Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/284/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v spore žalobcu: AGROREAL Dedina Mládeže, a.s., so sídlom Dedina Mládeže 190, 946 03, IČO: 34 137 777, v konaní zastúpený advokátkou JUDr. Paulínou Paramonovou, Vajanského 3, 949 01 Nitra, proti žalovanému: Obec Dedina Mládeže, so sídlom Nám. 4. apríla 7/8, 946 03 Dedina Mládeže, IČO: 00 306 428, konaní zast. JUDr. Ing. Ivan Katona, PhD., LL.M., s.r.o., G. Czuczora 4, Nové Zámky, IČO: 50 939 351, o uloženia povinnosti uzatvoriť nájomnú zmluvu a iné sudcom Mgr. Petrom Mezöszállásim takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalobcu o povinnosti uzavrieť zmluvu o nájme poľnohospodárskych nehnuteľností z a m i e t a.

II. Súd návrh žalobcu o určenie neplatnosti nájomnej zmluvy zo dňa 10.5.2017 z a m i e t a.

III. Súd žalovanému p r i z n á v a plnú výšku náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 28.11.2017 sa domáhal proti žalovaným v 1.rade Obec Dedina Mládeže, so sídlom Nám. 4. apríla 7/8, 946 03 Dedina Mládeže, IČO: 00 306 428 a v 2. rade Q. F., R. T. XXXX/XX, XXX XX L., U.. XX.XX.XXXX určenia neplatnosti nájomnej zmluvy a o splnenie povinnosti uzavrieť nájomnú zmluvu na základe prednostného práva doterajšieho nájomcu. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 22.12.2004 uzavrel žalobca so žalovanou v 1. rade nájomnú zmluvu č. XXX/XXXX, predmetom ktorej bol prenájom poľnohospodárskych nehnuteľností, pozemkov, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Dedina Mládeže vo vlastníctve žalovanej v 1. rade v celkovej výmere 333,9391 ha, podrobný zoznam ktorých je prílohou tejto zmluvy. Táto nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.10.2013. Dňa 27.02.2008 uzavreli zmluvné strany Dodatok č.1 k vyššie uvedenej zmluve, ktorým došlo k úprave nájomného a dňa 28.09.2012 došlo k uzavretiu Dodatku č.2, ktorým sa zmenilo trvanie nájmu do 31.12.2017 a strany opätovne upravili výšku a splatnosť nájomného tak, že rozdelili platenie nájomného na 12 riadnych splátok a jednu mimoriadnu splátku ročne, čo reflektovalo závislosť žalobcovej dispozície s finančnými prostriedkami na úhradu mimoriadnej splátky od externých faktorov. Žalovaný v 1.rade doručil žalobcovi koncom októbra 2016 žiadosť, resp. výzvu na vrátenie a prevzatie prenajatých pozemkov. Dňa 06.12.2016 bola žalovanej v 1.rade doručená žiadosť žalobcu o predlženie nájomnej zmluvy, resp. o uzavretie novej nájomnej zmluvy. Žalobca sa v tejto žiadosti odvolal na ust. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, t.j. na svoje prednostné právo na uzavretie nájomnej zmluvy. Tieto skutočnosti konštatuje aj samotná žalovaná v 1.rade v Zápisnici z 15. Zasadnutia Obecného zastupiteľstva z 09.12.2016. V Zápisnici sa s týmito skutočnosťami žalovaná v 1.rade vysporiadala tak, že konštatovala, že žiadosť žalobcu považuje za neopodstatnenú a následne obecné zastupiteľstvo schválilo vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže na uzatvorenie nájomnej zmluvy

