Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/31/2024

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Nagypálovej a sudcov JUDr. Danice Kočičkovej a JUDr. Ľubomíra Šablu ako členov senátu, v spore žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., proti žalovanej B. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., o nariadení neodkladného opatrenia o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. -55 z 19. februára 2024, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie potvrdzuje.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením odmietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa (ďalej aj „“) majúc za to, že vady tohto návrhu neumožňujú pokračovať v konaní. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje podľa názoru súdu prvej inštancie všetky zákonom požadované náležitosti vyžadované a . Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha uloženia povinností žalovanej (slovami žalobcu „odporkyni“) vo vzťahu k nehnuteľnostiam, ktoré v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neoznačil údajmi zapísanými v katastri nehnuteľností. Žalobca nepresne formuloval povinnosti, ktoré majú byť žalovanej uložené. Súd prvej inštancie dôvodil, že nemôže vydať rozhodnutie, ktorým by zakázal vo všeobecnej rovine prevod nehnuteľností, pretože takéto rozhodnutie by nebolo dostatočne určité. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť presne špecifikované, akým konkrétnym prevádzajúcim úkonom sa má zamedziť. Za vágne (neurčité) považoval súd prvej inštancie aj návrh žalobcu, aby sa žalovaná zdržala zaťažovania nehnuteľností právami tretích osôb, keď nešpecifikoval, akému zaťažovaniu nehnuteľností sa má zamedziť. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahoval navrhovaný výrok rozhodnutia, ktorý by bol určitý, jasný a vykonateľný a ktorý by bol formulovaný tak, aby ho mohol súd úplne prevziať do svojho rozhodnutia. Súd prvej inštancie poznamenal, že keby aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako relevantný podklad na rozhodnutie posúdil, bol by nútený tento návrh zamietnuť z dôvodu, že žalovaný (správne žalobca – poznámka odvolacieho súdu) nielenže neosvedčil, že žalovaná uskutočňuje úkony smerujúce k prevodu nehnuteľnosti na inú osobu či zaťažiť ju právami tretích osôb, ale ani netvrdil, že by žalovaná mienila s nehnuteľnosťou nakladať. Z tohto dôvodu bezodkladná potreba úpravy práv a povinností strán sporu preukázaná nie je.

2. Uznesenie súdu prvej inštancie napadol odvolaním žalobca domáhajúc sa jeho zrušenia a zároveň, „aby Krajský súd v Banskej Bystrici rozhodol vo veci samej a prijal môj návrh neodkladného opatrenia voči odporkyni B. D.“. Tvrdil, že Okresný súd Zvolen nesprávne odmietol jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, keď v ňom jasne uviedol, čoho sa domáha, i keď len vlastnými slovami, ale s poukazom na rozhodovaciu prax všeobecných súdov, s ktorou sa stotožňuje. K bodu 4 odôvodnenia súdu prvej inštancie uviedol, že „NO môže byť podané aj pred začatím žalobného návrhu o vysporiadanie majetku“. Tvrdil, že v bode 5 svojho návrhu opísal rozhodujúce skutočnosti ako odporkyňa (žalovaná) koná a čoho je schopná, čo aj podporil dôkazmi, že exekúcia bude ohrozená. V návrhu označil

predmetnú nehnuteľnosť tak, že žiadal, aby súd vlastníčke (odporkyni) rodinného domu B. D., C. XX uložil zdržať sa prevodu nehnuteľností C. XX a jej zaťaženia. Takisto poslal aj list vlastníctva, kde je presne špecifikované, o akú nehnuteľnosť sa jedná. List vlastníctva označil ako prílohu 13 a nie ako „LIS.V.DÔKAZ“. Myslel si, že z týchto listín bude súdu zrejmé, čoho sa domáha a ak nie, vyzve ho na doplnenie podania. To, že žalovaná mieni nehnuteľnosť predať alebo ju zaťažiť je zrejmé z popisu príloh, ktoré boli k návrhu doložené. Žalobca je toho názoru, že žalovaná bude s nehnuteľnosťou nakladať, aby sťažila jeho právo domôcť sa majetkového vysporiadania. Vyjadril dôvodnú obavu, že jeho práva ako navrhovateľa by sa mohli výrazne sťažiť a majetok žalovaných by sa dostal mimo „sféry pri uspokojovaní jeho pohľadávky“. Doplnil, že žalovaná je majiteľkou domu v obci C., katastrálne územie C., okres D., E. F. XXX/X na základe kúpnej zmluvy z 19.02.2007.

3. Na rozhodnutie o odvolaní žalobcu je podľa príslušný Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolací súd prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania z dôvodu, že odvolanie žalobcu smeruje proti uzneseniu súdu prvej inštancie o odmietnutí jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré nie je rozhodnutím vo veci samej a o takomto návrhu môže aj súd prvej inštancie podľa rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania. Zákonné podmienky pre nariadenie odvolacieho pojednávania podľa splnené neboli. Rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmal odvolací súd v celom rozsahu podriaďujúc obsah odvolania žalobcu pod odvolací dôvod podľa o nesprávnom právnom posúdení veci a po vyhodnotení odvolania žalobcu ako nedôvodného rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa , potvrdil.

