Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/103/2020

Potvrdené rozhodnutím 12CoCsp/63/2020
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a sudcov Mgr. Janky Benkovičovej a Mgr. Martina Štubniaka, v spore žalobkyne G. X., narodená XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom N. XXXX/X, P., právne zastúpenej JUDr. Andrejom Cifrom, advokáom so sídlom J. Kráľa 5/A, Lučenec, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec č. k. 8Csp/103/2020-30 z 7. októbra 2020, takto rozhodol: I. Uznesenie okresného súdu v I., II. a IV. výroku p o t v r d z u j e. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške."

Uznesenie

Okresný súd Lučenec vo veci navrhovateľky: G. X., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXXX/X, XXX XX P., štátna občianka Slovenskej republiky, zastúpená: JUDr. Andrej Cifra, advokát so sídlom J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, o nariadení neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie tak, že: I. Žalovaný j e p o v i n n ý zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8500222443 zo dňa 10.07.2018 uzavretej medzi navrhovateľkou a žalovaným.

II. Zamestnávateľ navrhovateľky EKOLTECH spol. s.r.o., so sídlom Čajkovského 8, 984 01 Lučenec j e p o v i n n ý zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľky, ktoré sú vykonávané na základe Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8500222443 zo dňa 10.07.2018 uzavretej medzi navrhovateľkou a žalovaným.

III. Súd p o u č u j e žalovaného o tom, že môže podať voči navrhovateľke samostatnú žalobu o zaplatenie. Následkom úspešnej žaloby je zrušenie neodkladného opatrenia ( ).

IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania v rozsahu 100 %, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 02.10.2020 navrhovateľka doručila Okresnému súdu Lučenec (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) prostredníctvom svojho zástupcu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy. V návrhu uviedla, že z jej mzdy zamestnávateľ vykonáva zrážky v prospech žalovaného, na základe dohody o zrážkach zo mzdy dlžníka č. 85002224443, ktorú uzatvorila so žalovaným dňa 10.07.2018. Žiadosť o vykonávanie zrážok doručil žalovaný zamestnávateľovi navrhovateľky v súvislosti so záväzkom plynúcim zo zmluvy o úvere č. 8500222443 uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 09.07.2018 (ďalej len „zmluva o úvere“.). Zrážky zo mzdy vykonáva zamestnávateľ navrhovateľky od apríla 2020 doposiaľ, pričom navrhovateľka mala za to, že sú vykonávané nezákonne. Poukázala na skutočnosť, že zmluva o úvere neobsahuje náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), resp. ich uvádza zavádzajúco alebo nesprávne. Uviedla, že v zmluve o úvere nie je správne uvedená celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť, pričom táto skutočnosť súčasne spôsobuje neprávne uvedenú náležitosť RPMN. Vzhľadom na uvedené mala za to, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov. Taktiež uviedla, že žalovaný je pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver povinný postupovať s odbornou starostlivosťou., ktorú musí vedieť aj preukázať, inak je vystavený sankcii v podobe bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. V

