Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19C-21-2020.pdf
PDF · 99.89 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/21/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad - sudkyňou JUDr. R. V. v spore žalobcu: JUDr. W. N., I.. XX.X.XXXX, trvale bytom Teplická 2156/3, Poprad, občan SR, proti žalovanému: R..O..F.., M..L..T.., so sídlom N. XXX, M., R.: XX XXX XXX, právne zastúpený: V.. V. M., F., M. M. F. Š. I. XX, Spišská Nová Ves, T. E. XX.XXX,XX € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni istinu XX.XXX,XX eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od 21.1.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od 21.2.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od 21.3.2020 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Trovy konania súd stranám n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobkyňa žalobou podanou Okresnému súdu Banská Bystrica žiadala, aby súd zaviazal žalovaného uhradiť jej žalovanú istinu s príslušenstvom. Uviedla, že pracovný pomer bol založený medzi ňou ako zamestnancom a žalovaným ako zamestnávateľom Pracovnou zmluvou uzatvorenou dňa 30.5.2017. V zmysle bodu 6.1 Pracovnej zmluvy sa zamestnávateľ zaviazal vyplácať mzdu zamestnancovi na jeho bankový účet, a to v 20.deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po odpracovanom mesiaci, pričom výška mzdy bola naposledy Dodatkom č. 2 zo dňa 30.6.2019 zmenená na sumu X XXX,- € v hrubom. Žalobkyni nebola vyplatená mzda za mesiac december 2019, splatná dňa 20.1.2020 vo výške X XXX,XX €, za mesiac január 2020, splatná dňa 20.2.2020 vo výške X XXX,XX € a za mesiac február 2020, splatná dňa 20.3.2020 vo výške X XXX,XX €,, a to ani v čiastočnom rozsahu. Navyše žalovaný s ňou skončil pracovný pomer okamžite dňom 10.3.2020, pričom ku skončeniu pracovného pomeru jej neumožnil vyčerpať dovolenku za predchádzajúci kalendárny rok a za prvé dva odpracované mesiace roku 2020, čo predstavuje spolu 19 dní, za ktoré jej patrí náhrada mzdy vo výške X XXX,XX €. Tiež ku dňu skončenia pracovného pomeru jej nevyplatil zamestnávateľ alikvótnu časť mzdy za mesiac marec 2020 vo výške XXX,XX €, a to za 5 pracovných dní za mesiac marec 2020. Pri skončení pracovného pomeru si s ňou zamestnávateľ nedohodol žiaden termín, v ktorom jej vyplatí mzdu a náhradu mzdy za nevyčerpanú dovolenku ku dňu skončenia pracovného pomeru. Na jej výzvy na zaslanie výplatných pások a ani na poslednú výzvu zo dňa 11.3.2020 na zaplatenie mzdy žalovaný nereagoval.
2. Okresný súd Banská Bystrica, ako Upomínací súd, vydal vo veci platobný rozkaz v zmysle žalobného návrhu. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, čím sa platobný rozkaz zrušil a na návrh žalobkyne bola vec postúpená miestne a vecne príslušnému Okresnému súdu Poprad.
3. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný namietol vydanie platobného rozkazu nepríslušným súdom s poukazom na ustanovenie § 23 Civilného sporového poriadku. Poukázal tiež na neplatnosť
Dodatku č. 2 k Pracovnej zmluve z 30.5.2017 s tým, že pri podpise pracovnej zmluvy, ako i dodatku k nej musí byť uvedené meno obchodnej spoločnosti (s.r.o.), konateľa spoločnosti konajúceho v mene spoločnosti. Dodatok č. 2 bol uzatvorený neoprávnene, nakoľko v zmysle úplného výpisu z Obchodného registra podpisuje konateľ spoločnosti R..O..F.. M..L..T.. tak, že konateľ koná za spoločnosť samostatne. Písomnosti zakladajúce práva a povinnosti spoločnosti podpisuje konateľ samostatne a to tak, že k písanému alebo tlačenému obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj vlastnoručný podpis. Žalovaný mal za to, že pri žalobkyni platí pracovná zmluva zo dňa 30.5.2017, v ktorej bola uvedená mzda vo výške XXX,- € brutto mesačne za pracovný čas s rozsahom 20 hodín týždenne.
