Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

75Ek/947/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Žižkova 11, 815 10 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 704 713, v konaní zast.: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., so sídlom Twin City Tower, Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 239 921, proti povinnému: S. O., J.. XX.XX.XXXX, G. Y. XXX/XXX, XXX XX J.

- O., o vymoženie 4.534,05 Eur s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a .

II. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 18.06.2020, domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 4.534,05 Eur s príslušenstvom, a to na podklade exekučného titulu Zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 11.09.2013, sp. zn. -15.

2. Podľa prvej vety o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“) exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.

3. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu.

4. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

5. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

6. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.

7. Podľa o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) (ďalej len „zákon

o e-Governmente“) konverzia je postup, pri ktorom je celý, bežne zmyslami vnímateľný, informačný obsah pôvodného dokumentu v listinnej podobe transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu.

8. Podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente, osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii podľa § 35 ods. 1 písm. b) a) transformuje pôvodný dokument v listinnej podobe na elektronický dokument, b) vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu, c) autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú pečiatku, d) vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii.

9. Podľa druhej vety o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) ak námietky neboli podané, exekučné konanie sa končí doručením upovedomenia o zastavení starej exekúcie súdu.

10. Podľa § 9 ods. 1 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní ak oprávnený po zastavení starej exekúcie podľa tohto zákona podá opätovne návrh na vykonanie exekúcie, k návrhu na vykonanie exekúcie musí pripojiť exekučný titul, upovedomenie o zastavení starej exekúcie alebo uznesenie súdu, ktorým určil, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa § 8 ods. 2, alebo ktorým súd zamietol námietky alebo ktorým sa námietky odmietli.

11. Podľa § 9 ods. 3 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní okrem náhrady súdneho poplatku za návrh podľa odseku 1 oprávnený nemá nárok na náhradu trov spojených s jeho podaním.

12. Podľa zákona o ukončení niektorých exekučných konaní ak tento zákon neustanovuje inak, na postup podľa tohto zákona sa použije , okrem ustanovenia .

13. Vzhľadom na zákonnú povinnosť súdu ustanovenú v § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy za účelom zistenia zákonných predpokladov na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, pričom zistil, že oprávnený podal opätovný návrh podľa § 9 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní.

14. V návrhu na vykonanie exekúcie si oprávnený uplatnil nárok na náhradu istiny vo výške 6.682,82 Eur (pozostávajúcej z istiny vo výške 4.518,99 Eur, úrokov vyčíslených ku dňu 01.04.2020 vo výške 2.152,77 Eur a zmenkovej odmeny vo výške 15,06 Eur), úrok vo výške 6% ročne zo sumy 4.518,99 Eur od 01.04.2020 do zaplatenia a trovy súdneho a exekučného konania vo výške 941,46 Eur. Keďže exekučným titulom bol oprávnenému priznaný nárok na náhradu zmenkovej sumy vo výške 4.518,99 Eur, spolu s úrokom zo zmenkovej sumy vo výške 6% ročne od 26.04.2012 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 15,06 Eur a nárok na náhradu trov konania v celkovej výške 677,16 Eur, súd výzvou zo dňa 15.07.2020 vyzval oprávneného, aby dal do súladu návrh na vykonanie exekúcie s priloženým exekučným titulom. Oprava návrhu na vykonanie exekúcie bola doručená súdu dňa 24.07.2020, pričom oprávnený opravil návrh na vykonanie exekúcie len čiastočne (t.j. naďalej si uplatňoval nárok na náhradu trov súdneho a exekučného konania vo výške 941,46 Eur, pričom z exekučného titulu mu vyplýval nárok na náhradu trov vo výške 677,16 Eur).

15. V zmysle § 9 ods. 1 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní je obligatórnou náležitosťou návrhu na vykonanie exekúcie v prípade repodaja aj predloženie upovedomenia o zastavení exekúcie. Pokiaľ ide o oznámenie o ukončení exekučného konania, súd požaduje jeho predloženie za účelom preukázania ukončenia exekučného konania. Čo sa týka formy ich predloženia, tak tu súd dáva do pozornosti ustanovenie § 10 ods. 1 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, ktorý stanovuje subsidiárne použitie Exekučného poriadku okrem jeho § 53 ods. 3 písm. g), a preto zákon o ukončení niektorých exekučných konaní predstavuje špeciálny právny predpis, ktorého normy majú pre konkrétne prípady v ňom obsiahnuté prednosť pred právnymi normami upravujúce exekučné konanie obsiahnuté vo všeobecnom predpise, a to v Exekučnom poriadku. Uvedené predstavuje odzrkadlenie všeobecne prijímaného právneho princípu Lex specialis derogat legi generali.

