj prác na uvedenom objekte; o hodnota vykonaných prác žalobcom pre hlavného zhotoviteľa podľa predloženého súpisu vykonaných prác na stavbe SO 03 je 26 714,09 eur, pričom práce nákladným autom boli vykonané v priebehu štyroch dní od 1. do 4.4.2014 a za ich koordináciu boli vystavené faktúry deklarovaným dodávateľom v hodnote 100 000 eur bez DPH a o tieto služby neboli práce na základe zmluvy uzatvorenej s hlavným zhotoviteľom a žalobcom navýšené, čím došlo k porušeniu § 49 ods. 2 písm. a) zákona o dani z pridanej hodnoty;
- vo vzťahu k faktúre od dodávateľskej spoločnosti PREMIER WINGS, s.r.o. o konateľ deklarovaného dodávateľa uviedol, že na stavbe vykonával iba dohľad nad postupom konštrukčných prác, či sú vykonávané v zmysle zmluvy o dielo; o konateľ deklarovaného dodávateľa nemal povolený vstup do objektov stavebníka; o správca dane postupoval v súlade s § 26 ods. 7 daňového poriadku, keď vyzval stavebníka na zapožičanie dokladu.
C. Ostatné stanoviská a ďalší priebeh konania pred správnym súdom 26. Následne žalobca vo svojom stanovisku zo dňa 19.11.2023 nad rámec žalobnej argumentácie najmä uviedol, že na predmetnej faktúre od spoločnosti GAMMA SYSTEM, s.r.o. je uvedený rozsah poskytnutej služby a to formou odvolávky na článok III ods. 3.2. Predloženej zmluvy o reklame a propagácii. Takisto je na predmetnej faktúre uvedený druh služby a to konkrétne, že ide o zabezpečenie reklamy a propagácie reklamného partnera futbalového klubu FC Lokomotíva Košice. Rovnako bol dostatočne špecifikovaný aj predmet zmluvy. Údaje z kontrolného výkazu sú nedostatočné, keďže v kontrolnom výkaze sa vôbec neuvádzajú údaje ako názov služby a teda správca dane nemohol zistiť druh služieb u subdodávateľa. V tejto súvislosti poukázal žalobca na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-516/14, najmä jeho body 42 až 44. daňové orgány navyše vôbec neprihliadali k materiálnemu plneniu, ktoré bolo predmetom zmluvy aj fakturácie.
27. Služby od dodávateľskej spoločnosti TPM Bratislava, spol. s r.o. žalobca použil na svoju hospodársku činnosť a tieto využil na realizáciu dodávok pre Železničné stavby, a.s.
28. Spoločnosť PREMIER WINGS, s.r.o. žalobcovi nefakturovala naviac žiadne práce ani dozorovanie, ale výrobu, dodávku a montáž oceľovej konštrukcie hatí, ktorých súčasťou bolo dozorovanie ich výroby, ktoré bolo súčasťou ceny za dielo a zahrnuté v cene diela.
29. Dozorovanie uvedené na faktúrach spoločnosti PREMIER WINGS, s.r.o. nie je dozorom stavebným v zmysle stavebného zákona. Jedná sa o dozor pri výrobe jednotlivých prvkov, vyrábaných mimo miesta stavby časti vodného diela. Takýto dozor, keďže nie je dozorom v zmysle stavebného zákona, ako bolo správcom dane nesprávne akceptované a mylne vysvetlené , nie je a ani nemôže byť v rozpore so stavebným zákonom.
30. Dodávané konštrukcie uvedené v zmluve o dielo medzi žalobcom a spoločnosťou PREMIER WINGS, s.r.o. sú hradidlá cca 30 000 kg celooceľovej konštrukcie, ktoré sa vyrábali v halách strojárskej spoločnosti vo Vlčom hrdle v Bratislave, vzdialenej cca 30 km od vodného diela.
31. K tomuto stanovisku sa žalovaný nevyjadril.
32. Podľa § 3 odsek 3 písm. c) zákona č. 151/2022 Z.z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov prešiel výkon súdnictva od 1.6.2023 z Krajského súdu v Košiciach a Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorých je od 1.6.2023 daná právomoc správnych súdov (t. j. aj v aktuálne súdenej veci). Prejednávaná vec bola pôvodne predložená Krajskému súdu v Košiciach a bola jej pridelená sp. zn. 8S/75/2020. Od 1. júna 2023 je na konanie v tejto veci príslušný Správny súd v Košiciach, vec bola náhodným výberom pridelená senátu 3S a je vedená pod sp. zn. KE-8S/75/2020.
33. Správny súd vo veci vzhľadom na vyjadrenia účastníkov konania nariadil pojednávanie na deň 21.03.2024. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe, v stručnosti zopakoval už v žalobe uvedenú argumentáciu. Zdôraznil, že správca dane uznal žalobcom uplatnené odpočítanie dane v zdaňovacom období január 2014 a poukázal na rozsudok Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky z 28.09.2023 sp. zn. 1Sfk/52/2021 (s. 15) a tam zmienenú judikatúru Súdneho dvora Európskej únie. Poverený zástupca žalovaného uviedol, že oproti daňovej kontrole dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie január 2014, počas daňovej kontroly dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie február až december 2014 správca dane už disponoval informáciami z KV DPH a informáciami, ktoré získal v súčinnosti s Kriminálnym úradom Finančnej správy. Ďalej zrekapituloval už v rozhodnutiach zmienené dôvody a podotkol, že v danom čase rozhodoval v súlade s vtedy aktuálnou judikatúrou. Právny zástupca žalobcu následne opätovne poukázal na rozdielne rozhodovanie daňových orgánov v prípade zdaňovacieho obdobia január 2014.
III.
Aplikované ustanovenia právnych predpisov
34. Podľa § 19 ods. 1 a 2 daňového poriadku, daňová povinnosť vzniká dňom dodania tovaru. Dňom dodania tovaru je deň, keď kupujúci nadobudne právo nakladať s tovarom ako vlastník. Pri prevode alebo prechode nehnuteľnosti je dňom dodania deň odovzdania nehnuteľnosti do užívania, ak je tento deň skorší ako deň zápisu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností. Pri dodaní stavby na základe zmluvy o dielo alebo inej obdobnej zmluvy je dňom dodania deň odovzdania stavby. Pri dodaní tovaru podľa § 8 ods. 1 písm. c) je dňom dodania tovaru deň odovzdania tovaru nájomcovi. Daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby.