4. Žalobkyňa vo vyjadrení k odporu poukázala na ustanovenie § 15 ods. 4 písm. a) zákona č. 307/2016 Z. z. a mala za to, že platobný rozkaz Okresným súdom Banská Bystrica nebol vydaný nezákonne nepríslušným súdom. K meritu veci uviedla, že žalovaný dňa 22.4.2020 jej zaslal výplatné lístky, ktoré obsahom zodpovedajú Dodatku č. 2 k Pracovnej zmluve, teda dodatku, ktorého platnosť žalovaný namieta. Sám žalovaný zo mzdy dohodnutej Dodatkom č. 2 zaplatil príslušnú daň a aj poistné, čo podľa jej názoru potvrdzuje platnosť tohto dodatku. Navyše mzdu vo výške dohodnutej predmetným dodatkom jej vyplatil aj v predchádzajúcom období, čím uznal tento dodatok, a teda aj jej nárok titulom mzdy. Aj keby bol dodatok neplatný, táto neplatnosť nemôže byť na jej ujmu, ona ju nespôsobila. Tvrdenie o mzde vo výške XXX,- € brutto mesačne je tiež zavádzajúce, pretože Pracovná zmluva sa menila celkom 4 krát, pričom Dodatok týkajúci sa zvýšenia mzdy bol napr. Dodatok č. 1 zo dňa 30.5.2017, ktorým bola dohodnutá výška mzdy na X XXX,- € v hrubom. Konanie žalovaného považovala len za snahu oddialiť splnenie jeho záväzkov voči nej.
5. Na toto vyjadrenie k odporu reagoval žalovaný tak, že trvá na svojom vyjadrení a poukázal na zjavný nepomer medzi dohodnutou mzdou X XXX,- € a počtom hodín, ktoré sú uvedené v pracovnej zmluve, išlo o polovičný úväzok. Je pravdou, že Dodatkom č. 1 došlo k zvýšeniu mzdy, ale takto zvýšená mzda predstavuje len 1/3 zo sumy, ktorá jej bola priznaná Dodatkom č. 2 k Pracovnej zmluve. Konanie vtedajšieho konateľa spoločnosti, ktorý podpísal Dodatok č. 2 považuje žalovaný za protiprávne konanie, ktoré poškodzuje finančné záujmy spoločnosti. Poukázal aj na tú skutočnosť, že žalovanej bola daná výpoveď pre závažné porušenie pracovnej disciplíny podľa § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce. Konateľ spoločnosti R.. Ľ. N. už nie je ani konateľom, ani zamestnancom spoločnosti.
6. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení považovala vyššie uvedené stanovisko žalovaného len za snahu o oddialenie povinnosti žalovaného zaplatiť jej nevyplatenú mzdu a náhradu mzdy. Poukazovanie žalovaného na zjavný nepomer medzi dohodnutým pracovným časom a výškou mzdy je vo vzťahu k prejednávanej veci bezpredmetné. Rozsah pracovného času bol výsledkom dohody medzi žalovaným ako zamestnávateľom a ňou ako zamestnancom, dohodnutý pri vzniku pracovného pomeru. Ku zvýšeniu mzdy došlo zo strany žalovaného počas trvania pracovného pomeru celkom štyri krát a v konečnom dôsledku ani žalovaný vo svojom poslednom vyjadrení nespochybňuje výšku mzdy žalobcu upravenú Dodatkom č. 1 zo dňa 31.10.2017, čím de facto uznal časť ňou uplatneného nároku. Naproti tomu žalovaný spochybňuje platnosť Dodatku č. 2 k pracovnej zmluve s odôvodnením, že považuje konanie vtedajšieho konateľa za protiprávne poškodzujúce finančné záujmy spoločnosti. Ona je toho názoru, že konštatovanie žalovaného o poškodzovaní jeho finančných záujmov ešte nie je dôvodom na to, aby sa žalovaný zbavil svojich povinnosti plniť si riadne a včas svoje záväzky. Vo vzťahu ku porušeniu povinnosti žalovaného nevyplatením mzdy a náhrady mzdy túto skutočnosť skonštatoval aj Inšpektorát práce, a to Oznámením o výsledku prešetrenia podnetu zo dňa 17.06.2020. Inšpektorát práce nariadil žalovanému ako zamestnávateľovi odstrániť zistené porušenia povinnosti vyplatiť žalobcovi, okrem iného aj mzdu a náhradu mzdy, ktorá je predmetom tohto konania, pričom žalovanému bolo nariadené odstrániť nedostatky voči nej do 16.06.2020, avšak k takémuto odstráneniu nedostatkov zo strany žalovaného nedošlo. Vo vzťahu k tvrdeniam žalovaného, ktorými poukazuje na spôsob skončenia pracovného pomeru s ňou uviedla, že tieto sú, podľa jej názoru irelevantné. Spôsob, akým bol skončený pracovný pomer je predmetom konania vedenom na tunajšom súde č. k. XCpr/X/XXXX o neplatnosť skončenia pracovného pomeru, avšak ani vyfabulované dôvody skončenia pracovného pomeru žalovaného s ňou nezbavujú povinnosti žalovaného zaplatiť jej uplatňovaný nárok titulom nevyplatenej mzdy, náhrady mzdy a úrokov z omeškania. Ani skutočnosť, či R.. N. je alebo nie je konateľom žalovaného nie je vo vzťahu k vyplateniu mzdy podstatná, keďže nárok na vyplatenie mzdy žalovaného nezanikol zmenou v osobách štatutárneho orgánu žalovaného. Nad rámec uviedla, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany žalovaného, resp. jeho súčasných členov štatutárneho orgánu, je pomstou voči nej, keďže po dlhší čas poukazovala na konanie súčasných konateliek a im blízkych osôb v rozpore so
zákonom a záujmami žalovaného ako obchodnej spoločnosti, pričom vypracovala niekoľko trestných oznámení aj na súčasné konateľky žalovaného a na im blízke osoby. Doposiaľ prinajmenšom v jednom konaní bolo manželovi konateľky F. X., R.. W. X., vznesené obvinenie zo zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami, a to aj na základe oznámenia o podozrení zo spáchania trestného činu vypracovanom žalobkyňou a podaným niekdajším konateľom žalovaného R.. Ľ. N.. Poukázala na Oznámenie o výsledku prešetrenia podnetu
