Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Cob-37-2023.pdf
PDF · 142.22 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/37/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Júliusa Tótha a sudcov JUDr. Igora Ragana a JUDr. Františka Čisovského v spore žalobcu: Dolphin Central Europe, s.r.o., so sídlom Nádražná 1958, 900 28 Ivanka pri Dunaji, IČO: 50 046 586, zastúpeného spoločnosťou ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA HUBOCKÁ & PARTNERS s. r. o., so sídlom Panenská 7, 811 03 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 51 411 491, proti žalovanému: AQUA PRO EUROPE, a.s., so sídlom Pod Furčou 7, 040 01 Košice – mestská časť Dargovských hrdinov, IČO: 50 886 771, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária VASIĽ & partners, s.r.o., so sídlom Žižkova 4D, 040 01 Košice – mestská časť Juh, IČO: 47 240 482, v konaní o uloženie povinnosti, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I č. k. 26Cb/13/2021-529 z 13. septembra 2022, takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e rozsudok Okresného súdu Košice I č. k. 26Cb/13/2021-529 z 13. septembra 2022.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom žalovanému uložil povinnosť vystaviť a doručiť žalobcovi z titulu nároku na Zľavu za rok 2019 v súlade s Dodávateľskou zmluvou týkajúcou sa plnenia vratných obalov pitnou vodou zo dňa 01.01.2018 dobropis na pramenitú vodu AQUA PRO v zľave vo výške 0,22 eura + DPH za jedno plnenie z celkového objemu 189 179 fliaš vody vo výške zľavy v sume 41.619,38 eura bez DPH, DPH v sume 8.323,88 eura, suma spolu s DPH 49.943,26 eura, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku (I. výrok) a žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením (II. výrok).
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobou doručenou súdu prvej inštancie 19.1.2021 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vystaviť a doručiť žalobcovi z titulu nároku na zľavu za rok 2019 v súlade s Dodávateľskou zmluvou týkajúcou sa plnenia vratných obalov pitnou vodou zo dňa 1.1.2018 dobropis na pramenitú vodu AQUA PRO v zľave vo výške 0,22 eura + DPH za jedno plnenie z celkového objemu 189 179 fliaš vody vo výške zľavy v sume 41.619,38 eura plus 8.323,88 eura DPH, spolu 49.943,26 eura, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. Žiadal tiež, aby súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie a uložil žalovanému povinnosť zdržať sa všetkých právnych úkonov, ktorými by disponoval s pohľadávkou vo výške 48.931,20 eur s príslušenstvom vyplývajúcej z Platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 24Up/1266/2019, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 10.1.2020, a to až do skončenia vo veci samej.
3. Podanie žaloby žalobca odôvodnil tým, že 1.1.2018 žalovaný uzavrel s obchodnou spoločnosťou Dolphin Slovakia, s.r.o., so sídlom Pod Furčou 7, Košice, IČO: 35 784 776 (ďalej len „Dolphin Slovakia, s. r. o.“) Dodávateľskú zmluvu týkajúcu sa plnenia vratných obalov pitnou vodou, predmetom ktorej bola dodávka plnení do fliaš po 18,9 litrov vody zo strany žalovaného pre spoločnosť Dolphin Slovakia, s. r. o. Podľa bodu 2, ods. 2.3 dodávateľskej zmluvy dohodnutá cena za plnenie jednej fľaše predstavovala 1,- euro + DPH a v prípade, ak objem dodávok prevýši 150 000 plnení za 12 bezprostredne po sebe nasledujúcich mesiacov, uplatní sa zľava vo výške 0,22 eura + DPH za jedno plnenie z celkového objemu dodávok za 12 mesiacov. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že uvedená zľava podľa tohto ustanovenia zmluvy bude dobropisovaná dobropisom vystaveným zo strany Dodávateľa kupujúcemu k 31.12. kalendárneho roka za celý kalendárny rok, kedy dochádzalo k plneniu v zmysle tejto zmluvy a nastali podmienky uplatnenia zľavy, prípadne aj skôr, ak nastanú podmienky na uplatnenie zľavy, a to v zmysle osobitnej písomnej dohody medzi zmluvnými stranami. Spoločnosť Dolphin Slovakia, s. r. o. v roku 2018 objednala a žalovaný dodal objem tovaru, ktorý prekročil dohodnuté množstvo 150 000 plnení fliaš vody, preto žalovaný a spoločnosť Dolphin Slovakia, s. r. o. uzavreli dňa 1.9.2018 Dohodu o zľave v zmysle dodávateľskej zmluvy pre rok 2018 a žalovaný vystavil dobropis č. 95000582 vo výške zľavy v sume 0,22 eura za každú fľašu, t. j. spolu 53.481,65 eura s DPH. Dňa 30.8.2019 došlo k uzavretiu Zmluvy o predaji podniku, v zmysle ktorej spoločnosť Dolphin Slovakia, s. r. o. predala svoj podnik spoločnosti Yellow Fish Investments, s. r. o., neskôr premenovanej na Dolphin Central Europe, s. r. o., teda žalobcu, v dôsledku čoho prešli práva a povinnosti z dodávateľskej zmluvy na žalobcu. V roku 2019 žalobca na základe dodávateľskej zmluvy odobral od žalovaného celkovo 189 179 fliaš vody, čím mu vznikol nárok na zľavu v sume 0,22 eura za 1 fľašu bez DPH, teda v celkovej výške 49.943,26 eura s DPH. Napriek uvedenému žalovaný uplatnenú zľavu žalobcovi nepriznal a zmluvou dohodnutý dobropis nevystavil, keďže voči žalobcovi evidoval neuhradené pohľadávky v celkovej sume 48.931,20 eur, ktoré boli žalovanému priznané platobným rozkazom sp. zn. 24Up/1266/2019 vydaným Okresným súdom Banská Bystrica dňa 24.10.2019. Žalobca tvrdil, že žalovanému na základe dodávateľskej zmluvy vznikla povinnosť vystaviť v prospech žalobcu dobropis na zľavu najneskôr k 31.12.2019, a to na sumu 49.943,26 eura s DPH. Zastával názor, že žalovaný vedome a účelovo, s cieľom poškodiť žalobcu, odmieta vystaviť dobropis napriek tomu, že žalobcovi vznikol nárok na zľavu, ktorá má byť podľa uzavretej Zmluvy „dobropisovaná“ dobropisom vystaveným zo strany žalovaného žalobcovi najneskôr k 31.12. kalendárneho roka.
4. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 8.2.2021, č. k. 26Cb/13/2021-54 nariadil vo veci neodkladné opatrenie, ktoré na odvolanie žalovaného Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 18.8.2021, sp. zn. 4Cob/106/2021, o. i. zmenil tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
5. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že okrem pohľadávky priznanej žalovanému platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 24.10.2019, sp. zn. 24Up/1266/2019 eviduje proti žalobcovi ďalšie pohľadávky vo výške 132.037,57 eura za dodávky vody a kávy, teda žalobca dlhuje žalovanému celkovo 180.968,77 eura. Pohľadávky žalovaného proti žalobcovi sú presne špecifikované v 19 faktúrach vystavených žalovaným a vznikli čiastočne na základe dodávok pitnej vody a poskytovania súvisiacich služieb v zmysle dodávateľskej zmluvy zo dňa 1.1.2018. Časť označených pohľadávok vznikla z Rámcovej kúpnej zmluvy č. K2018006, predmetom ktorej bol prenájom kávovarov na zrnkovú kávu a dodávka zrnkovej kávy. Žalovaný tvrdil, že žalobcom uplatnený nárok na vystavenie dobropisu môže byť kedykoľvek uspokojený a započítaný so zvyškom pohľadávky žalovaného aj bez vydania meritórneho rozhodnutia vo veci po tom, čo sa nárok žalobcu náležite preukáže. Zároveň potvrdil, že žalobcovi doposiaľ dohodnutý dobropis nevystavil, keďže tento z celkového dlhu 180.968,77 eura od 27.9.2019 žalovanému nič neuhradil.
6. Žalobca vo svojich ďalších tvrdeniach poukázal na prepojenú majetkovú účasť medzi spoločnosťou Dolphin Slovakia, s. r. o. a žalovaným, kedy žalovaný je jediným spoločníkom spoločnosti Dolphin Slovakia, s. r. o. Zdôraznil, že z uvedeného dôvodu je absurdné tvrdenie žalovaného, že žalobca žalovanému spôsobil škodu vo výške 180.968,77 eura, keďže túto mohla spôsobiť len spoločnosť Dolphin Slovakia, s. r. o., v ktorej je žalovaný jediným spoločníkom a fakticky túto spoločnosť vlastní. Tvrdil, že žalovaným uplatnené nároky boli zo strany žalobcu spochybnené a žalobca tieto neuznáva. Podstatnou pre rozhodnutie vo veci je skutočnosť, že žalovaný v rámci svojich písomných prednesov potvrdil, že dobropis žalobcovi dosiaľ nevystavil napriek tomu, že žalovanému táto povinnosť vznikla. Zároveň zdôraznil, že žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal existenciu jeho pohľadávky voči
žalobcovi vo výške 180.968,77 eura, ktorá podľa žalobcu neexistuje, čoho dôkazom je aj zamietnutie návrhu žalovaného na vyhlásenie konkurzu na majetok žalobcu zo strany Okresného súdu Bratislava I v konaní sp. zn. 8K/67/2019. Žalobca nesúhlasil ani s výsluchom svedkov A. B. C., konateľa spoločnosti Dolphin Slovakia, s. r. o. a predsedu predstavenstva žalovaného A. B. D., keďže ich výsluch považoval za nadbytočný. Uviedol, že žalovaný doručil súdu prvej inštancie niekoľko vyjadrení, pričom ani v jednom z nich nerozporoval faktúry, ktoré sám vystavil, ani počet dodaní fliaš naplnených vodou, teda nie je zrejmé, aký vplyv by mali vyjadrenia týchto osôb na skutočnosti, ktoré sú nesporné z listinných dôkazov. K námietke žalovaného o nevyhnutnosti uzavretia osobitnej dohody vo vzťahu k poskytnutiu zľavy, resp. k vystaveniu dobropisu uviedol, že táto dohoda je potrebná len vtedy, ak podmienky na poskytnutie zľavy sú splnené skôr ako k 31.12. príslušného kalendárneho roka a táto dohoda slúži len pre účtovné účely. Podľa dodávateľskej zmluvy je možné uzavrieť dohodu pokiaľ budú skôr splnené podmienky. Ak podmienky na poskytnutie zľavy budú splnené neskôr, dobropis sa automaticky vystavuje k 31.12. Keďže označená dohoda uzavretá nebola, bolo povinnosťou žalovaného vystaviť dobropis k 31.12.
7. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany poukázal na sporný prevod podniku zo spoločnosti Dolphin Slovakia, s. r. o. na žalobcu, ktorý uskutočnil konateľ žalobcu a zároveň v rozhodnom čase aj konateľ spoločnosti Dolphin Slovakia, s. r. o. Albertus Olde-Scheper. Prevodom podniku za 0,- eur konateľ žalobcu poškodil žalovaného ako jediného spoločníka spoločnosti Dolphin Slovakia, s. r. o. a posudzovanie platnosti Zmluvy o predaji podniku je predmetom skúmania zo strany súdov. Z dôvodu právnej neistoty bol žalovaný nútený domáhať sa úhrady svojich pohľadávok voči žalobcovi, a to až do náležitého objasnenia okolností prevodu podniku spoločnosti Dolphin Slovakia, s. r. o. V ďalšom žalovaný trval na výsluchu svedkov A. B. C. a A. B. D., ktorí svojimi výpoveďami vedia bližšie objasniť skutkový stav ohľadom vystavovania jednotlivých faktúr a zároveň aj dôvod uzavretia, resp. neuzavretia dohody, na ktorú sa vystavenie dobropisu vzťahuje.