35. Podľa § 24 ods. 2, 3 a 4 daňového poriadku, správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov. Správca dane preukazuje skutočnosti o úkonoch vykonaných voči daňovému subjektu, ktoré sú rozhodné pre správne určenie dane. Nie je potrebné dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo známe správcovi dane z jeho činnosti. Ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.
36. Podľa § 49 ods. 1 zákona o DPH, právo odpočítať daň z tovaru alebo zo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť.
37. Podľa § 49 ods. 2 písm. a) zákona o DPH, platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3
a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané.
38. Podľa § 51 ods. 1 písm. a) zákona o DPH, právo na odpočítanie dane podľa § 49 môže platiteľ uplatniť, ak pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. a) má faktúru od platiteľa vyhotovenú podľa § 71.
IV.
Dôvody rozhodnutia správneho súdu
39. Správny súd v Košiciach konajúc primárne podľa ust. § 177 a nasl. S.s.p., po zistení, že správna žaloba bola podaná oprávnenou osobou a včas, preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie ako aj postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu a dospel k záveru, že správna žaloba je dôvodná.
40. Právny základ odpočtu DPH je ustanovený v smernici Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (ďalej aj len „smernica 2006/112“). V zmysle uvedenej smernice musí zdaniteľná osoba spĺňať nasledovné formálne a materiálne podmienky, aby si mohla uplatniť právo na odpočítanie DPH splatnej alebo zaplatenej v tomto členskom štáte za tovar, ktorý jej bol alebo bude dodaný, a za služby, ktoré jej boli alebo budú poskytnuté, inou zdaniteľnou osobou:
- musí disponovať faktúrou vyhotovenou v súlade s článkami 220 až 236 a článkami 238, 239 a 240 smernice 2006/112 (formálna podmienka) a
- materiálne, resp. hmotnoprávne podmienky: a) poskytovateľom plnenia je iná osoba registrovaná pre DPH (t. j. status osoby dodávateľa), b) predmetné plnenie fakticky existuje a nejde o fiktívne plnenie (t. j. materiálna existencia plnenia), c) prijaté plnenie je príjemcom použité v rámci jeho ekonomickej činnosti.
41. Vyššie uvedené podmienky stanovené smernicou 2006/112 preberá aj slovenská vnútroštátna právna úprava. Platiteľ dane si môže v zmysle zákona o DPH odpočítať daň: a. dňom vzniku daňovej povinnosti (§ 49 ods. 1 zákona o DPH), b. daňová povinnosť vzniká dňom dodania tovaru, pričom za deň dodania tovaru sa považuje deň, keď kupujúci nadobudne právo nakladať s tovarom ako vlastník, alebo dňom dodania služby (§ 19 ods. 1 a 2 zákona o DPH), c. daň, ktorej odpočet si platiteľ dane uplatňuje musí byť voči nemu uplatnená iným platiteľom dane z tovarov alebo služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané (§ 49 ods. 2 písm. a) zákona o DPH), d. zároveň musí disponovať faktúrou od platiteľa dane, od ktorého mu bol tovar dodaný (§ 51 ods. 1 písm. a) zákona o DPH).
42. Subjekt, ktorý si chce odpočítať DPH má dve povinnosti, a to povinnosť tvrdiť a povinnosť svoje tvrdenie dokázať. Povinnosť tvrdiť spočíva v samotnom uplatnení práva na odpočet DPH za splnenia zákonnom stanovených podmienok a následne povinnosť dokázať svoje tvrdenie vyjadruje dôkazné bremeno daňového subjektu. Úlohou správcu dane je následne verifikovať skutočnosti, ktoré daňový subjekt dokladuje. Výsledok verifikácie však musí byť dostatočne podložený zisteniami správcu dane. To znamená, že nepostačuje len odôvodnenie správcu dane, že daňový subjekt neuniesol dôkazné bremeno pokiaľ zmysluplne a logicky nespochybní predložené tvrdenia a dôkazy. V tomto kontexte správca dane tiež nesie dôkazné bremeno, ktoré unesie len v prípade, že dokáže vážny a dôvodný nesúlad skutočnosti s účtovníctvom daňového subjektu. Aby správca dane svoje dôkazné bremeno uniesol je nutné, aby identifikoval konkrétne skutočnosti, ktoré vzbudzujú jeho pochybnosti o tvrdeniach daňového subjektu. V prípade, že správny orgán unesie svoje dôkazné bremeno, tak je opäť povinnosť preukazovať svoje tvrdenia (resp. ich korigovať) na strane daňového subjektu, pričom spravidla využíva iné dôkazy než tie, ktoré už správca dane vierohodne spochybnil (v tejto súvislosti viď napríklad uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 377/2018-53 zo dňa 14. novembra 2018, bod 21). Zároveň je tiež potrebné pripomenúť, že daňový subjekt je povinný preukazovať len skutočnosti, ktoré sám tvrdí a deklaruje. Dôkazné bremeno sa teda prerozdeľuje, resp. prelieva v závislosti od faktického a dôkazného stavu konania.
A. vo vzťahu k faktúre od dodávateľskej spoločnosti GAMMA SYSTEM, s.r.o.
43. Z obsahu rozhodnutí daňových orgánov nevyplynulo, žeby tieto spochybňovali existenciu samotného plnenia. Svoje rozhodnutia založili na tom závere, že predmetné služby neboli dodané dodávateľom uvedeným na faktúre, t.j. práve spoločnosťou GAMMA SYSTEM, s.r.o. v subdodávke spoločnosťou Slovakia East Trade, s.r.o.