7. Žalobkyňa na pojednávaní v plnom rozsahu trvala na podanej žalobe, poukázala na dôkazy, ktoré k žalobe pripojila. Uviedla, že napriek výsledkom prešetrenia podnetu Inšpektorátom práce a uloženiu povinnosti odstrániť nedostatky, sa tak do dnešného dňa nestalo a žalovaný neuhradil ňou uplatnené a opodstatnené nároky. Mala za to, že z podaného oznámenia Inšpektorátu práce jednoznačne vyplýva aj tá skutočnosť, že sú dva dodatky k pracovnej zmluve platné a celé konanie žalovanej strany považuje za určitý spôsob, ako oddialiť plnenie si povinností, ktoré žalovaný voči nej má. Dodatok č. 2 je platný s poukazom na to, že aj v samotnom znení tohto dodatku je uvedené, že je neoddeliteľnou súčasťou pracovnej zmluvy, táto netrpí žiadnymi vadami, zakladajúcimi jej neplatnosť, čím nemôže byť neplatný ani tento dodatok. S poukazom na § 17 ods. 3 Zákonníka práce uviedla, že v prípade, ak by aj súd vyhodnotil dodatok za neplatný, takáto neplatnosť jej, ako zamestnancovi, nemôže byť na ujmu, nakoľko ju ona nespôsobila. Uplatňovaný nárok v konečnom dôsledku potvrdzuje aj sám žalovaný, a to zaslaním výplatných lístkov, ktoré jasne a nepopierateľne zohľadňujú mzdu dohodnutú v predmetnom dodatku. Žalovaný mzdu v tomto dodatku v predchádzajúcom období za jún až november 2019 v dohodnutom rozsahu uhradil na jej účet a s takto dohodnutej mzdy riadne odviedol daň aj poistné. Trovy konania si neuplatnila. 8. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, jeho klient neuznáva nárok žalobkyne uplatnený v tomto konaní. Uplatňovaný nárok XXXX,- € a polovičný pracovný čas považujú za neprimeraný a v rozpore s dobrými mravmi. Keď bol vyzývaný sudkyňou na vyjadrenie sa k výsledku kontroly Inšpektorátu práce, k tomu sa vyjadriť nechcel. 9. Z výsledkov vykonaného dokazovania, z Pracovnej zmluvy zo dňa 30.5.2017, z Dodatku č. 2 k Pracovnej zmluve zo dňa 30.6.2019, z poslednej výzvy na vyplatenie mzdy a náhrady mzdy zo dňa 11.3.2020, z výplatných lístkov za obdobie od decembra 2019 do marca 2020, z Dodatku č. 1 k Pracovnej zmluve zo dňa 31.10.2017, z Oznámenia o výsledku prešetrenia podnetu Inšpektorátu práce Prešov zo 17.6.2020 mal súd preukázané, že pracovný pomer medzi žalobkyňou ako zamestnancom a žalovaným ako zamestnávateľom vznikol na základe Pracovnej zmluvy uzatvorenej dňa 30.5.2017. V zmysle článku VI bod 1 Pracovnej zmluvy sa zamestnávateľ zaviazal vyplácať mzdu zamestnancovi v sume XXX,- € brutto mesačne s výplatným termínom 20. deň kalendárneho mesiaca nesledujúceho po odpracovanom mesiaci. Dodatkom č. 2 zo dňa 30.6.2019 k Pracovnej zmluve bol článok VI. Pracovnej zmluvy zmenený tak, že zamestnávateľ sa zaviazal zaplatiť zamestnancovi za vykonanú prácu základnú mzdu v sumu X XXX,- € brutto mesačne. Výplatný termín nebol zmenený. Dodatok č. 2 je podpísaný zamestnávateľom (podľa vykonaného dokazovania ide o podpis bývalého konateľa R.. N.) a za zamestnanca žalobkyňou. Meno obchodnej spoločnosti je uvedené pri zamestnávateľovi v úvode tohto dodatku a ak malo byť uvedené v zmysle obchodného registra aj pri podpise na dodatku, ako to tvrdil, ale nepreukázal žalovaný, táto skutočnosť nemôže byť na ťarchu žalobkyne. Ona ju žiadnym spôsobom nespôsobila. V konaní nebolo sporné, že žalobkyni nebola vyplatená mzda za mesiac december 2019, splatná dňa 20.1.2020 vo výške X XXX,XX €, za mesiac január 2020, splatná dňa 20.2.2020 vo výške X XXX,XX € a za mesiac február 2020, splatná dňa 20.3.2020 vo výške X XXX,XX €, a to ani v čiastočnom rozsahu, teda ani napríklad v rozsahu Dodatku č. 1 k pracovnej zmluve, kde bola mzda určená na sumu X XXX,- € brutto (tam dohodnutú mzdu