Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 2 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_15CoCsp-35-2020.pdf
PDF · 91.46 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoCsp/35/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Galla a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúceho prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258713, so sídlom Bratislava, Karadžičova 2, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Bratislava, Ventúrska č. 16, IČO: 47 234 547, proti žalovanému J. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XX, E. T. XXX XX, o zaplatenie 9 090,72 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 12Csp/130/2019-86 zo dňa 16. januára 2020, takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.
II. Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol žalobu žalobcu, ktorou si uplatňoval zaplatenie sumy 9 090,72 Eur spolu s úrokom z dlžnej istiny vo výške 11,09% ročne zo sumy 8 695,37 Eur od 05.10.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9 050,72 Eur od 05.10.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania od žalovaného na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 28.10.2014, ktorou bola pôvodne žalovaným J. O. a O. O. poskytnutá pôžička CETELEM, rôzne prestavby, rekonštrukcie, účelový úver vo výške 10 000,- Eur, s termínom konečnej splatnosti úveru 15.11.2021, s celkovou čiastkou k zaplateniu 14 422,80 Eur, pri výške mesačnej splátky 183,70 Eur. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere okresný súd posúdil v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov) ako zmluvu spotrebiteľskú a v zmysle § 2 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zároveň ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere. V konaní mal okresný súd preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 10 000,- Eur, pričom žalovaný úver nesplácal riadne a včas, dostal sa do omeškania so zaplatením splátky za mesiac 07/2016, 08/2016, 09/2016, ktoré boli splatné do 15. dňa v mesiaci. Keďže v danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, súd v súlade s ustanovením § 54a Občianskeho zákonníka skúmal, či nedošlo k premlčaniu pohľadávky žalobcu. Došiel k záveru, že v prípade zosplatnenia úveru začína plynúť trojročná premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplatenej splátky, ktorá mala za následok zosplatnenie dlhu. V danom prípade bol úver zosplatnený ku dňu 04.10.2016 v dôsledku omeškania zo splátkou za mesiac 09/2016, ktorá mala byť zaplatená do 15. dňa. Dňa 16.09.2016 začala právnemu predchodcovi žalobcu plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba na uplatnenie pohľadávky na súde, pričom táto uplynula dňa 16.09.2019. Žaloba bola na súde podaná dňa 27.09.2019, teda po uplynutí premlčacej doby v zmysle § 101 a 103 Občianskeho zákonníka, preto okresný súd ako súd prvej
inštancie žalobu zamietol v celom rozsahu. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP (zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov) v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP. Žalovaný bol v konaní úspešný, vznikol mu nárok na náhradu trov konania, avšak žalovanému nevznikli žiadne trovy konania, preto mu ich súd nepriznal.
2. Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie žalobca. Nestotožnil sa s názorom konajúceho súdu o tom, že premlčanie celého zvyšku dlhu nie je viazané na okamih využitia práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ale na okamih tej splátky, kvôli ktorej toto práva využíva. Premlčacia doba na zaplatenie dlhu (splatného v splátkach), v ktorom vystupuje v pozícii dlžníka spotrebiteľ, by podľa názoru prvoinštančného súdu mala začať plynúť skôr ako reálne dôjde k zosplatneniu dlhu, t.j. odo dňa zročnosti nesplnenej splátky, pre ktorú dlh bol zosplatnený. Podľa názoru žalobcu z Občianskeho zákonníka nikde nevyplýva, že veriteľ, ktorého dlžník je spotrebiteľom, by mal byť akokoľvek ukrátený o svoje právo na uplatnenie svojich pohľadávok v zákonom priznanej všeobecnej trojročnej premlčacej dobe. Žalobca mal za to, že z ust. § 565 Občianskeho zákonníka vyplýva, že pri splnení dlhu v splátkach vzniká veriteľovi právo na zosplatnenie dlhu v celej výške len do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Predmetné zákonné ustanovenie predstavuje právo veriteľa, nie jeho povinnosť. Ak by veriteľ nevyužil svoje právo na splatenie celého zvyšku dlhu, naďalej by bol oprávnený požadovať len zaplatenie už splatných splátok, t.j. premlčacia doba by plynula každej splátke samostatne. V tejto súvislosti poukázal aj na rozhodnutie Krajského súdu Trenčín, č.k. 17Co/228/2016 zo dňa 12.04.2017. Žalobca dodržal postup v zmysle ust. § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka, keďže na základe predložených oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, bol úver veriteľom zosplatnený až po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splatných splátok. Žalobca vyhlásil dňa 04.10.2016 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Nasledujúci deň, t.j. 05.10.2016 žalobca mohol svoje právo vykonať prvý raz. Žalobný návrh bol podaný na súd dňa 26.09.2016, t.j. v zmysle ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka, si žalobca svoj nárok uplatnil v zákonnej trojročnej premlčacej dobe, minimálne v rozsahu splátok zosplatnených k 04.10.2016. Vzhľadom k týmto skutočnostiam navrhol rozsudok okresného súdu zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie.
3. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadril.
4. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako odvolací súd, prejednal odvolanie žalobcu viazaný rozsahom odvolania (§ 379 CSP), viazaný odvolacími dôvodmi (§ 380 ods. 1 CSP), bez nariadenia pojednávania (a contrario § 385 ods. 1 CSP) a rozsudok okresného súdu podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil ako vecne správny.
5. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
6. Podľa § 387 ods. 2 CSP ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
7. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto sa obmedzuje len na skonštatovanie jeho správnosti, s doplnením ďalších dôvodov na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia.
8. Predmetom posudzovania odvolacím súdom je posúdenie otázky premlčania na základe odvolacej námietky vznesenej žalobcom v odvolaní.
9. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, ak nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
10. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
11. Okresný súd správne aplikoval ustanovenie § 101 a § 103 Občianskeho zákonníka a dospel k záveru, že nakoľko v danom prípade bolo dohodnuté plnenie v splátkach, premlčanie dlhu nie je viazané na
okamih využitia práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, resp. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka - predčasného zosplatnenia celého úveru, ale na okamih splatnosti tej splátky, pre ktorú sa toto právo (zosplatnenie) využíva. Ustanovenie § 103 Občianskeho zákonníka rešpektuje zásadu zmluvnej voľnosti občiansko-právnych vzťahov. Zákon stanovuje, kedy v prípade dohody o splácaní plnenia v splátkach začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok. Jednotlivé splátky sa premlčujú samostatne. Zákon určuje, že premlčacia doba jednotlivých splátok začína plynúť odo dňa zročnosti každej jednotlivej splátky. Ďalšie nezaplatené splátky sa však už nebudú premlčovať samostatne, pokiaľ pre nesplnenie niektorej zo splátok sa stane zročným celý dlh, v prípade, ak veriteľ pristúpi k postupu podľa § 565 Občianskeho zákonníka.
12. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
13. V prípade omeškania so zaplatením niektorej zo splátok ust. § 565 Občianskeho zákonníka umožňuje veriteľovi pri splnení v zákone uvedených predpokladov žiadať zaplatenie celej pohľadávky naraz. V podstate to znamená, že v takom prípade žiadosť veriteľa prijatá dlžníkom na zaplatenie celého dlhu má za následok, že sa stane splatným celý dlh. Týka sa to však celej pohľadávky do budúcna, teda splátok, ktoré ešte neboli zročné. V tomto konkrétnom prípade to znamená, že pokiaľ bolo plnenie dohodnuté v splátkach vždy k 15. dňu v mesiaci, a dlžníci úver nesplácali riadne a včas, pričom sa dostali do omeškania so zaplatením splátky za mesiac 07/2016, 08/2016, 09/2016, a keďže v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 12.10.2016 veriteľ oznámil dlžníkom splatnosť celého záväzku ku dňu 04.10.2016 a zároveň ich vyzval k zaplateniu dlžnej sumy vo výške 9 090,72 Eur, je zrejmé, že úver bol zosplatnený po splatnosti splátky za mesiac 09/2016, ktorá nebola uhradená do 15. dňa. Znamená to, že od zročnosti konkrétnej splátky pre nesplnenie ktorej došlo k zosplatneniu celej pohľadávky, začína plynúť premlčacia doba celého zročného dlhu do budúcna, ale pre staršie, nezaplatené, a teda už zročné splátky stále platí, že sa premlčujú samostatne.