8. Na základe vykonaného dokazovania súd prvej inštancie ustálil skutkový stav tak, že žalovaný ako dodávateľ a spoločnosť Dolphin Slovakia, s. r. o. ako kupujúci uzavreli dňa 1.1.2018 Dodávateľskú zmluvu týkajúcu sa plnenia vratných obalov pitnou vodou. Jednalo sa o rámcovú kúpnu zmluvu, pričom jednotlivé kúpne zmluvy sa považovali za uzavreté potvrdením objednávky kupujúceho zo strany dodávateľa. Podľa článku 2, bodu 2.3 zmluvy: „Dohodnutá cena za Tovar je 1,- eur + DPH. Ak objem dodávok prevýši 150 000 plnení za 12 bezprostredne po sebe nasledujúcich mesiacov (jeden rok), uplatňuje sa zľava vo výške 0,22 eura + DPH za jedno plnenie (“Zľava“) z celkového objemu dodávok za 12 mesiacov (jeden rok). Uvedené ceny sú bez DPH. Zmluvné strany sa dohodli, že uvedená Zľava podľa tohto ustanovenia zmluvy bude dobropisovaná dobropisom vystaveným zo strany Dodávateľa kupujúcemu k 31.12. kalendárneho roka za celý kalendárny rok, kedy dochádzalo k plneniu v zmysle tejto zmluvy a nastali podmienky uplatnenia Zľavy, prípadne aj skôr, ak nastanú dané podmienky na uplatnenie zľavy, a to v zmysle osobitnej písomnej dohody medzi zmluvnými stranami. Splatnosť dobropisu je 45 dní.“ Žalovaný ako dodávateľ a spoločnosť Dolphin Slovakia, s. r. o. ako kupujúci uzavreli dňa 1.9.2018 dohodu o zľave pre rok 2018, v zmysle ktorej objem dodávok produktov v zmysle zmluvy prekročil dohodnuté množstvo 150 000 plnení fliaš, preto uplatní sa zľava vo výške 0,22 eura na celkové množstvo dodaných plnení 18,9 litrov vratných fliaš za 12 kalendárnych mesiacov počnúc 1.1.2018. Dobropis mal byť vystavený najskôr v prvom mesiaci, keď kupujúci dosiahol dohodnutý obrat, najneskôr však k 31.12.2018 za celých 12 kalendárnych mesiacov počnúc 1.1.2018. V zmysle označenej dohody žalovaný vystavil dňa 30.11.2018 v prospech spoločnosti Dolphin Slovakia, s. r. o. dobropis č. 95000582 v súvislosti s dodávkou pramenitej vody AQUA PRO pri počte fliaš dodanej vody 202 582 a cene zľavy 0,22 eura bez DPH za fľašu. Následne žalobca na základe zmluvy o predaji podniku zo dňa 30.8.2019 nadobudol celý podnik spoločnosti Dolphin Slovakia, s. r. o., teda prešli na neho aj všetky práva a záväzky vyplývajúce z dodávateľskej zmluvy zo dňa 1.1.2018.
9. Súd prvej inštancie konštatoval, že medzi stranami sporu nebolo sporné dodanie tovaru a vystavenie faktúr, z ktorých si žalobca uplatnil nárok na zľavu a žalovaný nespochybnil ani množstvo dodaného tovaru právnemu predchodcovi žalobcu za rok 2019 v počte 189 179 fliaš, ani výšku zľavy v sume 49.943,26 eura (41.619,38 eura bez DPH plus DPH v sume 8.323,88 eura). Tento počet vyplýva aj z faktúr č. 92213152, 92213983, 92214814, 92216441, 92217280, 92218116, 92218936, 92020902, 92215637. Sporné medzi stranami bolo len posúdenie, či pre vystavenie dobropisu je potrebné uzavretie osobitnej písomnej dohody medzi zmluvnými stranami.
10. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 137 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) upravujúceho žalobu o splnenie povinnosti, podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník) upravujúceho nepomenované zmluvy v obchodnom práve, podľa § 409 Obchodného zákonníka definujúceho podstatné náležitosti kúpnej zmluvy a podľa § 476 a § 477 Obchodného zákonníka upravujúcich zmluvu o prevode podniku.
11. Z článku 2, bodu 2.3 zmluvy súd prvej inštancie zistil, že zľava na dodávku vody mala byť dobropisovaná dobropisom vystaveným zo strany dodávateľa, teda žalovaného k 31.12. kalendárneho roka za celý kalendárny rok, kedy dochádzalo k plneniu v zmysle dodávateľskej zmluvy a nastali podmienky uplatnenia zľavy. Z gramatického výkladu predposlednej vety bodu 2.3 článku 2 zmluvy za čiarkou ustálil, že ak podmienky na uplatnenie zľavy nastanú skôr, dobropis sa vystaví na základe osobitnej písomnej dohody medzi zmluvnými stranami. Poskytnutie zľavy bolo podmienené len dosiahnutím stanoveného objemu dodávok, t. j. ak objem dodávok prevýši 150 000 plnení za 12 bezprostredne po sebe nasledujúcich mesiacov. Povinnosť poskytnúť zľavu a vystaviť dobropis k 31.12. kalendárneho roka vyplývala priamo zo zmluvy. Poskytnutie zľavy ku koncu kalendárneho roka v zmysle článku 2, bodu 2.3 zmluvy nebolo podmienené, okrem dosiahnutia stanoveného objemu dodávok, žiadnymi inými skutočnosťami. Preto súd prvej inštancie nepovažoval za potrebné vypočuť štatutárneho zástupcu (predsedu predstavenstva žalovaného) A. B. D. a konateľa spoločnosti Dolphin Slovakia, s. r. o. A. B. C., keďže v dodávateľskej zmluve boli jasne dohodnuté práva a povinnosti zmluvných strán, žalovaný nenamietal vystavené faktúry za rok 2019, ani množstvo dodaného tovaru, ktoré malo byť podkladom na vyčíslenie zľavy. Žalovaný bol predvolaný na pojednávanie dňa 13.9.2022, na pojednávanie sa však nedostavil. Nakoľko do rozhodnutia súdu prvej inštancie nebolo rozhodnuté o neplatnosti zmluvy o predaji podniku uzavretej medzi predávajúcim Dolphin Slovakia, s. r. o. a žalobcom zo dňa 30.8.2019, súd prvej inštancie uvedenú zmluvu považoval za platnú a uviedol, že posúdenie okolností jej uzavretia nemôže mať vplyv na prejednávaný spor. Rovnako bez právneho významu sú prípadné iné existujúce záväzky žalobcu voči žalovanému, resp. tretím osobám. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel. Podľa § 255 CSP priznal žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
12. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, a to z dôvodu, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 365 ods. 1 písmena d/ CSP), že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. f/ CSP), že zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené (§ 365 ods. 1 písm. g/ CSP) a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h/ CSP).
