Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cb/15/2019

Potvrdené rozhodnutím 13Cob/49/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: VÁHOSTAV - SK, a.s., so sídlom Priemyselná 6, 821 09 Bratislava, IČO: 31 356 648, zastúpeného zástupcom LEGAL GROUP, s.r.o., so sídlom Trnavská cesta 27/B, 831 04 Bratislava, IČO: 47 237 589, proti žalovanému: NEOGRAFIA, a.s., so sídlom Sučianska 39A, 038 61 Martin - Priekopa, IČO: 31 597 912, zastúpenému zástupcom Bukovinský & Chlipala, s.r.o., so sídlom Svätoplukova 30, 821 08 Bratislava, IČO: 35 918 098, v konaní o zaplatenie 96.742,07 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Martin č.k. 17Cb/15/2019-434 zo dňa 2. októbra 2020, takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Martin č.k. 17Cb/15/2019-434 zo dňa 2. októbra 2020 p o t v r d z u j e . Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v právnej veci žalobcu: VÁHOSTAV - SK a. s., so sídlom Priemyselná 6, Bratislava 821 09, IČO: 31 356 648; právne zastúpený LEGAL GROUP, s. r. o., so sídlom Trnavská cesta 27/B, Bratislava 831 04, IČO: 47 237 589; proti žalovanému: NEOGRAFIA, a.s., so sídlom Sučianska 39A, Martin - Priekopa 038 61, IČO: 31 597 912; právne zastúpený Bukovinský & Chlipala s.r.o., Svätoplukova 30, Bratislava 821 08, IČO: 35 918 098 v konaní o zaplatenie 96.742,07 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a.

Žalovaný má voči žalobcovi právo na 100 % náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobu doručenú súdu odôvodnil tým, že 7.5.2020 bola medzi žalovaným ako objednávateľom a žalobcom ako zhotoviteľom uzatvorená Zmluva o dielo ZML1200372 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 31.7.2012, obsahom ktorej zmluvy bola okrem iného povinnosť žalobcu vypracovať pre žalovaného realizačnú projektovú dokumentáciu pre stavbu „NEOGRAFIA a.s. - Nový závod Martin - Priekopa“, zrealizovať stavbu v zmysle vypracovanej realizačnej projektovej dokumentácie a príslušných stavebných povolení a zabezpečiť právoplatné kolaudačné rozhodnutie pre stavbu, čomu okrem iného zodpovedala povinnosť žalovaného uhradiť žalobcovi cenu za vykonanie diela. Tatra banka a.s. Bratislava vystavila v prospech žalovaného Bankovú záruku č. 615.181, ktorou sa Tatra banka žalovanému zaviazala, bez námietok mu zaplatiť požadovanú sumu najviac vo výške 642.500,- € v lehote do 5. pracovných dní počítaných odo dňa dourčenia písomnej výzvy na zaplatenie a to za splnenia podmienky, že písomná výzva na zaplatenie bude obsahovať prehlásenie žalovaného, že si žalobca nesplnil svoju povinnosť odstrániť žalovaným uplatnené vady diela počas záručnej doby, v súlade s podmienkami zmluvy spolu so špecifikáciou neodstránených vád. Žalovaný 17.6.2016 vyzval Tatra banku na poskytnutie plnenia z bankovej záruky vo výške 265.662,43 € s odôvodnením , že žalobca si údajne nesplnil svoje povinnosti spočívajúce v odstránení uplatnených vád počas záručnej doby, špecifikácia údajných neodstránených vád bola obsiahnutá v písomnosti žalovaného zo dňa 6.6.2013, pôvodne adresovanej žalobcovi označenej ako vec „ Stavba NEOGRAFIA a.s. - Nový závod Martin Priekopa“ reklamácia vady diela. Na základe týchto písomností Tatra banka a.s. žalovanému požadované plnenie dňa 28.6.2016 poskytla. Dňa 23.10.2014 bolo v Obchodnom vestníku zverejnené uznesenie Okresného súdu Bratislava 1 zo dňa 17.10.2014 sp. zn. , ktorým bola povolená reštrukturalizácia žalobcu. Tatra banka okrem iného do reštrukturalizácie prihlásila podmienenú pohľadávku vo výške 642.500,- €. V zmysle schváleného a potvrdeného reštrukturalizačného plánu spoločnosti VÁHOSTAV - SK a.s. veriteľ Tatra banka a.s. súhlasila so zmenou splatnosti zabezpečených podmienených pohľadávok a to tak, že budú splácané v

pravidelných 20. rovnomerných 1 ročných splátkach odo dňa vzniku ktorejkoľvek, resp. každej jednotlivej zo zabezpečených podmienených pohľadávok, pričom prvá splátka bude splatná posledný deň druhého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom dôjde k vzniku ktorejkoľvek, resp. každej jednotlivej zo zabezpečených podmienených pohľadávok. V nadväznosti na uvedené Tatra banka a.s. z bankového účtu žalobcu postupne odpísala peňažné prostriedky nasledovne:

- 30.12.2016 sumu 13.283,12 €

- 31.3.2017 sumu 13.283,12 €

- 30.6.2017 sumu 13.283,12 €

- 29.9.2017 sumu 13.283,12 €

- 29.12.2017 sumu 13.283,12 €

- 29.3.2018 sumu 13.283,12 €

- 29.6.2018 sumu 13.283,12 €

- spolu vo výške 92.981,84 € V súvislosti s ustanovením čl. IV Dohody s Tatra banka a.s. boli dohodnuté podmienky úročenia zabezpečených podmienených pohľadávok, ktoré Tatra banke a.s. vzniknú. Z uvedeného právneho dôvodu došlo zo strany Tatra banka a.s. k postupnému odpísaniu peňažných prostriedkov nasledovne:

- 30.12.2016 suma 637,96 €

- 31.3.2017 suma 604,38 €

- 30.6.2017 suma 570,81 €

- 29.9.2017 suma 537,23 €

- 29.12.2017 suma 503,65 €

- 29.3.2018 suma 464,91 €

- 29.6.2018 suma 441,29 €

- spolu vo výške 3.760,23 €, čo je úrok nesplatenej istiny v zmysle dohody.

Žalobca má za to, že žalovaný požiadal Tatra banka a.s. o poskytnutie peňažného plnenia z bankovej záruky neoprávnene. Žalovaný v rámci reklamácie špecifikoval údajnú vadu diela ako „.... vadu v odchýlke, kvalite a rozsahu realizovaného diela, konkrétne podlahovej dosky na SO 301 - výrobná hala, ktorá nebola zrealizovaná v zmysle odsúhlasenej RPD, časť architektúra, Výkres č. A-41 zo dňa 08/2012 spracovaných VHS-SK-PROJEKT s.r.o. Vada sa prejavuje deformovaním podlahovej dosky v SO 301 - výrobná hala“. Žalobca trvá na tom, že dielo vykonal bez vád. Žalobca dal do pozornosti čl. II., bod 1,2,4 a 5, prvá veta Zmluvy o dielo, tiež čl. VI., bod 1 Zmluvy o dielo a a . Ďalej uviedol, že žalobca bol pri vykonávaní diela viazaný technickými parametrami a kvalitatívnymi požiadavkami žalovaného definovanými v Projektovej dokumentácii určenej pre stavebné povolenie resp. technickými parametrami a kvalitatívnymi požiadavkami žalovaného definovanými v Projektovej dokumentácii zmeny stavby pred dokončením a žalobcovi boli predložené samotným žalovaným, pre ktorého boli tieto projekty vypracované spoločnosťou DESIGN PRINT s.r.o. Bratislava, zastúpenou Ing. Milanom Jandom. Uvedená projektová dokumentácia predstavovala pre žalovaného záväzný podklad pre vypracovanie realizačnej projektovej dokumentácie ( RPD ), ktorých súčasťou v časti „Statika“ zadávacie podklady pre vypracovanie RPD týkajúcej sa priemyselnej podlahy, Príloha č. 04, t.j. statický výpočet podlahovej dosky boli ako hlavné technické parametre a kvalitatívne požiadavky žalovaného na priemyselnú podlahu definované nasledovne: zaťaženie 5 ton / m2 ( qk=50, kN/m2 ), zaťaženie 10 ton / m2 (qk=100, kN/m2), pričom maximálne sadanie z charakteristickej kombinácie zaťažovacích stavov Smax=14,00 mm. Žalobca ako generálny dodávateľ stavby zhotovoval priemyselnú podlahu prostredníctvom svojho subdodávateľa PODLAHY RK s.r.o. Bratislava, ktorá poverila vypracovaním podrobného statického výpočtu priemyselnej podlahy v rámci tvorby RPD spoločnosť ArcelorMittal Wire Solutions Sales CZ s.r.o. so sídlom v Chebe , Česká republika s tým, že podkladom pre vypracovanie statického návrhu s konštrukčnými a kvalitatívnymi požiadavkami bola PD ZSPD, ktorej súčasťou je vyššie spomínaný statický výpočet. Tento statický návrh priemyselnej podlahy žalobca 15.11.2012 odoslal na posúdenie generálnemu projektantovi Ing. Milanovi Jandovi a s tým súvisiaca RPD bola priebežne v dňoch 13.11.- 27.11.2012 odovzdávaná na posúdenie a schválenie samotnému žalovanému stým, žalovaný na túto RPD nereagoval, čím RPD schválil v zmysle čl. II., bod 4 Zmluvy o dielo. Žalobca ďalej uviedol, že k deformácie podlahy výrobnej haly SO-301 došlo a prejavilo sa to sadaním fundamentu. Deformácia sa začala prejavovať potom, čo žalovaný začal do objektu výrobnej haly navážať polygrafické stroje:

- HEIDELBERG Speedmaster XL 145-4+L X1

- HEIDELBERG XL75

- MAN ROLAND 904-5

- MAN ROLAND 705-3B LV

- MAN ROLAND 705 6/LV, ktoré tlačiarenské stroje mali extrémne požiadavky na pružnú deformáciu dilatovanej priemyselnej podlahy. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný PD PSP a v PD ZSPD od žalobcu požadoval podlahovú dosku dimenzovať s maximálnym možným sadaním fundamentu SMAX = 14,00 mm/m2. Inak povedané požiadavky stroja na deformáciu podlahovej dosky boli 466x prísnejšie, než požiadavky definované žalovaným v PD PSP a v PD ZSPD. Žalobca uviedol, že v čase vypracovania RPD ( riadnej projektovej dokumentácie ) nemal žiadnu vedomosť o mimoriadne náročných technických parametroch, resp. technických požiadavkách strojového zariadenia na priemyselnú podlahu. Žalobca opakovane písomne vyzval žalovaného, aby si splnil povinnosť zo Zmluvy o dielo ( ZoD ) a predložil riadnu RPD PS 201 - 206. Požiadavke žalobcu však žalovaný nevyhovel. Žalovaný 23.10.2012 predložil žalobcovi RPD PS 201 - 206 strojno technologické zariadenie s dátumom vyhotovenia 10/2012, ktorá neobsahovala žiadne relevantné technické špecifikácie a požiadavky strojového zariadenia. Naviac tlačiarensky stroj HEIDELBERG Speedmaster XL145 bol strojom úplne novým. Zároveň žalovaný sa pre inštaláciu stroja HEIDELBERG XL75 rozhodol na poslednú chvíľu, až po dokončení stavby. Vzhľadom na vyššie vedené je zrejmé, že žalobca v rozhodnom čase nedisponoval relevantnými technickými parametrami a hmotnostnými, či dynamickými požiadavkami jednotlivých polygrafických strojov. Žalobca dodal žalovanému dielo s takými parametrami a takými kvalitatívnymi vlastnosťami, aké si žalovaný u žalobcu objednal. Zadanie podlahy bolo dôsledkom nevhodných pokynov žalovaného, ktoré žalobca nemohol zistiť. Žalovaný požiadal Tatra banku o poskytnutie peňažného plnenia z bankovej záruky, z dôvodu údajného neodstránenia vád diela žalobcom, avšak žalobca nenesie za tieto vady zodpovednosť a teda žalovaný protiprávne získal majetkový prospech prijatím plnenia, na ktoré nemá voči žalobcovi priamy nárok a ktoré potom žalovaný je povinný žalobcovi vrátiť.

2. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. , voči ktorému prostredníctvom právneho zástupcu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že so žalobcom uzavreli 7.5.2012 Zmluvu o dielo. Generálny projektant diela Ing. Milan Janda

- Design Print vypracoval projektovú dokumentáciu za účelom získania stavebného povolenia, ktorá nenahrádza realizačný projekt, ktorý bol budúci dodávateľ stavby povinný vypracovať. Dňa 11.6.2012 sa konalo za prítomnosti zodpovedných osôb žalobcu a žalovaného koordinačné stretnutie, ktorého cieľom bola „Prehliadka najpodstatnejších strojov, ktoré sa majú sťahovať do nového závodu s upresnením napojenia jednotlivých médii k týmto strojom“ Dňa 27.6.2012 prebehol kontrolný deň, z ktorého zápisu vyplýva, že žalovaný požiadal žalobcu, aby výkresy RPD v elektronickej podobe boli žalobcom zasielané žalovanému a generálnemu projektantovi na kontrolu a odsúhlasenie, avšak s výnimkou časti projektová dokumentácia - statika, ktorú komplet prepracúva žalobca a v plnej miere za ňu nesie zodpovednosť. Dňa 4.7.2012 prebehol kontrolný deň, z ktorého zápisu vyplýva, že generálny projektant nepožaduje zasielanie častí statika na odsúhlasenie, nakoľko žalobca ako generálny dodávateľ rieši statiku vlastným technickým riešením a celú zodpovednosť za statiku stavby preberá na seba. Dňa 20.11.2012 prebehol kontrolný deň v zápise, z ktorého sa uvádza, že žalobca vykonal detonáž podláh drámixom a to bez použitia spodnej a vrchnej výstužnej kari rohožou, pričom mal údajne zdokladované výpočtom, že tieto výstuže nie sú potrebné. V zápise sa ďalej uvádza, že žalobca berie celú zodpovednosť za kvalitu a požadovanú únosnosť podlahy na seba. V zápise o odovzdaní a prevzatí diela žalovaný upozornil žalobcu, že podlaha v priestoroch výrobnej haly nie je vyhotovená v zmysle RPD, k čomu žalobca pripojil vyjadrenie, že podlahová konštrukcia bola zrealizovaná podľa podkladov PSP časť statika na zaťaženie 10 ton / m2 v celom rozsahu výmery. Nakoľko žalobca vady diela spočívajúce v deformácii podlahovej dosky neodstránil, žalovaný bol nútený k odstráneniu vád pristúpiť prostredníctvom tretích osôb. V súlade so zmluvou, napr. žalobcu došlo k vystaveniu bankovej záruky, ktorú vystavila spoločnosť Tatra banka a.s. Bratislava na celkovú sumu 642.500,- €. Nakoľko žalobca odmietol uznať reklamáciu vád žalovaného po odstránení vád na náklady žalovaného bol žalovaný nútený pristúpiť k uplatneniu svojej pohľadávky voči žalobcovi uplatnením bankovej záruky, ktorej banka vyhovela v plnom rozsahu. Žalobca pri vypracovaní RPD mal vychádzať z DSP, ktorú mu dodal žalovaný. Bolo zákonnou, aj zmluvnou povinnosťou žalobcu preskúmať s odbornou starostlivosťou DSP a v prípade, že tá mala vady, mal na ňu upozorniť žalovaného a navrhnúť riešenie a vyžiadať si vyjadrenie, resp. pokyn žalovaného. Na základe vykonanej obhliadky a vedomosti o polygrafických strojoch mal žalobca pri vypracovaní RPD s odbornou

starostlivosťou preskúmať, či DSP v časti statika zohľadňuje aj požiadavky na zaťaženie podlahy jednotlivými polygrafickými strojmi. Žalobca si túto povinnosť nesplnil, dielo v čase odovzdania malo vady, ktoré a prejavili počas montáže polygrafických zariadení a spočívali v nevyhovujúcich vlastnostiach podlahy, na ktorej boli stroje nainštalované. Na túto skutočnosť bol žalovaný upozornený výrobcom polygrafických strojov. Na základe koordinačného stretnutia zo dňa 11.6.2012 žalobca nepochybne disponoval kvalifikovanými informáciami o tom, aké zariadenia budú v priestoroch zhotovovaného diela umiestnené, ako aj o spôsobe a mieste ich situovania.