od 01.01.2018. Zápisnica obsahuje i podmienky tejto verejnej obchodnej súťaže. Proti vyhláseniu verejnej obchodnej súťaže žalobca opakovane protestoval a komunikoval so starostkou obce, avšak bez výsledku. Žalobca opakovane zdôrazňoval, že v prípade, že nedôjde k podpisu nájomnej zmluvy, bude nútený ukončiť pracovný pomer s 15-timi obyvateľmi obce, bude tiež nútený prehodnotiť svoje podnikateľské pôsobenie. Napriek všetkému, najmä napriek skutočnosti, že považoval svoje právo na prednostné uzavretie nájomnej zmluvy za platné, žalobca podal dňa 19.01.2017 do verejnej obchodnej súťaže prihlášku, prílohou ktorej boli všetky vyžadované prílohy. Žalobca vo svojej ponuke ponúkol výšku nájmu 150,00 eur/ha/rok a to napriek tomu, že minimálna výška nájomného bola určená na 130,00 eur/ha/rok, a obe tieto sumy sú výrazne vyššie ako obvyklá cena nájmu. Žalovaná v 1. rade vyhodnotila verejnú obchodnú súťaž tak, že za víťaznú ponuku určila ponuku žalovaného v 2. rade. Zápisnice z 16. až 22. Zasadnutia obecného zastupiteľstva žalovanej v prvom rade uverejnené na jej webovom sídle nie sú, rovnako ako uznesenie obsahujúce vyhodnotenie verejnej obchodnej súťaže. Uznesenie žalovanej v 1. rade č. 100/2017 uverejnené ako nepodpísané označuje za najvyššiu cenovú ponuku spoločnosť Dan - Slovakia Agrar, a.s. O identite skutočného víťaza verejnej obchodnej súťaže svedčí uverejnená nájomná zmluva zo dňa 10.05.2017, aj keď je identifikácia zjavne chybná. Dňa 03.02.2017 zaslal žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne žalovanej v 1. rade výzvu k upusteniu od porušovania práva na prednostné uzavretie nájomnej zmluvy - pokus o mimosúdne vyriešenie. Žalovaná v 1.rade svojim Uznesením č.97/2017 vsunula na program rokovania obecného zastupiteľstva prerokovanie doručenej výzvy žalobcu. Zápisnica z tohto rokovania nie je prístupná a žalovaná v 1. rade sa žalobcovi v predmetnej veci nijak nevyjadrila. V zápisnici z predmetného zasadnutia Obecného zastupiteľstva Dedina Mládeže žalovaná v 1. rade uvádza, že si žalobca neplnil svoj záväzok uhrádzať nájomné riadne a včas, pretože v roku 2014 uhradil mimoriadnu splátku vo výške 7973,92 eur, pôvodne splatnú 1.10.2014, v dvoch splátkach 16.10.2014 a 22.12.2014, v roku 2015 uhradil mimoriadnu splátku 20.10.2015 a v roku 2016 bola mimoriadna splátka uhradená dňa 07.11.2016. S tvrdením, že nebola splnená podmienka riadneho a včasného plnenia záväzkov, nie je možné súhlasiť, keďže oneskorené úhrady sa viazali výhradne na mimoriadne, nie na riadne splátky a situáciu žalobca so starostkou - žalovanou v 1. rade - vždy konzultoval z dôvodu, že tieto úhrady závisia od faktorov mimo jeho dispozície. Ohľadne splatenia týchto mimoriadnych splátok došlo vždy medzi žalobcom a žalovanou v 1.rade k dohode o novom termíne splatnosti, ktorý žalobca vždy dodržal. Za