Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/195/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Darina Puklušová v spore žalobcu: R Collectors s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, IČO: 50 094 297, právne zastúpený: Advokátskou kanceláriou RELEVANS s. r. o., IČO: 47 232 471, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava- Staré Mesto proti žalovaným: 1./ A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX/XX, XXX XX D., právne zastúpený WEBBER LEGAL, s. r. o., IČO: 50680552, so sídlom Duchnovičovo námestie 1, 080 01 Prešov, 2./ E. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. G. H. I., XXX XX G. H. I., o zaplatenie 15581,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. V časti o zaplatenie sumy 200,- eur konanie zastavuje.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Priznáva žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 97,43 %, o ktorých výške súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalovaný v 2. rade nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobu podanou na Okresný súd Banská Bystrica domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 15 581,50 eur s prísl. a náhrady trov konania, titulom nesplateného úveru.

2. V odôvodnení žaloby uviedol, že dňa 12.05.2017 uzatvorili žalobca v právnom postavení veriteľa a žalovaní v právnom postavení dlžníka a spoludlžníka Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej aj ako „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o. i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery (ďalej aj ako „OP“), pričom všetky súčasti Zmluvy o úvere sú uložené v registri OpP vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod číslom 1OpP/78/2017. Žalovaní svojimi podpismi na zmluve potvrdili, že sa s týmito dokumentmi oboznámili a súhlasia s ich obsahom

3. S účinnosťou od 03.07.2021 došlo k zmene obchodného mena žalobcu z pôvodného "Poštová banka, a.s." na nové "365.bank,

4. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovaným peňažné prostriedky v sume 25000,00 € (ďalej aj „Istina“). Žalovaní sa v zmysle zmluvy zaviazali vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaní neplnili úver riadne a včas.

5.V zmysle OP v spojení s ustanovením v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „OZ“) je žalobca oprávnený vyzvať na plnenie všetkých alebo

ktoréhokoľvek zo spoludlžníkov, ktorí sú povinní plniť záväzky voči žalobcovi spoločne a nerozdielne. V dôsledku omeškania žalovaných s plnením úveru, žalobca v zmysle ustanovenia , v spojení s ustanovením upozornil žalovaných na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaní na upozornenie nereagovali, vyhlásil dňa 07.01.2021 úver za predčasne splatný. K tomu žalobca predložil upozornenie na vznik práva na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, ktoré zasielal každému zo žalovaných s potvrdením o odoslaní.

6. Jednotlivé splátky žalovaných ako aj spôsob ich započítania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru sú uvedené v "Aktuálnom stave úveru", vyhotovenom z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením a o bankách v platnom znení - a to v časti „Zaplatené splátky“. Aktuálny stav úveru je vyhotovený z BIS- u (bankový informačný systém), ktorý odsúhlasila Národná banka Slovenska na základe čoho daný systém zabezpečuje dôveryhodnosť a nezmeniteľnosť údajov v ňom uvedených.

7. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaní vykonali nasledovné úhrady, ktoré žalobca započítal prednostne na istinu, a to úhrady za obdobie od 12. 1. 2021 do 10. 8. 2022 vrátane za každý mesiac splátky po 180,- eur x 20 mesiacov, čo spolu činí 3.600,- eur a za obdobie od 12. 9. 2020 do 9. 8. 2023 a mesačné splátky po 100,- eur x 15 mesiacov čo činí spolu 1.500,- eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovaným nesplatenú istinu úveru, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutou istinou 25.000,00 € a úhradami žalovaných započítanými na istinu. Úhrady vykonané žalovanými po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalobca započítal v plnom rozsahu prednostne na istinu.

8. Žalobca si uplatňuje voči žalovaným okrem nesplatenej istiny aj zákonné úroky z omeškania, a to od dátumu poskytnutia úveru do dátumu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, ktorý písomne vyčíslil na sumu 218,51 eur.

9. V súlade so zmluvnými dokumentmi vznikla žalovaným povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi aj zmluvné úroky. V zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 9,50 % ročne. Žalobca prostredníctvom amortizovaného výpisu obsiahnutého v zmluve preukazuje, že za riadneho plnenia povinností by žalovaní zaplatili úroky z istiny v súhrnnej výške 10.920,33 €. Žalobca prepisom z listiny "Aktuálny stav úveru" preukazuje aj súhrnnú výšku platieb započítaných na úroky, t. j. 7.788,19 €. Platby vykonané žalovanými po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru sa započítavajú prednostne na istinu. Žalobcovi tak vzniká nárok na úroky z istiny vo výške 3132,14 € ako rozdiel medzi súhrnnou výškou úrokov, ktoré by žalovaní zaplatili pri riadnom plnení a už zaplatenými úrokmi. Žalobca si ďalej voči žalovaným uplatňuje aj nárok na zaplatenie bankových poplatkov vo výške spolu 9.00 € , ktoré sú účtované v zmysle zmluvy a Sadzobníka poplatkov.

10. Žalobca pred podaním žaloby prostredníctvom právneho zástupcu opätovne vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy. Žalovaní však do podania žaloby žiadnu ďalšiu splátku úveru neuhradili. S poukazom na vyššie uvedené sú žalovaní povinní zaplatiť žalobcovi nasledovné dlžné sumy: a) nesplatenú istinu vo výške 15572,50 € b) vyčíslený zmluvný úrok z Istiny vo výške 3132,14 € c) vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 218,51 € (ide o úrok z omeškania od dátumu poskytnutia úveru do dátumu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru) d) vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 2321,83 € (ide o úrok z omeškania od dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do dátumu poslednej úhrady žalovaného) e) zákonný úrok z omeškania vo výške 5.00 % ročne zo sumy 15.572,50 € od 13.09.2023 do zaplatenia (ide o úrok z omeškania od dňa nasledujúceho po dátume poslednej úhrady žalovaného do zaplatenia) f) poplatky vo výške 9.00 €.

11. K žalobe právny predchodca žalobcu predložil dôkazné listiny, a to zmluvu o spotrebiteľskom úvere Lepšia splátka pod č. XXXXXXXXXX uzavretú medzi Poštovou bankou, a. s., ako veriteľom a E. A., ako dlžníkom a A. B., ako spoludlžníkom uzavretú dňa 12. 5. 2017, oznámenie žalobcu o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru doručované každému zo žalovaných s potvrdením o odoslaní, upozornenie žalobcu na vznik práva na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru doručované každému zo žalovaných s potvrdením o odoslaní, aktuálny stav úveru ku dňu 31. 7. 2023 s rozpisom jednotlivých splátok za

obdobie od 12. 1. 2021 do 10. 8. 2023 vrátane, výpočet zákonného úroku z omeškania od poskytnutia úveru do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru s vyčíslením úroku z omeškania, predžalobnú výzvu zo dňa 12. 9. 2023 doručovaná žalovaným v 1. a 2. rade s pripojeným rozpisom dlhu, podací hárok obsahujúci rozpis zásielok doručovaných žalovaným v 1. a 2. rade.

12. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 29.9.2023 pod sp. zn. platobný rozkaz , proti ktorému podal žalovaný v 1 rade odpor. V jeho odôvodnení uviedol, že nakoľko žalobca v žalobe netvrdí žiadne konkrétne skutkové tvrdenie o tom, či a ako si splnil svoju povinnosť podľa ust. (t.j. riadne doručil žalovanému predžalobnú výzvu), resp. sa vyjadruje neurčito, má žalovaný za to, že žalobca neuniesol bremeno tvrdenia a po zrušení platobného rozkazu je potrebné konanie zastaviť (ust. a C.s.p). Vyššie uvedené bez ďalšieho zakladá stratu sporu pre žalobcu a pre prípad pokračovania v konaní žalobca navrhuje, aby príslušný konajúci súd po prejednaní veci zastavil konanie v celom rozsahu a priznal žalovanému 1 nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

13. Žalobca, na ktorom je bremeno tvrdenia, nepredniesol žiadne skutkové tvrdenie, že by splnil svoju povinnosť podľa ust. , resp. ním prednesené tvrdenia sú neurčité a vágne a Žalovaný 1 ani súd nemajú ako preveriť, či, kedy a akým úkonom Žalobca upozornil Žalovaných na možnosť zosplatniť spotrebiteľský úver ani či tento úkon bol v súlade s platnou právnou úpravou a súdnou praxou Žalovanému 1 riadne doručený, rovnako tak, či boli zachované zákonné lehoty a či takáto výzva spĺňa zákonné obsahové náležitosti. Nakoľko žalobca v žalobe netvrdí žiadne skutkové tvrdenie o tom, či a ako si splnil svoju povinnosť uvedenú vyššie, má žalovaný za to, že žalobca neuniesol bremeno tvrdenia, že bol oprávnený vyhlásiť predčasnú splatnosť spotrebiteľského úveru a teda po zrušení platobného rozkazu je potrebné žalobu zamietnuť. Z dôvodov právnej istoty však žalovaný 1 popiera doručenie takéhoto úkonu. K tvrdeniu žalobcu, že „vyhlásil dňa 07.01.2021 Úver za predčasne splatný....“ Žalobca v návrhu neuvádza žiaden prostriedok procesného útoku k tomu, či a akým spôsobom túto výzvu podľa ust. žalovaným doručil, resp. sa vyjadruje len všeobecne a neurčito (ust. s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , zverejnené Zo súdnej praxe č. 1/2007). Súd koná o podanej žalobe, teda o uplatnených prostriedkoch procesného útoku – skutkových tvrdeniach žalobcu. Nakoľko žalobca v žalobe (návrhu na vydanie upomínacieho platobného rozkazu) netvrdí žiadne skutkové tvrdenie o tom, či a ako si splnil svoju povinnosť uvedenú vyššie, resp. sa vyjadruje len vágne a neurčito, máme za to, že žalobca neuniesol bremeno tvrdenia, že bol oprávnený vyhlásiť predčasnú splatnosť spotrebiteľského úveru a po zrušení platobného rozkazu je potrebné žalobu zamietnuť. Z dôvodov právnej istoty však žalovaný 1 popiera doručenie takéhoto úkonu. Nakoľko žalobca tak, ako je vyššie uvedené, neuplatnil také prostriedky procesného útoku, ktoré preukazujú jeho legitimáciu v tomto konaní, žalovaný 1 nemá čo popierať a nemá uplatňovať aké prostriedky procesnej obrany a z dôvodu neunesenia bremena tvrdenia zo strany žalobcu navrhujem aby súd žalobu zamietol ako nedôvodnú a priznal žalovanému 1 nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%

14. V ďalšej časti odôvodnenia odporu žalovaný v 1. rade uviedol, že mu neboli doručené Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, preto sa nevie k tomuto dôkazu vyjadriť a vyhradzuje si právo vyjadrenia sa k nemu až po jeho doručení. Z opatrnosti vznáša námietku neplatnosti inkorporácie OP. Žalovaný popiera platné inkorporovanie Obchodných podmienok, Sadzobníka poplatkov a iných dokumentov, na ktorých nie je jeho vlastnoručný podpis.

15. Zároveň žalovaný v 1. rade poukazuje na bezúročnosť a bezpoplatkovosť spotrebiteľského úveru a prehlasuje, že všetky platby, ktoré historicky v súvislosti z predmetným úverom vykonal započítava najprv na istinu a potom na úroky. Uvádza, že predmetná úverová zmluva je zmluvou formulárovou, ktorej obsah nemohol meniť, mohol ju len ako celok prijať, alebo len ako celok odmietnuť. K tomu poukázal na doteraz platnú judikatúru, z ktorej vyplýva, že pri takýchto zmluvách dochádza k nerovnému postaveniu jednej zo zmluvných strán. Jedná sa o nekalé podmienky, ktoré nie sú pre spotrebiteľa záväzné. Zmluva je tak v hrubom rozpore so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS a so o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov a .

16. Nakoľko je spotrebiteľský úver bezúročný od samotného počiatku zmluvy, žalovaný v 1. rade uvádza, že všetky svoje platby vykonal len a výlučne na istinu spotrebiteľského úveru a v prípade, ak istinu preplatil, tak žalobca sa bezdôvodne obohatil.

17. Zároveň v zmluve nie je správne uvedená priemerná ročná percentuálna miera nákladov podľa ust. § 9 ods. 2 písm. z) Zákona) (čo má v zmysle konštantnej súdnej praxe ten istý účinok, ako keby zmluva uvedenú náležitosť neobsahovala). V Zmluve je nesprávny údaj aj o priemernej RPMN vo výške 9,36 %. Priemerná RPMN uvedená v dokumente Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4. štvrťrok 2016 pre ostatné spotrebiteľské úvery nad 6.500,- Eur s dobou splácania 5 – 10 rokov (keďže Zmluva bola uzavretá 12.05.2017 a počet splátok 96) je vo výške 8,99 %, čím sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Uvedené bolo spôsobilé vyvolať u žalovaných mylnú predstavu, že úver získavajú za výhodnejších podmienok, t. j. že zmluvne dohodnutá RPMN prevyšuje priemernú RPMN iba o 3,04 %, hoci v skutočnosti ju prevyšuje až o 3,41 %.

18. Vzhľadom na skutočnosť, že Zmluva neobsahuje náležitosti uvedené vyššie, v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. b) Zákona sa spotrebiteľský úver poskytnutý prostredníctvom Zmluvy považuje za bezúročný a bez poplatkov. S poukazom na vyššie uvedené žalovaný v 1. rade v odpore navrhol, aby príslušný konajúci súd po prejednaní veci konanie zastavil, alebo aby žalobu po vykonanom dokazovaní v celom rozsahu zamietol. K odporu žalovaný v 1. rade predložil dôkazné listiny, a to súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za IV. štvrťrok 2016 ku dňu 31. 12. 2016.

19. Žalobca v písomnom vyjadrení zo doa 1. 12. 2023, v replike, sa vyjadril k nasledujúcim námietkam žalobcu, a to: I. porušenie povinnosti žalobcu zaslať predžalobnú výzvu II. bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru v dôsledku nesprávne uvedenej priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej ako RPMN) III. porušenie povinnosti žalobcu zaslať upozornenie vrátane oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru IV. oboznámenie sa s obchodnými podmienkami.

20. Žalobca naďalej trvá na podanej žalobe. Má za to, že si splnil všetky informačné povinnosti spojené s vyhlásením predčasnej splatnosti úveru ako aj podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu. Úverová zmluva zároveň obsahuje všetky náležitosti vyžadované legislatívou účinnou v čase jej uzatvorenia. Z uvedených dôvodov sa žalobca nestotožňuje s tvrdeniami žalovaného v 1. rade obsiahnutými v odpore.