13. Žalovaný v odvolaní tvrdil, že súd prvej inštancie napadnuté rozhodnutie založil len na gramatickom výklade čl. 2, bod 2.3 dodávateľskej zmluvy obsahujúcom spôsob vzniku nároku na zľavu za dodaný tovar, pri svojom rozhodovaní však neprihliadol na širšie súvislosti a vzájomné vzťahy medzi stranami sporu, ako ani nezohľadnil ich doterajšiu obchodnú prax. Uviedol, že v prejednávanom spore žalobca si uplatnil zľavu za dodaný tovar za obdobie roku 2019, kedy si už preukázateľne neplnil svoje povinnosti a žalovaným vystavené faktúry neuhrádzal. Z celkového dlhu 180.968,77 eura, ktorý žalobca dlhoval žalovanému, došlo len k uhradeniu sumy 48.931,20 eur, aj to len prostredníctvom exekúcie na základe exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 24Up/1266/2019. Zvyšná dlžná suma v hodnote 132.037,57 eura ostala neuhradená. Za uvedeného stavu žalovaný nevidel dôvod, prečo by mal žalobcovi poskytnúť zľavu v zmysle bodu 2.3 dodávateľskej zmluvy na faktúry, ktoré žalobca doteraz neuhradil. Poukázal pritom na § 325 Obchodného zákonníka upravujúceho synalagmatické vzťahy a zdôraznil, že zatiaľ čo žalovaný svoj záväzok zo zmluvy si splnil a žalobcovi dodal požadované množstvo tovaru, žalobca za dodaný tovar nezaplatil. Mal za to, že na poskytnutie zľavy musia byť súčasne naplnené dva predpoklady, a to jednak splnenie podmienok na poskytnutie zľavy a rovnako riadne plnenie si povinností v zmysle zmluvy. 13.1. Žalovaný zároveň zotrval na tvrdení, že vystaveniu dobropisu mala predchádzať osobitná dohoda medzi zmluvnými stranami, a to nielen v prípade dodania dohodnutého množstva tovaru počas kalendárneho roka, ale aj v prípade zľavy uplatnenej k 31.12. príslušného roka. Vychádzajúc zo znenia bodu 2.3 zmluvy tvrdil, že dobropis mal byť vystavený len na základe osobitnej dohody medzi zmluvnými stranami, a to v každom jednotlivom prípade. Výklad citovaného ustanovenia súdom prvej inštancie považoval za nejasný, keďže ani pojem „skôr“ nie je v zmluve žiadnym spôsobom špecifikovaný a teda
môže nim byť aj dátum 30.12. Navyše je takýto výklad v rozpore s doterajšou praxou strán sporu, keď tieto pri poskytovaní zľavy za rok 2018 uzavreli najprv osobitnú dohodu, v ktorej si odsúhlasili výšku dobropisovanej zľavy a až následne došlo k vystaveniu dobropisu. Na ozrejmenie okolností uzavretia dodávateľskej zmluvy, osobitnej dohody o poskytnutí zľavy za rok 2018 a doterajšej praxe strán sporu žalovaný žiadal vypočuť konateľa žalovaného A. B. D. a svedka A. B. C., konateľa spoločnosti Dolphin Slovakia, s.r.o., ktorí dodávateľskú zmluvu a osobitnú dohodu pôvodne uzatvárali. 13.2. Žalovaný vyčítal súdu prvej inštancie, že ním navrhnuté dôkazy odmietol vykonať a pri posudzovaní žalobou uplatneného nároku prísne formálne vychádzal len z posúdenia jediného ustanovenia dodávateľskej zmluvy.
14. Žalovaný preto navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a žalobu zamietol, prípadne aby napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
15. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu z 19.12.2022 navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Žalobca dôvodil, že žalovaný v podanom odvolaní síce uplatnil odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. d), f), g) a h) CSP, avšak tieto vo svojom odvolaní ďalej bližšie nešpecifikoval, t. j. nekonkretizoval, v čom videl pochybenie súdu prvej inštancie v nadväznosti na citované odvolacie dôvody. Žalobca konštatoval, že odvolanie žalovaného neobsahuje žiadne konkrétne nedostatky, len poukazuje na skutočnosti, ktoré nemajú žiadnu súvislosť so samotným konaním a ktoré sa netýkajú ani odvolacích dôvodov. Tvrdil, že odvolanie žalovaného neobsahuje zákonom požadované náležitosti a ako také je potrebné ho odmietnuť.
