Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cob/28/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Anny Ilčinovej, v právnej veci žalobcu: DS service, s. r. o., so sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 36 842 303, právne zastúpený: JUDr. Branislav Kahanec, advokát, so sídlom Vajanského 33, 080 01 Prešov, IČO: 42084792, proti žalovanému: PHARMACY - PP, spol. s r.o., so sídlom Čapajevova 23, 080 01 Prešov, IČO: 48 132 128, právne zastúpený: JUDr. Lýdia Farbakyová, advokátka, so sídlom Floriánova 12, 080 01 Prešov, IČO: 37783319, o zaplatenie 943,11 eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -186 zo dňa 25.10.2019, takto jednohlasne

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie okrem výroku o zamietnutí návrhu na prerušenie konania.

Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „odvolací súd“) rozhodol takto:

I. „Návrh žalovaného na prerušenie konania sa z a m i e t a.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 943,11 eur, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.“

2. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou podanou elektronicky dňa 1.11.2018, doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.11.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 23.151,50 eur s príslušenstvom. V podanej žalobe tvrdil, že jeho právny predchodca, spoločnosť Q. C. C., L..V.., V. V. Q. X/A, XXX XX M., E.Č XX XXX XXX, dodal žalovanému tovar (lieky, zdravotnícke pomôcky a iný zdravotnícky materiál) v hodnote 23.151,50 eur, žalovaný mu však za dodaný tovar nezaplatil. Ako dôkaz na preukázanie svojich tvrdení označil a predložil faktúry s expedičnými listami, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 1.10.2018 s doručenkou, podacie hárky a predžalobnú výzvu zo dňa 10.10.2018 spolu s ePodacím hárkom. Spor je vedený Okresným súdom Prešov pod spisovou značkou .

3. Podaním zo dňa 21.11.2018 žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie celej istiny vo výške 23.151,50 eur a navrhol konanie v tejto časti zastaviť. Uviedol, že žalovaný uhradil celú istinu platbami

zo dňa 2.11.2018, resp. zo dňa 5.11.2018, teda po podaní žaloby, naďalej však trvá na zaplatení úrokov z omeškania, ktoré po kapitalizovaní predstavujú sumu 757,26 eur.

4. Okresný súd Prešov vo veci vydal dňa 11.2.2019 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi 757,26 eur, po podaní odôvodneného odporu zo strany žalovaného v zákonnej lehote bol však vydaný platobný rozkaz zrušený. Súčasťou odporu voči platobnému rozkazu bola aj sťažnosť proti výroku o trovách konania, platobný rozkaz bol vydaný vyšším súdnym úradníkom. Nakoľko bol vydaný platobný rozkaz po podaní odporu v celom rozsahu zrušený, súd sa sťažnosťou proti výroku o trovách konania osobitne nezaoberal s poukazom na zásadu hospodárnosti civilného procesu.

5. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Tvrdil, že žalobca vyúčtoval úroky z omeškania nesprávne, pretože žalovaný predmetné faktúry uhradil pôvodnému veriteľovi ešte v októbri 2018. Pôvodný veriteľ však vrátil uhradené sumy žalovanému späť. Žalovaný po vrátení platieb následne uhradil dlžnú sumu žalobcovi. Žalovaný má za to, že platením pôvodnému veriteľovi svoj dlh splnil a žalobcovi nič nedlhoval. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil a predložil výpisy z účtu žalovaného a oznámenie zo dňa 1.10.2018.

6. Žalobca sa žalobou podanou elektronicky dňa 1.11.2018, doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.11.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 8.523,12 eur s príslušenstvom. V podanej žalobe tvrdil, že jeho právny predchodca, spoločnosť Q. C. C., L..V.., V. V. Q. X/A, XXX XX M., E.Č XX XXX XXX, dodal žalovanému tovar (lieky, zdravotnícke pomôcky a iný zdravotnícky materiál) v hodnote 8.523,12 eur, žalovaný mu však za dodaný tovar nezaplatil. Ako dôkaz na preukázanie svojich tvrdení označil a predložil faktúry s expedičnými listami, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 1.10.2018 s doručenkou, podacie hárky a predžalobnú výzvu zo dňa 10.10.2018 spolu s ePodacím hárkom. Spor je vedený Okresným súdom Prešov pod spisovou značkou .