21. K tvrdeniu žalovaného v 1. rade, že právny predchodca žalobcu porušil povinnosť zaslať mu predžalobnú výzvu, právny predchodca žalobcu uviedol, že si splnil svoju povinnosť, ktorá mu vyplývala z o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov a predžalobnú výzvu zaslal žalovanému v 1. rade dňa 12.09.2023 pod číslom zásielky poštového doručovateľa Slovenská pošta, a.s. RG228828177SK. Predžalobná výzva bola žalovanému v 1. rade doručená dňa 14.09.2023, k čomu žalobca predložil už k žalobe dôkazy podporujúce jeho tvrdenia, a to samotné znenie predžalobnej výzvy ako aj elektronický podací hárok poštového doručovateľa z ktorého možno vyvodiť dátum odoslania, adresáta, adresu doručovania vrátane podacieho čísla zásielky. Toto tvrdenie dopĺňa o dôkaz - potvrdenie o doručovaní predžalobnej výzvy, ktorým preukazujeme dátum jej doručenia žalovanému v 1. rade. K tomu predložil dôkaz - - potvrdenie Slovenská pošta, a. s. o doručovaní predžalobnej výzvy. Na základe vyššie uvedeného má žalobca za preukázané, že si riadne splnil svoje povinnosti spojené s vyzvaním žalovaného v 1. rade pred uplatnením práva na súde.

22. K nesprávne uvedenej priemernej RPMN právny predchodca žalobcu citoval o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy. K tomu uviedol, že v predmetnej úverovej zmluve je uvedená hodnota priemernej RPMN vo výške 9,36 %, ktorú žalobca považuje aj napriek argumentácii žalovaného v 1. rade za korektnú.

23. Úverová zmluva bola uzatvorená dňa 12.05.2017, k čomu právny predchodca žalobcu predložil súdu vyjadrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo dňa 20.09.2021 ktorým boli ozrejmené dátumy zverejnenia súhrnných informácii o novoposkytnutých úveroch za jednotlivé štvrťroky roku 2017. Najbližším štvrťrokom k dátumu uzatvorenia úverovej zmluvy bol prvý štvrťrok roku 2017 pričom súhrnné informácie za dané obdobie boli zverejnené 28.04.2017. Nakoľko bola úverová zmluva uzatvorená v dobe 15 kalendárnych dní od dátumu ich zverejnenia bol žalobca povinný uviesť v úverovej zmluve priemernú RPMN podľa súhrnných informácii z predchádzajúceho kalendárneho štvrťroku, teda štvrtého štvrťroku roku 2016. Ako každý štvrťrok aj v štvrtom štvrťroku roku 2016 boli zverejnené dva druhy súhrnných informácii o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch, a to: a) Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi (pozn. žalobcu: všeobecné súhrnné informácie) b) Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk (pozn. žalobcu: špeciálne súhrnné informácie pre osobitné subjekty)

24. Nakoľko je právny predchodca žalobcu bankou v súlade so o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov vťahujú sa na neho „Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk“. Podľa týchto sa na spotrebiteľské úvery so zmluvnou splatnosťou od 5 do 10 rokov vzťahuje priemerná RPMN vo výške 9,36 % čo je totožná hodnota ako bola uvedená v úverovej zmluve. K tomu žalobca predložil dôkaz

- Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 4. štvrťrok 2016. Na základe vyššie uvedeného má zato, že údaj o RPMN bol v úverovej zmluve uvedený správne.

25. K vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru právny predchodca žalobcu citoval . K tomu uviedol, že listom zo dňa 28.11.2020 s označením „Upozornenie – Výzva na splatenie dlžnej časti úveru“ (ďalej ako upozornenie), ktorý priložil k žalobe, upozornil žalovaného v 1. rade na skutočnosť, že je viac ako tri mesiace v omeškaní so splátkami úveru. Zároveň žalovaného v 1. rade upozornil na právo žalobcu vyhlásiť úver ako predčasne splatný. Taktiež v konaní súdu preukázal, že upozornenie odoslal žalovanému v 1. rade prostredníctvom poštového podniku Slovenská pošta, a. s. Ako dôkaz predložil elektronický podací hárok z ktorého možno vyvodiť dátum odoslania, adresáta, adresu doručovania vrátane podacieho čísla listinnej zásielky RF069514861SK. Upozornenie bolo doručené žalovanému v 1. rade dňa 03.12.2020, k čomu predložil listinný dôkaz - potvrdenie Slovenská pošta, a. s. o doručovaní upozornenia – sledovanie zásielok.

26. Nakoľko žalovaný v 1. rade omeškanie so splácaním splátok neodstránil, právny predchodca žalobcu vyhlásil úver ku dňu 07.01.2021 za predčasne splatný. O uvedenej skutočnosti ho informoval listinnou zásielkou s podacím číslom Slovenskej pošty „Výzvou na úhradu dlžnej sumy“ (ďalej ako výzva), ktorú predložil k žalobe. Právny predchodca žalobcu z opatrnosti opätovne zasiela súdu kópiu vrátenej doručenky z ktorej vyplýva, že žalovanému v 1. rade bola výzva doručená dňa 15.01.2021, k čomu bola k žalobe predložená doručenka potvrdzujúca doručenie tejto výzvy. Na základe vyššie uvedeného je preukázané, že banka si riadne splnila svoje povinnosti spojené s vyhlásením predčasnej splatnosti úveru.

27. K námietke žalovaného v 1. rade, že nebol oboznámený s obchodnými podmienkami, nakoľko mu neboli doručené, právny predchodca žalobcu tieto z opatrnosti opätovne predložil súdu ako dôkaz pričom poukázal na bod 6.3 úverovej zmluvy z ktorého vyplýva, že žalovaný v 1. rade sa s nimi riadne oboznámil čo potvrdil svojím podpisom na úverovej zmluve. Právny predchodca žalobcu preto zotrváva na svojom tvrdení, že predmetné obchodné podmienky tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy. Na základe vyššie uvedených skutočností popísaných v bodoch 19. až 27. je právny predchodca žalobcu toho právneho názoru, že jeho nárok v plnom rozsahu zákonný, dôvodný a správny a odpor žalovaného v 1. rade považuje za nedôvodný. S ohľadom na vyššie uvedené žalobca týmto navrhol voči žalovanému v 1. rade pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Voči žalovanému v 2. rade podal samostatný návrh na pokračovanie v konaní samostatným podaním zo dňa 27.11.2023.

28. Žalovaný v 1. rade v písomnom podaní zo dňa 23. 1. 2024 v duplike trval na svojom písomnom stanovisku v odpore, ktoré doplnil o nasledujúce vyjadrenie:

29. K tvrdeniu žalobcu, že si splnil svoju povinnosť, keď údajne zaslal žalovanému v 1. rade dňa 12. 9. 2023 predžalobnú výzvu, ktorá mu mala byť doručená dňa 14. 9. 2023, k čomu žalobca predložil text predžalobnej výzvy a elektronický podací hárok poštového doručovateľa, z ktorého možno vyvodiť dátum odoslania, adresáta, adresu dorueovania vrátane podacieho eísla zásielky a snímku obrazovky zo stránky Slovenskej pošty, uviedol, že takýto postup žalobcu namieta, nako3ko ide o nové skutkové tvrdenia, ktoré predstavujú zmenu žaloby s poukazom na ustanovenie