účelom posilnenia spolupráce a komunikácie poskytoval žalobca žalovanej v 1. rade bezodplatne rôzne drobné služby v rámci zachovania korektných a dobrých vzťahov a zveľaďovania Obce Dedina Mládeže. Všetky riadne splátky nájomného za mnoho rokov jeho trvania boli žalobcom uhradené riadne a včas. Oddelenie riadnych a mimoriadnych splátok zavedené Dodatkom č.2 k nájomnej zmluve reflektovalo vyššie spomenuté skutočnosti. Na základe týchto skutočností žalobca má za to, že žalovaná v 1. rade bola a je povinná na základe uplatnenia prednostného práva žalobcu uzavrieť nájomnú zmluvu na predmetnú poľnohospodársku pôdu a to s nájmom v obvyklej výške. Okrem vyššie spomenutých skutočnosti žalobca má za to, že v celom procese vyhlásenia a vyhodnotenia verejnej obchodnej súťaže žalovaná v 1. rade niekoľkokrát pochybila, postupovala neštandardne a v konečnom dôsledku nebrala ohľad na vplyv svojich rozhodnutí na svojich obyvateľov. V podmienkach vyhlásenej verejnej obchodnej súťaže v časti „ďalšie podmienky účasti v súťaží" bode 5 písm. a) je uvedené, že prihlásiť sa do súťaže môže len podnikateľský subjekt, ktorý navyše podniká v poľnohospodárstve najmenej 5 rokov. Podľa bodu 6 písm. a.) súťažiteľ splnenie tejto podmienky preukazuje priložením originálu alebo overenej kópie výpisu z obchodného alebo živnostenského registra. V nájomnej zmluve, ktorá je výsledkom verejnej obchodnej súťaže zo dňa 10.05.2017 je ako nájomca - užívateľ označený: B.. Q. F., G. D.: T. XX, XXX XX L., B.: XX XXX XXX. Živnostenský ani obchodný register neobsahujú subjekt s týmto identifikačným číslom. Živnostenský register neobsahuje ani záznam o osobe s uvedeným menom a miestom podnikania. V obchodnom registri toto meno a adresa figuruje u spoločníka a konateľa spoločnosti AGRO - TAKACS, s.r.o., ICO: 46374 850. Je otázne, či jednoznačne mylné označenie zmluvnej strany na nájomnej zmluve uverejnené na webovom sídle žalovanej v l. rade je výsledkom nedôslednosti, nekompetentnosti, alebo je potrebné hľadať iný zámer. Podľa výpisu z Obchodného registra je konateľ spoločnosti AGRO - TAKACS. s.r.o. narodený v roku XXXX, avšak pán F., ktorý sa zúčastnil rokovania medzi mojim mandantom a žalovanou v 1. rade, bol muž v podstatne vyššom veku. Uznesenie žalovanej v 1. rade č. 100/2017 uverejnené ako nepodpísané označuje za najvyššiu cenovú ponuku spoločnosti Dan - Slovakia Agrar, a.s. Dôvod, prečo nebola za víťaznú ponuku uznaná táto ponuka, nemá žalobca k dispozícii. V podmienkach vyhlásenej verejnej obchodnej súťaže je ako hlavné kritérium posudzovania víťaza uvedené: „Kritériom pre hodnotenie predložených súťažných návrhom je najvyššie ponúknutá cena nájmu v eur/ha/rok." Žalobca sa domáha súdnou cestou, že nájomná zmluva uzavretá medzi žalovanou v 1.rade a žalovaným v 2.rade je neplatná v dôsledku nerešpektovania