16. Na základe uvedeného tak oprávnený pri podávaní návrhu na vykonanie exekúcie má postupovať v prípade formy predloženia exekučného titulu a verejných listín v súlade s § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, teda predložiť ich ako elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.

17. Keďže oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie priložil pôvodne elektronické Upovedomenie o zastavení exekúcie zo dňa 01.04.2020 vydané súdnym exekútorom JUDr. Ivanom Lutterom, avšak autorizované právnym zástupcom oprávneného, súd výzvou zo dňa 21.08.2020 vyzval oprávneného aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy okrem iného doručil súdu Upovedomenie o zastavení exekúcie vydané súdnym exekútorom: JUDr. Ivanom Lutterom, a to vo forme elektronického dokumentu autorizovaného orgánom, ktorý ho vydal (JUDr. Ivan Lutter), alebo vo forme listinného dokumentu, ktorý obsahuje pečiatku a podpis súdneho exekútora, ktorý toto upovedomenie vydal (JUDr. Ivan Lutter) avšak v súlade s ustanovením § 48 ods. 6 Exekučného poriadku.

18. Dňa 21.08.2020 bola výzva doručená do elektronickej schránky právneho zástupcu oprávneného, pričom oprávnený na výzvu súdu do dnešného dňa nereagoval a upovedomenie o zastavení exekúcie v zákonnej forme nedoložil. Súd tiež podotýka, že oprávneného vyzval aj na predloženie oznámenia o ukončení exekučného konania, a taktiež opätovne na opravu časti E) elektronického formulára „Vymáhaný nárok“ kde si v možnosti „Iné“ uplatnil nárok na trovy súdneho a exekučného konania spolu vo výške 941,46 Eur, pričom v zmysle priloženého exekučného titulu mal nárok len na trovy konania vo výške 677,16 Eur.

19. Podľa § 6 ods. 1 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní trovy starej exekúcie exekútora pozostávajú z trov exekútora, ktoré si pred zastavením starej exekúcie z prijatého alebo vymoženého plnenia oprávnene ponechal, a paušálnych trov vo výške 35 eur; ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa výška paušálnych trov o daň z pridanej hodnoty, ktorú je exekútor povinný platiť podľa osobitného predpisu. Na úhradu iných trov starej exekúcie, ako trov uvedených v prvej vete, nemá exekútor nárok.

20. Podľa § 6 ods. 2 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní paušálne trovy znáša oprávnený. Exekútor vyzve oprávneného na zaplatenie paušálnych trov v upovedomení o zastavení starej exekúcie, ak exekútor paušálne trovy uplatňuje.

21. Pod pojmom vecná legitimácia, či už aktívna alebo pasívna, sa vo všeobecnosti rozumie oprávnenie účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, ktorému vyplýva tento stav z hmotného práva, teda ten, kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia), a len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia). (Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 12.09.2012).

22. Oprávnený si v časti E) elektronického formulára návrhu na vykonanie exekúcie, aj napriek výzve súdu uplatnil nárok na sumu vo výške 941,46 Eur.

23. Podľa § 48 ods. 2 prvej vety Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.

24. S poukazom na vyššie citované ustanovenie oprávnený nemá nárok na náhradu trov súdneho a exekučného konania vo výške 264,30 Eur, pretože splnenie tejto sumy nebolo povinnému uložené exekučným titulom.

25. Keďže k návrhu na vykonanie exekúcie bolo priložené Upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré nespĺňa zákonnú formu v súlade s Exekučným poriadkom (je autorizované právnym zástupcom oprávneného, pričom ide o pôvodne elektronickú verejnú listinu, ktorá v zmysle ustanovenia § 48 ods. 6 Exekučného poriadku má byť k návrhu na vykonanie exekúcie priložená ako pôvodný elektronický

dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe), súd zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s ustanovením § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, a preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol v celosti.

26. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

27. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

28. Podľa § 199c Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený. Ak ide o exekúciu na vymoženie pohľadávky na výživnom pre maloleté dieťa, platí trovy exekúcie zastavenej podľa § 61n ods. 1 písm. d) súd.

29. Podľa § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.

30. S prihliadnutím na skutočnosť, že k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie došlo v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania, navyše samotný oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie s vadou, pre ktorú súd nemohol pokračovať v exekučnom konaní a vydať poverenie pre súdneho exekútora na vykonanie exekúcie, oprávnenému nevznikol nárok na náhradu trov konania. Preto súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.