30. Skutkové tvrdenia ohľadom odoslania a doručenia predžalobnej výzvy považuje žalovaný v 1. rade za neprípustnú zmenu žaloby a má za to, že súd na takúto zmenu žaloby a nové skutkové tvrdenia ako aj nové dôkazy nemôže prihliadať. Žalobcovi nič nebránilo, aby už v žalobe uviedol, či a ako splnil zákonné podmienky stanovené podľa ust. , ide pritom o podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia a dôkazy v otázke, či návrh je prípustný. Žalobca tak neučinil, v dôsledku čoho sa Žalovaný v 1. rade nevedel relevantným spôsobom vyjadriť k žalobnému návrhu. Z dôvodu právnej istoty však k týmto novým skutkovým tvrdeniam uviedol nasledovné: Pokiaľ ide o predžalobnú výzvu, žalobca predložil iba podací hárok (výňatok z neho), ktorý predstavuje obyčajné pdf., nie je potvrdený pečiatkou pošty, nejde o dôkaz použiteľný na právne úkony a nemá povahu verejnej listiny ako napr. doručenka. Žalobca až s vyjadrením priložil snímku obrazovky zo stránky Slovenskej pošty a.s. Z týchto dôkazov však nevyplýva, čo malo byť odoslané žalovanému v 1. rade, či táto zásielka bola žalovanému v 1. rade doručená, prípadne sa dostala aspoň do sféry jeho dispozície, ani kto ju prípadne prevzal. Predložené dôkazy môžu nanajvýš preukazovať, že nejaká zásielka s podacím číslom RG228828177SK bola žalovanému v 1. rade odoslaná. Poukázal aj na uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa 27.10.2010 a rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , (zverejnené Zo súdnej praxe č. 1/2007), podľa ktorého: „Pri posudzovaní účinkov doručovania jednostranného právneho úkonu v súdnom konaní musí byť nepochybne preukázané doručenie tohto úkonu a nie je možné vychádzať len z predpokladov dôjdenia tejto zásielky adresátovi jednostranného právneho úkonu na základe odoslania tejto zásielky na pošte.“.

31. K vyjadreniu žalobcu, že v úverovej zmluve je uvedená hodnota priemernej RPMN vo výške 9,36 % korektná, žalovaný v 1. rade v duplike uviedol nasledovné: Úverová zmluva bola uzatvorená dňa 12.05.2017. Žalobca predložil súdu vyjadrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo dňa 20.09.2021 ktorým boli ozrejmené dátumy zverejnenia súhrnných informácii o novoposkytnutých úveroch za jednotlivé štvrťroky roku 2017. Zároveň podľa názoru žalobcu, nakoľko je žalobca bankou v súlade so o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov vzťahujú sa na neho „Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk“. Podľa týchto sa na spotrebiteľské úvery so zmluvnou splatnosťou od 5 do 10 rokov vzťahuje priemerná RPMN vo výške 9,36 %, čo je totožná hodnota, ako bola uvedená v úverovej zmluve. Aj v tomto prípade ide o nové skutkové tvrdenia, teda neprípustnú zmenu žaloby, nakoľko žalobca sa v návrhu na vydanie PR nijako nevenoval otázke náležitostí Zmluvy. Z dôvodu právnej istoty však k týmto novým skutkovým tvrdeniam uviedol nasledovné: Citoval ust. , a , v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy. S poukazom na citované zákonné ustanovenia uviedol, že z týchto vyplýva, že relevantným údajom pre určenie priemernej RPMN boli údaje zverejnené v dokumente Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4. štvrťrok 2016, zverejnené na stránke www.mfsr.sk, a nie v dokumente Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 4. štvrťrok 2016 (na rozdiel od odplaty, ktorú možno od spotrebiteľa požadovať pri poskytnutí peňažných prostriedkov podľa ust. nariadenia vlády SR č. ). S poukazom na uvedené je tak jednoznačné, že ide o údaj nesprávny, v dôsledku čoho sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov tak, ako sme uviedli aj v odpore.

32. K otázke vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, kde žalovaný v 1. rade uvádza, že „Upozornenie – Výzva na splatenie dlžnej časti úveru“ bola doručená žalovanému v 1. rade 3. 12. 2020 a následne žalobca vyhlásil ku dňu 7. 1. 2021 úver za predčasne splatný, o čom žalovaného v 1. rade informoval zásielkou, ktorá mu bola doručená dňa 15. 1. 2021, žalovaný v 1. rade uviedol, že aj v tomto prípade

ide o nové skutkové tvrdenia a nové dôkazy, a teda neprípustnú zmenu žaloby, na ktorú súd nemôže prihliadať. Z dôvodu právnej istoty však k týmto novým skutkovým tvrdeniam uviedol nasledovné:

33. Namieta, že žalobca nepreukázal, že by platne zosplatnil úver, a to z dôvodu, že list: „Upozornenie – Výzva na splatenie dlžnej časti úveru“ zo dňa 28.11.2020 nespĺňa podmienky, ktoré zákon vyžaduje, konkrétne v , k čomu uviedol výklad k uvedenému zákonnému ustanoveniu autora JUDr. Ing. Milana Budjača, PhD. a poukázal na jednotlivé rozsudky súdov Slovenskej republiky, ktoré sa danou problematikou zaoberali. K tomuto tvrdeniu uviedol nasledovné:

34. Z výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 28. 11. 2020 nevyplýva, s ktorou konkrétnou splátkou zmluvy bol žalovaný v 1. rade v omeškaní a ktorú konkrétnu splátku pôvodný veriteľ požadoval od žalovaného v 1. rade ako spotrebiteľa zaplatiť tak, aby predišiel vyhláseniu predčasnej splatnosti. Žalovaný v 1. rade bol žalobcom vyzvaný na úhradu čiastky 3.779.87 EUR, hoci v zmluve bola dohodnutá výška mesačnej splátky 404,18 Eur, resp. bez poistenia 374,18 Eur a výška poslednej splátky 403,23 Eur, resp. bez poistenia 373,23 Eur. Takýto právny úkon je neurčitý, nakoľko nie je možné identifikovať, s ktorou konkrétnou splátkou mal byť žalovaný v 1. rade v omeškaní. Takýto právny úkon je neplatný, nakoľko je vykonaný v rozpore s ust. a žalobca tak neumožnil žalovanému 1 sa riadne brániť, nakoľko zabráneniu vyhlásenia predčasnej splatnosti žalobca podmieňoval zaplatením viac ako jednej splátky, čo je v rozpore s ust. . Navyše, tento právny úkon je ďalej neurčitý aj z dôvodu, že z tohto právneho úkonu nie je ani možné určiť, či bol spotrebiteľ vôbec v omeškaní s nejakou splátkou po dobu 3 mesiacov, alebo nie a súd to nemá pre nedostatok vymedzenia tejto náležitosti v upozornení pôvodného veriteľa ako posúdiť. Vo výzve dokonca nie je uvedené vôbec, s plnením ktorej konkrétnej povinnosti je žalovaný 1 v omeškaní a tento právny úkon neobsahuje jednoznačné, jasné a určité a rovnako nezameniteľné skutkové a právne odôvodnenie jeho urobenia smerom k právnemu postaveniu spotrebiteľa a trvaniu spotrebiteľského záväzku. Tento právny úkon teda nie je perfektný a nie je v súlade s ust. a je teda neplatný. Žalobca tak konal v rozpore s ust. a teda vyhlásenie predčasnej splatnosti je pre rozpor so zákonom neplatné v zmysle ust. .