uplatneného práva žalobcu na prednostné uzavretie nájomnej zmluvy. Rovnako žalobca má za to, že bola a je žalovaná v 1. rade povinná uzavrieť nájomnú zmluvu na predmetné pozemky so žalobcom. Žalobca je najväčším poľnohospodárskym podnikom v katastrálnom území žalovanej v 1. rade a objem predmetných pozemkov tvorí veľkú časť pôdy, ktorú obhospodaruje. Prerušenie dispozície k tejto pôde znamená pre žalobcu veľké materiálne straty rovnako ako nutnosť ukončiť pracovné pomery s viacerými zamestnancami. V poľnohospodárstve je potrebné pre zachovanie kontinuity využívania pôdy do tejto v zimnom období investovať jak prácu tak materiálne náklady na udržanie jej využiteľnosti. Žalobca inicioval sériu rokovaní so žalovaným v 2. rade, ktoré mali vyriešiť starostlivosť o túto pôdu, avšak k dohode nedospeli. V súčasnosti tieto náklady znáša žalobca.

2. Žalovaný k podanému návrhu podal písomné vyjadrenie v, ktorom poukázal na ustanovenie časť vety pred bodkočiarkou , podľa ktorého vznikne právo na prednostné uzavretie novej nájomnej zmluvy na pozemok v prípade, ak nájomca riadne a včas plní svoje záväzky zo zmluvy. Žalobca podľa Nájomnej zmluvy č. XXX/XXXX v znení jej dodatku č. 1 a dodatku č. 2 bol povinný od 01.01.2013 do 31.12.2017 platiť žalovanému v 1. rade nájomné v celkovej výške 22.373,92 eur v členení: 12 rovnakých splátok vo výške 1.200,- eur mesačne so splatnosťou k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a mimoriadna splátka vo výške 7.973,92 eura so splatnosťou 01.10. príslušného kalendárneho roka. Splátka vo výške 7.973,92 eur teda predstavuje časť nájomného, ktorej nezaplatením sa nájomca dostane do omeškania, a teda neplní svoj záväzok riadne a včas. Žalobca počas platnosti nájomnej zmluvy neplnil riadne a včas svoje záväzky a dostal sa do omeškania s platením svojho záväzku. Konkrétne sa žalobca v roku 2014 s úhradou mimoriadnej splátky vo výške 7.973,92 eur v časti 4.000,- eur dostal do omeškania o 15 dní a v časti 3.973,92 eur do omeškania o 82 dní, v roku 2015 sa s úhradou mimoriadnej splátky vo výške 7.973,92 eur dostal do omeškania o 19 dní, v roku 2016 sa s úhradou mimoriadnej splátky vo výške 7.973,92 eur dostal do omeškania o 46 dní, v roku 2017 sa s úhradou mesačnej splátky vo výške 1.200,- eur za mesiac február dostal do omeškania o 73 dní, za mesiac marec o 42 dní, za mesiac apríl o 37 dní, za mesiac máj o 6 dní, za mesiac jún o 13 dní a za mesiac júl o 10 dní. Tvrdenie žalobcu, že oneskorené úhrady sa viazali výhradne na mimoriadne, nie na riadne splátky, preto nie je možné prijať. Nezaplatením jednej splátky už nepatrí žalobcovi prednostné právo na uzavretie novej nájomnej zmluvy, nakoľko nespĺňa podmienky ustanovené . Žalobcovi nevzniklo právo na uzatvorenie nájomnej zmluvy uplatnením prednostného práva podľa , avšak mal možnosť prihlásiť sa do obchodnej verejnej súťaže a ponúknuť najvyššiu cenu za prenájom poľnohospodárskej pôdy. Žalobcova ponuka však bola vyhodnotená ako najmenšia. Tvrdenia žalobcu o tom, že žalovaný v 1. rade počas vyhodnotenia verejnej obchodnej súťaže viackrát pochybil, považuje žalovaný v 1. rade za účelné. Žalovaný v 1. rade po prehodnocovaní návrhov uzatvoril nájomnú zmluvu s výhercom súťaže - B.. Q. F., E. G. D. T. XX, XXX XX L., B.: XX XXX XXX (ďalej len „B.. Q. F."), ktorý je zapísaný v evidencii samostatne hospodáriacich roľníkov a vykonáva poľnohospodársku činnosť. V októbri 2017 vznikla dohoda o užívaní poľnohospodárskych pozemkov vo vlastníctve žalovaného v 1. rade, čo svedčí o tom, že žalobca uznal a vyporiadal sa so skutočnosťou, že nájom pozemkov sa končí uplynutím doby, a že novým nájomcom sa stáva B.. Q. F.. Po uzatvorení novej nájomnej zmluvy medzi žalovaným v 1. rade a B.. Q. F., ktorý je novým nájomcom pozemkov od 01.01.2018 sa títo stretli na Obecnom úrade Dedina Mládeže, kde sa dohodli, že vrátenie prenajatých pozemkov by zapríčinilo situáciu, že ostatné pozemky vo vlastníctve žalobcu a ostatné pozemky v nájme žalobcu by žalobca nevedel užívať v celkových blokoch, a z tohto dôvodu sa dohodli na výmenách pozemkov. Ďalej sa dohodli aj na poskytnutí finančnej náhrady B.. Q. F. žalobcovi (vo výške zaplateného nájomného žalobcom žalovanému v 1. rade za mesiace október až december 2017 a vo výške alikvótnej časti zaplatenej dane z nehnuteľnosti za užívané pozemky žalobcom žalovanému v 1. rade za obdobie október až december 2017) z dôvodu, že hospodársky rok v poľnohospodárstve končí dňom 30.09.2017, a preto týmto dňom vstúpi do užívania poľnohospodárskych pozemkov, ktoré mal žalobca v nájme do 31.12.2017. Samotný žalobca na základe rokovaní upustil od užívania prenajatých pozemkov vo vlastníctve žalovaného v 1. rade ešte pred uplynutím doby nájmu, a z tohto dôvodu neexistuje na strane žalobcu nárok, ktorému by mala byť poskytnutá ochrana.

3. Žalobca v podanom návrhu za žalovaného v rade 2/ označil Q. F., U.. XX.XX.XXXX, R. T. XXXX/ XX, XXX XX L., proti ktorému svoj návrh následne zobral späť a súd konanie voči žalovanému v rade 2/ zastavil uznesením zo dňa 30.9.2019, ktoré právoplatnosť nadobudol dňa 5.11.2019.

