Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4CoCsp-28-2020.pdf
PDF · 71.09 KB
Case nature
Subarea
4CoCsp/28/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Valérie Kleinovej a členov senátu Mgr. Ingrid Degmovej Pospíšilovej a JUDr. Anny Kašajovej v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovaným: 1/ O. D., R.. XX.X.XXXX, T. D. Š., 2/ U. D., R.. XX.X.XXXX, T. D. A. XXXX/XX, Š., zast.: JUDr. Miroslava Vandáková, advokátka, so sídlom Šúrska 136, Modra, o zaplatenie 20 630,83 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok zo dňa 29. júna 2020 č.k. 4Csp 88/2017-145 takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa priznania nároku žalobcu na náhradu trov konania voči žalovanej 2/ m e n í tak, že mu tento nárok na náhradu trov konania voči žalovanej 2/ nepriznáva a tento nárok mu zostáva len voči žalovanému 1/.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie priznal žalobcovi proti žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie v rozsahu 70,40 %, s tým, že o jeho výške rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania, vedeného pred Krajským súdom v Bratislave pod sp. zn. 4Co 2/2019, nepriznal.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobou zo dňa 17.8.2017, doručenou súdu dňa 18.8.2017, sa právny predchodca žalobcu /Consumer Finance Holding a.s./ domáhal, aby súd uložil žalovaným solidárnu povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 20 630,83 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 30.10.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Konštatoval, že vo veci samej rozhodol rozsudkom č.k. 4Csp 88/2017-86 zo dňa 4.9.2018 tak, že konanie v časti o zaplatenie sumy 100 Eur s príslušenstvom zastavil a v tejto časti priznal žalovaným plný nárok na náhradu trov konania, žalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 17 579,01 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 21.11.20107 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plniť za druhého zo žalovaných, vo zvyšku súd žalobu zamietol a žalobcovi vo veci samej priznal nárok na pomernú časť trov konania s tým, že o výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, žalobcovi priznal vrátenie súdneho poplatku vo výške 9,80 Eur, ktoré vykoná Slovenská pošta, a.s. po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
3. Na odvolanie žalovanej 2/ proti vyššie uvedenému rozsudku súdu prvej inštancie Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. 4Co 2/2019-115 zo dňa 4.12.2019 rozsudok v napadnutej vyhovujúcej časti potvrdil, v časti týkajúcej sa trov konania a v časti týkajúcej sa súdneho poplatku rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, pričom v odôvodnení predmetného rozsudku /v bode 29/ odvolací súd uviedol, že o náhrade trov odvolacieho konania rozhodne prvostupňový súd v novom rozhodnutí o veci (§ 396 ods. 3 C.s.p.).
4. Súd prvej inštancie v ďalšom konaní a rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. § 255 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a úspech žalobcu v konaní vyhodnotil tak, že tento mal vo veci úspech v časti o zaplatenie 17 579,01 Eur, čo predstavuje 85,20 %, pričom žalovaní mali vo veci úspech v časti o zaplatenie 3 051,82 Eur /100 Eur + 2 951,82 Eur/, čo predstavuje 14,80 %, čistý úspech žalobcu v konaní predstavuje 70,40 % /85,20 % - 14,80 %/ a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I tohto uznesenia.
5. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 257 CSP a žalobcovi nepriznal nárok na ich náhradu trov konania, dôvodiac tou skutočnosťou, že hoci bol žalobca v konaní o odvolaní žalovanej 2/ úspešný, podľa obsahu spisového materiálu mu v priebehu odvolacieho konania preukázateľne nevznikli žiadne trovy, ktoré by musel účelne vynaložiť na kvalifikované uplatnenie svojich práv (žalobca v odvolacom konaní neplatil súdne poplatky, verejného vyhlásenia rozsudku sa nezúčastnil, k odvolaniu sa nevyjadril) a preto v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, upravujúcim procesnú ekonómiu konania, s poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Cdo 14/2018 zo dňa 28.2.2018 rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II tohto uznesenia.
6. Proti tomuto uzneseniu podala prostredníctvom svojej právnej zástupkyne v zákonnej lehote odvolanie žalovaná 2/, ktorá žiadala uznesenie súdu prvej inštancie v časti týkajúcej sa priznania nároku žalobcu na náhradu trov konania voči nej zmeniť a tento nárok mu voči nej nepriznať a priznať mu ho len voči žalovanému 1/. Dôvodila tým, že Okresný súd Bratislava I uznesením zo dňa 6.2.2019 sp.zn. 37OdK 26/2019 vyhlásil konkurz na jej majetok ako dlžníka, ktoré uznesenie bolo doručené do elektronickej schránky Okresného súdu Pezinok dňa 4.3.2019 cestou jej právnej zástupkyne. Uznesením bola zbavená všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené len v konkurze, teda rozhodol o jej oddĺžení. Poukázala na ust. § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, podľa ktorého ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b). Bola toho názoru, že súdne konanie malo byť voči nej zastavené, pohľadávku, ktorá bola predmetom tohto konania si mohol žalobca ako veriteľ uplatniť v konkurznom konaní. Dňa 6.5.2019 bolo Obchodnom vestníku č. 86/2019 zverejnené Oznámenie o zrušení konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu. Konkurz na majetok dlžníka sa skončil. Žalovaná 2/ spolu s odvolaním doložila uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 6.2.2019 sp.zn. 37OdK 26/2019, ktorým bol vyhlásený konkurz na jej majetok ako dlžníka a výpis z Obchodného vestník 86/2019.
7. Žalobca a žalovaný 1 odvolací návrh nepodali.
8. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej 2/ je dôvodné.
9. Ustanovenie § 257 CSP umožňuje súdu vždy zvážiť všetky okolnosti každého jednotlivého prípadu, zobrať do úvahy dôvody hodné osobitného zreteľa a výnimočne nepriznať nárok na náhradu trov súdneho konania tej strane sporu, ktorá by inak na náhradu takýchto trov konania mala v zmysle príslušných zákonných ustanovení právny nárok. Predmetné procesné ustanovenie preto predstavuje výnimku zo zásady zodpovednosti za výsledok a zásady zodpovednosti za zavinenie. Podľa týchto zásad jednak platí, že neúspešná strana sporu je povinná nahradiť úspešnej strane sporu trovy konania, ktoré úspešnej strane v spore vznikli, pričom zároveň tiež platí, že súdy sú povinné zaviazať sporovú stranu, ktorá svojím zavinením vznik trov spôsobila, aby tieto trovy protistrane nahradila.
10. Odvolací súd pri preskúmaní odvolania žalovanej 2/ a s prihliadnutím na ňou doložené uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 6.2.2019 sp.zn. 37Odk 26/2019, z ktorého vyplýva, že na majetok žalovanej 2/ ako dlžníčky bol vyhlásený konkurz a bola zbavená všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom, a to v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze, ako aj na Oznámenie o zrušení konkurzu, že konkurzná podstata neporyje ani náklady konkurzu, uverejneného v Obchodnom vestníku 86/2019, dospel k záveru, že v danom prípade sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP, a preto podľa § 388 CSP uznesenie súdu
prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa priznania nároku žalobcu na náhradu trov konania voči žalovanej 2/ zmenil a tento nárok voči žalovanej 2/ mu nepriznal, s tým že tento nárok mu zostal len voči žalovanému 1/.
11. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 2 C.s.p. nie je prípustné v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/ C.s.p.