16. Žalobca zároveň zdôraznil, že žalovaný počas celého sporu nenamietal právny titul, teda dodávateľskú zmluvu, na základe ktorej žalobcovi vznikol nárok na zľavu, nenamietal vystavené faktúry a sumy v nich uvedené, ako ani dodané množstvo vody, či to, že by žalobcovi nárok na zľavu nevznikol. Naopak, žalovaný uvádzal len dôvody, pre ktoré svoju zmluvnú povinnosť si nesplnil, pričom podľa žalobcu išlo o dôvody, ktoré nemali žiaden vplyv na žalobou uplatnený nárok. Navyše, nesúhlasil ani s tvrdením žalovaného, že proti žalobcovi eviduje neuhradené faktúry, predmetné tvrdenie v prejednávanom spore žiadnym spôsobom nepreukázal a žalobca toto tvrdenie popiera. Preto neobstojí ani záver žalovaného, že neuhradenie označených faktúr malo byť dôvodom pre nevystavenie dobropisu, keď zo žiadnych ustanovení dodávateľskej zmluvy nevyplýva, že riadne plnenie si povinností zo zmluvy bolo predpokladom pre vznik nároku na zľavu z ceny.
17. Žalobca konštatoval, že vystavenie dobropisu k 31.12. kalendárneho roku v súlade s dodávateľskou zmluvou zo strany žalovaného bolo automatickou povinnosťou žalovaného voči kupujúcemu, teda ak objem dodávok vody prevýši 150 000 plnení. Podľa uvedenej zmluvy bolo možné vystaviť dobropis aj skôr v priebehu roka, ak nastanú podmienky na poskytnutie zľavy, v takomto prípade však pre uplatnenie zľavy bola potrebná osobitná dohoda zmluvných strán. Podmieňovanie poskytnutia zľavy uhradením vystavených faktúr nemá oporu jednak v znení samotnej dodávateľskej zmluvy, ako ani v doterajšej praxi strán sporu, keďže k uzavretiu osobitnej dohody o zľave došlo medzi žalovaným a pôvodným kupujúcim spoločnosťou Dolphin Slovakia, s. r. o. aj v roku 2018, a to za situácie, kedy spoločnosť Dolphin Slovakia, s. r. o. bola preukázateľne v omeškaní s úhradou vystavených faktúr a teda si riadne neplnila svoje záväzky v súlade s dodávateľskou zmluvou. Podľa žalobcu jedinou podmienkou na vystavenie dobropisu je splnenie podmienok v počte dodávok a v posudzovanom prípade je nesporné, že žalobca značne prekročil objem dodávok v zmysle zmluvy a dosiahol minimálny odber 150 000 plnení.
18. K námietke nevykonania dôkazu v podobe výsluchu A. B. D., predsedu predstavenstva žalovaného a A. B. C., konateľa spoločnosti Dolphin Slovakia, s. r. o. žalobca uviedol, že žalovaný pôvodne žiadal tieto osoby vypočuť len za účelom objasnenia skutočností ohľadom predaja podniku, nie na vyjasnenie okolností uzavretia dodávateľskej zmluvy. Zároveň napriek svojmu prísľubu, že ich účasť na vytýčenom pojednávaní zabezpečí, sa tieto osoby na pojednávanie nedostavili a ich neúčasť žalovaný pred súdom neospravedlnil. Výsluch A. B. C. je pritom podľa žalobcu nedôvodný, keďže tento sa stal štatutárnym orgánom spoločnosti Dolphin Slovakia, s. r. o. až po predaji podniku tejto spoločnosti žalobcovi.
19. Žalovaný v odvolacej duplike z 10.1.2023 uviedol, že predmetné odvolanie bolo riadne odôvodnené a podané v súlade s príslušnými ustanoveniami CSP. K žalobcom uvádzanému oneskorenému
uhrádzaniu faktúr zo strany spoločnosti Dolphin Slovakia, s. r. o. a k potvrdeniu o úhradách týchto faktúr uviedol, že v uvedených listinách sú nesprávne a chybné údaje, z potvrdenia nie je zrejmé, kto a kedy ho vystavil a teda označené listiny nemožno považovať za hodnoverný dôkaz. Za nepravdivé tiež označil tvrdenie žalobcu, že žalovaný navrhol výsluch svedkov len za účelom preukázania okolností prevodu podniku. Poukázal na svoje vyjadrenie zo dňa 4.1.2022 a zápisnicu z pojednávania z 13.9.2022, z ktorých vyplýva, že výsluch označených osôb navrhol za účelom objasnenia okolností vystavenia jednotlivých faktúr a dôvodov (ne)uzavretia osobitnej dohody o zľave. A. B. C. bol konateľom spoločnosti Dolphin Slovakia, s. r. o. v spornom roku 2019, aj keď za konateľa spoločnosti bol vymenovaný až po predaji podniku. Prítomnosť týchto osôb na pojednávaní žalovaný nezabezpečil, keďže súd ich výsluch nenariadil. 19.1. Vo zvyšnej časti odvolacej dupliky žalovaný zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach vo veci.
20. Žalobca v odvolacej replike z 20.2.2023 zopakoval svoje predchádzajúce tvrdenia v spore a zdôraznil, že žalovaný svoje tvrdenia uvedené v odvolacej duplike žiadnym spôsobom nepreukázal a opätovne len poukazoval na skutočnosti, ktoré nemajú žiaden vplyv na predmet sporu.
21. Na výzvu odvolacieho súdu podľa § 382 CSP na vyjadrenie sa k možnej aplikácii ustanovenia všeobecne záväzného právneho predpisu, ktoré pri doterajšom rozhodovaní nebolo použité a je pre rozhodnutie veci rozhodujúce, žalovaný podaním zo dňa 19.2.2024 uviedol, že z bodu 2.3 Dodávateľskej zmluvy vyplýva, že zmluvné strany si dojednali odkladaciu podmienku podľa § 36 Občianskeho zákonníka, po splnení ktorej dochádza k vzniku povinnosti žalovaného dobropisovať a poskytnúť žalobcovi dojednanú zľavu, avšak iba v prípade, ak si obe zmluvné strany budú riadne plniť svoje povinnosti podľa zmluvy počas celého kalendárneho roka, t. j. iba vtedy, ak si žalovaný splní svoju povinnosť dodať tovar a žalobca povinnosť zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu. Podmienka plnenia povinností podľa zmluvy sa vťahuje nielen na žalovaného ako dodávateľa vody, ale aj na žalobcu ako kupujúceho, ktorý sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu. Pokiaľ žalobca prestal plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, zaniklo plnenie odkladacej podmienky nevyhnutnej pre vznik následku, a to poskytnutia zľavy.