4. Podaním zo dňa 23.3.2020 žalobca navrhol pripustenie zmeny žalobného návrhu v nasledovnom znení: „Žalovaná je povinná uzavrieť so žalobcom nájomnú zmluvu na pozemky nachádzajúce sa v katastrálnom území Dedina Mládeže, vedené Okresným úradom Komárno, katastrálnym odborom nasledovne tohto znenia: Zmluva o nájme poľnohospodárskych nehnuteľností

Uzatvorená podľa zákona číslo o nájme poľnohospodárskych pozemkov v platnom znení uzatvorená medzi stranami: 1. Obec Dedina Mládeže, zastúpená starostkou obce, IČO: 306428, ďalej ako „prenajímateľ" 2. AGROREAL Dedina Mládeže a.s., Dedina Mládeže 6, 946 04 Dedina Mládeže, IČO: 34137 777, zastúpený B.. Ľ. F., predseda predstavenstva, ďalej ako „nájomca"

Článok 1

Predmet zmluvy

1. Predmetom zmluvy je prenájom poľnohospodárskych nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Dedina Mládeže:

Parc, reg. Parcela č. Druh pozemku Č. LV Výmera v m2 E XXX TTP XXXX 21800 E XXX Ostatné plochy XXXX 3544 E XXX/X Záhrady XXXX 46239 E XXX/X TTP XXXX 6069 E XXX Orná pôda XXXX 1 E XXX/X Orná pôda XXXX 1076 E XXXX/X Orná pôda XXXX 4235 E XXXX/X Orná pôda XXXX 581 E XXXX/X Orná pôda XXXX 297 E XXXX/X Ostatné plochy XXXX 6 E XXXX Ostatné plochy XXXX 1 E XXXX/X Ostatné plochy XXXX 4 E XXXX/X Ostatné plochy XXXX 332 E XXXXX TTP XXX 4066 E XXXXX TTP XXX 234228 E XXXXX TTP XXX 3097 E XXXXX TTP XXX 270590 E XXXXX TTP XXX 229909 E XXXXX TTP XXX 265752 E XXXXX/X TTP XXX 281860 E XXXXX/X TTP XXX 67737 E XXXXX/X TTP XXX 206752 E XXXXX TTP XXX 200062 E XXXXX/X TTP XXX 125251 E XXXXX/X Orná pôda XXX 22824 E XXXXX/X TPP XXX 118857 E XXXXX/X Orná pôda XXX 25725 E XXXXX/X TTP XXX 100368 E XXXXX/X Orná pôda XXX 30514 E XXXXX TTP XXX 7303 E XXXXX TPP XXX 11970 E XXXXX/X Orná pôda XXX 20576 E XXXXX/X TTP XXX 86478 E XXXXX/X TTP XXX 72909 E XXXXX/X Orná pôda XXX 22224 E XXXXX TTP XXX 18016 E XXXXX/X Orná pôda XXX 32715 E XXXXX/X TTP XXX 1521 E XXXXX/X Orná pôda XXX 1367 E XXXXX/X TTP XXX 76565

E XXXXX TTP XXX 54424 E XXXXX/X TTP XXX 11750 E XXXXX/X Orná pôda XXX 25295 E XXXXX/X Orná pôda XXX 13701 E XXXXX TTP XXX 18885 E XXXXX Ostatné plochy XXX 3172 E XXXXX Orná pôda XXX 54536 E XXXXX Orná pôda XXX 68507 E XXXXX Orná pôda XXX 25113 E XXXXX Orná pôda XXX 92114 E XXXXX Orná pôda XXX 143039 E XXXXX Orná pôda XXX 19792 E XXXXX Orná pôda XXX 115970 E XXXXX TTP XXX 1752 E XXXXX Orná pôda XXX 978 E XXXXX TTP XXX 6431 E XXXXX Orná pôda XXX 95733 E XXXXX/X Orná pôda XXX 22333

Spolu 3 396 946

Článok II

Účel nájmu

Nájomca bude prenajaté nehnuteľnosti užívať pre účely poľnohospodárskej výroby.

Článok II

Doba nájmu

Táto nájomná zmluva sa uzatvára na dobu určitú a to na 10 rokov odo dňa jej podpisu.

Článok IV

Nájomné

Nájomné bude určené v zmysle ust. o nájme poľnohospodárskych pozemkov v platnom znení. V prípade, ak by nebolo možné zistiť výšku obvyklého nájomného podľa tohto ustanovenia, obvyklým nájomným bude priemer nájomného podľa pôvodnej zmluvy (43,15 €) a nájomného ponúknutého žalobcom vo verejnej obchodnej súťaži (150,00 €), t.j. 96,58 € za ha za rok.