7. Podaním zo dňa 28.11.2018 žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie celej istiny vo výške 8.523,12 eur a navrhol konanie v tejto časti zastaviť. Uviedol, že žalovaný uhradil celú istinu platbami zo dňa 8.11.2018, resp. zo dňa 19.11.2018, teda po podaní žaloby, naďalej však trvá na zaplatení úrokov z omeškania, ktoré po kapitalizovaní predstavujú sumu 185,85 eur.

8. Okresný súd Prešov vo veci vydal dňa 22.1.2019 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi 185,85 eur, po podaní odôvodneného odporu zo strany žalovaného v zákonnej lehote bol však vydaný platobný rozkaz zrušený. Súčasťou odporu voči platobnému rozkazu bola aj sťažnosť proti výroku o trovách konania, platobný rozkaz bol vydaný vyšším súdnym úradníkom. Nakoľko bol vydaný platobný rozkaz po podaní odporu v celom rozsahu zrušený, súd sa sťažnosťou proti výroku o trovách konania osobitne nezaoberal s poukazom na zásadu hospodárnosti civilného procesu.

9. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Tvrdil, že žalobca vyúčtoval úroky z omeškania nesprávne, pretože žalovaný predmetné faktúry uhradil pôvodnému veriteľovi ešte v októbri 2018. Pôvodný veriteľ však vrátil uhradené sumy žalovanému späť. Žalovaný po vrátení platieb následne uhradil dlžnú sumu žalobcovi. Žalovaný má za to, že platením pôvodnému veriteľovi svoj dlh splnil a žalobcovi nič nedlhoval. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil a predložil výpisy z účtu žalovaného a oznámenie zo dňa 1.10.2018.

10. Uznesením sp. zn. zo dňa 31.7.2019 súd postupom podľa spojil na spoločné konanie veci vedené pod sp. zn. a sp. zn. , nakoľko spolu skutkovo súvisia a týkajú sa tých istých účastníkov.

11. V dôvodoch svojho rozhodnutia okresný súd uviedol, že V predmetnej právnej veci bolo nesporné, že právny predchodca žalobcu dodal žalovanému tovar v hodnote 3.1674,62 eur a žalovaný mu za tento tovar nezaplatil v dohodnutej trojmesačnej lehote splatnosti.

12. Sporná bola aktívna legitimácia žalobcu a platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky. Sporné bolo aj to, či žalobca postupoval korektne, keď podal žalobu, hoci žalovaný si svoje záväzky voči právnemu predchodcovi postupne plnil.

13. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalovaný nezaplatil cenu za dodaný tovar, následkom čoho právny predchodca žalobcu ako postupca postúpil pohľadávku na súčasného žalobcu ako postupníka. Zmluvu o postúpení pohľadávok posúdil súd prvej inštancie ako platnú, pričom vychádzal z toho, že zmluva jasne vymedzuje postúpenú pohľadávku, postupcu, postupníka, dlžníka. Hoci jednotlivé prílohy zmluvy nie sú očíslované, ani každá strana samostatne podpísaná, konkrétne faktúry sú jednoznačne identifikovateľné a potvrdzuje to aj oznámenie právneho predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávky.

14. Aktívna legitimácia žalobcu je preukázaná platnou zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou, v ktorej sú uvedené faktúry, ktoré žalovaný nezaplatil postupcovi v stanovenej lehote splatnosti, v spojení s oznámením postupcu o postúpení pohľadávky, pričom žalovaný nemá právo zisťovať platnosť zmluvy o postúpení pohľadávok.

15. Právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky, list s oznámením sa dostal do dispozície žalovaného dňa 8.10.2019, žalovaný však využil na prevzatie zásielky deň 25.10.2018 a dlžnú sumu zaplatil priamo postupcovi, hoci o postúpení pohľadávky musel mať vedomosť (štatutárny zástupca žalovaného). Postupca však v tom čase už nebol vlastníkom pohľadávky, preto uhradené sumy vrátil na účet žalovaného. Žalovaný v spore nepreukázal, že žalobca vedel o tom, že žalovaný už platil postupcovi. Následne žalobca podal žalobu o zaplatenie 23.151,50 eur, resp. 8.523,12 eur, žalovaný po podaní žaloby uhradil istinu dlžnej sumy, teda čiastočne plnil svoj záväzok a toto plnenie má účinky uznania zvyšku dlhu.

16. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného bola vo výške 0 %, výška úrokov z omeškania v obchodnoprávnom spore predstavuje hodnotu 9 %.

17. Žalovaný bol v omeškaní so zaplatením faktúry č. XXXXXXX na sumu 13.589,94 eur od 11.6.2018 do 1.11.2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania 482,53 eur), faktúry č. XXXXXXX na sumu 1.665,12 eur od 18.6.2018 do 1.11.2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania 56,24 eur), faktúry č. XXXXXXX na sumu 1.295,20 eur od 25.6.2018 do 1.11.2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania 41,51 eur), faktúry č. XXXXXXX na sumu 1.646,74 eur od 28.6.2018 do 1.11.2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania 51,56 eur), faktúry č. XXXXXXX na sumu 1.297,65 eur od 9.7.2018 do 4.11.2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania 38,07 eur), faktúry č. XXXXXXX na sumu 1.015,75 eur od 16.7.2018 do 4.11.2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania 28,05 eur), faktúry č. XXXXXXX na sumu 418,85 eur od 23.7.2018 do 4.11.2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania 10,84 eur), faktúry č. XXXXXXX na sumu 2.175,19 eur od 30.7.2018 do 4.11.2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania 52,56 eur), faktúry č. XXXXXXX na sumu 47,06 eur od 30.7.2018 do 4.11.2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania 1,13 eur), faktúry č. XXXXXXX na sumu 5.948,87 eur od 6.8.2018 do 7.11.2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania 137,88 eur), faktúry č. XXXXXXX na sumu 346,94 eur od 13.82018 do 7.11.2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania 7,44 eur), faktúry č. XXXXXXX na sumu 277,50 eur od 20.8.2018 do 7.11.2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania 5,47 eur), faktúry č. XXXXXXX na sumu 290,81 eur od 15.8.2018 do 7.11.2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania 6,09 eur), faktúry č. XXXXXXX na sumu 548,10 eur od 22.8.2018 do 7.11.2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania 10,54 eur), faktúry č. XXXXXXX na sumu 632,53 eur od 25.8.2018 do 7.11.2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania 11,69 eur), faktúry č. XXXXXXX na sumu 120,11 eur od 5.9.2018 do 18.11.2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania 2,22 eur), faktúry č. XXXXXXX na sumu 358,26 eur od 31.8.2018 do 7.11.2018 (výška kapitalizovaného úroku z omeškania 6,09 eur), kapitalizované úroky z omeškania v zmysle žalobného návrhu predstavujú sumu spolu 943,11 eur. Pri prepočte sumy kapitalizovaných úrokov z omeškania dospel súd k sume 949,91 eur, pravdepodobne z dôvodu použitia rozdielnej aplikácie na výpočet úrokov z omeškania (napr. rozdielny v spôsob zaokrúhľovania desatinných miest v systéme), v súlade so zásadou nemožnosti priznať viac, než žalobca žiadal, priznal mu kapitalizované úroky z omeškania v požadovanej výške.

18. Zo všetkých uvedených dôvodov súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 943,11 eur.

19. Žalobca si v podanej žalobe uplatnil aj nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a keďže bolo preukázané, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne, súd mu tento nárok priznal vo výške 40,- eur ustanovenej nariadením vlády SR.

20. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V spore bol plne úspešný žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

21. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný, a to len proti výroku, ktorým bolo žalobe vyhovené, ako aj proti súvisiacemu výroku o trovách konania, pričom navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie alebo rozsudok zmenil a žalobu zamietol.

22. Odvolanie odôvodnil ustanovením , t.j. že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ustanovením , t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a ustanovením , t.j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

23. Poukázal na to, že súd sa v odôvodnení rozhodnutia nevyporiadal so všetkými námietkami a dôvodmi, na ktoré žalovaný poukazoval vo vyjadrení z 29.7.2019, ktorého prílohou bola zmluva o postúpení pohľadávky, ktorú pôvodný veriteľ Q. C. C., L..V.. uzatvoril dňa 24.9.2018 s terajším žalobcom ako postupníkom. Žalovaný namietal neplatnosť tejto zmluvy o postúpení pohľadávky z dôvodu absencie dostatočnej, určitej a zrozumiteľnej špecifikácie postupovanej pohľadávky, ako aj špecifikácie dlžníka, voči ktorému vznikla postupcovi pohľadávka a v akej výške táto pohľadávka vznikla. Hoci súd uviedol, že zmluva vymedzuje postúpenú pohľadávku postupcu, postupníka, dlžníka, tento názor súdu nie je správny.

24. Až relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Toto relevantné oznámenie o postúpení pohľadávky zo strany postupcu znamená, že dlžník sa o postúpení pohľadávky musí aj dozvedieť, a teda, ak je oznámenie o postúpení pohľadávky oznamované písomne, musí mu byť takéto oznámenie doručené. Právne účinky postúpenia pohľadávky aj voči dlžníkovi nastanú až okamihom, keď bol dlžník upovedomený o postúpení pohľadávky, a teda žalovaný preukázal súdu, že skutočne k relevantnému oznámeniu postúpenia pohľadávky zo strany pôvodného veriteľa, t.j. postupcu došlo. Stalo sa tak 25.10.2018, ako to vyplýva z podacieho hárku predloženého žalobcom. Nemožno vychádzať z fikcie doručenia oznámenia o postúpení pohľadávky, pretože až okamihom prevzatia oznámenia o postúpení pohľadávky, sa dlžník skutočne dozvie komu a v akej výške postupca, teda pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku. Pokiaľ teda žalovaný plnil spoločnosti Q. C. C., L..V.. v dňoch 19.10.2018 a 22.10.2018, zbavil sa svojho záväzku s plnením postupcovi. Oznámenie o postúpení pohľadávky žalovaný prevzal 25.10.2018 a až vtedy mohol nadobudnúť skutočne vedomosť o tom, komu a v akej výške pôvodný veriteľ pohľadávku voči nemu ako dlžníkovi postúpil.

25. Ak súd poukazuje na doručenie zásielok spoločnosti U. Q., V.. V. R..J.., treba si uvedomiť, že ide o iný právny subjekt, ktorý nie je totožný so žalovaným.

26. Súd teda nesprávne vyhodnotil plnenie žalovaného pôvodnému veriteľovi dňa 19.10.2018 a 22.10.2018 z dôvodu, že pokiaľ nebolo postúpenie pohľadávky žalovanému postupcom riadne oznámené, plnil žalovaný správne, ak plnil pôvodnému veriteľovi a uhradením jednotlivých faktúr na jeho účet si svoj záväzok splnil, pričom pôvodný veriteľ nebol oprávnený preukázané platby vrátiť na účet žalovaného, ako sa to stalo 26.10.2018 a 29.10.2018. Je preto prekvapivé, že súd vyhodnotil konanie žalovaného, ktorý plnil pôvodnému veriteľovi 19.10.2018 a 22.10.2018 ako konanie v rozpore s dobrými mravmi.