22. K aplikácii § 36 Občianskeho zákonníka sa vyjadril aj žalobca podaním zo dňa 11.3.2024. Uviedol, že podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky úkonu nastanú. Žalobca bol toho názoru, že použitie odkladacej podmienky vo vzťahu k vystaveniu dobropisu nie je možné, keďže v danom prípade je podstatné, či zmluvné strany pochopili význam a dosah právneho úkonu, t. j. že odkladacou podmienkou nedošlo k odloženiu vystavenia dobropisu ani v roku 2018 a že žalovaný omeškanie s platbami v priebehu roka 2018 akceptoval, čo sa prejavilo tým, že dobropis vystavil a nepodmieňoval jeho vystavenie úhradami faktúr, a teda ani sám nekonal v súlade so znením odkladacej podmienky, na ktorú sa dovoláva, že bola dojednaná. Žalobca mal za to, že strany sporu zmluvu neuzatvorili s odkladacou podmienkou pre vystavenie dobropisu, a tým sa nemohla pre nich stať ani právne záväznou.
23. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 ods. 1 CSP) prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
24. Rozsudok odvolacieho súdu bol v zmysle § 378 ods. 1 a § 219 ods. 1 CSP odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo podľa § 219 ods. 3 CSP oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.
25. Aj keď základom rozhodnutia odvolacieho súdu je aplikácia ustanovenia § 387 ods. 2 CSP, keďže sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, a preto na jeho skutkové a právne závery odkazuje, považuje za potrebné na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a k odvolacím dôvodom žalovaného uviesť nasledovné:
26. Žalovaný podanie odvolania odôvodnil odvolacími dôvodmi podľa § 365 ods. 1 písm. d), f), g) a h) CSP. Odvolací súd po preskúmaní podaného odvolania zistil, že v danom prípade tieto odvolacie dôvody nie sú naplnené.
27. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. d) CSP je daný vtedy, ak má konanie inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Tento odvolací dôvod dopadá na akékoľvek pochybenia v procesnom postupe súdu, ktoré nie sú subsumovateľné pod ostatné odvolacie dôvody, avšak len za predpokladu, že mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
28. Podstata odvolacieho dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. f) CSP spočíva predovšetkým v nesprávnom postupe súdu prvej inštancie pri hodnotení výsledkov dokazovania. Dôsledkom je to, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané či vyplynuli z prednesov účastníkov. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkom logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov.
29. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. g) CSP je daný vtedy, ak je možné použiť prostriedky procesného útoku alebo procesnej obrany, ktoré doteraz neboli uplatnené (vo vzťahu k stranám sporu ich tieto nemohli pred súdom prvej inštancie použiť bez vlastnej viny), v dôsledku ktorých súdom prvej inštancie zistený skutkový stav neobstojí.
30. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h) CSP je daný vtedy, ak rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Právne posúdenie veci je nesprávne, ak súd posúdil vec podľa normy, ktorá na daný skutkový stav nedopadá alebo právnu normu síce určil správne avšak nesprávne ju interpretoval alebo ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval.
31. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov, teda či došlo k porušeniu práva strany na spravodlivý proces; či súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy; či na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a či na zistený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne predpisy, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II. ÚS 78/05) a dospel k záveru, že označené odvolacie dôvody neboli naplnené.
32. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s prihliadnutím na odvolanie žalovaného, odôvodnenie napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, ako aj skutočnosti osvedčené obsahom spisu bolo posúdiť, či v prejednávanom spore boli splnené zákonné podmienky pre vyhovenie žalobe, t. j. uloženia nepeňažnej povinnosti žalovanému vystaviť v prospech žalobcu dobropis na zľavu za dodaný tovar. Žalovaný v podanom odvolaní namietal, že svoju povinnosť na vystavenie dobropisu si nesplnil, keďže vydaniu dobropisu mala predchádzať osobitná dohoda strán o zľave, ako aj z dôvodu, že voči žalobcovi eviduje pohľadávky v celkovej výške 132.037,57 eura a v rámci vzájomných záväzkov (§ 325 Obchodného zákonníka) nie je povinný pristúpiť k splneniu svojej povinnosti, pokiaľ žalobca sám svoj dlh nesplnil alebo nie je pripravený plniť.
33. Odvolací súd, rovnako ako súd prvej inštancie konštatuje, že v prejednávanom spore nebolo medzi stranami sporné, že spoločnosť Dolphin Slovakia, s. r. o. ako pôvodný kupujúci a žalovaný ako predávajúci uzavreli dňa 1.1.2018 Dodávateľskú zmluvu, predmetom ktorej bolo plnenie vratných obalov pitnou vodou, ďalej že zmluvné strany sa v Dodávateľskej zmluve dohodli na zľave z kúpnej ceny v prípade, ak objem dodávok kupujúcemu prevýši 150 000 plnení za 12 bezprostredne po sebe nasledujúcich mesiacov, že v roku 2019 došlo k dodaniu 189 179 fliaš kupujúcemu a že výška zľavy predstavovala sumu 49.943,26 eura (41.619,38 eura bez DPH plus DPH v sume 8.323,88 eura).