dôsledku bezúročnosti a bezpoplatkovosti nemá žalovaný nárok na sumu, ktorú uvádza v žiadosti o zrážkach zo mzdy a ktorá zjavne zahŕňa aj odplatu za poskytnutý úver, pričom má nárok len na zaplatenie istiny vo výške 1.500 Eur. Dohodu o zrážkach zo mzdy považovala za neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko s ňou vznikol zásadný nepomer vo vzniknutom občianskoprávnom vzťahu v neprospech spotrebiteľa a je v rozpore s (ďalej „“). Podľa navrhovateľky inštitút dohody o zrážkach zo mzdy v spotrebiteľských veciach je založený na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstva. Ide o mimosúdne zrážky zo mzdy, ktoré umožňujú postihovať majetok dlžníka bez súdnej kontroly, pričom tieto zrážky nemôže dlžník voči svoju zamestnávateľovi nijako korigovať, ani zastaviť. Pri pohľadávkach, ktoré vyplývajú zo spotrebiteľskej zmluvy nie je prípustné, aby dodávateľ postupoval pri určovaní rozsahu uplatňovanej pohľadávky na základe svojich subjektívnych predstáv bez toho, aby požadovaná pohľadávka zo spotrebiteľskej zmluvy prešla súdnym prieskumom jej oprávnenosti. Tvrdila, že jej práva boli mimoriadne negatívne dotknuté tým, že žalovaným požadovaná suma je sporná, zrážky sa majú vykonávať na základe nejudikovaného titulu a vykonávajú sa v neprimeranom rozsahu. Na základe uvedeného mala za to, že existuje dôvodná obava, že ďalšími vykonanými zrážkami zo mzdy, by zo strany žalovaného mohlo dôjsť k získaniu peňažných prostriedkov, na ktoré v skutočnosti nemá platný právny titul. Ďalším prípadným zachovávaním doteraz nastoleného stavu, by sa ešte viac prehĺbila intenzita nedôvodného zásahu do majetkových práv navrhovateľky.

2. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

3. Podľa v znení účinnom ku 24.10.2012, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

4. Podľa , a (ďalej len ""), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť, najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

8. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

9. Podľa , , , , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. Ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie primerane.

10. Podľa , , , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie platí primerane.

11. V návrhu na vydanie neodkladného opatrenia musia byť uvedené a opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu. K návrhu je potrebné pripojiť listiny, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva. Pojem "osvedčenie dôvodnosti" indikuje rozhodovanie súdu bez procesu dokazovania spravidla len na základe listín predložených navrhovateľom neodkladného opatrenia.

12. Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi doručenými navrhovateľkou mal súd preukázané, že v danom prípade je potrebné upraviť pomery strán.

13. Na základe doručených listinných dôkazov (Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 8500222443 zo dňa 09.07.2018, Dohoda o zrážkach zo mzdy dlžníka č. 8500222443 zo dňa 10.07.2018, Žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 28.01.2019. Žiadosť o vystavenie potvrdenia - odpoveď zo dňa 16.09.2020 a potvrdenia zamestnávateľa navrhovateľky o vykonávaných zrážkach zo mzdy) súd zistil, že navrhovateľka uzavrela dňa 09.07.2018 so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Vzťah medzi stranami vzniknutý na základe zmluvy o úvere, je spotrebiteľským vzťahom. Žalovaný poskytoval úvery v rámci predmetu svojho podnikania a navrhovateľka vystupovala v zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľka. Navrhovateľka spochybnila platnosť dohody o zrážkach zo mzdy a súčasne aj platnosť jednotlivých zmluvných ustanovení s poukazom na aplikáciu spotrebiteľského práva.

14. Dohoda o zrážkach zo mzdy podpísaná navrhovateľkou v deň uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (09.07.2018) bola uzavretá ako osobitná zmluva. Napriek tomu predstavuje formulárovú dohodu, vopred pripravenú žalovaným a navrhovateľka nemala možnosť ovplyvniť jej obsah. Zmluvné dojednanie v dohode o zrážkach zo mzdy nemožno preto považovať za individuálne dojednané.

15. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje veriteľovi dosiahnuť uspokojenie pohľadávky siahnutím na majetok dlžníka bez predchádzajúceho odobrenia súdom či iným nezávislým tribunálom, t. j. bez preverenia, či dlh existuje a v akej výške. Výšku dlhu si veriteľ sám diktuje, zo mzdy dlžníka vykonávajú sa zrážky, ktorý nemá možnosť ich zastaviť. Dlžník je tak vystavený jedine konaniu a rozhodovaniu veriteľa.