3. K odporu sa písomne vyjadril žalobca a uviedol, že kategoricky vylučuje, že popísanú deformáciu podlahovej dosky je možné právne posúdiť ako vadu diela, resp. vadu, za ktorú by mal niesť zodpovednosť žalobca. Žalobca poukázal na čl. VI., bod 1, 2 Zmluvy o dielo a tiež na ustanovenia a s tým, že bol viazaný technickými parametrami a kvalitatívnymi požiadavkami žalovaného definovanými v projektovej dokumentácii určenej pre stavebné povolenie, resp. v projektovej dokumentácii zmeny stavby pred dokončením. Žalobca ako generálny dodávateľ stavby zhotovoval priemyselnú podlahu prostredníctvom svojho subdodávateľa - spoločnosti PODLAHY RK s.r.o., ktorá poverila vypracovaním podrobného statického výpočtu priemyselnej podlahy v rámci riadnej projektovej dokumentácie spoločnosť ArcelorMittal Wire Solutions Sales CZ s.r.o. s tým, že podkladom pre vypracovanie statického návrhu bola projektová dokumentácia zmeny stavby pred dokončením. Riadna projektová dokumentácia bola schválená žalovaným. Žalobca nemôže niesť zodpovednosť za to, že žalovaný neskôr zistil, že takto dodané dielo nespĺňa jeho predstavy a potreby. Žalobca v rozhodnom čase nemal žiadnu vedomosť o mimoriadne náročných technických parametroch, resp. mimoriadne špecifických technických požiadavkách strojového zariadenia na priemyselnú podlahu výrobnej haly. Pokiaľ ide o Zápis z koordinačného stretnutia zo dňa 11.6.2012 nie je možné od žalobcu spravodlivo žiadať, aby tento bol schopný voľným pozorovaním jednotlivých strojov získať kľúčové dáta a tieto následne pri realizácii diela zohľadňovať. Žalobca o záťažových požiadavkách technologického vybavenia sa nemal možnosť oboznámiť ani z iných výstupov zo strany žalovaného. Žalobca v súvislosti s realizáciou riadnej projektovej dokumentácie nebol povinný a ani objektívne nemohol, s odbornou starostlivosťou posúdiť, či pokyny dané mu žalovaným vyjadrené v projektovej dokumentácii pre stavebné povolenie a projektovej dokumentácii zmeny stavby pred dokončením sú vhodné pre realizáciu priemyselnej podlahy. Žalobca nikdy nemal a nemá skúsenosti s dodávaním strojovej technológie do výrobných závodov, o čom mal žalovaný v čase uzatvárania zmluvy vedomosť.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie a zistil nasledovný právny a skutkový stav veci:

5. Medzi stranami nebolo sporné , že žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili dňa 7.5.2012 Zmluvu o dielo č. ZMV1200372. Podľa čl. I, bod 4 ZoD, zhotoviteľ prehlasuje, že sa v plnom rozsahu oboznámil s rozsahom a povahou ním vykonávaného diela, že sú mu známe technické, kvalitatívne a iné podmienky nevyhnutné k realizácii diela a prehlasuje, že jeho zástupcovia na stavbe sú osoby s preukázateľnou odbornou kvalifikáciou zodpovedajúcou predmetu diela. Podľa čl. I, bod 5 ZoD, zhotoviteľ ďalej prehlasuje, že je na základe svojich podnikateľských, ako aj iných oprávnení oprávnený a schopný zhotoviť dielo v požadovanom rozsahu a kvalite podľa tejto zmluvy a je k tomu vybavený potrebnými materiálnymi, technickými a organizačnými prostriedkami. Podľa čl. II., bod 1 ZoD, predmetom tejto zmluvy o dielo sú zo strany zhotoviteľa záväzky spočívajúce vo vypracovaní realizačnej projektovej dokumentácie pre stavbu „Neografia, a.s. - Nový závod Martin

- Priekopa“ (ďalej len stavba), zrealizovaní stavby v zmysle vypracovanej realizačnej projektovej dokumentácie ( bod 4 tohto článku ) a príslušných stavebných povolení, a v zabezpečení právoplatného kolaudačného rozhodnutia pre stavbu. V predchádzajúcej vete uvedené záväzky spočívajúce vo vyhotovení realizačnej dokumentácie a zhotovení stavby sa ďalej označujú aj ako „dielo“. Podľa čl. II., bod 2 ZoD, kvalita, konštrukčné riešenie a parametre diela sú ku dňu podpisu zmluvy stanovené na základe projektovej dokumentácie určenej pre stavebné povolenie, ktorá bola vyhotovená spoločnosťou Milan Janda, Design Print, Rovinka 355, 900 41 Rovinka ( zoznam dokumentácie je prílohou tejto zmluvy pod poradovým číslom 3 ) a zmien dohodnutých ku dňu podpisu tejto zmluvy, ktoré sú obsahom prílohy tejto zmluvy pod por. č. 4. Podľa čl. II., bod 4 ZoD, zhotoviteľ bude realizovať stavbu na základe realizačnej projektovej dokumentácie schválenej objednávateľom. Zhotoviteľ bude objednávateľovi priebežne, po častiach predkladať na schválenie ním vypracovanú realizačnú projektovú dokumentáciu stavby. Objednávateľ

je povinný do 7 dní od doručenia príslušnej časti realizačnej projektovej dokumentácie podľa predchádzajúcej vety odovzdať zhotoviteľovi svoje stavenisko. Realizačná projektová dokumentácia bude vypracovaná tak, aby zodpovedala stavebnému povoleniu stavby. Objednávateľ nie je oprávnený odmietnuť schválenie realizačnej projektovej dokumentácie ( jej akejkoľvek časti ), pokiaľ táto je vypracovaná v súlade s požiadavkami tejto zmluvy o dielo. V prípade, ak sa objednávateľ v lehote podľa tohto bodu písomne nevyjadrí, platí, že realizačnú projektovú dokumentáciu schválil. Odmietnutie schválenia realizačnej projektovej dokumentácie ( jej časti ) musí byť písomné a zdôvodnené. Podľa čl. II., bod 5 ZoD, zhotoviteľ sa touto zmluvou zaväzuje zhotoviť dielo v požadovanej kvalite, na vlastné náklady a nebezpečenstvo, s odbornou starostlivosťou, v súlade s podmienkami právoplatného stavebného povolenia a v súlade s platnými právnymi predpismi a záväznými technickými normami ( STN ). Pri zabezpečovaní kolaudačného rozhodnutia bude zhotoviteľ postupovať odborne, pričom objednávateľ mu poskytne príslušnú plnú moc a potrebnú súčinnosť. Podľa čl. II., bod 9 ZoD, objednávateľ sa zaväzuje riadne dokončené dielo, po vykonaní všetkých predpísaných skúšok a právoplatnom skolaudovaní prevziať, zaplatiť zhotoviteľovi cenu diela vo výške a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve a poskytnúť zhotoviteľovi spolupôsobenie potrebné pre plnenie záväzkov tejto zmluvy. Objednávateľ je povinný pri plnení povinností podľa tejto zmluvy postupovať dobromyseľne. Dielo môže byť odovzdané aj po častiach, ak sa na tom strany dohodnú. Vo vzťahu k požiadavke na kolaudáciu stavby, ako predpokladu na odovzdanie a prevzatie diela, sa strany dohodli tak, že dielo sa považuje za riadne vykonané a objednávateľ je povinný dielo prevziať aj v prípade, ak nebude dielo v čase určenom touto zmluvou pre splnenie povinností zhotoviteľa ( čl. III., bod 1 tejto Zmluvy ) právoplatne skolaudované z dôvodu vád diela, za ktoré zhotoviteľ nezodpovedá ( , alebo ) alebo z dôvodu, ktorý zhotoviteľ nezavinil. Podľa čl. II, bod 10 ZoD, predmetom diela nie je ( SO304 ) Tlaková stanica požiarnej vody vrátane požiarnych nádrží, PS207 Technológia kuchyne ( okrem výdaja stravy ), PS201 Paletové regále komplet, PS201 - 206 Technológia výroby , EPS, Evakuačný rozhlas, MaR, Štruktúrovaná kabeláž ( dátové rozvody ) , Prípojka ÚK, Prípojka pitnej a požiarnej vody po vodomernú šachtu. Podľa čl. III, bod 7 ZoD, zmluvné strany sa vzhľadom k skutočnosti, že niektoré práce, resp. dodávky potrebné pre úspešné dokončenie, skolaudovanie a sprevádzkovanie stavby, ktorej je dielo podľa tejto zmluvy súčasťou zabezpečuje objednávateľ, zaväzujú, že budú koordinovať jednotlivé činnosti tak, aby bolo dielo riadne a v čase určenom touto zmluvou vykonávať a ďalej, aby bolo možné stavbu včas skolaudovať. Samotnú koordináciu budú zmluvné strany vykonávať najmä v rámci uskutočnenia kontrolných dní. Dohody týkajúce sa koordinácie, prijaté v priebehu vykonávania diela, budú pre zmluvné strany záväzné. Podľa čl. VI, bod 1, veta 1. ZoD, zhotoviteľ poskytuje na ním realizované dielo záručnú dobu v trvaní 60 mesiacov od dňa odovzdania a prevzatia. Podľa čl. VI., bod 2 ZoD, vadou sa rozumie odchýlka v kvalite, rozsahu a parametroch diela, stanovených v tejto zmluve a v projektovej dokumentácii. Vadou sa rozumie aj nedokončená práca oproti projektovej dokumentácii, vrátane jej prípadných doplnkov. Podľa čl. VI., bod 6 ZoD, pokiaľ zhotoviteľ neodstráni vady v dohodnutých lehotách, je objednávateľ oprávnený vykonať tieto práce sám, prípadne inou osobou na náklady zhotoviteľa. Zhotoviteľ sa týmto nezbavuje zodpovednosti za dielo ako celok, ani jeho jednotlivých častí. Podľa čl. VII., bod 3 ZoD, zhotoviteľ zodpovedá za rozsah, kvalitu prácu a dodávok podľa projektu pre realizáciu stavby, obsahu zmluvy, platných STN a právnych predpisov upravujúcich realizáciu diela. Podľa čl. VIII., bod 4 ZoD, zhotoviteľ sa pri realizácii diela podľa tejto zmluvy zaväzuje postupovať so starostlivosťou riadneho hospodára v súlade so záujmami, požiadavkami a pokynmi objednávateľa, ktoré sú bez dopadov na cenu a termíny. Podľa čl. XII., bod 9 ZoD, súčasťou tejto zmluvy sú nasledujúce prílohy: Príloha č. 1.: Výpis z OR NEOGRAFIA a.s. Príloha č. 2: Výpis z OR VÁHOSTAV - SK a.s. Príloha č. 3: Zoznam projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie, ktorú je objednávateľ povinný odovzdať pri podpise tejto zmluvy zhotoviteľovi Príloha č. 4: Dohodnuté zmeny oproti projektovej dokumentácii pre stavebné povolenie ( vrátane príloh ) Príloha č. 5: Cenová ponuka Príloha č. 6: Harmonogram realizácie diela Príloha č. 7: Povolenia k stavbe a vyjadrenia dotknutých orgánov k PD pre SP Príloha č. 8: Finančný harmonogram Príloha č. 9: Smernica riadenia dodávateľov č. R01-1-11 s prílohami