44. Vyššie uvedený záver daňové orgány založili na týchto zisteniach: I. Deklarovaný dodávateľ a) na adrese sídla sa nenachádza, nemá tam označenie ani poštovú schránku; b) bývalý konateľ nepredložil žiadne účtovné doklady a iné dôkazy, ktoré by doklarované posykytnutie služieb potvrdili; c) nevykonal úhrady pre subdodávateľa, ale pre spoločnosti FTI, s.r.o. a T Finance, s.r.o., ktorých konateľom bol v relevantnom období pán G. H. (člen dozornej rady FC LOKOMOTÍVA KOŠICE, a.s.), pričom tento následne vykonal výber hotovosti z účtov vyššie uvedených spoločností; d) v zdaňovacom období máj 2014 uplatňuje odpočítanie dane na základe faktúr vystavených spoločnosťou Slovakia East Trade, s.r.o. v celkovej sume 36 542 eur, čo predstavuje 98,5% celkového odpočítania dane na vstupe; e) deklaroval dodania aj od spoločnosti FC LOKOMOTÍVA KOŠICE, a.s. a táto ďalej v kontrolnom výkaze deklarovala dodania od spoločnosti Slovakia East Trade, s.r.o.; II. Subdodávateľ a) na adrese sídla sa nenachádza; b) konateľka spoločnosti nevie o svojom postavení, ani nikoho nesplnomocnila na konanie v mene spoločnosti; c) spoločnosť podala za zdaňovacie obdobie máj 2014 nulové daňové priznanie k DPH a nedeklarovala žiadne dodanie tovaru a služieb ani žiadne odpočítanie dane na vstupe; III. Predmetom obchodného vzťahu medzi dodávateľom a FC LOKOMOTÍVA KOŠICE, a.s. bolo prepožičanie reklamných práv, reklamného loga, obchodného mena a značky, za prenájom reklamných plôch na futbalovom štadióne v Družstevnej nad Hornádom a na fasáde budovy na Čermeľskej ulici v Košiciach a medzi FC LOKOMOTÍVA KOŠICE, a.s. a spoločnosťou Slovakia East Trade, s.r.o. bola okrem iného aj správa a aktualizácia web stránky klubu, kompletný servis v oblasti mediálnej podpory a spracovanie tlačových materiálov pri príležitosti všetkých zápasov – uvedené zistenie má potvrdzovať, že dodávateľská spoločnosť uvedenú reklamu neuskutočnila, keďže činnosti, ktoré sú predmetom zmluvy uzatvorenej spoločnosťou FC LOKOMOTÍVA KOŠICE, a.s. a spoločnosťou Slovakia East Trade, s.r.o. sú deklarované aj svedkom pánom F.; IV. Žalobcom predložené vyhodnotenie reklamy pre klienta je vyhotovené za celý rok 2014 (nie za každý polrok osobitne), pod hlavičkou FC LOKOMOTÍVA KOŠICE, a.s. pod názvom vyhodnotenie pre klienta MBL, a.s. -uvedený materiál je vyhodnotením spoločnosti FC LOKOMOTÍVA KOŠICE, a.s. a nie spoločnosti GAMMA SYSTEM, s.r.o.
45. V súvislosti so závermi daňových orgánov správny súd zdôrazňuje, že dodanie tovaru dodávateľom uvedeným na faktúre hmotnoprávnu podmienku pre odpočítanie dane z pridanej hodnoty nepredstavuje. Rovnaký právny záver prijal Najvyšší správny súd Slovenskej republiky napríklad v rozsudku, sp. zn. 4Sfk/52/2021, zo dňa 15. novembra 2022, v ktorom sa vyjadril k rozhodnutiu Súdneho dvora Európskej únie vo veci Vikingo, C-610/19, zo dňa 3. septembra 2020 nasledovne: „z rozhodnutia teda nevyplýva, že hmotno-právnou podmienkou na uplatnenie práva na odpočet dane je to, že tovar alebo služby musia byť dodané dodávateľom uvedeným na faktúrach a uvedenému dodávateľovi vznikla aj daňová povinnosť. ...Právo na odpočítanie dane možno zamietnuť len vtedy, ak by porušenie formálnych požiadaviek viedlo k nemožnosti predložiť jasný dôkaz o tom, že hmotno-právne podmienky boli splnené alebo sa preukáže, že toto právo sa uplatňuje podvodne alebo zneužívajúcim spôsobom.“
46. Daňové orgány opakovane konštatovali, že žalobcovi nevzniklo právo na odpočítanie dane, nakoľko nepreukázal (na niektorých miestach konštatoval, že jeho dodávateľ nepreukázal) dodanie tovaru dodávateľom uvedeným na faktúre. Ako však vyplýva z vyššie uvedených bodov odôvodnenia tohto rozsudku, hmotnoprávnou podmienkou odpočtu nie je stotožnenie skutočného dodávateľa so subjektom uvedeným na faktúre, ale status dodávateľa, ktorý musí byť zdaniteľnou osobou. Je preto možné konštatovať, že daňové orgány vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci pri vyhodnocovaní splnenia hmotnoprávnych podmienok odpočtu DPH.
47. Žalobca ďalej v podstate namietal, že pochybnosti vyjadrené správcom dane nie sú dostatočnej intenzity na to, aby dôvodne spochybnili vierohodnosť dokladov predložených žalobcom pri uplatnení odpočtu dane z pridanej hodnoty. Správca dane ako aj žalovaný vo svojich rozhodnutiach pritom uviedli, že nie je sporná existencia plnenia pokiaľ ide o dodanie reklamných služieb. Za sporné označili daňové orgány osobu dodávateľa. Status dodávateľa však nebol v konaní nijako spochybnený a spochybniť ho nemohli ani vyššie uvedené zistenia.
48. Značná časť odôvodnenia rozhodnutia správcu dane, ako aj následne žalovaného je venovaná preukazovaniu vzťahu dodávateľa s jeho subdodávateľom bez toho, aby bola pozornosť venovaná aj na preukazovanie obchodu medzi dodávateľom a žalobcom. Nejasnosti označené či vzniknuté v tomto vzťahu nemožno automaticky prenášať aj do obchodného vzťahu medzi žalobcom a jeho dodávateľom. Je preto pravdou, že správca dane založil formulované pochybnosti na skutočnostiach, jednak ani netvoriacich obsah dôkazného bremena, ktoré je povinný žalobca v rámci daňovej kontroly znášať, príp. na skutočnostiach objektívne mimo jeho dosah.
49. Vo vzťahu k zisteniam správcu dane ohľadne subdodávateľa a jeho vzťahu s dodávateľom žalobcu správny súd poukazuje na judikatúru Súdneho dvora EÚ, z ktorej jednoznačne vyplýva, že každá transakcia musí byť sama predmetom vyhodnotenia, nezávisle na dani splatnej za predchádzajúce alebo nasledujúce transakcie (napr. C-267/15 Gemeente Woerden, bod 33). Hmotnoprávne podmienky priznania práva na odpočet dane sa v zásade týkajú len individuálneho obchodného vzťahu medzi dodávateľom - daňovým subjektom - odberateľom daňového subjektu. Pochybnosti týkajúce sa subdodávateľskej časti obchodného reťazca nepredstavujú (bez ďalšieho) dôvodné pochybnosti o splnení hmotnoprávnych/materiálnych podmienok práva na odpočítanie dane. Práve z tohto dôvodu „pre záver správcu dane, že daňový subjekt nesplnil hmotnoprávne podmienky na odpočítanie dane, nepostačuje spochybnenie subdodávateľských spoločností deklarovaného dodávateľa daňového subjektu, ktoré nemali žiadnych zamestnancov, nemali personálne vybavenie, nemali materiálno- technické vybavenie na realizáciu daných prác a teda nedisponovali nevyhnutnými prostriedkami na zabezpečenie fakturovaného plnenia“ (rozhodnutie Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 Sžfk 15/2020 zo dňa 30. júna 2022, publikovaného v Zbierke stanovísk a rozhodnutí Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky ako ZNSS 23/2022).