35. K tvrdeniu žalobcu, že žalovaný v 1. rade bol oboznámený s obchodnými podmienkami s odkazom na bod 6.3 úverovej zmluvy, ktorú podpísal, žalovaný v 1. rade uviedol nasledovné: Žalovaný v 1. rade sa s Obchodnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery (ďalej aj ako „OP“) oboznámil až v priebehu tohto súdneho konania. Obchodné podmienky sa nikdy nestali súčasťou Zmluvy, do Zmluvy neboli inkorporované správne, žalovaný v 1. rade nimi nie je viazaný, nikdy ich nepodpísal a nikdy sa s nimi neoboznámil. K tomuto stanovisku citoval závery z odbornej literatúry zaoberajúce sa predmetnou problematikou. K tomu uviedol, že zmluva je formulárová, je vopred pripravená žalobcom a žalovaný v 1. rade nemal možnosť znenie tejto formulárovej zmluvy ovplyvniť, a to žiadnym spôsobom. Jediný, kto zodpovedá za súlad zmluvy so všeobecne záväznými právnymi predpismi, je žalobca. V tomto smere poukázal na Rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci C-110/2014. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaný v 1. rade podpísal formulárovú zmluvu tak, ako ju na podpis pripravil žalobca a žalobca je teda jediným subjektom, ktorý zodpovedá za: súlad Zmluvy so všeobecne záväznými právnymi predpismi, a platnú inkorporáciu OP do zmluvného vzťahu. Pokiaľ ide o uplatnené prostriedky procesného útoku žalobcu v tejto otázke, žalovaný v 1. rade s nimi nesúhlasí. Ako už vyššie uviedol, Zmluva je formulárová a Žalovaný v 1. rade ju mohol len ako celom prijať alebo odmietnuť, nemal možnosť nijakým spôsobom ovplyvniť obsah tejto Zmluvy. Ak teda Žalobca odkazuje na bod 6.3 Zmluvy, išlo o vopred pripravené ustanovenie a v nijakom prípade nie je možné len na základe tohto ustanovenia dospieť k záveru, že Žalovaný v 1. rade skutočne bol oboznámený s OP, tieto mu boli dané k dispozícii alebo aspoň na nahliadnutie. Na základe vyššie uvedeného žalovaný v 1. rade navrhuje žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu plnú náhradu trov konania.

36. Po procesných úkonoch vykonaných súdom podľa a vyjadreniach strán sporu žalobca predložil súdu zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 19. 10. 2023 uzavretú medzi žalobcom, ako postupcom a spoločnosťou R Collectors, s. r. o. so sídlom v Bratislave, ako postupníkom. Navrhol, aby súd pripustil, aby do konania namiesto žalobcu vstúpila predmetná obchodná spoločnosť, pričom k návrhu pripojil identifikáciu postúpenej pohľadávky a súhlas spoločnosti R Collectors s. r. o. na vstup do konania namiesto pôvodného veriteľa. Súd uznesením, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 4. 3. 2024 pripustil vstup do konania menovanej spoločnosti na miesto žalobcu.

37. Postupca nad rámec úkonov vykonaných podľa sa doplňujúco vyjadril k duplike žalovaného v 1. rade a na tých istých stanoviskách zotrval vo svojich vyjadreniach aj zástupca spoločnosti R Collectors s. r. o. na pojednávaní dňa 26. 2. 2024. Poprel argumentáciu žalovaného v 1. rade, že predložením dôkazov o doručovaní predžalobnej výzvy a oznámenia o zosplatnení úveru by malo dôjsť k zmene žaloby, nakoľko žalobca neuvádzal žiadne nové skutočnosti rozhodné pre uplatnený nárok, doplňoval len pôvodne označované dôkazy týkajúce sa doručovania predmetných písomností žalovanému v 1. rade. Zotrval na tvrdení, že priemerná RPMN je ním uvedená správne v súlade so zákonom, k čomu poukázal na rozhodnutie KS Košice zo dňa 27. 8. 2020 sp. zn. , podľa ktorého pri rozdiele správnej priemernej výšky RPMN s priemernou výškou RPMN nesprávne uvedenou je 1 % (0,88 %), kedy nejde o taký rozdiel, aký by mal podstatným spôsobom ovplyvniť ekonomické správanie dlžníka. Zotrval na tvrdení, že zákonným spôsobom postupoval pri vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, ktoré podľa žalovaného v 1. rade by malo byť neplatné z dôvodu, že výzva neobsahuje údaj o tom, s ktorou konkrétnou splátkou má byť žalovaný v 1. rade v omeškaní, k čomu poukázal na aktuálne rozhodnutie. Tak isto sa nestotožnil s tvrdením žalobcu, že predžalobná výzva a vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru nebolo mu zákonným spôsobom doručené. Za nesprávne hodnotí tvrdenie žalovaného v 1. rade, že sa neoboznámil s obchodnými podmienkami, na ktoré v bode 6.3 odkazuje predmetná zmluva o úvere, ktorú žalovaný vlastnoručne podpísal.

38. V ďalšom konaní žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 200,- eur späť s poukazom na platbu splátky zo dňa 12. 3. 2024. V tejto časti navrhoval konanie zastaviť. Uviedol, že celkove tak došlo k plneniu na úver vo výške 18.230,69 eur, z ktorých bolo 714,- eur započítaných na poplatky, 7.788,19 eur na úroky a 9.528,50 eur na istinu. Vo zvyšnej časti na podanej žalobe s príslušnými úrokmi a poplatkami naďalej trval, k čomu predložil aktuálny stav úveru ku dňu 16. 1. 2024.

39. Žalovaný v 2. rade E. A. platobný rozkaz doručovaný Upomínacím súdom Banská Bystrica na žalobcom uvedenej adrese A. XXXX/XX, G. H. I. neprevzal, preto platobný rozkaz nenadobudol právoplatnosť ani voči žalovanému v 2. rade. Lustráciou v Registri obyvateľov SR súd zistil, že E. A. má vedený trvalý pobyt na adrese F. G. H. I., na ktorú adresu mu doručoval žalobu s prílohami a ďalšie písomnosti súdu, a to postupom podľa , Na pojednávaní dňa 22. 3. 2024 boli prítomní právny zástupca žalobcu a žalovaného v 1. rade. Žalovaný v 2. rade bol neprítomný, k žalobe sa písomne, ani žiadnym iným spôsobom nevyjadril, preto súd za použitia pojednával za jeho neprítomnosti.

40. Súd nárok žalobcu posudzoval podľa nasledujúcich zákonných ustanovení:

41. Podľa , , v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

42. Pod3a § 53 ods. 1, 2, 5 Obeianskeho zákonníka v znení platnom ku dou uzavretia Zmluvy o spotrebite3skom úvere, spotrebite3ské zmluvy nesmú obsahova? ustanovenia, ktoré spôsobujú znaenú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebite3a (ialej len "neprijate3ná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené ureito, jasne a zrozumite3ne alebo ak boli neprijate3né podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebite3 možnos? oboznámi? sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvni? ich obsah. Neprijate3né podmienky upravené v spotrebite3ských zmluvách sú neplatné.

43. Pod3a § 54 ods. 1, 2 Obeianskeho zákonníka v znení platnom ku dou uzavretia Zmluvy o spotrebite3skom úvere, zmluvné podmienky upravené spotrebite3skou zmluvou sa nemôžu odchýli? od tohto zákona v neprospech spotrebite3a. Spotrebite3 sa najmä nemôže vopred vzda? svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhorši? svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebite3ských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebite3a priaznivejší.