4. Porovnaním návrhu nariadenie neodkladného opatrenia a obsahu odvolania odvolací súd zistil, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca za žalovanú (odporkyňu) označil B. D., G. H., bývajúcu v C. XX, ktorej žiadal uložiť povinnosť zdržať sa prevodu nehnuteľnosti a jej zaťaženia právami tretích osôb, ale nikde v texte návrhu neuviedol, vo vzťahu ku ktorým nehnuteľnostiam žiada žalovanej takúto povinnosť uložiť. Nie je pravdivé jeho tvrdenie v odvolaní, že v návrhu uviedol, aby súd uložil žalovanej povinnosť zdržať sa prevodu nehnuteľností „C. XX“ a jej zaťaženia. Na presné označenie nehnuteľností, s ktorými podľa návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia by nemala žalovaná disponovať, nebolo postačujúce poukázať na prílohy k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, i keď jednou z príloh bol výpis z LV č. XX, katastrálne územie C., na ktorom je zápis vlastníckeho práva žalovanej k rodinnému domu súpisného čísla XX z dôvodu, že navrhovateľ spolu s návrhom predkladal viaceré listy vlastníctva, ku ktorým uvádzal v návrhu na nariadenie rôzne skutočnosti. Zhodne so súdom prvej inštancie odvolací súd uvádza, že podľa a bolo povinnosťou žalobcu uviesť okrem všeobecných náležitostí podania aj osobitné náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a presne označiť nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom jeho záujmu. Súd prvej inštancie si nemohol z dokladaných listov vlastníctva sám vybrať, ku ktorým nehnuteľnostiam by bolo možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. Navrhovateľ ani v odvolaní neuvádza, čoho sa navrhovaným neodkladným opatrením domáha (návrh rozhodnutia). Len z textu odvolania odvolací súd vyvodzuje, že žalobca má zrejme záujem obmedziť dispozície žalovanej s nehnuteľnosťou evidovanou na LV č. XX, katastrálne územie C., keď v odvolaní poukazuje na prílohu č. 13 svojho návrhu. Tu opäť musí odvolací súd konštatovať nejasnosť podania žalobcu, ktorý neobjasňuje, či zákaz dispozície by sa mal vzťahovať k rodinnému domu súpisného čísla XX alebo k pozemku, keď uvádza len parcelné číslo pozemku XXX/X evidovaného na LV č. XX katastrálne územie C.. 4.1 Rovnako nie je možné súhlasiť s tvrdením žalobcu, že v bode 5 svojho návrhu opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Pravdou je, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, tak ako tvrdí v odvolaní, opísal, čoho je žalovaná schopná a čo všetko vykonala a tieto svoje tvrdenia podporil aj dôkazmi, avšak z textu návrhu ani odvolania nie je možné zistiť, akému právu žalobcu má byť poskytnutá ochrana, čoho sa žalobca mieni domáhať voči žalovanej v konaní o veci samej, prečo je potrebné zabrániť žalovanej dispozíciou s nehnuteľnosťou v jej vlastníctve alebo zaťaženiu nehnuteľností. Netvrdí, že má voči žalovanej pohľadávku, vo vzťahu ku ktorej by bola exekúcia ohrozená. Žalobca nerozviedol, čo rozumie pod právom domôcť sa majetkového vysporiadania, či sa takéhoto práva domáha alebo mieni domáhať na súde.

5. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný žalobcom nie je podaním vo veci samej, preto súdu prvej inštancie nevznikla povinnosť odstraňovať vady takéhoto návrhu. Ustanovenie aplikované súdom prvej inštancie ukladá súdu povinnosť bez ďalšieho odmietnuť návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý neobsahuje predpísané náležitosti, je nezrozumiteľný

alebo neurčitý, pokiaľ takáto vada bráni pokračovaniu v konaní. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nebolo vôbec zistiteľné, aké rozhodnutie požaduje žalobca od súdu z dôvodu, že nebola označená nehnuteľnosť, vo vzťahu ku ktorej mali byť žalovanej ukladané povinnosti a nebol žalobcom konkretizovaný ani rozsah obmedzení. v príkladmo vymenúva do úvahy prichádzajúce rozhodnutia súdu prvej inštancie, z ktorých si nemôže vybrať súd, len navrhovateľ neodkladného opatrenia z dôvodu, že len navrhovateľovi neodkladného opatrenia prináleží aktívna vecná legitimácia na podanie takéhoto návrhu. Aj v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom ( ), preto musí byť návrh na nariadenie neodkladného opatrenia určitý a zrozumiteľný. Požiadavka na presné formulovanie návrhu rozhodnutia nie je formálna či samúčelná, ale nevyhnutná pre výsledok konania, aby navrhovaným neodkladným opatrením bol dosiahnutý žalobcom zamýšľaný účel. Nedostatok zákonom stanovených náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bráni vecnému prejednaniu takéhoto návrhu.

6. Postup súdu prvej inštancie, ktorý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa odmietol, je v súlade s civilným procesným poriadkom, návrh žalobcu súd prvej inštancie správne právne posúdil a rozhodol o odmietnutí nezrozumiteľného podania. Odvolací súd z uvedených dôvodov rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa , potvrdil.

7. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ).

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ).

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C .s p.)

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( )

Strany sporu majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci ( ). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Ak neboli splnené podmienky podľa , resp. dovolanie má vady podľa napriek riadnemu poučeniu dovolateľa o povinnosti podľa v odvolacom konaní, resp. napriek výzve súdu prvej inštancie adresovanej dovolateľovi na odstránenie vád a jeho poučení o následkoch neodstránenia vád dovolania, dovolací súd dovolanie odmietne ( v spojení s ).