50. Súdny dvor EÚ v uznesení vo veci C-610/19 Vikingo uvádza, že hmotno-právne podmienky, ktorým podlieha právo na odpočítanie, sú splnené len vtedy, ak sa reálne uskutočnilo dodanie tovaru alebo poskytnutie služieb, na ktoré sa vzťahuje faktúra. Z uvedeného rovnako vyplýva, že vznik daňovej povinnosti sa viaže k dodaniu tovaru alebo služby, ale bez toho, aby dodávateľ bol bližšie konkretizovaný. Podľa Súdneho dvora EÚ skutočnosť, že dotknutý tovar vo veci samej nedodala osoba, ktorá vyhotovila faktúru, ani jej subdodávateľ nepostačuje na vyvodenie záveru, že k predmetnému dodaniu tovaru nedošlo, ani na to, aby mohlo byť odopreté právo na odpočítanie. Z rozhodnutia teda nevyplýva, že hmotno-právnou podmienkou na uplatnenie práva na odpočet dane je to, že tovar alebo služby musia byť dodané dodávateľom uvedeným na faktúrach a uvedenému dodávateľovi vznikla aj daňová povinnosť. Hmotno- právnou podmienkou pre uplatnenie nároku na odpočítanie dane je to, že daňový subjekt disponuje materiálnou existenciou plnenia, na ktoré sa vzťahuje faktúra a predloží doklady a dôkazy, že v danom prípade službu, na základe ktorej vzniklo právo na odpočítanie dane, použil pre potreby svojich vlastných zdaniteľných transakcií. Právo na odpočítanie dane možno zamietnuť len vtedy, ak by porušenie formálnych požiadaviek viedlo k nemožnosti predložiť jasný dôkaz o tom, že hmotno- právne podmienky boli splnené alebo sa preukáže, že toto právo sa uplatňuje podvodne alebo zneužívajúcim spôsobom.
51. Takmer všetky zistenia, na ktorých správca dane založil svoje pochybnosti, sa teda týkajú vzťahu deklarovaného dodávateľa a subdodávateľa (a ďalších, tomuto vzťahu predchádzajúcich článkov) a toku finančných prostriedkov medzi týmito spoločnosťami, na ktorých skutočnostiach v zmysle vyššie uvedených úvah nemožno založiť zamietnutie práva na odpočítanie dane.
52. Pochybnosti správcu o tom, ako mohla subdodávateľská spoločnosť dodať tovar dodávateľskej spoločnosti bez ďalšieho nepredstavujú dôvodné pochybnosti o dodaní tovaru dodávateľskou spoločnosťou žalobcovi. Z hľadiska hmotnoprávnych podmienok práva na odpočítanie dane vo vzťahu k obchodom žalobcu s dodávateľskou spoločnosťou totiž nie je relevantné, odkiaľ mala táto spoločnosť tovar, ale či táto spoločnosť tovar reálne (fakticky) dodala žalobcovi.
53. Tiež pokiaľ správca dane v rozhodnutí načrtol alternatívny dodávateľský reťazec Slovakia East Trade, s.r.o. - FC LOKOMOTÍVA KOŠICE, a.s - GAMMA SYSTEM, s.r.o. – žalobca tak toto zistenie samo osebe nestačí na prijatie záveru, že právo na odpočítanie dane nemožno priznať (body 45, 47 a 49 uznesenia Vikingo Fővállalkozó). Rovnako nie je finančná správa oprávnená s negatívnym dôsledkom pre daňový subjekt vyhodnocovať racionalitu či hospodársku účelnosť zvoleného spôsobu usporiadania si podnikateľských aktivít (body 62 a 63 uznesenia Vikingo Fővállalkozó), ak nejde o zneužitie práva, na prijatie záveru, o ktorom ale Súdny dvor kladie pomerne vysoké požiadavky (má ísť o „vyslovene umelé konštrukcie zbavené hospodárskej reality s jediným cieľom dosiahnuť daňovú výhodu, ktorej poskytnutie by bolo v rozpore s cieľmi smernice 2006/112“).
54. Finančná správa teda nemusí mať predstavu o úplne exaktnom priebehu jednotlivých transakcií ani nemusí v zásade nadobudnúť presvedčenie, že zvolený obchodný model daňového subjektu je optimálny alebo odôvodnený, pričom existenciu rôznych pochybností nemôže automaticky prenášať, ak nepreukáže účasť na daňovom podvode alebo vedomosť o ňom, na daňový subjekt. Napokon, opatrenia prijaté členskými štátmi v oblasti DPH sa nemôžu používať spôsobom, ktorý systematicky spochybňuje právo na odpočítanie DPH a tým neutralitu DPH (bod 44 rozsudku Vikingo Fővállalkozó, bod 28 rozsudku Kemwater ProChemie).
55. Za tohto stavu správny súd konštatuje, že správca dane doposiaľ neformuloval také relevantné pochybnosti o formálnych či materiálnych podmienkach práva na odpočítanie dane, ktoré by bolo možné považovať za dôvodné, a ktoré by dostatočným a presvedčivým spôsobom spochybňovali splnenie materiálnych podmienok pre odpočet DPH žalobcom. Rozhodnutia žalovaného a správcu dane tak vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia vo vzťahu k materiálnym a formálnym podmienkam práva na odpočítanie dane ako aj z nesprávneho právneho posúdenia miery dôkazného bremena, ktorým bol žalobca v danom konaní zaťažený.
56. V súvislosti s ďalším postupom daňových orgánov v predmetnej veci správny súd zdôrazňuje, že jeho závery bez ďalšieho neznamenajú, že žalobcovi musí byť priznané právo na odpočítanie dane zo sporných obchodov. Je však úlohou správcu dane, aby buď relevantne spochybnil splnenie hmotnoprávnych/materiálnych podmienok predmetného práva (napr. spochybnením reálneho poskytnutia tovaru či postavenia platiteľa dane skutočného dodávateľa tovaru) alebo (v prípade, kedy badá neštandardnosti v deklarovanom zdaniteľnom obchode, respektíve obchodných vzťahoch medzi dotknutými zdaniteľnými osobami a zároveň nie je možné dostatočne dôkladne a jednoznačne spochybniť naplnenie hmotnoprávnych podmienok odpočtu DPH) aby preukázal žalobcovi spáchanie daňového podvodu či jeho vedomú účasť na obchodnom reťazci poznačenom daňovým podvodom. Uvedené vyplýva z ustálenej judikatúry Súdneho dvora EÚ napríklad v rozsudku v prípade Optigen, spojené veci C-354/03, C-355/03, C-484/03. V takýchto situáciách správca dane a žalovaný aplikuje takzvaný Axel Kittel test, ktorý je vyabstrahovaním kritérií na posúdenie účasti na daňovom podvode z rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci Axel Kittel (C-439/04).