34. Odvolací súd zároveň konštatuje, že sporným medzi stranami sporu zostal výklad článku 2, bodu 2.3 dodávateľskej zmluvy, teda či poskytnutiu zľavy na kúpnu cenu a vystaveniu dobropisu mala predchádzať osobitná dohoda medzi predávajúcim a kupujúcim alebo zľava mala byť poskytnutá automaticky ku koncu kalendárneho roka, ak v predchádzajúcich 12 bezprostredne po sebe nasledujúcich mesiacoch dosiahol objem dodaných plnení 150 000 fliaš.
35. Podľa čl. 2, bodu 2.3 Dodávateľskej zmluvy „Dohodnutá cena za Tovar je 1,- euro + DPH. Ak objem dodávok prevýši 150 000 plnení za 12 bezprostredne po sebe nasledujúcich mesiacov (jeden rok), uplatňuje sa zľava vo výške 0,22 eura + DPH za jedno plnenie (“Zľava“) z celkového objemu dodávok za 12 mesiacov (jeden rok). Uvedené ceny sú bez DPH. Zmluvné strany sa dohodli, že uvedená Zľava podľa tohto ustanovenia zmluvy bude dobropisovaná dobropisom vystaveným zo strany Dodávateľa kupujúcemu k 31.12. kalendárneho roka za celý kalendárny rok, kedy dochádzalo k plneniu v zmysle tejto zmluvy a nastali podmienky uplatnenia Zľavy, prípadne aj skôr, ak nastanú dané podmienky na uplatnenie zľavy, a to v zmysle osobitnej písomnej dohody medzi zmluvnými stranami. Splatnosť dobropisu je 45 dní.“
36. Podľa § 266 ods. 3 Obchodného zákonníka, pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí.
37. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
38. Podľa § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
39. Vychádzajúc z gramatického výkladu ustanovenia 2.3 Dodávateľskej zmluvy, odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že nutnosť uzatvoriť osobitnú dohodu o poskytnutí zľavy sa vzťahuje len na nárok na zľavu z kúpnej ceny, ktorý vznikol v priebehu kalendárneho roka. Uvedené vyplýva jednak zo samotného usporiadania a následnosti textu citovaného článku, ako aj z predchádzajúceho správania sa strán, kedy zmluvné strany uzatvorili osobitnú dohodu o poskytnutí zľavy pre obdobie počas kalendárneho roka 2018, teda nie ku koncu kalendárneho roka.
40. Odvolací súd pri ustálení tohto záveru prihliadal aj na pravidlá výkladu prejavu vôle stanovené v § 35 Občianskeho zákonníka a § 266 Obchodného zákonníka, keďže vôľu zmluvných strán je možno posudzovať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, úmyslu konajúcej osoby a významu prejavu vôle, ktoré by mu prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený, ale aj podľa predošlej praxe zmluvných strán, ich vzájomného styku a následného správania, ak to pripúšťa povaha veci (§ 266 ods. 3 Obchodného zákonníka). Citované ustanovenie upravuje spôsob, akým sa majú v prípade posúdenia prejavu vôle hodnotiť všetky okolnosti vykonania právneho úkonu. V zmysle tohto výkladového pravidla je potrebné zo zákona prihliadať nielen na navonok prejavenú vôľu, ale na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle.
41. Navyše, podmienka dodania viac ako 150 000 ks balení fliaš bola odkladacou podmienkou vzniku nároku na zľavu (§ 36 ods. 2 Občianskeho zákonníka) a jej splnením nastali právne účinky tohto právneho úkonu, teda subjektívnych práv s ňou spojených. Bez ohľadu na ďalšie zmluvné dojednania Dodávateľskej zmluvy, napr. týkajúce sa uzatvorenia osobitnej dohody, je zrejmé, že nastali dohodnuté právne účinky dohody o zľave, keď kupujúci odobral od žalovaného dohodnuté množstvo fliaš, a teda mu nárok na zľavu z kúpnej ceny vznikol. Žalovaný ako dodávateľ je týmto svojím záväzkom vyjadreným v zmluve nepochybne viazaný.
42. Na tejto skutočnosti nemôžu nič zmeniť ani údajné nesplnené záväzky žalobcu voči žalovanému, ktorých výška a rozsah splnenia z dôvodu rozporných tvrdení strán sporu nebola ani s konečnou platnosťou ustálená. Odvolací súd uvádza, že aj prípadná existencia záväzku žalobcu voči žalovanému v tvrdenej výške 132.037,57 eura nemôže byť dôvodom zániku povinnosti žalovaného poskytnúť dohodnutú zľavu, či dôvodom na „odďaľovanie“ splnenia jeho povinnosti, keďže vychádzajúc zo znenia čl. 2.3 Dodávateľskej zmluvy jedinou podmienkou poskytnutia zľavy bolo dodanie viac ako 150 000 ks balení fliaš vody.
43. Rovnako je bez právneho významu poukazovanie na synalagmatický charakter vzájomného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Odvolací súd konštatuje, že zmluvné vzťahy sú z povahy veci vzťahmi vzájomnými avšak synalagmatický kontrakt bez ďalšieho nezakladá dôvod na priamu aplikáciu § 560 Občianskeho zákonníka či § 325 Obchodného zákonníka. Podstatou synalagmatických vzťahov je vzájomná podmienenosť plnení, ktorá je spojená s právom odmietnuť plniť vopred, resp. inak ako súčasne s inkasovaním protiplnenia „z ruky do ruky“. V rámci zmluvných vzťahov je za bežných okolností niektorý z účastníkov „ex contractu“ povinný plniť vopred, prípadne bez priamej podmienenosti vo vzťahu k súčasnému vzájomnému plneniu protistrany. Tak tomu bolo aj v posudzovanom prípade, keď žalovaný v zmysle Dodávateľskej zmluvy už plnil, dodal dohodnuté množstvo plnení fliaš a za takéto dodanie mu nepochybne patrí kúpna cena. Jej výška však bola upravená dohodnutou zľavou a prípadné neuhradenie celej dlžnej sumy zo strany žalobcu v zmysle zákonných a dohodnutých podmienok nie je dôvodom na odmietnutie poskytnutia takejto zľavy, resp. dôvodom zániku nároku žalobcu na dohodnutú zľavu. Podstatu synalagmy v danej veci predstavuje povinnosť žalujúceho dodať tovar, ktorej zodpovedá povinnosť žalobcu zaplatiť za dodaný tovar kúpnu cenu, a to za podmienok dohodnutých v zmluve v upravenej výške. Poskytnutie zľavy nie je v priamej podmienenosti povinnosti zaplatiť kúpnu cenu.