6. Dňa 31.7.2012 bol podpísaný Dodatok č. 1 k Zmluve o dielo so zmenou čl. III ( Dohoda o zmene času plnenia ), v časti bodu 1., čl. VIII ( o zmluvnej pokute ). Neoddeliteľnou súčasťou Dodatku č. 1 k Zmluve je Nová Príloha č. 6 Zmluvy, ktorá v celom rozsahu nahrádza doterajšie Prílohy č. 6 a Nová Príloha č. 8 Zmluvy, ktorá v celom rozsahu nahrádza doterajšie Prílohy č. 8.

7. Z Bankovej záruky č. 615.181 zo dňa 30.5.2013 sa Tatra banka a.s. zaviazala neodvolateľne žalovanému, že bez námietok zaplatí požadovanú sumu maximálne však 642.500,- € do piatich pracovných dní po obdržaní písomnej výzvy na zaplatenie, ak budú splnené všetky podmienky stanovené v záručnej listine. Písomná výzva na zaplatenie musí obsahovať písomné prehlásenie žalovaného, že si zhotoviteľ nesplnil svoje povinnosti odstrániť žalovaným uplatnené vady počas záručnej doby, v súlade s podmienkami Zmluvy o dielo zo dňa 7.5.2012 spolu so špecifikáciou neodstrániteľných vád.

8. Z listu datovaného 17.6.2016 je zrejmé, že žalovaný vyzval Tatra banka a.s. na plnenie z Bankovej záruky č. 615.181 vo výške 265.662,43 € do piatich pracovných dní po doručení výzvy s tým, že listom zo dňa 6.6.2013 žalovaný uplatnil voči žalobcovi reklamáciu vád diela a to podlahovej dosky na SO301

- Výrobná hala, ktorá nebola zrealizovaná v zmysle odsúhlasenej RPD, časť architektúra, Výkres č. A-41 zo dňa 08/2012, spracovaný VHS-SK- Projekt s.r.o. Vada sa prejavovala deformovaním podlahovej dosky. Žalovaný žiada o urýchlené odstránenie reklamovanej vady.

9. V zmysle dohody uzatvorenej medzi Tatra bankou a.s. ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom sa zmluvné strany v čl. IV., bod 4.1 dohodli, že veriteľ súhlasí so zmenou splatnosti zabezpečených podmienených pohľadávok tak, že budú splácané v pravidelných 20. rovnomerných, 1 ročných splátkach. Predmetná dohoda sa týkala prihlásenej pohľadávky veriteľa Tatra banka a.s. do reštrukturalizácie, ktorá bola vyhlásená na žalobcu a bola zaradená do príslušnej skupiny veriteľa Tatra banka a.s. vo výške 642.500,- € . Právnym dôvodom vzniku prihlásenej pohľadávky bol nárok banky v zmysle , pretože banka plnila žalovanému na základe jeho výzvy.

10. Z výpisov z účtu žalobcu vyplýva, že Tatra banka odpísala peňažné prostriedky a to :

- 30.12.2016 - 13.283,12 €

- 31.3.2017 - 13.283,12 €

- 30.6.2017 - 12.283,12 €

- 29.9.2017 - 12.283,12 €

- 29.12.2017 -12.283,12 €

- 29.3.2018 - 12.283,12 €

- 29.6.2018 - 12.283,12 € Celkom suma 92.981,84 €.

11. V zmysle čl. IV., bod 4.1., časť Platenie úrokov zmluvných dojednaní medzi VÁHOSTAVOM-SK a.s. a Tatra bankou vyplýva, že VÁHOSTAV - SK a.s. ako dlžník je povinný platiť veriteľovi - Tatra banke a.s. z istiny tak, ako je definované v dohode úroky za v dohode stanovených podmienok. V súvislosti s vyššie uvedenou dohodou boli z účtu žalobcu odpísané úroky v nasledovnej výške:

- 30.12.2016 - 637,96 €

- 31.3.2017 - 304,38 €

- 30.6.2017 - 570,81 €

- 29.9.2019 - 537,23 €

- - 503,65 €

- 29.3.2018 - 464,91 €

- 29.6.2018 - 441,29 €

celkom teda úroky z omeškania v sume 3.760,23 €, pričom spolu istina s úrokmi z omeškania predstavuje sumu 96.742,07 €, čo je žalovaná suma.

12. Do spisu bola predložená reklamácia zo dňa 6.6.2013 od NEOGRAFIE a.s. Martin adresovaná VÁHOSTAV - SK a.s., v ktorej sa uvádza, že na základe ZoD zo dňa 7.5.2012 v zmysle čl. VI, ods. 4 a 2 NEOGRAFIA a.s. reklamuje vadu v odchýlke, kvalite a rozsahu realizovaného diela, konkrétne podlahovej dosky na SO301- Výrobná hala, ktorá nebola realizovaná v zmysle odsúhlasenej RPD časť Architektúra, Výkres č. A41 zo dňa 08/2012 spracovaný VHS - SK PROJEKT s.r.o. Vada sa prejavuje

deformovaním podlahovej dosky v SO3017 - Výrobná hala. Žalovaný žiada o urýchlené odstránenie reklamovanej vady.

13. Do spisu bola predložená Faktúra č. 2013/01/193 dodávateľa Hastra s.r.o. vystavená odberateľovi NEOGRAFIA a.s. na sumu 232.041,25 € za realizované stavebné práce, ktoré spočívali v odstraňovaní vád treťou osobou, spoločnosťou Hastra s.r.o. Z priloženého výpisu z účtu vyplýva, že uvedenú faktúru NEOGRAFIA a.s. uhradila 2.9.2013.