žalovaný nenamietal). Žalovaný so žalobkyňou skončil pracovný pomer okamžite dňom 10.3.2020 (neplatnosť skončenia pracovného pomeru je predmetom konania vedeného na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. XCpr/X/XXXX), pričom ku dňu skončenia pracovného pomeru jej neumožnil vyčerpať nevyčerpanú dovolenku v rozsahu 19 dní, za ktoré jej patrí náhrada mzdy vo výške priemerného zárobku, teda spolu ide o sumu X XXX,XX €, čo žalovaný v konaní tiež nenamietal a vyplýva to aj z výplatných lístkov. Ku dňu skončenia pracovného pomeru žalovaný nevyplatil žalobkyni ani alikvótnu časť mzdy za mesiac marec 2020 vo O. XXX,XX €, a to za 5 pracovných odpracovaných dní za mesiac marec 2020. Počet odpracovaných dní v tomto mesiaci tiež je zrejmý z výplatného lístka. Súčasťou spisu sú výplatné lístky, ktoré žalobkyňa v konaní predložila po tom, ako jej ich žalovaný doručil s prípisom zo dňa 22.4.2020 (č.l.40 - 42). Žalovaný teda nespochybňoval v konaní skutočnosť, že žalobkyni mzdu, ani náhradu mzdy za nevyčerpanú dovolenku nevyplatil, namietal len platnosť Dodatku č. 2 k Pracovnej zmluve, v ktorom jej bola mzda zvýšená na sumu X XXX,- brutto. Jeho tvrdenia sú irelevantné, výška mzdy nepochybne vyplýva z uzavretej Pracovnej zmluvy a Dodatku č. 2 k tejto
Zmluve. Ak by aj súd v hypotetickej rovine uvažoval o neplatnosti Dodatku č. 2, táto skutočnosť by nemohla byť v žiadnom prípade na ujmu žalobkyne, tá ju nespôsobila. Zákonník práce zakotvuje ochranu zamestnanca pred neplatnými právnymi úkonmi, resp. pred následkami neplatného právneho úkonu, a to tak, že neplatnosť právneho úkonu nemôže byť zamestnancovi na ujmu, ak túto neplatnosť nespôsobil zamestnanec sám. 10. Podľa § 118 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z. z. - Zákonníka práce zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.
11. Podľa § 129 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z. z. - Zákonníka práce mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.
Podľa § 129 ods. 3 zákona č. 311/2001 Z. z. - Zákonníka práce pri skončení pracovného pomeru vyplatí zamestnávateľ zamestnancovi mzdu splatnú za mesačné obdobie v deň skončenia pracovného pomeru, ak sa nedohodli inak, najneskôr však v najbližšom výplatnom termíne nasledujúcom po dni skončenia pracovného pomeru.
12. Podľa § 130 ods. 2 zákona č. 311/2001 Z. z. - Zákonníka práce mzda sa vypláca vo výplatných termínoch dohodnutých v pracovnej zmluve alebo v kolektívnej zmluve. So zamestnancom vykonávajúcim domácku prácu možno dohodnúť výplatu mzdy aj za dodanie každej skompletizovanej pridelenej práce. Mzda podľa § 118 ods. 4 písm. a) sa vypláca v mesiaci jún príslušného kalendárneho roka a mzda podľa § 118 ods. 4 písm. b) sa vypláca v mesiaci december príslušného kalendárneho roka.
Podľa § 130 ods. 8 zákona č. 311/2001 Z. z. - Zákonníka práce zamestnávateľ je povinný, po vykonaní zrážok podľa § 131, poukázať mzdu alebo jej časť určenú zamestnancom na ním určený účet v banke alebo v pobočke zahraničnej banky v Slovenskej republike, ak o to zamestnanec písomne požiada alebo ak sa zamestnávateľ so zamestnancom na takom postupe dohodne tak, aby určená suma peňažných prostriedkov mohla byť pripísaná na tento účet najneskôr v deň určený na výplatu. Ak o to zamestnanec požiada, môže zamestnávateľ časti mzdy určené zamestnancom poukazovať aj na viac účtov, ktoré si zamestnanec sám určil.