44. Odvolací súd k tvrdeniu žalovaného, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnutý dôkaz, a to výsluch A. B. D., predsedu predstavenstva žalovaného a svedka A. B. C., konateľa spoločnosti Dolphin Slovakia, s. r. o. udáva, že právo strany sporu navrhovať dôkazy, resp. právo vyjadrovať sa k vykonaným dôkazom, nemožno zamieňať s rozhodovaním súdu o tom, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Nevykonanie dôkazov podľa návrhov alebo predstáv žalovaného nie je postupom, ktorým by mu súd odňal možnosť konať pred súdom, lebo rozhodovanie o tom, ktoré dôkazy budú vykonané, patrí výlučne súdu a nie stranám sporu. Z uvedeného potom vyplýva, že pokiaľ súd prvej inštancie nevykonal dôkaz navrhnutý žalovaným, čo aj riadne odôvodnil v odseku 31. odôvodnenia napadnutého rozsudku z dôvodu nadbytočnosti, nebol týmto postupom žalovaný vylúčený z realizácie žiadneho procesného práva, ktoré mu patrilo.
45. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie nevykonanie ďalšieho dokazovania riadne a logicky odôvodnil tým, že výsledky už vykonaného dokazovania postačujú na konečné rozhodnutie vo veci samej. S týmito závermi odvolací súd sa plne stotožňuje. Práve s poukazom na už v konaní vykonané dokazovanie súd prvej inštancie ďalšie dôkazy z dôvodu ich nadbytočnosti nevykonal, keď mal za to, že doposiaľ vykonané dokazovanie je postačujúce na rozhodnutie vo veci.
46. Záverom odvolací súd uvádza, že žalovaný odvolaním napadol rozsudok súdu prvej inštancie z dôvodu nesprávnych skutkových zistení a nesprávneho právneho vyhodnotenia uskutočneného súdom prvej inštancie. 46.1. Odvolací súd vo všeobecnosti k námietke týkajúcej sa nesprávnych skutkových zistení súdu prvej inštancie uvádza, že ak žalovaný v podanom odvolaní namietal skutkové závery súdu prvej inštancie, jeho námietka vo svojej podstate smeruje voči výsledkom hodnotenia vykonaných dôkazov zo strany súdu prvej inštancie. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 14.09.2011, sp. zn. 3Cdo 204/2009, v zmysle ktorého „ ... dôkazy hodnotí súd podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo (§ 191 ods. 1 CSP)“. Hodnotením dôkazov je činnosť súdu, pri ktorej vykonané procesné dôkazy hodnotí z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie. Súd pri hodnotení dôkazov v zásade nie je obmedzovaný právnymi predpismi v tom, ako a s akým výsledkom má z hľadiska pravdivosti ten-ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa tu zásada voľného hodnotenia dôkazov. Do práva na spravodlivý proces nepatrí právo strany sporu, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (IV. ÚS 252/04) a aby bolo rozhodnuté v súlade s požiadavkami a právnymi názormi strán sporu (I. ÚS 50/04). Do obsahu tohto základného práva nepatrí ani právo účastníka konania vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ním navrhnutých dôkazov súdom alebo dožadovať sa ním navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (I. ÚS 97/97). 46.2. Odvolací súd zároveň zdôrazňuje, že zákon nepredpisuje, a ani predpisovať nemôže pravidlá, z ktorých by malo vychádzať hodnotenie jednotlivých dôkazov, tak hodnotenie ich vzájomnej súvislosti. Je tomu preto, že hodnotenie dôkazov je zložitý myšlienkový postup, ktorého podstatou sú jednak dielčie, jednak komplexné závery sudcu o vierohodnosti správ získaných vykonaním dôkazov, ktoré
sú potom podkladom pre záver o tom, ktoré skutočnosti stranami tvrdené má sudca za preukázané, a ktorými tvorí zistený skutkový stav. Základom hodnotiaceho postupu sudcu sú okrem ľudských a odborných skúseností pravidlá logického myslenia, ktorá tradičná logika formuluje do základných logických zásad. Je na zvážení súdu, ktorému dôkaznému prostriedku prizná väčšiu vypovedaciu schopnosť a vierohodnosť. Pritom súd nie je viazaný žiadnym poradím významu a dôkaznej sily jednotlivých dôkazov.
47. Odvolací súd nezistil taký postup súdu prvej inštancie, ktorý by znamenal vybočenie z kritérií vyššie uvedeného hodnotenia dôkazov. Rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesporných tvrdení a relevantných dôkazov produkovaných stranami sporu v prvoinštančnom konaní.
48. Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvej inštancie vo veci dostatočne zistil skutkový stav, vec správne právne posúdil a vo veci rozhodol správne, keď žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel z dôvodu, že žalobcovi vznikol nárok na dohodnutú zľavu v zmysle Dodávateľskej zmluvy, keďže od žalovaného odobral viac ako 150 000 balení fliaš vody, čo ani jedna zo strán sporu nepoprela. Preto odvolací súd toto rozhodnutie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil. Taktiež potvrdil závislý výrok rozsudku súdu prvej inštancie o trovách konania ako vecne správny.
49. O trovách tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v tomto odvolacom konaní úspešný priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania, ktoré je povinný nahradiť neúspešný žalovaný. O výške trov tohto odvolacieho konania podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
50. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 CSP.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 CSP.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 CSP, ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa § 447 písm. c) CSP.
V dovolaní podľa § 428 CSP sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).