B
57. Daňové orgány ďalej spochybňovali reálne dodanie služieb od spoločnosti TPM Bratislava, spol. s r.o. spojených s organizáciou prác hlavného dodávateľa a subdodávateľov na stavbe - prístav Bratislava
- úprava GP koľaje a výhybiek. Zároveň spochybňovali použitie fakturovaných služieb žalobcom na jeho vlastné dodávky tovarov a služieb. Uvedené závery založili na týchto zisteniach:
- stavebné práce na stavbe SO 01 boli uskutočnené v novembri 2013 a ukončené 20.12.2013, čo je v rozpore s vyhlásením konateľa dodávateľskej spoločnosti o ich výkone v mesiacoch január až jún 2014;
- práce na stavbe pod označením SO 03 boli vykonávané nákladným autom žalobcu v dňoch od 01.04.2014 do 04.04.2014 v hodnote 26 714,09 eur;
- objednávka žalobcu pre jeho dodávateľa je vystavená dňa 03.01.2014 na služby na stavbe SO 03;
- súčasťou rozpočtu diela podľa zmluvy uzatvorenej spoločnosťou Železničné stavby, a.s. a žalobcom nie sú náklady na koordináciu prác hlavného dodávateľa a subdodávateľov;
- faktúry číslo 2014011 a 2014038 vystavené žalobcom jeho odberateľovi sú vystavené presne na zmluvne dohodnutú cenu bez navýšenia o vyššie uvedené náklady, pričom služby za organizáciu prác hlavného dodávateľa a subdodávateľov fakturovaných dodávateľom žalobcu nie sú súčasťou súpisov prác, ktoré tvoria prílohy k týmto faktúram;
- objednávateľ stavby má na stavbe určený stavebný dozor a hlavný zhotoviteľ stavby stavbyvedúceho
- je nereálne, aby subdodávateľ, ktorý poskytuje na stavbe nákladné auto mal na stavbe v kompetencii koordináciu prác hlavného dodávateľa a subdodávateľov, čo je v rozpore so zákonom č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a územnom poriadku v znení neskorších predpisov;
- predložená faktúra neobsahuje rozsah dodaných služieb;
- žalobca ani jeho dodávateľ nepredložili okrem faktúry žiadne iné doklady a dôkazy preukazujúce uskutočnenie fakturovaných služieb;
- žalobca služby fakturované dodávateľskou spoločnosťou nepoužil na dodávky tovarov.
58. V tejto súvislosti správny súd v prvom rade uvádza, že odpočítanie dane nenastáva „ex lege“, ale je právom platiteľa dane, ktoré je spojené s dôkaznou povinnosťou preukázania zákonných podmienok na jeho uplatnenie. Zákon o DPH vyžaduje na vznik tohto nároku súčasné splnenie tak materiálnej, ako aj formálnej podmienky, teda daňový subjekt musí preukázať, že faktúry, prípadne iné listiny, na základe ktorých si uplatňuje odpočet dane, presne odrážajú skutočne realizované plnenia. Faktúra je relevantným dokladom, len ak je nepochybné, že v nej uvedené údaje odrážajú reálne plnenie. To, že určitý doklad obsahuje všetky náležitosti účtovného dokladu a je riadne zaúčtovaný v zmysle zákona o účtovníctve, ešte nemusí byť dôkazom o tom, že daňový subjekt je oprávnený uplatniť si odpočítanie dane z tohto dokladu (m.m. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 8Sžf/26/2014).
59. Daňový doklad je z hľadiska nároku na odpočítanie nepochybne prostriedkom, ktorý podporuje tvrdenie daňového subjektu, že tento dodávateľ mu naozaj tovar, resp. službu, dodal. Je však použiteľný len vtedy, ak je nepochybné, že odráža skutočnosť. Správny súd však poukazuje na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I.ÚS 241/07-44 zo dňa 18.09.2008, podľa ktorého, zo zásady skutočného obsahu právneho úkonu rozhodujúceho pre určenie dane vyplýva, že z daňového hľadiska je rozhodujúca reálna existencia plnení, ktoré boli uskutočnené, t.j. vzájomná výmena reálnych plnení, a teda vykonanie dohodnutých prác (resp. dodanie tovaru) a úhrada za toto poskytnuté plnenie. Ide o ekonomickú podstatu daňovej transakcie, ktorú zákon uprednostňuje pred formou a právnym titulom, na základe ktorého bola uskutočnená. Potreba skúmania ekonomického dôvodu daňovej transakcie sa prejavuje ako súčasť zásady posudzovania právneho úkonu podľa jeho obsahu.
60. Správny súd podotýka, že fakturovaná služba je v dodávateľskej faktúre predloženej žalobcom špecifikovaná nasledovne „V zmysle Vašej objednávky č. 14/01/03/PA/01 Vám fakturujeme služby spojené s organizáciou prác hlavného dodávateľa a subdodávateľov na stavbe – Prístav Bratislava – úprava GP koľaje a výhybiek, nasledovne ...“ (čo nasvedčuje záveru o súvislostiach so stavbou pod označením SO 01 – úprava geometrickej polohy koľaje a výhybiek) s následne uvedenou cenou za poskytnuté služby. Z vyššie zmienenej objednávky následne vyplýva, že žalobca si u deklarovaného dodávateľa objednal služby spojené s organizáciou prác hlavného dodávateľa a subdodávateľov na stavbe – Prístav Bratislava – úprava GP koľaje a výhybiek (čo opäť svedčí o súvise so stavbou SO 01), avšak v úvode objednávky označil stavbu: „Oprava bet. plochy – skládka č. 801 a časti koľaje č. 1601“, teda stavbu pod označením SO 03. Napriek tomu z predmetnej faktúry jednoznačne vyplýva, že poskytnutá služba sa týka stavby pod označením SO 01 – úprava geometrickej polohy koľaje a výhybiek. Je treba zdôrazniť, že k takto všeobecne popísanému predmetu fakturácie nebol vo faktúre priradený rozsah poskytnutej služby. Z uvedeného potom vyplýva, že neboli splnené formálne ani vecné podmienky pre priznanie odpočítania dane.