44. Pod3a , , zákona e. o spotrebite3ských úveroch platnom v ease uzatvorenia zmluvy, spotrebite3om fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebite3ský úver na iný úeel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, verite3om fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebite3ský úver v rámci svojej podnikate3skej einnosti, zmluvou o spotrebite3skom úvere zmluva, ktorou sa verite3 zaväzuje poskytnú? spotrebite3ovi spotrebite3ský úver a spotrebite3 sa zaväzuje poskytnuté peoažné prostriedky vráti? a zaplati? celkové náklady spotrebite3a spojené so spotrebite3ským úverom.

45. Pod3a , zákona e. o spotrebite3ských úveroch platnom v ease uzatvorenia zmluvy, verite3 je pred uzavretím zmluvy o spotrebite3skom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spoeívajúcej v navýšení spotrebite3ského úveru povinný posúdi? s odbornou starostlivos?ou schopnos? spotrebite3a spláca? spotrebite3ský úver, prieom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebite3ský úver, výšku spotrebite3ského úveru, príjem spotrebite3a a prípadne aj úeel spotrebite3ského úveru. Spotrebite3 je povinný poskytnú? verite3ovi na jeho žiados? úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebite3a spláca? spotrebite3ský úver; tým nie je dotknuté právo verite3a využíva? informácie o spotrebite3ovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

46. Pod3a § 53 ods. 9 Obeianskeho zákonníka v znení platnom ku dou uzavretia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebite3skej zmluvy, ktoré sa má vykona? v splátkach, môže dodávate3 uplatni? právo pod3a § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a kei súeasne upozornil spotrebite3a v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

47. Pod3a § 525 ods. 2 Obeianskeho zákonníka nemožno postúpi? poh3adávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom.

48. Pod3a § 565 Obeianskeho zákonníka v znení platnom ku dou uzavretia zmluvy, ak ide o plnenie v splátkach, môže verite3 žiada? o zaplatenie celej poh3adávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí ureené. Toto právo však môže verite3 použi? najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

49. Pod3a Zákona e. o bankách banka je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky založená ako akciová spoloenos?, ktorá je úverovou inštitúciou pod3a osobitného predpisu a ktorá má bankové povolenie. Iná právna forma banky sa zakazuje.

50. Pod3a Zákona e. o bankách o udelení bankového povolenia rozhoduje Národná banka Slovenska. O udelení bankového povolenia pre banky pod3a osobitného predpisu rozhoduje Národná banka Slovenska po prerokovaní s Ministerstvom financií Slovenskej republiky (ialej len „ministerstvo“). Žiados? o udelenie bankového povolenia sa predkladá Národnej banke Slovenska.

51. Pod3a Zákona e. o bankách ak je napriek písomnej výzve banky alebo poboeky zahranienej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením eo len easti svojho peoažného záväzku voei banke alebo poboeke zahranienej banky, môže banka alebo poboeka zahranienej banky svoju poh3adávku zodpovedajúcu tomuto peoažnému záväzku postúpi? písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ialej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie poh3adávok zo zmlúv o spotrebite3skom úvere pod3a osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie poh3adávok zo zmlúv o úveroch na bývanie pod3a osobitného predpisu ( a zákona e. v znení neskorších predpisov, Obeianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov).

52. Z h3adiska tejto formulácie uvedeného ustanovenia je zrejmé, že toto uvedené ustanovenie dopaoa ustanovenie § 565 Obeianskeho zákonníka, takže otázku zosplatnenia úveru je potrebné vyklada? skrz text oboch uvedených ustanovení súeasne.

53. Pod3a , zákona e. v znení platnom ku dou uzavretia zmluvy o postúpení poh3adávky, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebite3skom úvere neprechádzajú a verite3 ich nemôže

previes? na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje poh3adávka so všetkými právami s oou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z verite3a oprávneného poskytova? spotrebite3ský úver pod3a tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na verite3a pod3a § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahranienú banku alebo poboeku zahranienej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa poh3adávka po koneenom termíne splatnosti spotrebite3ského úveru alebo poh3adávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom koneenej splatnosti spotrebite3ského úveru.

54. Pod3a § 39 Obeianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo úeelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieei dobrým mravom.

55. V konaní nebolo sporné tvrdenie postupcu (pôvodne oznaeeného Poštová banka, a. s), že doa 12. 5. 2017 bola medzi ním a žalovanými v 1. a 2. rade uzavretá Zmluva o spotrebite3skom úvere, na základe ktorej bol dlžníkovi E. A. a spoludlžníkovi A. B. poskytnutý spotrebite3ský úver vo výške 25.000,- eur, ktorý mali splati? mesaene po 96,- eur s termínom koneenej splatnosti k 25. 5. 2025, výškou mesaenej splátky 404,18 eur, fixnou úrokovou sadzbou 9,50 %, RPMN banky 12,40 %, priemernou RPMN 9,36 %, odplatou za poskytnutie úveru 10,94 %, pri celkovej eiastke splatenia úveru 38.800,33 eur. Ialej neboli sporné tvrdenia žalobcu o splácaní predmetného úveru, ktoré vyplýva z dôkaznej listiny - aktuálneho stavu úveru. Po spä?vzatí easti žaloby vo výške 200,- eur žalobca sa domáhal od žalovaných zaplatenia sumy vo výške 13.581,50 eur s prísl. Dokazovaním súd zistil, eo bolo žalobcom listinnými dôkazmi postupcom preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade sa s plnením úveru dostali do omeškania, preto v zmysle ustanovení § 565 Obeianskeho zákonníka v spojení s § 53 ods. 9 Obeianskeho zákonníka postupca upozornil žalovaných na možné vyhlásenie predeasnej splatnosti úveru, na eo žalovaní nereagovali, takže následne banka vyhlásila doa 7. 1. 2021 úver za predeasne splatný. Takýto postup banky preukazujú listinné dôkazy, a to výzvy na splatenie dlžnej easti úveru zo doa 28. 11. 2020, s upozornením, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy v 15-tich kalendárnych dooch, je banka oprávnená vyhlási? úver za predeasne splatný a žiada? o úhradu celej úverovej poh3adávky a výzvy na úhradu dlžnej sumy zo doa 7. 1. 2021, s oznámením o predeasnej splatnosti úveru v celom rozsahu ku dou 7. 1. 2021, ktoré obidve výzvy boli dorueované pod3a podacích hárkov žalovaným v 1. a 2. rade osobitne každému na nimi uvedené adresy.

56. Po podaní odporu žalovaným v 1. rade súd dokazovanie zameral na preukázanie dôvodnosti a správnosti námietok uvádzaných žalovaným v 1. rade predovšetkým prednostne sa súd vysporiadal s otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto konaní, ktorým na základe zmluvy o postúpení poh3adávok je postupník spoloenos? R Collectors, s. r. o. Súd zameral dokazovanie na zistenie, ei došlo k platnému postúpeniu poh3adávky medzi bankou, ako postupcom a žalobcom, ako postupníkom. K predmetnej otázke súd uvádza nasledovné:

57. Okruh sporových strán vymedzuje procesné právo. To, kto je v konaní vecne legitimovaný (aktívne ei pasívne), vymedzuje právo hmotné. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatoované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatoova?. Preskúmavanie vecnej legitimácie, ei už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je súeas?ou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z úeastníkov konania nenamieta.

58. Poueenie strany o vecnej legitimácii je teda poueením hmotnoprávnym, kým súd zmysle ust. má povinnos? poueova? procesné strany o ich procesných právach a povinnostiach. Poueenie o hmotnom práve nie je súd povinný, ani oprávnený poskytnú?.

