Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13T-69-2020.pdf
PDF · 79.98 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/69/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Annou Monokovou na verejnom zasadnutí o návrhu na dohodu o vine a treste v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku dňa 30. septembra 2020 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry vo Vranove nad Topľou a obvineným: T. E., Q.. XX.XX.XXXX na verejnom zasadnutí dňa 30.9.2020
Obvinený T. E., Q.. XX.XX.XXXX T. T. Q. W., W. U. Q. F. XXX, K.. T. Q. W.
j e v i n n ý , ž e
ako zodpovedná osoba podnikateľského subjektu T. E. - Y., Z.: XXXXXXXX, Y. Y.Í. Q. F. XXX, K.. T. Q. W. a ako zamestnávateľ, po tom, čo dňa 22.09.2010 uzatvoril pracovný pomer s J. U., Q.. XX.XX.XXXX, U. Q. F. XXX, K.. T. Q. W., tohto ako svojho zamestnanca nahlásil do Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou, následne ako zamestnávateľ vystavil potvrdenie zamestnávateľa o práceneschopností tohto menovaného zamestnanca trvajúcej od 27.09.2010 do 31.05.2011 a toto predložil Sociálnej poisťovni, pobočke Vranov nad Topľou, na základe ktorého bola touto poisťovňou J. U. priznaná nemocenská dávka v sume 3.910,50 eur, ktorú poisťovňa poukázala na bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX (Č. U.), majiteľom ktorého bol D. E., Q.. XX.X.XXXX, syn obvineného a disponentom účtu bola Q. E., Q.. XX.XX.XXXX, manželka obvineného, pričom o svojej práceneschopnosti, schválení nemocenských dávok a ich vyplatení Sociálnou poisťovňou, pobočkou Vranov nad Topľou na vyššie uvedený účet J. U. nemal žiadnu vedomosť a tieto peniaze mu neboli ani potom vyplatené, taktiež po tom čo dňa 04.01.2011, takto uzatvoril pracovný pomer s J. A., Q.. XX.XX.XXXX, U. R. XXX, K.. T. Q. W., ktorého taktiež ako svojho zamestnanca nahlásil do Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou, následne ako zamestnávateľ vystavil potvrdenie zamestnávateľa o práceneschopnosti tohto zamestnanca trvajúcej od 10.01.2011 do 31.03.2011 a toto predložil Sociálnej poisťovni, pobočke Vranov nad Topľou, na základe ktorého bola poisťovňou J. A. priznaná nemocenská dávka v sume 428,50 eur, ktorú táto poukázala na bankový účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX (Č. U.), majiteľom ktorého bola N. E., Q.. XX.XX.XXXX, matka obvineného a disponentom účtu bola Q. E., Q.. XX.XX.XXXX, manželka obvineného, pričom o svojej práceneschopnosti, schválení nemocenských dávok a ich vyplatení Sociálnou poisťovňou, pobočkou Vranov nad Topľou na vyššie uvedený účet J. A. nemal vedomosť a tieto peniaze mu neboli ani potom vyplatené, rovnako po tom čo dňa 04.01.2011 takto uzatvoril pracovný pomer s H. U., Q.. XX.XX.XXXX, U. R.G. XXX, K.. T. Q. W., ktorého taktiež ako svojho zamestnanca nahlásil do Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou, následne ako jeho zamestnávateľ vystavil potvrdenie zamestnávateľa o jeho práceneschopnosti trvajúcej od 10.01.2011 do 31.03.2011, ktoré predložil Sociálnej poisťovni, pobočke Vranov nad Topľou, na základe ktorého bola poisťovňou H. U. priznaná nemocenská dávka v sume 428,50 eur, ktorú táto poukázala na bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený T. Č. U., majiteľkou ktorého
bola N. E., Q.. XX.XX.XXXX, matka obvineného a disponentom účtu bola Q. E., Q.. XX.XX.XXXX, manželka obvineného, pričom o tejto práceneschopnosti, schválení nemocenských dávok a ich vyplatení Sociálnou poisťovňou, pobočkou Vranov nad Topľou na vyššie uvedený účet H. U. nemal vedomosť a tieto peniaze mu neboli ani potom vyplatené a nakoniec dňa 04.01.2011 takýmto spôsobom uzatvoril pracovný pomer aj s P. E.U., Q.. XX.XX.XXXX, U. D. XXX/XX, T. Q. W., ktorého taktiež ako svojho zamestnanca nahlásil do Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou, následne ako zamestnávateľ vystavil potvrdenie zamestnávateľa o jeho práceneschopnosti trvajúcej od 19.01.2011 do 22.03.2011 a to predložil Sociálnej poisťovni, pobočke Vranov nad Topľou, na základe ktorého táto poisťovňa P. E. priznala nemocenskú dávku v sume 319,90eur, ktorú aj poukázala na bankový účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX T. T. Č. U., majiteľom ktorého bol W. E., Q.. XX.XX.XXXX, otec obvineného a disponentom účtu bola Q. E., Q.. XX.XX.XXXX, manželka obvineného, pričom o tejto práceneschopnosti, schválení nemocenských dávok a ich vyplatení Sociálnou poisťovňou, pobočkou Vranov nad Topľou na tento vyššie uvedený účet P. E. nemal žiadnu vedomosť a tieto peniaze mu neboli ani potom vyplatené, pričom všetci títo vyššie uvedení zamestnanci v skutočnosti do zamestnania k zamestnávateľovi T. E. nikdy nenastúpili a neboli teda jeho zamestnanci, čo potvrdzuje, že uzatvorenie pracovných pomerov s týmito osobami, ich nahlásenie ako jeho zamestnancov do Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou, bolo zo strany obvineného T. E. uskutočnené iba za účelom zabezpečiť u týchto osôb splnenie podmienky nároku na čerpanie nemocenských dávok, ktorou je vznik pracovného pomeru a na základe následného uplatnenia tohto nároku s predložením aj ďalších potrebných, avšak fiktívnych dokladov, následne od Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou tak získať priznané nemocenské dávky, čím týmto podvodným konaním Sociálnej poisťovni, pobočke Vranov nad Topľou, Rázusova 128, 093 18 Vranov nad Topľou, IČO: 30807484, spôsobil celkovú škodu vo výške 5.087,40 eur,