14. V prípade dlžníka - spotrebiteľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka dopĺňa ďalšie kumulatívne zákonné podmienky umožňujúce právo veriteľa žiadať spotrebiteľa o zaplatenie celej pohľadávky (ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva), teda uplynutie troch mesiacov a súčasné upozornenie spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva.
15. Ani z citovaných ustanovení nevyplýva, tak ako to uviedol žalobca vo svojom odvolaní, že by veriteľ, ktorého dlžníkom je spotrebiteľ, bol ukrátený o svoje právo na uplatnenie svojich pohľadávok v zákonom priznanej všeobecnej trojročnej premlčacej dobe. Pokiaľ žalobca zosplatnil dlh a požiadal o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, začne plynúť premlčacia doba na zaplatenie celej pohľadávky odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Odvolací súd nespochybňuje názor žalobcu v tom, že zákonné ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka predstavuje právo veriteľa a nie jeho povinnosť, a že ak by veriteľ nevyužil svoje právo na zosplatnenie celého zvyšku dlhu, naďalej by bol oprávnený požadovať len zaplatenie už splatných splátok, t.j. premlčacia doba by plynula každej splátke samostatne, avšak je potrebné vziať do úvahy, že pokiaľ dôjde k zosplatneniu celého zvyšku dlhu kvôli nezaplateniu už niektorej zo splatných splátok, má veriteľ právo na vrátenie celého zvyšku dlhu naraz, nie v splátkach, a preto premlčacia doba začína plynúť odo dňa zročnosti tej splátky, ktorá zosplatnenie vyvolala.
16. Okresný súd správne aplikoval ustanovenie § 103 Občianskeho zákonníka keď konštatoval, že nakoľko v danom prípade bolo dohodnuté plnenie v splátkach, premlčanie dlhu nie je viazané na okamih využitia práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, resp. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka
- predčasného zosplatnenia celého úveru, ale na okamih splatnosti tej splátky, pre ktorú sa toto právo (zosplatnenie) využíva. Ani z rozhodnutia Krajského súdu Trenčín, č. k. 17Co/228/2016 zo dňa 12.04.2017, na ktoré poukazoval v odvolaní žalobca nevyplýva iný záver. Krajský súd v tomto rozhodnutí totiž konštatoval, že začiatok plynutia premlčacej doby celého dlhu sa neviaže na prvú omeškanú splátku (v tomto konkrétnom prípade na splátku za mesiac 07/2016), pretože by sa tak posunul začiatok plynutia premlčacej doby pred okamžik splatnosti všetkých omeškaných splátok nasledujúcich po prvej z nich. Pokiaľ v tomto konkrétnom prípade sa totiž zosplatnenie dlhu viazalo na splatnú splátku za mesiac
09/2016, ktorá mala byť zaplatená do 15. dňa mesiaca september, začína plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba odo dňa nasledujúceho, t.j. od 16.09.2016.
17. Nakoľko rozhodnutie okresného súdu bolo vecne správne, odvolací súd ho potvrdil v celom rozsahu, a to aj v závislom výroku o trovách konania.
18. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s § 396 ods. 1 CSP (ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie) v nadväznosti na § 255 ods. 1 CSP (súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci), podľa ktorých žalovanému by patril nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu vzhľadom na jeho úspech. Nakoľko však žalovanému preukázateľne žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, odvolací súd rozhodol, že žalovanému náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi nepriznáva (pozri aj uznesenie NS SR sp. zn. 6Cdo/176/2016 a sp. zn. 6Cdo/5/2017).
19. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa predchádzajúceho odseku neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).