27. Ak sa splnenie dlhu stane predmetom súdneho konania, osoba ohľadom ktorej postupca oznámi dlžníkovi postúpenie pohľadávky, je aktívne vecne legitimovaná na vymáhanie pohľadávky len v prípade, že zmluva o postúpení existuje a je platná a na jej základe skutočne došlo k postúpeniu pohľadávky na postupníka, teda že sa skutočne stal majiteľom postupovanej pohľadávky, a tento je potom povinný predložiť právne významné a relevantné dôkazy osvedčujúce nadobudnutie pohľadávky na základe platnej a účinnej zmluvy o postúpení pohľadávky. Zmluva o postúpení pohľadávky z 24.9.2018, ktorú žalobca predložil je neplatná s poukazom na ust. . Zmluva totiž musí zahŕňať riadne označenie postupcovho dlžníka a popis pohľadávky čo do jej výšky a skutočnosti, na

ktorých sa zakladá, pričom postupovaná pohľadávka musí byť dostatočne identifikovaná tak, aby bola určitá a nebola zameniteľná s inou pohľadávkou.

28. Ak je v zmluve o postúpení pohľadávky z 24.9.2018 vymedzená pohľadávka vo výške 2.314.628,64 eur bez toho, aby zo zmluvy vyplývala výška konkrétnej pohľadávky voči žalovanému ako dlžníkovi, postupovanej na postupníka, nemôže byť takáto zmluva považovaná za platnú. Napriek tomu, že sa v čl. II odvoláva na prílohu č. 1, v ktorej mali byť jednotliví dlžníci identifikovaní uvedením jednotlivých neuhradených faktúr.

29. Hoci súd uviedol, že aj napriek tomu, že jednotlivé prílohy zmluvy nie sú očíslované, ani každá strana samostatne podpísaná, konkrétne faktúry sú jednoznačne identifikované a potvrdzuje to aj oznámenie právneho predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávky, žalovaný má za to, že z jednotlivých príloh nie je možné vyvodiť záver, že sú súčasťou zmluvy o postúpení pohľadávky z 24.9.2018, a preto nie je splnená podmienka určitosti právneho úkonu čo do identifikácie postupovanej pohľadávky. Právny úkon postihnutý absolútnou neplatnosťou nemá za následok vznik, zmenu alebo zánik práv a povinností, čo znamená, že predmetnou zmluvou o postúpení pohľadávky z 24.9.2018 nedošlo k zmene oprávnenej osoby - veriteľa. Určitosť sa musí týkať aj podstatných zložiek obsahu právneho úkonu a predmetu, ktorého sa právny úkon týka. Ak obsah právneho úkonu je zaznamenaný písomne, určitosť prejavu vôle je daná obsahom listiny, na ktorej je zaznamenaný. Ak zmluvné strany podpísali zmluvu o postúpení pohľadávky 24.9.2018, obsah tejto listiny musí byť jasný a určitý a práve z tohto právneho úkonu podpísaného zmluvnými stranami, t.j. z tejto konkrétnej zmluvy o postúpení pohľadávky musí byť zrejmá výška postupovanej pohľadávky voči dlžníkovi. Príloha č. 1, ktorá je nepodpísaná postupcom a postupníkom nie je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o postúpení pohľadávky z 24.9.2018, teda nie je súčasťou zmluvy uzavretej medzi postupcom a postupníkom 24.9.2018. Nestačí, že účastníkom zmluvy je jasné, čo je predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky a aké sú ich práva a povinnosti, ak to nie je spoznateľné z textu listiny, teda zo zmluvy o postúpení pohľadávky z 24.9.2018. Z textu prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávky nevyplýva určitosť písomného prejavu vôle zmluvných strán, teda postupcu a postupníka a z tejto prílohy sa nedá vyvodiť záver, či vôbec predmetné pohľadávky špecifikované faktúrami postupoval postupca postupníkovi ako novému veriteľovi. Tento prejav vôle nie je dostatočne určitý. V prílohe č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávky možno kedykoľvek vymeniť jednotlivé strany súpisu pohľadávok a aj jednotlivých dlžníkov v nej uvedených. Podľa názoru žalovaného by mala byť zmluva ako celok podpísaná a príloha by mala tvoriť jej neoddeliteľnú súčasť. Z prílohy č. 1 vôbec nie je zrejmé, že by mala byť súčasťou zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej 24.9.2018 a podpísanej žalobcom v tomto konaní ako postupníkom a pôvodným veriteľom - spoločnosťou Q. C. C., L..V.. ako postupcom. Keďže absentuje dostatočná špecifikácia a identifikácia postupovanej pohľadávky, ako aj špecifikácia dlžníka, voči ktorému postupcovi pohľadávka vznikla, ide o neplatnú zmluvu o postúpení pohľadávky s poukazom na . Na základe neplatnej zmluvy o postúpení pohľadávky nedochádza k zmene veriteľa, hoci by aj postupca realizoval oznámenie postúpenia pohľadávky dlžníkovi. Ak nedošlo na základe neplatnej zmluvy k postúpeniu pohľadávky, nie je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.

30. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol rozsudok ako vecne správny v napadnutej časti potvrdiť.

31. V následných vzájomných vyjadreniach (, ) zotrvali sporové strany na svojich doterajších stanoviskách.

32. Odvolací súd prejednal vec podľa a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a zistil, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

33. V odvolacom konaní, v závislosti od obsahu odvolania žalovaného, bol preskúmavaný výrok napadnutého rozsudku, ktorým bolo žalobe vyhovené, ako aj súvisiaci výrok o trovách konania, a preto výrok, ktorým súd zamietol návrh žalovaného na prerušenie konania, ktorý odvolaním žalovaného napadnutý nebol, v odvolacom konaní preskúmavaný nebol a ako taký nadobudol právoplatnosť ( ).

34. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú

vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania, pričom nemožno mať pochybnosti ani o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci súdom prvej inštancie. Nebol zistený nesprávny procesný postup znemožňujúci strane (v danom prípade žalovanému), aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

35. Podľa , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

36. Podľa , právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

37. Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

38. Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

39. Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

40. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

41. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

42. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

43. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

44. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

45. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

46. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

47. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

48. Podľa , ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

49. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

50. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému odoslané poštou, kde bolo uložené 8.10.2018 (a dostalo sa tak do dispozície žalobcu) a prevzaté žalovaným 25.102018. Pri doručovaní uvedenej písomnosti (oznámenie o postúpení pohľadávky) ide o doručovanie tzv. hmotnoprávnych úkonov. Hmotnoprávne doručovanie listín upravuje ustanovenie , podľa ktorého „prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu keď jej dôjde.“ Pri hmotnoprávnych úkonoch a ich doručovaní sa teda nevyžaduje skutočné doručenie a prevzatie doručovanej písomnosti. v tomto smere vyžaduje (predpokladá), že prejav vôle dôjde adresátovi (neprítomnému), t.j., že sa dostane do sféry jeho dispozície (objektívna možnosť oboznámiť sa s obsahom zásielky). Práve týmto okamihom začína právny úkon pôsobiť voči druhej zmluvnej strane. Právna doktrína a ustálená súdna prax pod takouto možnosťou chápu okrem samotného prevzatia písomnosti aj prípady, kedy doručením listu obsahujúceho hmotnoprávny úkon do poštovej schránky (sídla adresáta), resp. hodením oznámenia zo strany poštového doručovateľa o uložení zásielky, nadobudol adresát objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom zásielky. Odvolací súd tu dáva do pozornosti napr. rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. zo dňa 8.6.2011, či uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.1.2011, v ktorom súd konštatuje: „Všeobecnou požiadavkou toho, aby bolo možné písomnosť považovať za doručenú je, aby adresát mal objektívnu možnosť sa s touto oboznámiť. Pokiaľ je obsahom zásielky právny úkon, potom sa zásielka považuje za doručené najmä jej prevzatím, ale aj vtedy, ak jej adresát bude mať objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej, t.j. akonáhle sa dostane prejav vôle do sféry jeho dispozície.... ...K účinnému doručeniu neprítomnej osobe nie je nevyhnutné, aby sa adresát s prejavom vôle skutočne oboznámil, postačuje, že mal objektívnu možnosť tak vykonať.“ Opačný výklad by viedol k neudržateľnému stavu, a síce, že adresát bezdôvodne (svojvoľne) odopieral prijatie (prevzatie) písomnosti, v dôsledku čoho by odosielateľ nemal objektívnu možnosť doručiť takúto písomnosť adresátovi zásielky. Žalovaný mal objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom zásielky už dňa 8.10.2018, kedy bola táto zásielka uložená na pošte, a preto účinnosť tohto hmotnoprávneho úkonu nastala už okamihom, kedy sa predmetná zásielka dostala do dispozičnej sféry adresáta.