14. Z Obchodného vestníka 203/2014 Konkurzy a reštrukturalizácie vydaného 23.10.2014 vyplýva, že Okresný súd Bratislava I. pod sp. zn. povolil reštrukturalizáciu dlžníka VÁHOSTAV - SK a.s.

15. Z časti projektu Statika, obsahom ktorého je statický výpočet priemyselnej podlahy, ktorý vypracoval hlavný projektant Ing. Milan Janda DESIGN PRINT spol. s.r.o. Bratislava, zo záveru vyplýva, že konštrukcia podlahovej dosky bola navrhnutá a posúdená podľa platných noriem a smerníc v zmysle statického výpočtu. Na základe výsledkov statického výpočtu možno skonštatovať, že konštrukcia podlahovej dosky, z hľadiska statického vyhovuje kritériám spoľahlivosti. Predpokladané statické posúdenie spĺňa všetky požiadavky a náležitosti pre vydanie stavebného povolenia. Okrem iného zo záveru vyplýva, že pre účely výstavby doporučujú vypracovať tzv. realizačný projekt, v ktorom budú zohľadnené, resp. budú v ňom zapracované všetky požiadavky vyplývajúce z detailného spracovania podrobného statického výpočtu, prípadne iné oprávnené požiadavky uvedené v stavebnom povolení. Zhotoviteľ statického výpočtu nezodpovedá za vady stavby, ktoré vzniknú v priebehu výstavby, resp. priebehu užívania stavby ako dôsledok nesprávneho aplikovania výsledkov statického výpočtu počas realizácie ( nevypracovaním dielenskej dokumentácie realizačného projektu v súlade s PD PSP ). Zo záveru tiež vyplýva, že predpokladaný statický výpočet nerieši konštrukciu v definitívnom štádiu prevádzky objektu. Nerieši možné štádia a možné zmeny a doplnky z dôvodu nárastu niektorých statických veličín v dôsledku odlišných výrobných, technologických a časových procesov výstavby napr. elimináciu krútenia ako dôsledok konštrukčných excentricít pôsobiacich na podperných prvkoch počas výstavby, musí riešiť dielenská dokumentácia zhotoviteľa ( prípadne RP ), ktorá zohľadní aj postup a časové etapy výstavby, požiadavky na dočasné - montážne podopretia, vplyvy z redistribúcie statických veličín, vplyvy zmien statických zmien atď.

16. Do spisu bol predložený Zápis o odovzdaní a prevzatí projektovej dokumentácie - Zmena stavby pred dokončením zo dňa 5.6.2012.

17. V spise sa tiež nachádza statický návrh priemyselnej podlahy z drábkobetónu , ktorý návrh vypracovala ArcelorMittal Wire Solutions Sales CZ s.r.o. dňa 31.8.2012 a obsahuje posúdenie bodového zaťaženia v rade, rovnomerného zaťaženia, vysokozdvižných vozíkov, nákladného automobilu.

18. V spise sa tiež nachádza mailová korešpondencia zo dňa 15.11.2012, ktorou VÁHOSTAV - SK a.s. zaslal na odsúhlasenie statický výpočet podlahovej dosky a návrh a statické posúdenie CB KRYTU na rampe s tým, že tento dodatočne dodajú. Mail je adresovaný Ing. Milanovi Jandovi, ktorý odpovedal, že statický výpočet neodsúhlasuje, za tento zodpovedá VÁHOSTAV - SK a.s.

19. Dňa 29.5.2013 bol vyhotovený Zápis o odovzdaní a prevzatí stavby medzi žalobcom a žalovaným. Preberané práce sú v zmysle predmetu ZoD č. ZML1200372 a jej Dodatkov č. 1 a 2. V zápise investor upozorňuje, že podlaha v priestoroch výrobnej haly nie je vhodná v zmysle RPD. K tomu je pripojené vyjadrenie dodávateľa, že RPD konštrukcie podlahovej dosky, v zmysle ktorej bola predmetná podlahová konštrukcia zrealizovaná, bola vypracovaná na základe podkladov PSP, časť Statika s požiadavkami na zaťaženie podlahy 5 ton / m2 a 10 ton /m2 so záverom, že max. sadanie s charakteristickej kombinácie zaťažovacích stavovo je s=14,0 mm, že podlahová doska bola zrealizovaná na zaťaženie 10 ton/m2 v celom rozsahu výmery a v plnom rozsahu spĺňa všetky požadované kritéria.

20. Listom zo dňa 17.5.2013 výrobca stroja Speedmaster XL 145-4 + LX ( 1 ) spoločnosť HEIDELBERG SLOVENSKO s.r.o. oznámil žalovanému, že boli zistené odchýlky počas inštalácie predmetného stroja zapríčinené sadaním ( klesaním ) fundamentu.

21. Listom zo dňa 15.8.2012 VÁHOSTAV - SK a.s. požadoval od NEOGRAFIA a.s. zabezpečenie projektu technológie výroby ( PS 201 , 202, 203, 205 a 206 ). Vzhľadom na potrebu zhotoviteľa RPD

mať detailne a technicky presne špecifikované umiestnenie zariadení technológie výroby ( PS 201, 202, 203, 205 a 206 ) a ich prípojných bodov na jednotlivé média.

22. Listom zo dňa 20.9.2012 žalobca požadoval od žalovaného projekt PS 201 - Technológia výroby, hárková ofsetová tlač, ktorý má významný vplyv na expedíciu RPD.

23. Do spisu bol predložený Realizačný projekt ( projekt technológie výroby ) z októbra 2012 označený ako NEOGRAFIA NOVÝ ZÁVOD MARTIN - PRIEKOPA PS 201 - PS 206 strojnotechnologické zariadenie, ktorý projekt obsahuje aj zoznam hárkových tlačových strojov: 1. Nový tlačový stroj s obracačom HEIDELBERG XL145-4 + L(X1) formát platní 1175x1460 2. Presúvané MAN ROLLAND R904 3ks 3. DOMINANT 2F 4. HEIDELBERG s lakom rok výroby 2001 5. ROLLAND R 705 rok výroby 1996 6. ROLLAND R 706 rok výroby 2001 7. Rezačka z knihárne 8. Nový obracač paliet BUSCH MODEL SWH 155 RLA

24. Listom zo dňa 21.5.2013 žalobca oznámil žalovanému, že RPD konštrukcie podlahovej dosky, v zmysle ktorej bola predmetná podlahová konštrukcia zrealizovaná, bola vypracovaná na základe podkladov PSP, časť Statika s požiadavkami na zaťaženie podlahy 5 ton / m2 a 10 ton / m2 so záverom konštatujúci, že „maximálne sadanie s charakteristickej kombinácie zaťažovacích stavov je s=14,0mm“. RPD konštrukcie podlahovej dosky bola odoslaná a doska bola zrealizovaná na zaťaženie 10 ton / m2 v celom rozsahu výmery.

25. Žalovaný listom zo dňa 23.5.2013 objednal u žalobcu vyrezanie otvoru a vybratie betónovej dosky pod tlačový stroj HEIDELBERG XL 145 v termíne od 24.5.2013 do 27.5.2013 z dôvodu eliminácie vzniku veľkých škôd a nákladov spôsobených problematickou podlahou vo výrobnej hale. V ten istý deň žalobca predmetnú objednávku potvrdil.

26. Listom zo dňa 7.6.2013 oznámil žalobca žalovanému, že odmieta akúkoľvek zodpovednosť za reklamovanú vadu podlahovej dosky, nakoľko táto bola riadne zrealizovaná podľa RPD, ustanovenie čl. II., ods. 4 a ostatných ustanovení zmluvy.

27. Podľa Zápisu zo dňa 11.6.2012 sa konalo koordinačné stretnutie spracovateľa RPD a žalovaného spojené s prehliadkou vybraných najpodstatnejších strojov, ktoré sa majú sťahovať do nového závodu, s upresnením napojenia jednotlivých médií k týmto strojom.