61. Dňa 17.2.2017 (č.l. 40 administratívneho spisu) mal byť žalobca oboznámený s priebežnými výsledkami daňovej kontroly, pričom v priebehu ústneho pojednávania žalobca okrem všeobecne vyjadreného nesúhlasu so závermi správce dane nič viac neuviedol. Konkrétne zistenia boli žalobcovi oznámené v rámci protokolu o výsledku daňovej kontroly, na ktorý žalobca reagoval vo vyjadrení zo dňa 20.3.2017, v ktorom však k pochybnosti správcu dane o vykonaní služieb dodávateľskou spoločnosťou na stavbe SO 01 v roku 2014, keď táto bola ukončená už v roku 2013 neuviedol nič.
62. Pri prerokovaní pripomienok k Protokolu dňa 17.09.2018 žalobca reagoval na služby poskytnuté v mesiaci marec 2014 a skutočnosti týkajúce sa faktúry č. 1403002 s rozsahom prác za obdobie od zadania objednávky do konca marca. Ďalej tiež uviedol, že v poradí druhá faktúra sa týkala prác za mesiac apríl a v poradí tretia faktúra (v aktuálne prejednávanej veci posudzovaná) sa týkala prác za mesiac máj 2014, kedy však ani zo zápisov v stavebných denníkoch nevyplýva, že by žalobca vykonával
akékoľvek práce na už vyššie zmienených stavbách. Je tak nepochopiteľné, čo mohol dodávateľ žalobcu v danom období koordinovať. Na uvedené žalobca nereagoval.
63. Čo sa týka týka zápisov z kontrolných dní, správny súd uvádza, že zápis č. 1 sa týka inej faktúry, zápis č. 2 sa týka projektu Feroservis-STK, nie stavebných objektov, na ktorých mali byť dodávateľské služby poskytnuté a zápis č. 3 z kontrolného dňa 26.5.2014 bol daňovými orgánmi správne vyhodnotený ako nereálny, nakoľko tento sa týka prác na objekte SO 03, ktorý bol však už dňa 25.4.2014 ukončený, na čo poukazuje samotný žalobca v odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu. Navyše text v ňom uvedený („MBL a.s. žiada skontrolovať a definitívne odsúhlasiť podľa súpisu vykonaných prác rozsah diela a odsúhlasiť termín fakturácie generálnym dodávateľom stavby Železničné stavby a.s. Košice.“ – záznam spisaný konateľom dodávateľa žalobcu) vôbec nepreukazuje dodanie služby, pojednáva o službách, dodaných žalobcom jeho odberateľovi.
64. Pokiaľ ide o odberateľské faktúry číslo 2014011 a 2014038, správny súd sa stotožňuje s argumentáciou žalobcu v tom zmysle, že dodanie služieb od deklarovaného dodávateľa žalobcu sa, vzhľadom na ich charakter, skutočne nemuselo premietnuť do obsahu týchto faktúr. Niet pochýb o tom, že účelom deklarovaného dodania služby mohla byť koordinácia prác žalobcu, teda jej poskytnutie malo prispieť k vykonaniu stavebných prác žalobcom k spokojnosti jeho odberateľa. Nejednalo sa o sprostredkovanie služby dodávateľa žalobcu pre žalobcovho odberateľa, kedy by bolo na mieste očakávať, že predmetná služba bude uvedená ďalej aj na faktúre, vystavenej odberateľovi (rovnako tak aj v prípadnej zmluve/objednávke/ rozpise prác, teda v dokumentácii týkajúcej sa obchodného vzťahu medzi žalobcom a jeho odberateľom). Z rovnakého dôvodu však faktúry nesvedčia ani v prospech tvrdení žalobcu.
65. Navyše s poukazom na ukončenie stavebných prác na objektoch SO 01 v decembri 2013 a SO 03 v apríli 2014 (na čo poukazuje samotný žalobca v odvolaní na strane 23) je vylúčené, aby dodávateľ koordinoval žalobcom vykonávané stavebné práce na menovaných objektoch aj v mesiaci máj 2014. Na vysvetlenie tohto rozporu žalobca v priebehu konania pred daňovými orgánmi (rovnako tak aj v konaní pred správnym súdom) rezignoval. V rozpore s uvedeným zistením je tak aj výpoveď svedka I. J. K.- konateľa dodávateľskej spoločnosti, ktorý dodanie služieb potvrdil v mesiacoch január až jún 2014.
66. Vzhľadom na zistenie, že práce na stavbe SO 01 boli ukončené už v roku 2013 a žalobca na stavbe SO 02 nerealizoval žiadne práce, je neopodstatnenou argumentácia, v zmysle ktorej žalobca uvádza, že objednávka medzi ním a dodávateľskou spoločnosťou sa mala týkať aj iných stavieb ako stavby SO 03.
67. Pokiaľ daňové orgány vyššie uvedenú službu považovali za dozor podľa stavebného zákona a ďalej aj na základe bližšie nešpecifikovaného rozporu takto poskytnutej služby so stavbeným zákonom odôvodňovali svoje pochybnosti o poskytnutí predmetných služieb, takýto argument nemožno uznať, keďže: i. v priebehu daňovej kontroly, ani neskôr nevyplynuli také skutočnosti, ktoré by nasvedčovali záveru o výkone stavebného dozoru deklarovaným dodávateľom žalobcu, ale naopak, tento tvrdil, že sa malo jednať o koordináciu výkonávaných prác (na ktorú činnosť ma nepochybne právo každý subjekt v postavení dodávateľa) a ii. aj prípadný rozpor reálne uskutočneného obchodu s vnútroštátnym právom nezakladá bez ďalšieho právo na odmietnutie práva na odpočet dane a ani posúdenie obchodu ako simulovaného/fiktívneho podľa európskeho práva (rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie vo veci W. sp. z o.o., C-114/22 zo dňa 25. mája 2023, body 31 až 37, 48, 50 a 51; vo veci A.T.S. 2003, C-289/22 zo dňa 9. januára 2023, bod 61). Porušenie či obchádzanie vnútroštátneho práva pri reálnom uskutočňovaní zdaniteľných obchodov, ak má súvis s daňou z pridanej hodnoty, však môže byť jedným z nepriamych dôkazov uskutočnenia podvodného alebo zneužívajúceho konania v rámci celkovej mozaiky zistených objektívnych skutočností (rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie vo veci W. sp. z o.o., C-114/22 zo dňa 25. mája 2023, bod 49; vo veci A.T.S. 2003, C-289/22 zo dňa 9. januára 2023, bod 61). Daňovými orgánmi akcentované porušenie vnútroštátnych predpisov týkajúcich sa uskutočňovania stavieb preto nemožno uznať ako argument v prospech záveru o nepreukázaní materiálnych/hmotnoprávnych podmienok uplatneného práva na odpočítanie dane.