59. Úver poskytnutý na základe predmetnej zmluvy o spotrebite3skom úvere uzavretej medzi predchodcom žalobcu a žalovaným je spotrebite3ským úverom, ktorý bol žalovanému ako dlžníkovi poskytnutý Poštovou bankou, a. s., so zmeneným obchodným menom 365.bank, a. s., ktorá podniká na základe povolenia v zmysle v spojení s zákona e. o bankách. Z uznesenia súdu sp. zn. -114 zo doa 9. 2. 2024 vyplýva, že predmetná poh3adávka bola postúpená na žalobcu doa 19. 10. 2023, prieom predmetné uznesenie bolo stranám sporu súdom dorueené, žalovanému v 2. rade postupom pod3a

60. Na predmetné postúpenie poh3adávky je nutné aplikova? vyššie citované ustanovenie § 53 ods. 9 Obeianskeho zákonníka, teda skúma? ei boli splnené podmienky právneho predchodcu žalobcu na postúpenie nezaplatenej easti poh3adávky z úveru postupníkovi, teda skutoenos? že: a) dlžník nesplnil riadne a veas jednu splatnú splátku istiny úveru alebo úrokov, b) jeho omeškanie trvá dlhšie ako tri mesiace, c) na zaplatenie omeškanej easti peoažného záväzku bol písomne vyzvaný. Táto zmena sa však nedotýka práv a povinností dlžníka vyplývajúcich mu zo záväzku, preto pre platnos? postúpenia nie je potrebný dlžníkov súhlas. Zámerom právnej úpravy postúpenia poh3adávky bolo zabráni? zhoršeniu právneho postavenia dlžníka, najmä ak sa jedná o spotrebite3a. Keiže ide o významnú zmenu v osobe verite3a Obeiansky zákonník pre postúpenie poh3adávky predpisuje písomnú formu a zároveo § 53 ods. 9 Obeianskeho zákonníka podmienky po splnení ktorých k cesii môže dôjs?. Písomná výzva verite3a dlžníkovi je jedným z hlavných predpokladov pre postúpenie (cesiu) bankovej poh3adávky alebo jej easti na inú osobu, keiže postúpením poh3adávky do existujúceho záväzku namiesto pôvodného verite3a vstúpi verite3 nový. Ialším z predpokladov je dlžníkovo následné nepretržité omeškanie trvajúce dlhšie ako tri mesiace.

61. V posudzovanom spore sa žalobca domáha zaplatenia nesplateného úveru od žalovaných v 1. a 2. rade, teda od dlžníka aj od spoludlžníka, ktorým osobitne boli posielané právnym predchodcom žalobcu, teda bankou výzvy na splatenie dlžnej easti úveru, teda upozornenie zo doa 28. 11. 2020 a výzvy na úhradu dlžnej sumy – oznámenie o predeasnej splatnosti úveru zo doa 7. 1. 2021. Nako3ko odpor podal žalovaný v 1. rade, v ktorom vzniesol námietku nedostatoenej aktívnej legitimácie žalobcu, súd sa prednostne zaoberal otázkou dorueovania týchto výziev žalovanému v 1. rade A. B..

62. Právny predchodca žalobcu listom zo doa 28. 11. 2020 s oznaeením Upozornenie – výzva na splatenie dlžnej easti úveru upozornil žalovaného v 1. rade na skutoenos?, že je viac ako 3 mesiace v omeškaní so splátkami úveru a zároveo ho upozornil na právo žalobcu vyhlási? úver ako predeasne splatný. Súdu preukázal, že toto upozornenie odoslal žalovanému v 1. rade prostredníctvom poštového podniku Slovenská pošta, a. s., k eomu predložil elektronický podací hárok s podacím eíslom RF069514861SK. Ako právny predchodca žalobcu, tak aj neskôr žalobca v konaní tvrdili, že toto upozornenie, teda prvá výzva bola dorueená žalovanému doa 3. 12. 2020, k eomu však nepredložili relevantný listinný ani iný dôkaz. Predložili súdu výtlaeok z internetovej stránky Slovenskej pošty, z ktorého je možné sledova? dorueovanie predmetnej zásielky, kde je uvedené, že doporueený list s podacím eíslom s RF069514861SK bol podaný na pošte doa 30. 11. 2020, prevzatý na dorueenie doa 3. 12. 2020 a dorueený doa 3. 12. 2020. K uvedenému dôkazu súd uvádza, že ide len o informáciu o stave dorueovania, z ktorej nie je možné zisti?, ei skutoene bola predmetná doporueená zásielka žalovanému dorueená a kedy. Na základe takéhoto právneho posúdenia súd konštatuje, že žalobca, ani právny predchodca žalobcu, v tomto konaní nepreukázali dorueenie výzvy na splatenie dlžnej easti úveru – upozornenia zo doa 28. 11. 2020 žalovanému v 1. rade. K tomu súd poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo doa 17. 8. 2023, v odôvodnení ktorého sa okrem iného uvádza: „Súd prvej inštancie správne vyhodnotil dôkaz predložený žalobcom – podací hárok, ktorý sám o sebe nie je relevantným dôkazom o tom, že spomínaná zásielka bola aj žalovanému dorueovaná, resp. že sa dostala do jeho dispozienej sféry. Takýmto dôkazom by bola dorueenka, ktorá jediná zachytáva postup pri dorueení poštou, vrátane údajov vyžadovaných v ustanovení , ktorý priznáva dorueenke status verejnej listiny, v dôsledku eoho sa údaje v nej obsiahnuté považujú za pravdivé, ak nebol preukázaný opak. Pokia3 ide o náhradné dorueenie, len údaje uvedené v dorueenke umožoujú zisti?, ei boli splnené zákonom stanovené podmienky pre fikciu dorueenia. Rovnako len údaj uvedený na dorueenke – podpis osoby, ktorej bola zásielka dorueená, je hodnoverným dôkazom o tom, že táto osoba aj zásielku osobne skutoene aj prevzala. Pokia3 teda žalobca uvádza, že na internetovej stránke Slovenskej pošty je možné sledova? dorueovanie zásielky, ide len o informáciu o stave dorueovania, prieom tento dôkazný prostriedok nemá silu verejnej listiny tak, ako je to u dorueenky. Z tohto dôkazu teda nemožno vyvodi?, aby zásielka bola aj skutoene adresátovi dorueená a kedy.“

63. Eo sa týka dorueenia výzvy na úhradu dlžnej sumy zo doa 7. 1. 2021 žalovanému v 1. rade, táto vošla do dispozienej sféry žalovaného, eo právny predchodca žalobcu preukázal dôkazom priloženým k žalobe, a to dorueenkou o prevzatí tejto písomnosti podpísanú žalovaným doa 15. 1. 2021. Táto skutoenos? však nepostaeuje na to, aby žalobca preukázal, že postupoval voei žalovanému v 1. rade pod3a ustanovení § 53 ods. 9 Obeianskeho zákonníka, nako3ko ako bolo vyššie uvedené,

zákonným spôsobom nevyzval žalovaného v 1. rade na zaplatenie omeškanej easti peoažného záväzku (nepreukázal dorueenie písomnej výzvy do dispozienej sféry žalovaného v 1. rade).