28. V spise sa ďalej nachádza list od firmy ArcelorMittal Wire Solutions Sales CZ s.r.o. , z ktorého vyplýva, že v pôvodnom statickom výpočte priemyselnej podlahy boli veľmi detailne popísané všetky zaťaženia, ktoré mali na podlahu pôsobiť. Na základe týchto údajov bol spracovaný štandardný návrh drábkobetónovej podlahovej dosky. V podkladoch nebola žiadna zmienka o inštalácii akýchkoľvek strojov. Je potrebné podotknúť, že na navrhovanú podlahu by bolo možné bez problémov inštalovať väčšinu bežne používaných strojov. Z vyššie uvedeného vyplýva, že nebola známa skutočnosť, že na podlahu má byť inštalovaný stroj, ktorý má extrémne nároky na deformáciu dosky. Požadované hodnoty sa pohybujú rádovo v desiatkach mikrometrov, zatiaľ čo bežné priemyselné podlahy vykazujú deformácie rádovo v mm. V prípade realizácie betónovej dosky s rezanými špárami nie je možné požiadavku za žiadnych okolností splniť, odhliadnuc od toho, že ak doska vystužená klasickou betonárskou rozptýlenou výstužou alebo ich kombináciou.

29. Do spisu bol predložený zápis o odovzdaní a prevzatí projektovej dokumentácie Zmena stavby pred dokončením NEOGRAFIA a.s. Nový závod Martin - Priekopa, sada č. 1, sada č. 2 a CD nosič, zápis zo dňa 5.6.2012.

30. Tiež bol do spisu predložený Odovzdávací protokol dokumentu a to Projektová realizácia strojnotechnického zariadenia PS 201 - PS206 plus CD zo dňa 23.10.2012.

31. Tiež bola predložená projektová dokumentácia Zmena stavby pred dokončením z mája 2012, ktorá obsahuje na str. č. 6 zoznam hárkový tlačových strojov a to: 1. Nový tlačový stroj s obracačom 2. Presúvané MAN ROLLAND R904 3. DOMINANT 2F 4. HEIDELBERG s lakom rok výroby 2001 5. ROLLAND R 705 rok výroby 1996 6. ROLLAND R 706 rok výroby 2001 7. Rezačka z knihárne 8. Nový obracač paliet

32. Tiež bol do spisu predložený realizačný projekt z októbra 2012, ktorý obsahuje totožný zoznam strojov, ako je vyššie uvedené.

33. Podľa zápisu č. 7 z kontrolného dňa z 27.6.2012 vyplýva, že v časti „Nové úlohy“ sa uvádza, že výnimku z predchádzajúceho bodu tvorí statika BD, ktorú komplet prepracováva VHS a v plnej miere za ňu nesie zodpovednosť. V prezenčnej listine sa nachádzajú aj podpisy účastníkov zmluvy.

34. Podľa Zápisu č. 8 z kontrolného dňa z 4.7.2012 v časti „ Nové úlohy“ sa uvádza, že GD na základe rokovania po kontrolnom dni zo dňa 27.6.2012 nepožaduje zasielanie časti statika na odsúhlasenie, nakoľko GD rieši statiku vlastným technickým riešením a celú zodpovednosť za statiku stavby preberá na seba.

35. Podľa Zápisu č. 28 z kontrolného dňa zo dňa 20.11.2012 vyplýva, že GD vykonáva betonáž drámixom bez použitia spodnej a vrchnej výstuže kari-rohožou, má zdokladované výpočtom, že tieto výstuže nie sú potrebné - bol predložený statický výpočet podlahovej dosky investorovi a projektantovi stavby PD pre stavebné povolenie GD berie celú zodpovednosť za kvalitu a požadovanú únosnosť podlahy na seba. Požaduje vykonať pravidelné odbery betónovej zmesi s protokolmi ak aj deštrukčnú skúšku, ktorá preukáže požadovanú nosnosť 10 ton / m2 a 5 ton / m2 v zmysle PSP.

36. Žalovaný doložil do spisu aj Stavebnotechnický posudok EČ P14-01-18 Stavebnotechnické posúdenie návrhu konštrukcie základov pre tlačiarenské stroje, dátum vyhotovenia 30.10.2014, vypracoval RnDr. Boris Starší, autorizovaný stavebný inžinier pre statiku stavieb. V závere sa uvádza, že z tam uvedenej analýzy výkresovej dokumentácie a priloženými výpočtami sa dá preukázať, že základná výkresová dokumentácia obsahuje dostatočné informácie pre posúdenie základných statických parametrov potrebných na návrh konštrukcie základov pod tlačiarenské stroje. Uvedené výpočty v tomto posudku obsahujú len základné parametre zaťažení vyvolaných hmotnosťou stroja, ku ktorým sa dajú pripočítať ešte zaťaženia od hmotnosti samotnej stavebnej konštrukcie ( betón, výstuž ) a dynamické účinky stroja. Tieto hodnoty je možné zistiť napr. zo statických tabuliek alebo zaviesť do výpočtu za pomoci bezpečnostných koeficientov z príslušných technických noriem. Z priložených tabuliek vypočítaných hodnosť vyplýva, aké materiálové charakteristiky musí mať podkladová konštrukcia pod jednotlivé typy strojov, aby nedochádzalo k nežiaducim priehybom a deformáciám konštrukcie. Pokiaľ je podlahová konštrukcia a konštrukcia jej podložia navrhovaná na hodnotu zaťaženia 10 ton / m2, ako sa to uvádza na viacerých miestach PD, tak táto hodnota reprezentuje zaťaženie 98 kN.m2 resp. 98 kPa, čo je rádovo nižšia hodnota ako uvádzajú špecifikácie výrobcu tlačiarenských strojov MANN ROLLAND v miestach najväčších zaťažení. Sila zodpovedajúca v projekte uvádzanému zaťaženiu 10 ton / m2 má po prepočítaní na stojnú pätku tlačiarenských strojov s rozmerom 100 x 100 mm hodnotu 980 N. Sily uvádzané v špecifikáciách tlačiarenských strojov na najviac zaťažené pätky predstavujú hodnoty až 75.460 N. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ sa pri návrhu podlahy bude uvažovať len zo štandardnými zaťaženiami napr. od kolies vysokozdvižných vozíkov a stojok bežných regálov s materiálom a podobne a následne sa na takto navrhnutú konštrukciu uloží tlačiarenský stroj s vyššie uvedenými parametrami dochádza k poruchám a nežiaducim priehybom, ktoré zapríčinia nespôsobilosť konštrukcie pre ďalšie použitie.

37. Podľa , banková záruka vzniká písomným vyhlásením banky v záručnej listine, že uspokojí veriteľa do výšky určitej peňažnej sumy podľa obsahu záručnej listiny, ak určitá tretia osoba (dlžník) nesplní určitý záväzok alebo sa splnia iné podmienky určené v záručnej listine.

38. Podľa , ak je bankovou zárukou zabezpečená nepeňažná pohľadávka, predpokladá sa, že do výšky sumy určenej v záručnej listine je zabezpečený peňažný nárok, ktorý by mal veriteľ voči dlžníkovi, v prípade, že by dlžník porušil záväzok, ktorého plnenie je zabezpečené bankovou zárukou.

39. Podľa , banka ručí za splnenie zabezpečeného záväzku do výšky sumy a za podmienok určených v záručnej listine. Banka môže voči veriteľovi uplatniť iba námietky, ktorých uplatnenie záručná listina pripúšťa.

40. Podľa , banka plní svoj záväzok z bankovej záruky, len keď ju na to písomne vyzval veriteľ. Ak je plnenie banky z bankovej záruky podmienené v záručnej listine predložením určitých dokumentov, musia sa tieto dokumenty predložiť pri tejto výzve alebo bez zbytočného odkladu po nej.

41. Podľa , dlžník je povinný zaplatiť banke to, čo banka plnila podľa svojej povinnosti zo záručnej listiny vystavenej v súlade so zmluvou uzavretou s dlžníkom.

42. Podľa , veriteľ, ktorý dosiahol na základe bankovej záruky plnenie, na ktoré nemal voči dlžníkovi nárok, vráti dlžníkovi toto plnenie a nahradí mu škodu tým spôsobenú.

43. Podľa , pre záruku za akosť diela inak platia primerane ustanovenia až 431 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1991-513>.

44. Podľa , zárukou za akosť tovaru preberá predávajúci písomne záväzok, že dodaný tovar bude po určitú dobu spôsobilý na použitie na dohodnutý, inak na obvyklý účel alebo že si zachová dohodnuté, inak obvyklé vlastnosti.