C
68. Daňové orgány spochybňovali reálne dodanie služieb od spoločnosti PREMIER WINGS, s.r.o., označených ako dozor na stavbe "rekonštrukcia štyroch haťových polí 3, 4, 7, 8 pre hať v inundácii SVD G-N stupeň Čuňovo - otvorená oceľová konštrukcia ", na základe zmluvy o dielo uzatvorenej medzi
žalobcom a touto spoločnosťou dňa 15.01.2014. Zároveň spochybňovali použitie fakturovaných služieb žalobcom na jeho vlastné dodávky tovarov a služieb. Uvedené závery založili na týchto zisteniach:
- predmet uvedený na faktúre nekorešponduje s predmetom zmluvy o dielo;
- v článku IV bod 4.2 Zmluvy o dielo uzatvorenej žalobcom s dodávateľom je uvedené, že v cene 890 000 eur sú zahrnuté všetky ekonomicky oprávnené náklady, súvisiace so zhotovením diela a primeraný zisk zhotoviteľa - náklady na dozorovanie nie sú súčasťou rozpočtu diela;
- dozor na stavbe bol určený stavebníkom Vodohospodárska výstavba, štátny podnik, pričom podľa stavebného zákona odborný dohľad nad realizáciou stavby vykonáva stavebný dozor, na základe zmluvného vzťahu so stavebníkom alebo investorom;
- predmetnou faktúrou deklarovaný dozor je v rozpore so stavebným zákonom, keďže subdodávateľ stavby nie je v postavení účastníka stavebného konania, aby dozoroval stavbu;
- predmetná faktúra nespĺňa podmienky ustanovené v § 74 ods. 1 písm. f) zákona o dani z pridanej hodnoty, keďže neobsahuje rozsah dodaných služieb;
- v predložených zápisoch z kontrolných dní na stavbe dodávateľ ani žalobca nefiguruje, čo je dôkazom, že nie sú účastníkmi stavby;
- žalobca ani jeho dodávateľ nepredložili okrem faktúry žiadne iné doklady preukazujúce uskutočnenie fakturovaných služieb;
- žalobca služby fakturované dodávateľom nepoužil na dodávky tovarov a služieb, čím porušil ustanovenie § 49 ods. 2 písm. a) zákona o dani z pridanej hodnoty.
- deklarovaný dodávateľ v roku 2014 nezamestnával žiadnych zamestnancov;
- v stavebnom denníku sa žalobca ani jeho dodávateľ neuvádzajú, takisto ani v zápisoch z kontrolných dní predložených zhotoviteľom;
- z informácií poskytnutých stavebníkom Vodohospodárska výstavba, štátny podnik najmä vyplynulo, že práce na stavbe vykonával hlavný zhotoviteľ a ako subdodávateľ spoločnosť spoločnosť ENERGONET NITRA, s.r.o., technický dozor na stavbe je za objednávateľa (stavebníka) oprávnená vykonávať I. K. M. a za zhotoviteľa vykonával funkciu stavbyvedúceho a vykonával zápisy v stavebnom denníku Ing. Tomáš Beták;
- investor vystavil pre hlavného zhotoviteľa povolenie na vstup jeho zamestnancov a vjazd motorovými vozidlami do objektov SVD G-N VD Gabčíkovo, stupeň Čuňovo a dohody na vstup do objektov v správe VV, š.p. č. 2012/1030/2105 za účelom vykonávania stavby, pričom v uvedenom povolení I. E. A. nefiguruje.
69. V prvom rade správny súd upriamuje pozornosť na obsah faktúry č. 20140501, interné č. 477, so základom dane 19 000 eur a DPH 3800 eur, s dátumom dodania 12.05.2014, od spoločnosti PREMIER WINGS, s.r.o., na základe ktorej si žalobca uplatnil odpočítanie dane. V zmysle tejto boli žalobcovi fakturované služby na stavbe: "Rekonštrukcia štyroch haťových polí 3, 4, 7, 8 pre hať v inundácii SVD G-N stupeň Čuňovo - otvorená OK" v nasledovnom položkovitom rozpise: „1. - náter konštrukcie zvonku aj zvnútra – dozor ... 2. – vyzbrojenie segmentu tesneniami – dozor ... 3. – funkčné skúšky zariadenia – dozor...“. Uvedený opis dodaných služieb je možné vykladať tak, ako to učinili daňové orgány.
70. Navyše v rozpore so žalobcovým tvrdením, že fakturovaný nebol len dozor ale aj výkon tam uvedených prác je odpoveď pána I. E. A. zo dňa 12.09.2016 (č. l. 461 administratívneho spisu), v ktorej uviedol, že vykonával „len dohľad nad postupom konštrukčných prác, či sú vykonávané v zmysle zmluvy o dielo“, čo nepochybne podporuje závery správcu dane o tom, aké činnosti mali byť predmetom v tomto konaní posudzovanej faktúry. Nejedná sa tak o svojvoľný výklad textu faktúry zo strany správcu dane.
71. Tak ako aj v bode 67 tohto rozsudku možno daňovým orgánom vytknúť, že aj napriek poskytnutým vysvetleniam, vyššie uvedený dozor posudzovali ako dozor podľa stavebného zákona a ďalej aj na základe bližšie nešpecifikovaného rozporu takto poskytnutej služby so stavbeným zákonom odôvodňovali svoje pochybnosti o poskytnutí predmetných služieb, keďže i. v priebehu daňovej kontroly, ani neskôr nevyplynuli také skutočnosti, ktoré by nasvedčovali záveru o výkone stavebného dozoru deklarovaným dodávateľom žalobcu, ale naopak, tento tvrdil, že sa malo jednať o prostý dohľad nad výkonom prác (na ktorú činnosť ma nepochybne právo každý subjekt v postavení dodávateľa) a ii. aj prípadný rozpor reálne uskutočneného obchodu s vnútroštátnym právom nezakladá bez ďalšieho právo na odmietnutie práva na odpočet dane a ani posúdenie obchodu ako simulovaného/fiktívneho podľa európskeho práva (rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie vo veci W. sp. z o.o., C-114/22 zo dňa 25. mája 2023, body 31 až 37, 48, 50 a 51; vo veci A.T.S. 2003, C-289/22 zo dňa 9. januára 2023, bod 61). Porušenie či obchádzanie vnútroštátneho práva pri reálnom uskutočňovaní zdaniteľných obchodov,
ak má súvis s daňou z pridanej hodnoty, však môže byť jedným z nepriamych dôkazov uskutočnenia podvodného alebo zneužívajúceho konania v rámci celkovej mozaiky zistených objektívnych skutočností (rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie vo veci W. sp. z o.o., C-114/22 zo dňa 25. mája 2023, bod 49; vo veci A.T.S. 2003, C-289/22 zo dňa 9. januára 2023, bod 61). Daňovými orgánmi akcentované porušenie vnútroštátnych predpisov týkajúcich sa uskutočňovania stavieb preto nemožno uznať ako argument v prospech záveru o nepreukázaní materiálnych/hmotnoprávnych podmienok uplatneného práva na odpočítanie dane.