51. Ďalej ani odvolací súd v zhode so súdom prvej inštancie nemá pochybnosti o platnosti predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávky z 24.9.2018, ktorá má všetky náležitosti určitého a zrozumiteľného právneho úkonu v zmysle a nasl. (, ) a neplatnosť takejto zmluvy z dôvodu nejasnosti, nekonkrétnosti, či neurčitosti nemožno vyvodiť ani zo skutočnosti, že integrálnou súčasťou tejto zmluvy bola príloha č. 1 s náležitou špecifikáciou jednotlivých pohľadávok a adresnosťou jednotlivých dodávok. Túto neplatnosť zmluvy nemožno vyvodiť ani z okolnosti, že v zmluve bola uvedená globálna suma predstavujúca celkovú čiastku 2.314.628,64 eur, nakoľko bližšia špecifikácia čiastkových pohľadávok je uvedená v predmetnej prílohe. Okolnosť, že táto príloha nie je očíslovaná alebo datovaná a podpísaná zmluvnými stranami nemôže mať za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky (vrátane predmetnej prílohy), pretože so zreteľom na všetky okolnosti, ktoré boli v tomto konaní zistené, je nepochybné, že ide o prílohu k zmluve z 24.9.2018 o postúpení pohľadávky a sú zrejmé aj konkrétnosti, ktoré sa týkajú žalovaného, teda dlhov vyplývajúcich z neuhradených faktúr za dodané lieky, zdravotnícke pomôcky a zdravotnícky materiál.

52. Samotný žalovaný výšku dlžných súm a predovšetkým tej časti, ktorá v súčasnosti zostala predmetom konania, teda kapitalizovaných úrokov z omeškania nespochybnil, pričom v zmysle vyššie uvedeného jeho argumentácia týkajúca sa neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky v nadväznosti na údajné vady v prílohe č. 1 k tejto zmluve nie je dôvodná v rovine možného privodenia iného rozhodnutia v prejednávanej veci, než k akému dospel súd prvej inštancie. So zreteľom na to, že z týchto dokladov sú nepochybné všetky konkrétne informácie, ktoré veriteľ potrebuje na úhradu svojich pohľadávok (a to aj novému subjektu - postupníkovi) a je si vedomý svojich neuhradených dlhov, spĺňa aj predmetná zmluva o postúpení pohľadávky všetky náležitosti zrozumiteľného a určitého právneho úkonu oprávňujúceho postupníka požadovať plnenia vyplývajúce z tejto zmluvy, odhliadnuc od okolnosti, že v zmysle ustálenej súdnej praxe žalovaný ako dlžník má v zásade plniť už na základe oznámenia o postúpení pohľadávky

bez toho, aby sa mal domáhať predloženia zmluvy o postúpení pohľadávky. Nie je vylúčené, že bude argumentovať neplatnosťou tejto zmluvy, avšak táto zistená v tomto súdnom konaní nebola.

53. Správne preto postupoval súd prvej inštancie, pokiaľ žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 943,11 eur, ako aj paušálnej náhrady vo výške 40,- eur v zmysle Nariadenia vlády č. a tohto vládneho nariadenia. So zreteľom na to, že správny je výrok napadnutého rozsudku aj o trovách konania odvolací súd postupom podľa rozsudok ako vecne správny potvrdil, pričom v podrobnostiach poukazuje na správne a výstižné odôvodnenie uvedené v odôvodnení rozhodnutia súdu prvej inštancie ( ).

54. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a , podľa ktorého žalobca ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalovanému, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

55. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).