45. Podľa , prevzatie záväzku zo záruky môže vyplynúť zo zmluvy alebo z vyhlásenia predávajúceho, najmä vo forme záručného listu. Účinky prevzatia tohto záväzku má aj vyznačenie dĺžky záručnej doby alebo doby trvanlivosti alebo použiteľnosti dodaného tovaru na jeho obale. Ak je v zmluve alebo v záručnom vyhlásení predávajúceho uvedená odlišná záručná doba, platí táto doba.

46. Podľa , zodpovednosť predávajúceho za vady, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, nevzniká, ak tieto vady boli spôsobené po prechode nebezpečenstva škody na tovare vonkajšími udalosťami a nespôsobil ich predávajúci alebo osoby, s ktorých pomocou predávajúci plnil svoj záväzok.

47. Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

48. Podľa , dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

49. Podľa , pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.

50. Podľa , veci, ktoré má objednávateľ podľa zmluvy obstarať na vykonanie diela, je povinný odovzdať zhotoviteľovi v čase určenom v zmluve, inak bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že o cenu týchto vecí sa neznižuje cena za vykonanie diela.

51. Podľa , zhotoviteľ je povinný upozorniť objednávateľa bez zbytočného odkladu na nevhodnú povahu vecí prevzatých od objednávateľa alebo pokynov daných mu objednávateľom na vykonanie diela, ak zhotoviteľ mohol túto nevhodnosť zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Ak nevhodné veci alebo pokyny prekážajú v riadnom vykonávaní diela, je zhotoviteľ povinný jeho vykonávanie v nevyhnutnom rozsahu prerušiť do doby výmeny vecí alebo zmeny pokynov objednávateľa alebo písomného oznámenia, že objednávateľ trvá na vykonávaní diela s použitím odovzdaných vecí a daných pokynov. O dobu, po ktorú bolo potrebné vykonávanie diela prerušiť, sa predlžuje lehota určená na jeho dokončenie. Zhotoviteľ má takisto nárok na úhradu nákladov spojených s prerušením vykonávania diela alebo s použitím nevhodných vecí do doby, keď sa ich nevhodnosť mohla zistiť.

52. Podľa , dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

53. Podľa , Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania ( <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1991-513>); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.

54. Podľa , zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.

55. Podľa , ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia až 422 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1991-513> a <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/1991-513>.

56. Podľa , ( Stavebný zákon ), projektovou činnosťou sa rozumie vypracovanie projektu stavieb potrebného na vydanie stavebného povolenia vrátane statických a dynamických výpočtov konštrukcií stavieb a projektového a energetického hodnotenia.

57. Podľa § 47 písm. c) Stavebného zákona, stavby sa musia navrhovať tak, aby boli po celý čas životnosti v súlade so základnými požiadavkami na stavby, so zastavovacími podmienkami a aby boli zhotovené z vhodných stavebných výrobkov a pritom aby stavba stavebnotechnickým vybavením zodpovedala účelu a spôsobu užívania, a ak ide o stavbu, ktorá je určená len na užívanie osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie alebo o stavbu, ktorá je prístupná širokej verejnosti alebo spĺňa aj osobitné požiadavky na užívanie stavby osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie, najmä požiadavku bezbariérovosti.

58. Podľa § 48 ods. 1 Stavebného zákona, stavby sa musia uskutočňovať v súlade s overeným projektom a stavebným povolením a musia spĺňať základné požiadavky stavby.

59. Podľa § 48 ods. 5 Stavebného zákona, nosné konštrukcie musia trvale a bezpečne odolávať zaťaženie vyvolanému stavbou, užívaním stavby a vonkajšími vplyvmi a toto zaťaženie prenášať do základov stavby. Nosné konštrukcie musia trvale a bezpečne odolávať aj požadovanému zaťaženiu.

60. Podľa , , bod 5. Vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. , projektová dokumentácia stavby ( projekt stavby ), ktorá sa predkladá k stavebnému konaniu obsahuje podľa druhu a účelu stavby najmä súhrnnú technickú správu, z ktorej musia byť dostatočne zrejmé, pri stavbách s prevádzkovým, výrobným alebo technickým zariadením , údaje o tomto zariadení , o koncepcii skladovania, riešení vnútornej dopravy stavby a plôch pre obsluhu, údržbu a opravy a nároky na vykonanie skúšobnej prevádzky po dokončení stavby.

70. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení a zisteného skutkového stavu veci súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

71. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi stranami nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o dielo č. ZML1200372 zo dňa 7.5.2012, kde žalobca vystupoval ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ, pričom predmet diela bol vymedzený v čl. II Zmluvy o dielo.

Medzi stranami tiež nebolo sporné, že tento predmet ZoD žalovaný vykonal a žalovaný zaplatil v ZoD dohodnutú cenu diela. Medzi stranami tiež nebolo sporné, že skutočne došlo k deformácii podlahy, čo sa prejavovalo sadaním tzv. fundamentu. Sporným medzi stranami bolo, či za túto deformáciu podlahy ako vady diela nesie zodpovednosť žalobca, ako zhotoviteľ diela. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný uvedenú vadu reklamoval dňa 6.6.2016 a žiadal vadu v určenej lehote odstrániť, k čomu zo strany žalobcu nedošlo a preto žalovaný uplatnil Bankovú záruku č. 615181, ktorú Tatra banka a.s. poskytla. Zhodným vyjadrením strán sporu bolo preukázané, že banka sumu v zmysle výzvy na zaplatenie - uplatnenie Bankovej záruky č. 615181 vo výške 265.662,43 € žalovanému skutočne zaplatila a túto sumu si uplatnila u žalobcu v súlade s ustanovením .

72. Pokiaľ ide o žalovaným uplatnenú námietku litispendencie vzhľadom na konanie vedené na Okresnom súde Martin, pod sp. zn. tak súd uvádza, že v konaní sp. zn. žalovaná suma 92.981,84 € predstavuje časť plnenia poskytnutého Tatra bankou a.s. žalovanému, na základe bankovej záruky , ktoré odpisy peňažných prostriedkov predstavujú 2 - 8 štvrťročnú splátku vzniknutej časti zabezpečenej pohľadávky v zmysle Dohody. Ďalej žalobca v konaní uplatňuje aj príslušenstvo pohľadávky v zmysle dohodnutého úročenia zabezpečených podmienených pohľadávok v celkovej výške 3.760,23 €. Celková suma žaloby v teraz súdenom prípade predstavuje teda sumu 96.742,07 €. Naproti tomu žalobcom uplatnená suma v konaní sp. zn. predstavuje tú časť plnenia poskytnutého Tatra bankou a.s. žalovanému na základe bankovej záruky , ktoré odpisy peňažných prostriedkov predstavujú prvú štvrťročnú splátku vzniknutej časti zabezpečenej pohľadávky Tatra banky, v zmysle Dohody. Je teda zrejmé, že v súdenom prípade sa uplatňuje iná pohľadávka ako v konaní sp. zn. , aj keď na rovnakom skutkovom a právnom základe. Preto súd dospel k záveru , že v danom prípade nejde o existenciu litispendencie.

73. Čiastočnými výpismi z účtu žalobcu bolo preukázané, že z tohto účtu banka postupne odpísala peňažné prostriedky, ktoré predstavovali 2. - 8. štvrťročnú splátku v zmysle Dohody a tiež odpísala dohodnuté úroky zabezpečených podmienených pohľadávok vo výške 3.760,23 €. Sporné medzi stranami bolo, či žalovaný požiadal banku o poskytnutie peňažného plnenia z bankovej záruky oprávnene a či teda za vady zodpovedá žalobca.

74. Zmluvou o dielo mal súd preukázané, že bola dojednaná medzi zmluvnými stranami záručná doba, ktorá začala plynúť odovzdaním diela a dielo v zmysle protokolu o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 29.5.2013 vytýkal žalobcovi, že podlaha v priestoroch výrobnej haly nie je vyhotovená v zmysle RPD a žiadal urýchlené odstránenie tejto vady, z čoho je zrejmé, že daná vada existovala už v čase odovzdania diela. Následne aj v reklamácii zo dňa 6.6.2013 žalovanú vadu reklamoval a z tejto vady uplatnil nárok a to požiadavku na odstránenie vád v súlade s ustanovením , s použitím .

75. Listom zo dňa 7.6.2013 mal súd preukázané, že žalobca reklamáciu neuznal, na základe čoho potom žalovaný uplatnil Bankovú záruku č. 615181, ktorú Tatra banka a.s. poskytla.