t e d a
vylákal od iného plnenie z rozpočtu verejnoprávnej inštitúcie, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňal, a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia a spôsobil ním väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
pokračovací zločin subvenčný podvod podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona
Podľa § 44 Trestného zákona sa upúšťa od uloženia súhrnného trestu, pretože trest uložený obvinenému rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 13T/47/2018 zo dňa 24.09.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.10.2019, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 roky s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 40 mesiacov, s uložením povinnosti zamestnať sa alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie, ako aj trest zákazu činnosti živnostenského podnikania vo výmere 6 rokov, pre spáchanie zločinu skrátenie dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona, pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu obvineného za dostatočný.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená Sociálna poisťovňa, pobočka Vranov nad Topľou, Rázusova 128, 093 18 Vranov nad Topľou, IČO: 30807484 s jej nárokom na náhradu spôsobenej škody odkazuje na civilný proces alebo na konanie pred iným na to príslušným orgánom.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou podal na tento súd návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci proti obvinenému T.N. E. pre pokračovací zločin subvenčný podvod podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti rozhodnutia.
Z predloženého spisu súd zistil, že obvinený sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu s tým, že zhromaždené dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania. Po prednesení dohody o vine a treste súd vzniesol k návrhu výhradu ohľadom formulácie výroku, ktorým má byť upustené od uloženia súhrnného trestu, kde sa neuvádza ustanovenie zákona, podľa ktorého by sa prípadne ukladal súhrnný trest podľa zásad na ukladanie úhrnného trestu, teda ustanovenie, ktoré sa vzťahuje na trestný čin najprísnejšie trestný ( § 41 ods. 1 Trestného zákona ), pokiaľ sú splnené podmienky pre takýto postup ( upustenie od uloženia súhrnného trestu ), vo výroku sa uvedie len ustanovenia § 44 Trestného zákona, ktorý pojednáva o upustení od uloženia súhrnného trestu. V nadväznosti na to, sa teda neuvádzajú skutočnosti v zmysle ust. § 38 Trestného zákona v spojení s § 36 a 37 Trestného zákona. Tieto skutočnosti sú významné pre prípadné prijatie záveru o možnosti postupu podľa § 44 Trestného zákona a musia byť prípadne uvedené v odôvodnení rozsudku. Výrok o upustení od uloženia súhrnného trestu sa neuvádza spojením, že sa páchateľ odsudzuje, aj keď výrok o upustení od uloženia súhrnného trestu je výrokom o treste a rozsudok, ktorým bolo upustené od uloženia súhrnného trestu, je odsudzujúcim rozsudkom.
Taktiež čo sa týka zistenia poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd poukazuje, že správne bola zistená poľahčujúca okolnosť, pokiaľ sa však týka priťažujúcej okolností podľa písm. m), keďže sa ukladá súhrnný trest alebo postupuje sa podľa ust. o súhrnom treste vo vzťahu k odsúdeniu pod 13T/47/2018 a u všetkých ostatných skorších odsúdení došlo k zahladeniu, nie je teda splnená podmienka tejto priťažujúcej okolnosti. Napriek tomu je potrebné konštatovať jednu priťažujúcu okolnosť a to písm. h) §37 Tr. zák. K právnej vete návrhu súd poukazuje súd na to, že sociálna poisťovňa je v zmysle § 120 ods. 2 Zákona č. 461/2003 o sociálnom poistení verejnoprávnou inštitúciou a preto nemocenská dávka má povahu iného plnenia z rozpočtu verejnoprávnej inštitúcie
Prokurátor ako aj obvinený s výhradou súhlasili a zhodne navrhli schváliť dohodu s touto výhradou.
Po prednesení dohody o vine a treste obvinený odpovedal na všetky otázky položené mu v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Trestného poriadku áno s tým, že podanému návrhu na dohodu vine a treste rozumie, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa výslovne vzdáva práva na verejný súdny proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako pokračovací zločin subvenčný podvod podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti rozhodnutia, súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a že si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude mať možnosť proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Po preskúmaní predloženej dohody o vine a treste, návrhu na jej schválenie ako aj predloženého spisového materiálu dospel súd k záveru, že dohoda o vine a treste nie je neprimeraná ani nespravodlivá, obvinený na všetky otázky položené mu v zmysle § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal áno, preto súd dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozsudkom, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.