13. Podľa § 116 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z. z. - Zákonníka práce zamestnancovi patrí za vyčerpanú dovolenku náhrada mzdy v sume jeho priemerného zárobku.
14. Podľa § 17 ods. 3 zákona č. 311/2001 Z. z. - Zákonníka práce neplatnosť právneho úkonu nemôže byť zamestnancovi na ujmu, ak neplatnosť nespôsobil sám. Ak vznikne zamestnancovi následkom neplatného právneho úkonu škoda, je zamestnávateľ povinný ju nahradiť.
15. Opodstatnenosť nároku žalobkyne je naviac oproti už uvedenému preukázaná aj Oznámením o výsledku prešetrenia podnetu Inšpektorátu práce Prešov, odbor inšpekcie práce, oddelenie pracovnoprávnych vzťahov zo dňa 17.6.2020, v ktorom inšpektorát práce konštatuje, že na základe podnetu žalobkyne vykonal inšpekciu práce u žalovaného zameranú na dodržiavanie pracovnoprávnych predpisov v kontrolovanom období od marca 2019 do marca 2020. Inšpekciou bolo zistené, že žalovaný porušil povinnosť vyplatiť žalobkyni mzdu za august až november 2019 a náhradu mzdy za dovolenku čerpanú v mesiaci november 2019, tieto nároky uhradil žalobkyni až 23.12 2019. Čo sa týka predmetu tohto konania inšpekciou bolo zistené, že žalovaný ako zamestnávateľ porušil aj povinnosť vyplatiť žalobkyni mzdu mesiace december 2019 až február 2020, alikvotnú časť mzdy za mesiac marec 2020, čo je v rozpore s ustanovením § 118 ods. 1 v nadväznosti na § 130 ods. 2, 8 Zákonníka práce. Rovnako ako mzda nebola vyplatená ani náhrada za dovolenku čerpanú v mesiaci marec 2020 (pozn. 2 dni podľa výplatného lístka), čo je v rozpore s § 116 ods. 1 v nadväznosti na § 130 ods. 2, 8 Zákonníka práce a nebola vyplatená ani náhrada mzdy za nevyčerpanú dovolenku pri skončení pracovného pomeru v mesiaci marec 2020, čo je v rozpore s § 116 ods. 3 v nadväznosti na § 130 ods. 2, 8 Zákonníka práce. Inšpektorát práce v tomto Oznámení konštatoval aj ďalšie porušenia povinností žalovaného v zmysle Zákonníka práce a nariadil mu odstrániť zistené nedostatky do 60 dní od prevzatia dodatku č. 2 k protokolu, tento bol prevzatý dňa 16.6.2020. Je nepochybné, že žalovaný ako zamestnávateľ ignoruje aj toto uloženie povinnosti Inšpektorátom práce Prešov a aj napriek takto uloženým povinnostiam, ktoré nesplnil, prezentoval v konaní tvrdenia nijako nesúvisiace s uloženými povinnosťami a jeho zákonnými
povinnosťami ako zamestnávateľa, podľa názoru súdu z dôvodu snahy oddialiť splnenie týchto záväzkov voči žalobkyni tak, ako to konštatovala aj žalobkyňa. 16. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s výplatou mzdy žalobkyni, priznal jej súd aj zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti mzdy za mesiace december 2019 až február 2020 (splatnosť mzdy podľa Pracovnej zmluvy bola 20.deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po odpracovanom mesiaci). Za mesiac marec 2020 a za nevyčerpanú dovolenku si žalobkyňa úrok z omeškania žalobou neuplatnila, súd nemohol rozhodnúť ultra petit.
18. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
19. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP. Žalobkyňa mala v konaní plný úspech, preto by mala nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému v rozsahu 100%, trovy si však výslovne neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.
O Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
O Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
O Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
O Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možnoi meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
O Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
O Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).