76. Žalobca od počiatku namietal svoju zodpovednosť za reklamované vady, resp. uvádzal, že o vadu podlahy nejde. Argumentoval tým, že RPD vypracoval v súlade s parametrami pre túto priemyselnú podlahu podľa PD PSP, resp. PD ZSPD, ktorú poskytol žalovaný. Žalobca nespochybnil vedomosť o tom, že žalovaný mieni do výrobnej haly svojho závodu navážať polygrafické technológie a prevádzkovať v týchto priestoroch podnikateľské aktivity v oblasti polygrafického priemyslu, avšak tvrdil, že v rozhodnom čase nedisponoval technickými parametrami jednotlivých strojov, bez ktorých parametrov nemal možnosť posúdiť vhodnosť jednotlivých pokynov žalovaného na vykonanie diela vyjadrených v PD PSP a v PD ZSPD. Uvedené tvrdenie žalobcu je však irelevantné, pretože bolo preukázané, že mu bola predložená projektová dokumentácia PS 201 - 2016 strojnotechnologické zariadenie a priamo v tejto sa nachádza zoznam strojov s uvedením názvu a roku výroby, pričom súčasťou tohto zoznamu sú aj tlačiarenské stroje MAN ROLLAND. Vedomosť žalobcu o type strojov, ktoré majú byť inštalované bola preukázaná aj Zápisom zo dňa 11.6.2012, kedy sa konalo koordinačné stretnutie spracovateľa RPD a žalovaného, ktoré bolo spojené s prehliadkou vybraných najpodstatnejších strojov. Žalobca teda mal možnosť si uvedené stroje aj obhliadnuť. Napriek tejto vedomosti o strojoch, ktoré majú byť inštalované do výrobnej haly žalobca svojho zmluvného partnera, subdodávateľa spoločnosť ArcelorMittal Wire Solutions Sales CZ s.r.o. neinformoval o tejto skutočnosti, pričom práve tento subdodávateľ bol poverený vyhotoviť statický posudok ako zmluvný partner žalobcu, pričom táto spoločnosť potvrdila, že

v podkladoch, ktoré mu žalobca poskytol nebola žiadna zmienka o inštalácii akéhokoľvek stroja. Žalobca teda zanedbal svoju povinnosť postupovať pri vykonávaní diela s odbornou starostlivosťou, pričom v čl. I., ods. 4 Zmluvy prehlásil, že sa oboznámil s rozsahom a povahou ním vykonávaného diela a že sú mu známe technické, kvalitatívne a iné podmienky nevyhnutné k realizácii a že jeho zástupcovia na stavbe sú osoby s preukázateľnou odbornou kvalifikáciou zodpovedajúcou predmetu diela.

77. Neobstojí ani obrana žalobcu, že priemyselnú podlahu vyhotovil v kvalite prevyšujúcej požiadavky žalovaného na kvalitatívne parametre v časti stavby a to namiesto v časti so zaťažením 5 ton / m2 a v časti so zaťažením 10 ton / m2, tak že v celej jej výmere zhotovil podlahovú dosku so zaťažením 10 ton / m2. Toto tvrdenie žalobcu neobstojí práve preto, že zo záveru stavebnotechnického posúdenia návrhu konštrukcie základov pre tlačiarenské stroje bolo jednoznačne preukázané, že výkresová dokumentácia obsahuje dostatočné informácie pre posúdenie základných statických parametrov potrebných na návrh konštrukcie základov pod tlačiarenske stroje, výpočty uvedené v predmetnom posudku obsahujú len základné parametre zaťažení vyvolaných hmotnosťou stroja, ku ktorým sa dajú pripočítať ešte zaťaženie od hmotnosti samotnej stavebnej konštrukcie ( betón, výstuž ) a dynamické účinky stroja, pričom tieto hodnoty podľa uvedeného posudku je možné zistiť napr. zo statických tabuliek alebo zaviesť do výpočtu pomocou bezpečnostných koeficientov z príslušných technických noriem. Z priložených tabuliek vypočítaných hodnôt vyplýva, aké materiálové charakteristiky musí mať podlahová konštrukcia pod jednotlivé typy strojov, aby nedochádzalo k nežiaducim prielivom a deformáciám konštrukcie. Tiež, že pokiaľ je podlahová konštrukcia a konštrukcia jej podložia navrhovaná na hodnotu 10 ton / m2, ako sa uvádza vo viacerých miestach v PD, tak táto hodnota reprezentuje zaťaženie 98 kN.m-2 , resp. 98 kPa, čo je rádovo nižšia hodnota, ako uvádzajú špecifikácie výrobcu tlačiarenských strojov MAN ROLLAND v miestach najvyšších zaťažení. Vzhľadom na závery tohto stavebnotechnického posúdenia a vzhľadom na preukázanú vedomosť žalobcu o tom, že okrem iných, budú v danej výrobnej hale inštalované aj stroje MAN ROLLAND jeho obrana potom neobstojí. Bez ohľadu na to, aké iné tlačiarenské stroje mali byť vo výrobnej hale inštalované, tak žalobcom vyhotovovaná podlaha nezodpovedala ani hodnote zaťaženia pre tlačiarenské stroje MAN ROLLAND, o ktorých žalobca vedomosť mal. Ako vyplynulo zo zápisov z kontrolných dní, bol to žalobca, kto prebral na seba zodpovednosť za statiku podlahovej dosky s tým, že vypracovaním podrobného statického výpočtu priemyselnej podlahy poveril svojho subdodávateľa ArcelorMittal Wire Solutions Sales CZ s.r.o. , ktorému ale napriek svojim dostatočným vedomostiam aké stroje majú byť vo výrobnej hale inštalované, túto informáciu neposkytol. Bolo povinnosťou žalobcu v rámci jeho odbornej starostlivosti pre posúdenie vhodnosti pokynov upozorniť žalovaného na to, že ním predložená PD PSP neobsahuje strojnotechnologické zariadenie a na čas, kým žalovaný potrebné podklady poskytne prerušiť vykonávanie diela a následne žalovaným poskytnuté podklady predložiť svojmu subdodávateľovi, ktorý vypracovával podrobný statický výpočet priemyselnej podlahy. K tvrdeniu žalobcu, že nemal žiadny dôvod postupovať pri zhotovovaní spornej priemyselnej podlahy inak, než vypracovať RPD priemyselnej podlahy v súlade s parametrami podľa PD PSP, resp. PD ZSPD, ktoré poskytol žalovaný súd uvádza, že nevhodnosť pokynov projektovej dokumentácie predloženej žalovaným, ktorá podľa žalobcu mala tvoriť podklad pre vypracovanie RPD ako časti ZoD, pri súčasnej vedomosti žalovaného o povahe predmetu ZoD, ako aj o strojoch, ktoré majú byť inštalované na podlahu do výrobnej haly, tak žalobca pri vynaložení odbornej starostlivosti jednoznačne mal nevhodnosť pokynov žalovaného zistiť a bez zbytočného odkladu na nevhodnosť týchto pokynov žalovaného upozorniť v zmysle ustanovenia . Žalobca bol povinný pri realizácii predmetu diela postupovať s odbornou starostlivosťou a teda bol povinný preskúmať pokyny žalovaného a v prípade ich nevhodnosti, resp. neúplnosti žalovaného upozorniť a vo vykonávaní diela pokračovať len v prípade, ak by žalovaný na týchto pokynoch trval a to až po písomnom oznámení, že žalovaný ako objednávateľ na vykonaní diela s takýmito, podľa názoru žalobcu nevhodnými pokynmi na takýchto pokynoch trvá. V tomto smere však žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal splnenie povinnosti podľa a preto je s poukazom na ustanovenie zodpovedný za vady diela spôsobené okrem iného použitím nevhodných pokynov, ktoré mu boli dané zo strany objednávateľa.

78. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dielo realizované žalobcom vykazovalo vady, lebo nezodpovedalo výsledku vymedzenému v zmluve, pričom žalobca za tieto vady zodpovedá a bol povinný na základe žalovaným uplatnených nárokov z vád povinný tieto vady odstrániť , k čomu však nedošlo, tým bol žalovaný oprávnený odstrániť tieto vady na náklady žalobcu treťou osobou a následne

uplatniť bankovú záruku. Súd teda záverom konštatuje, že žalobca nepreukázal splnenie podmienok a preto súd žalobu zamietol.

79. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech priznal právo na náhradu trov konania v celom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.