16. Z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že žalovaný požiadal listom zo dňa 28.01.2019 zamestnávateľa navrhovateľky o realizáciu výkonu zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy a to až do vyrovnania celého dlhu. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalovaný poskytol navrhovateľke úver vo výške 1.500 Eur, ktorý sa zaviala vrátiť formou 36 mesačných splátok vo výške 54,93 Eur, s termínom konečnej splatnosti 10.07.2012 a splatnosť splátok bola ku 10.dňu v mesiaci, RPMN 20,56 %, ročná úroková sadzba 18,93 % a celková výška nákladov na poskytnutý úver 477,48 Eur. Podľa predloženého listinného dôkazu (č. l. 18 spisu) na základe dohody o zrážkach zo mzdy zamestnávateľ navrhovateľky vykonal zrážky vo výške 312,61 Eur k 11.09.2020.

17. Dohoda o zrážkach zo mzdy je jednou z foriem zabezpečenia záväzku, ktorý umožňuje veriteľovi dosiahnuť uspokojenie pohľadávky siahnutím na majetok dlžníka bez predchádzajúceho odobrenia súdom, či iným nezávislým tribunálom, t.j. bez preverenia, či dlh existuje a v akej výške. Výšku dlhu si veriteľ diktuje sám, zo mzdy dlžníka sa vykonávajú zrážky, ktoré nemá možnosť zastaviť. Dlžník je tak vystavený jedine konaniu a rozhodovaniu veriteľa.

18. Zároveň je potrebné dodať, že inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok úniového práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe inkorporovanej dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje

uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú musí brať súd ohľad (porov. rozsudok C-106/77 Simmenthal). Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je podmienka, ktorá vyvoláva v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany, hrubú nerovnováhu. Znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa nielen podmienka, ktorá je neprimeraná (napr. neprimeraná sankcia za porušenie záväzku spotrebiteľa), ale aj podmienka, ktorá je neurčitá alebo je v rozpore s "ratio legis" zákonného ustanovenia, podľa ktorého bola dojednaná (napr. úroky z omeškania nad limit podľa nariadenia vlády č. , rozsudok Krajského súdu v Prešov vo veci sp. zn. ).

19. Nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa zakáže žalovanému vykonávať právo z tejto dohody o zrážkach zo mzdy a platiteľovi mzdy realizovať dohodu o zrážkach zo mzdy je opatrenie proti postihu majetku navrhovateľky, bez ktorého by mohol nastať ťažko zvrátiteľný alebo nenapraviteľný stav, t. j. že by sa na základe takto uplatnenej dohody o zrážkach zo mzdy poukázali žalovanému zo mzdy navrhovateľky finančné prostriedky bezdôvodne, resp. vo vyššom rozsahu než zákon dovoľuje.

20. Na základe uvedených skutočností, vychádzajúc z navrhovateľkou doručených listinných dôkazov mal súd preukázané, že navrhovateľka v dostatočnej miere osvedčila svoj nárok, t. j. preukázala dôvodnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov, ktorá je osvedčená tým, že žalovaný požiadal zamestnávateľa navrhovateľky o vykonávanie zrážok z jej mzdy, pričom však existencia a výška dlhu bola navrhovateľkou spochybnená (absenciou obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedených v , a s následkom podľa citovaného zákona, že taký úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Dohoda o zrážkach zo mzdy je jednou z neprijateľných zmluvných podmienok.

21. Nová právna úprava inštitútu neodkladného opatrenia upúšťa od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej.

22. Navrhovateľka požadovala uložiť povinnosť zdržať sa zrážok zo mzdy svojmu zamestnávateľovi. Napriek tomu, že už výslovne neupravuje možnosť uložiť neodkladným opatrením povinnosť aj inému ako strane sporu (do 30.06.2016 účinné ustanovenie ), súd poukazuje na výpočet neodkladných opatrení v , ktorý uloženie takéhoto neodkladného opatrenia nevylučuje.

23. Uloženie povinnosti zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy zamestnávateľovi navrhovateľky tak, vzhľadom na rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúc ustálenú rozhodovaciu prax súdov, možno akceptovať. Súd preto uložil zamestnávateľovi navrhovateľky povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy v zmysle predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 10.07.2018, uzavretej medzi stranami.

24. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

25. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. Navrhovateľka mala v konaní plný úspech, súd jej v súlade s priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu od žalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Fiľakovská cesta 287, písomne, v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.