64. Eo sa týka žalovaného v 2. rade E. A., ktorý pod3a úverovej zmluvy bol oznaeený ako dlžník v 1. rade (A. B. ako spoludlžník), súd z dokazovania vzal za preukázané, že u tohto žalovaného právny predchodca žalobcu nepredložil relevantné dôkazy a nenavrhoval žiadne prostriedky procesného útoku, z ktorých by bolo možné ustáli?, že žalovanému boli výzva - upozornenie zo doa 28. 11. 2020 a výzva zo doa 7. 1. 2021 na úhradu dlžnej sumy, ktorej súeas?ou bolo oznámenie o predeasnom splatení úveru v celom rozsahu dorueené, resp. že by vošli do jeho dispozienej sféry. Prvá výzva na splatenie dlžnej easti úveru zo doa 28.11. 2020 bola pod3a podacieho hárku predloženého právnym predchodcom žalobcu odosielaná žalovanému v 2. rade pod3a priloženého podacieho hárku pod e. RF069514858SK. O dorueení tejto výzvy právny predchodca žalobcu, ani žalobca nepredložili žiadne relevantné dôkazy. Dôkaz o tom, že právny predchodca žalobcu sa pokúsil doruei? výzvu na úhradu dlžnej sumy, ktorej súeas?ou bolo oznámenie o predeasnej splatnosti celého úveru zo doa 7. 1. 2021 – podací hárok nebol žalobcom k tejto písomnosti predložený, žalobca k tomu predložil dôkaz o vrátení doporueenej zásielky zo doa 13. 1. 2021, kde bolo poštou uvedené, že adresát je neznámy. Žiaden iný dôkaz o dorueovaní, resp. o tom, že by táto výzva vošla do dispozienej sféry žalovaného, nebol žalobcom v tomto konaní predložený, z eoho vyplýva, že ako prvá, tak ani druhá výzva nevošla do dispozienej sféry žalovaného a nako3ko žalovaný bol v ease dorueovania písomnosti na neznámej adrese, nie je reálny predpoklad, žeby sa mal možnos? s uloženými písomnos?ami na pošte oboznámi?.

65. K uvedenému súd odkazuje na rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo doa 28. 2. 2023, ktorý sa zaoberal obdobnou problematikou, uznesenie NS SR zo doa 28. 1. 2011 sp. zn. , v ktorých sa okrem iného uvádza: „Režim dorueovania hmotnoprávnych úkonov sa spravuje , v ktorom je zakotvená tzv. teória dôjdenia – pri hmotnoprávnych úkonoch sa nevyžaduje skutoené dorueenie a prevzatie písomnosti zachytávajúce právny úkon. Úeinnos? adresovaných jednostranných hmotnoprávnych úkonov predpokladá v režime Obeianskeho zákonníka, že k prejavu vôle dôjde, resp. je dorueený adresátovi, t. j. že sa dostane do sféry dispozície – už týmto okamihom zaeína právny úkon pôsobi? voei druhej zmluvnej strane. Právna teória i súdna prax takou možnos?ou chápe nielen samotné prevzatie písomného úkonu adresátom, ale aj také prípady, kedy dorueením listu obsahujúceho prejav vôle do bydliska, alebo sídla adresáta, ei do jeho poštovej schránky, prípadne aj hodením oznámenia do poštovej schránky o uložení takej zásielky, nadobudol adresát hmotnoprávneho úkonu objektívnu príležitos? zoznámi? sa s obsahom zásielky. Pri tom nie je nevyhnutné, aby sa adresát skutoene zoznámil s obsahom hmotnoprávneho úkonu, postaeuje, že mal objektívnu možnos? pozna? jeho obsah.“

66. Súd v závere teda zhodnotil, že žalobca v tomto konaní nepreukázal, žeby jeho právny predchodca si splnil zákonné podmienky požadované v § 53 ods. 9 Obeianskeho zákonníka, a to eo sa týka dorueenia predmetných písomností žalovaným v 1. a 2. rade. V prípade žalovaného v 2. rade žalobca sa k otázke dorueovania týchto písomností ani nevyjadroval a okrem poštového podacieho hárku a dorueenky o neprevzatí druhej výzvy nepredkladal súdu žiadne relevantné dôkazy a prostriedky procesného útoku, ktorými by preukázal, že predmetné výzvy a oznámenie o zosplatnení úveru zo doa 7. 1. 2021 vošli do dispozienej sféry žalovaného v 2. rade. Na základe uvedeného súd v závere konštatuje, že právny predchodca žalobcu nepreukázal, že boli splnené predpoklady platného predeasného zosplatnenia úveru a následnému platnému postúpeniu poh3adávky. Až zo záverov v tomto konaní vykonaného dokazovania súd zistil, že postúpenie žalovanej poh3adávky zmluvou o postúpení poh3adávok zo doa 19. 10. 2023 je pod3a § 39 Obeianskeho zákonníka neplatný právny úkon, preto súd z dôvodu nedostatoenej vecnej legitimácie žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.

67. Pod3a žalobca môže vzia? žalobu spä?.

68. Pod3a ak je žaloba vzatá spä? seasti, súd konanie v tejto easti zastaví. O eiastoenom spä?vzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

69. Žalobca zobral žalobu o zaplatenie sumy 200,- eur spä? a navrhol konanie zastavi?, s eím žalovaný v 1. rade zastavil, preto súd pod3a vyššie citovaného zákonného ustanovenia konanie o zaplatenie sumy 200,- eur zastavil.

70. Eo sa týka ialších námietok žalovaného v 1. rade v odpore, súd sa s týmito námietkami nestotožouje a po zhodnotení predmetného spotrebite3ského úveru má zato, že tento nenapaoa znaky bezúroenosti a bezpoplatkovosti úveru ei už z dôvodov uvádzaných žalovaným v 1. rade, alebo aj pre iné porušenia zákona e. , ktoré súdom v tomto konaní neboli zistené. Súd sa stotožouje s právnou argumentáciou žalobcu vyjadreniu v replike a v písomnom stanovisku k duplike, že predmetná úverová zmluva má správne uvedenú priemernú RPMN, vyjadrením žalobcu v žalobe, ktorými dopaoal dôkazy pôvodne predložené jeho právnym predchodcom, nedošlo k zmene žaloby, ako uvádza žalovaný v 1. rade. Žalovaný sa dostatoene mal možnos? oboznámi? s obchodnými podmienkami, eo potvrdil podpisom zmluvy o úvere s odkazom na bod 6.3 predmetnej zmluvy. Námietka nedostatoene zis?ovanej bonity žalovaného v 1. rade bola ním vznesená až v závereenom prejave, takže súd vzh3adom na to, že žaloba bola zamietnutá pre nedostatoenú aktívnu legitimáciu žalobcu sa touto námietkou už nezaoberal.

71. Pod3a , súd prizná strane náhradu trov konania pod3a pomeru jej úspechu vo veci.

72. Pod3a § 262 ods. 1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie koneí.

73. Pod3a , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie koneí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

74. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol pod3a zásady úspechu vyjadrenej v a v spore úspešnému žalovanému v 1. rade priznal voei neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 97,43 %. Žalobca zobral v easti o zaplatenie sumy 200,- eur žalobu spä? potom, eo po podaní žaloby došlo žalovanými k zaplateniu, z eoho vyplýva, že eiastoené zastavenie konania zavinili žalovaní, ktorým vyplýva povinnos? platenia úveru spoloene a nerozdielne. Úspech žalovaného v 1. rade je tak v rozsahu 98,71 %, neúspech 1,28 %, rozdiel einí 97,43 %, v akom rozsahu súd žalovanému v 1. rade priznal náhradu trov konania voei neúspešnému žalobcovi.

75. O výške náhrady trov konania trov konania bude v zmysle rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

76. Žalovaný v 2. rade náhradu trov konania nepožadoval, v konaní bol pasívny, preto súd samostatným výrokom rozhodol, že žalovaný v 2. rade nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.