72. Ďalej sa však daňové orgány zamerali na zistenia, podľa ktorých pán I. E. A. nedisponoval povolením na vstup na miesto uskutočňovania stavby.
73. Podľa obsahu zmluvy medzi žalobcom a deklarovaným dodávateľom zo dňa 15.01.2014 ako aj zmluvy medzi žalobcom a jeho odberateľom (EU-GROUP, a.s.) zo dňa 15.11.2013 sú predmetné činnosti popísané v článku II. bod 2.2.7 až 2.2.9 (v rámci oboch zmlúv) ako tie, ktoré sa majú vykonávať na mieste určenia, nie v dielni zhotoviteľa. Preto argumentácia žalobcu, ktorou tento poukazoval na vykonávanie prác v tejto dielni neobstojí.
74. Z už vyššie spomínanej odpovede pána I. E. A. zo dňa 12.09.2016 (č. l. 461 administratívneho spisu) vyplýva, že tento vykonával „len dohľad nad postupom konštrukčných prác, či sú vykonávané v zmysle zmluvy o dielo“. Vzhľadom na jeho absenciu vo vyššie uvedenom povolení je tak značne spochybnené tvrdenie, že by vykonával dohľad nad postupom prác na mieste, na ktoré nemal povolený prítup.
75. Žalobca ďalej poukazoval na zápisnicu č. 3/EU – GROUP/2014/ŠV o odovzdaní a prevzatí opráv zariadenia, z ktorej vyplýva, že preberacieho konania sa za zhotoviteľa mal okrem I. F. (za EU-GROUP, a.s.) zúčastniť aj I. N., ktorý mal byť v danom čase zamestnancom žalobcu a v zmysle vyššie uvedených zmlúv je tiež zmienený ako zodpovedný pracovník objednávateľa (bod 6.8 v zmluve s deklarovaným dodávateľom) resp. zhotoviteľa (bod 6.7 v zmluve s EU-GROUP, a.s.). Uvedená osoba rovnako figuruje na zozname osôb, ktorým bol povolený vstup do objektov SVD G-N VD Gabčíkovo. Vyššie uvedené skutočnosti sa vzťahujú k spoločnosti žalobcu a dokazujú jeho vzťah k prácam, vykonávaným na vyššie uvedenom objekte (teda týkajú sa obchodného vzťahu žalobcu a jeho odberateľa), nepreukazujú dodanie služby deklarovaným dodávateľom žalobcovi.
76. Vyššie uvedené v celkovom kontexte všetkých dôkazov aj po zohľadnení záverov správneho súdu v bodoch 67 a 71 tohto rozsudku preukázateľne spochybňuje dodanie tovaru alebo služieb žalobcovi deklarovaným dodávateľom, resp. zdaniteľnou osobou v obchodných prípadoch pod písmenom B (od spoločnosti TPM Bratislava, spol. s r.o.) a C (od spoločnosti PREMIER WINGS, s.r.o.).
77. Ďalej pokiaľ ide o všeobecne formulovanú námietku voči použitiu informácií z Informačného systému Finančnej správy, tak správny súd považuje za potrebné zdôrazniť, že správca dane môže použiť ako dôkaz všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, protokoly o určení dane podľa pomôcok, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim. Správca dane mohol v súlade s daňovým poriadkom obsah týchto dôkazov použiť ako dôkaz v daňovom konaní podľa § 3 a § 24 ods. 4 daňového poriadku, pričom ani samotný žalobca neuviedol konkrétny dôvod, prečo by tomu tak nemohlo byť. Preto túto námietku považoval správny súd za právne bezvýznamnú.
78. Čo sa týka žalobcom poukazovaného Protokolu č. 9801404/3749609/2014/VAN zo dňa 22.08.2014, v ktorom správca dane konštatoval absenciu porušenia zákona o DPH, z obsahu tohto síce vyplýva, že žalobca bol aj v mesiaci január 2014 účastníkom obchodných transakcií s rovnakým dodávateľom (GAMMA SYSTEM, s.r.o.), prípadne s predmetom dodania súvisiacim s tu posudzovanými obchodnými prípadmi, avšak len na podklade týchto skutočností a bez znalosti konkrétnych okolností nemožno konštatovať, že správca dane pri rozhodovaní v skutkovo zhodných prípadoch dospel k neodôvodnene rozdielnym názorom.
V.
Záver
79. Správny súd dospel s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti k záveru, že správna žaloba je opodstatnená pokiaľ ide o závery daňových orgánov vo vzťahu k deklarovaným obchodom žalobcu so spoločnosťou GAMMA SYSTEM, s.r.o., keďže napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj prvostupňové rozhodnutie vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 191 ods. 1 písm. c) S.s.p. rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. V ďalšom konaní bude úlohou správcu dane, vzhľadom na jeho viazanosť právnym názorom správneho súdu v zmysle § 191 ods. 6 S.s.p., postupovať v intenciách vyššie uvedených úvah správneho súdu a predovšetkým jeho záverov podľa bodu 56 tohto rozsudku.
80. O trovách konania rozhodol správny súd podľa § 167 ods. 1 S.s.p. tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči v konaní neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania pred správnym súdom, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozhodnutia v tejto veci (§ 175 ods. 2 S.s.p.).
81. Senát Správneho súdu v Košiciach prijal tento rozsudok pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 S.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia správneho súdu na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prostredníctvom Správneho súdu v Košiciach.
V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitosti podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 Správneho súdneho poriadku odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu,
c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci,
h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.