Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/123/2018

Zmenené rozhodnutím 3CoCsp/5/2021
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Martina Barana v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: W. D., E.. XX.XX.XXXX, I. O. XXXX/XX, XXX XX Z., o zaplatenie 2.815,39 eur, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 02.10.2020, č. k. 11Csp/123/2018-97, takto jednohlasne rozhodol: I. Mení uznesenie vo výroku III. tak, že žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 92,66 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. II. Žalobcovi priznáva náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanej v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, advokát, so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795 proti žalovanému: W. D., E.. XX.XX.XXXX, I. O. XXXX/XX, XXX XX Z., o zaplatenie 2 815,39 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.512,19 €, úrok z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 2.712,19 € od 02.02.2016 do 05.10.2018, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2.662,19 € od 06.10.2018 do 06.11.2018, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2.612,19 € od 07.11.2018 do 04.12.2018, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2.562,19 € od 05.12.2018 do 04.01.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2.512,19 € od 05.01.2019 do 22.02.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2.462,19 € od 23.02.2019 do 05.03.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2.412,19 € od 06.03.2019 do 05.04.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2.362,19 € od 06.04.2019 do 06.05.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2.312,19 € od 07.05.2019 do 05.06.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2.262,19 € od 06.06.2019 do 08.07.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2.212,19 € od 09.07.2019 do 06.08.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2.162,19 € od 07.08.2019 do 20.09.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2.112,19 € od 21.09.2019 do 22.10.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2.062,19 € od 23.10.2019 do 18.11.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2.012,19 € od 19.11.2019 do 17.12.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1.962,19 € od 18.12.2019 do 17.01.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1.912,19 € od 18.01.2020 do 18.02.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1.862,19 € od 19.02.2020 do 18.03.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1.812,19 € od 19.03.2020 do 17.04.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1.762,19 € od 18.04.2020 do 19.05.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1.712,19 € od 20.05.2020 do 17.06.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1.662,19 € od 18.06.2020 do 17.07.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1.612,19 € od 18.07.2020 do 18.08.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1.562,19 € od 19.08.2020 do 17.09.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1.512,19 € od 18.09.2020 až do zaplatenia, a to všetko formou splátok vo výške 50,00 € mesačne splatných k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozsudok súdu nadobudne právoplatnosť a to pod následkom straty výhody splátok, v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas stane sa splatný celý dlh.

II. Súd konanie v časti istiny 1 303,20 eur s prísl. z a s t a v u j e.

III. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 7 %, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobným návrhom doručeným súdu dňa 28.11.2018 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 2 815,39 eur spolu s úrokom z omeškania výške 5,05 % ročne od 2.2.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Nárok žalobca odôvodnil tým, že dňa 9.10.2014 uzatvoril ako veriteľ so žalovanou zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 3 800,24 eur. Podľa Zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 115,96 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 6 957,6 eur. Do podania žaloby uhradila žalovaná z vyššie uvedenej sumy istinu vo výške 2 285,56 eur. 2. Podaním zo dňa 25.3.2019 pôvodný žalobca žiadal, aby súd pripustil zámenu na strane žalobcu. Uznesením zo dňa 8.7.2019 súd pripustil zmenu na strane žalobcu, uznesenie nadobudlo právoplatnosť 7.8.2019. 3. Podaním zo dňa 1.4.2020 žalobca zobral späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 900 eur s prísl. a 103,20 eur s prísl. a podaním zo dňa 25.9.2020 zobral žalobca späť žalobu v časti istiny 300 eur s prísl. 4. Okresný súd Poprad vydal dňa 27.12.2018 platobný rozkaz č.k. -34. Z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, dňa 9.10.2019 súd zrušil platobný rozkaz zo dňa 27.12.2018. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.10.2019. 5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. 6. Pojednávania vo veci sa nezúčastnili právny zástupca žalobcu a žalovaná, u ktorých súd mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie. Právny zástupca žalobcu neúčasť ospravedlnil, žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti. Žalovaná neúčasť neospravedlnila. Podľa súd pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej. 7. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o pôžičke a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav: 8. Dňa 26.9.2014 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovanou zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 3 800,24 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v 60 eurových mesačných splátkach a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 6 957,60 eur. Žalovaná uhradila ku dňu podania žaloby sumu 2 285,56 eur. Výška mesačnej splátky bola stanovená na 112,69 eur, počet splátok: 60, termín konečnej splatnosti 10/2019, RPMN bola stanovená na výšku 28,72 %, priemerná RPMN 18,01 %. Dňa 27.1.2016 právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť úveru - pôžičky. 9. Žalovaná si neplnila povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a uhradila sumu 1 303,20 eur až po splatnosti úveru a podaní žaloby, z tohto dôvodu žalobca zobral v časti tejto istiny žalobu späť. Súd konanie v zmysle v predmetnej časti zastavil. 10. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 11. Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba po čiastočnom späťvzatí žaloby je dôvodná. Je nesporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaná dňa 26.9.2014 uzatvorili zmluvu o pôžičke, na základe ktorej právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi pôžičku vo výške 3 800,24 eur, pričom žalovaná nesplácala riadne dohodnuté splátky. Po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobca uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie nesplatenej istiny úveru 1 512,19 eur s príslušenstvom. Súd dospel k záveru, že žalovaná suma predstavujúca zostatok nesplatnej istiny je dôvodná a nie je v rozpore so spotrebiteľským právom, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy. 12. Podľa , príslušenstvom veci sú veci, ktoré patria vlastníkovi hlavnej veci a sú ním určené na to, aby sa s hlavnou vecou trvale užívali. 13. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 14. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.

15. Podľa Nariadenia vlády SR , Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 16. Súd priznal žalobcovi i uplatnený úrok z omeškania v súlade s citovanou právnou úpravou. 17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého ustanovenia platí, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 18. O trovách konania súd rozhodol podľa , priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 7 %. Žalobca procesne zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 1 303,20 eur s prísl., keď v tejto časti žalobu zobral späť bez ohľadu na správanie sa žalovaného po podaní žaloby. Vzhľadom na uvedené súd priznal v prevažnej miere úspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 7 %, čo predstavuje rozdiel medzi úspechom žalobcu 1 512,19 eur (54 %) a neúspechom žalobcu 1 303,20 eur (46 %). O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.