Článok V

Práva a povinnosti zmluvných strán 1. Nájomca je oprávnený predmet nájmu užívať na dohodnutý účel za podmienok dojednaných v tejto zmluve. 2. Nájomca je povinný s predmetom zmluvy nakladať so starostlivosťou riadneho hospodára, najmä udržiavať predmet nájmu v riadnom stave a využívať všetky prostriedky na jeho ochranu a pritom dbať, aby nedošlo najmä k jeho poškodeniu, zníženiu produkčnej schopnosti alebo jeho mimoprodukčných funkcií z hľadiska ochrany životného prostredia. 3. Nájomca nie je oprávnený bez predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľa prenechať prenajaté pozemky alebo och časť na užívanie inej osobe.

Článok VI

Skončenie nájmu

1. Nájom sa môže skončiť: a. Plynutím dojednanej doby nájmu b. Dohodou

Článok VII

Záverečné ustanovenia

7.1. Ak táto zmluva neustanovuje inak, korešpondencia súvisiaca s touto zmluvou sa uskutočňuje doporučenou poštou, s platnosťou odo dňa doručenia druhej zmluvnej strane. Písomnosti doručované podľa tejto zmluvy sa doručujú postou na posledne známu adresu a doporučene. Za doručenú sa písomnosť považuje aj vtedy, ak adresát túto odmietol prevziať. Za deň doručenia sa vtedy považuje deň odmietnutia prevzatia písomnosti adresátom alebo deň, kedy došlo ku vráteniu písomností odosielateľovi. 7.2. Zmluvné strany sú povinné navzájom sa bezodkladne informovať o zmenách ich údajov uvedených v tejto Zmluve. 7.3. Ak táto zmluva neustanovuje inak, dopĺňať a meniť túto zmluvu môžu zmluvné strany len formou písomných dodatkov odsúhlasených oboma zmluvnými stranami. Prílohy, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy musia byť podpísané oboma zmluvnými stranami na oboch ich stranách. 7.4. Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami. 7.5. Nájomca nie je oprávnený previesť práva a povinnosti z tejto zmluvy na tretiu osobu, bez predchádzajúceho písomného súhlasu Prenajímateľa. 7.6. Ak táto zmluva neustanovuje inak, právny vzťah ňou založený sa riadi príslušnými ustanoveniami , a ostatnými normami právneho poriadku Slovenskej republiky. 7.7. Akékoľvek spory vzniknuté z tejto zmluvy a v súvislosti s ňou sa budú riešiť najskôr vzájomnou dohodou a následne príslušným súdom Slovenskej republiky. 7.8. Táto zmluva nahrádza všetky predchádzajúce dohody (bez ohľadu na ich formu) Nájomcu a Prenajímateľa ohľadom užívania predmetu nájmu alebo jeho časti. 7.9. Zmluvné strany zhodne vyhlasujú, že si túto zmluvu pred jej podpisom dôsledne prečítali, jej obsahu porozumeli a že táto bola uzavretá podľa ich slobodnej vôle, vážne, nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok. Na znak súhlasu s jej znením ju bez výhrad vlastnoručne podpisujú.

Nájomné zmluva uzavretá medzi žalovanou a nájomcom Q. F. dňa 10.5.2017 na základe Uznesenia Obecného zastupiteľstva Dedina Mládeže č. 105/2017 bodu C/1 zo dňa 9.2.2017 je neplatná.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo vyčíslenej výške na účet právneho zástupcu vedeného v F. R., K..E.., D. U., č.u. XXXXXXXXXX/XXXX."

Súd svojim uznesením zo dňa 28.5.2020 so spresnením návrhu žalobcu vyslovil súhlas.

5. Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie, na ktorom žalobca po zmene návrhu, ktorú zmenu súd pripustil, sa domáha v prvom rade uloženia povinnosti uzavrieť žalovanému so žalobcom nájomnú zmluvu na nehnuteľnosti bližšie špecifikované vo výroku petitu s tým, že celý obsah nájomnej zmluvy je premietnutý vo výroku. V druhej časti sa domáha určenia neplatnosti uzatvorenej nájomnej zmluvy medzi žalovanou a nájomcom Q. F.. Samotné určenie neplatnosti nájomnej zmluvy je podmienkou uzatvorenia nájomnej zmluvy medzi stranami konania a týka sa to tých istých nehnuteľností. Nepopiera žalobca, že došlo k omeškaniu splátok, avšak jednalo sa zakaždým o mimoriadnu splátku, teda mimo rámca bežného nájomného, ktoré strany konania dojednali v dodatku práve preto, lebo mimoriadne splátky boli závislé od obchodných partnerov žalobcu, teda mimo jeho vôle, ktorých uskutočnenie nevedel ovplyvniť. V predmetnom prípade vzhľadom na špecifickosť nároku žalobcu, že sa domáha určenie neplatnosti ako i povinnosti uzatvoriť nájomnú zmluvu spätne a nie do budúcna, klasickým spôsobom preukázať naliehavý právny záujem sa preukázať nedá, ale vzhľadom na rozsah prenajatých pozemkov a na skutočnosť, že žalobca sa iným spôsobom nemôže domôcť nápravy, prípadný neúspech v konaní by pôsobil na žalobcu a jeho zamestnancov likvidačne. Štatutárny zástupca žalovaného na ústnom pojednávaní uviedol, že od samotného začiatku bol korektný vzťah medzi žalobcom a žalovaným. Žalobca nikdy nemal na jeden rok uzatvorenú zmluvy so žalovaný. Tých 1 000,- Sk bolo v r. 2004 a pri každom ďalšom uzatvorení zmluvy došlo k navýšeniu nájomného asi o 50 %. Sumu 140,- eur, ktorú spomínala štatutárna zástupkyňa žalovaného, tento návrh bol doručený žalobcovi rok pred vypršaním doby nájmu s podmienkou, že ak príjme, zruší sa zmluva a má žalobca doplatiť i za posledný rok nájmu predmetnú výšku, tým v mene žalobcu nesúhlasil a žalobca to považoval za určitú formu nátlaku. Nepopieral omeškanie splátok nájomného, ale pri každom omeškaní oznámili dôvod žalovanému. Nepovie, že žalobca súhlasil, ale vždy to bolo v poriadku. Aj do verejnej súťaže sa prihlásili, dali ponuku 150,- eur, napriek tomu neuspeli. Dôvodom omeškania splátok v r. 2017 boli jednak insolventnosť, ale ďalším dôvodom bola i skutočnosť, že p. F. už chodieval za ním a žiadal, aby žalobca neužíval pozemky

do konca kalendárneho roka, ale do konca hospodárskeho roka. Ak žalovaný tvrdí, že žalobca sa dostal do omeškania s platením nájomného, tak to je tak, ale pripomenul, že všetky svoje záväzky žalobca vyrovnal. Keď sa dostal do omeškania túto skutočnosť oznámil žalovanému, vtedy to žalovanému nevadilo, až po 3 rokoch spätne mu to vadí. Myslí si, že žalobca splnil svoje záväzky vyplývajúce z uzatvorenej nájomnej zmluvy. Žalovaný na ústnom pojednávaní v plnej miere sa pridržiaval doterajších písomným prednesov. Poukázal na to, že nie sú dané skutkové dôvody na uloženie povinnosti uzatvoriť nájomnú zmluvu medzi stranami konania, nakoľko žalobca svoju povinnosť vyplývajúcu z nájomnej zmluvy riadne a včas platiť nájomné opakovane nesplnil, dôkazom čoho sú výpisy z účtu. V tejto časti poukázal i na uznesenie KS v Nitre, v ktorom konštatoval obdobné posúdenie skutkového stavu. Poukázal na procesné vady konania, nakoľko v druhej časti žalobného návrhu žalobcu o určenie neplatnosti nájomnej zmluvy nie je stranou konania Q. F. (žalovaný 2), ani mladší, ani starší, ktorý je zmluvnou stranou spornej nájomnej zmluvy. Uzatvorená nájomná zmluva medzi žalovaným a Q. F. je naďalej v platnosti. Poukazujúc na čl. 25 uznesenia krajského súdu má za to, že tvrdenia žalobcu spočívajúce v tom, že mimoriadne splátky neboli súčasťou bežného nájomného sa nezakladajú na pravde, čo už samotný krajský súd v citovanom odseku uviedol, teda že by bolo možné použiť iný režim na mimoriadne splátky a iný na riadne splátky nájomného. Štatutárny zástupca žalovaného na ústnom pojednávaní k samotnej okolnosti uzatvorenia nájomnej zmluvy uviedla toľko, že boli dojednané so štatutárnym zástupcom žalobcu. Vzhľadom na potreby obce ona ako štatutárna zástupkyňa trvala na tom, aby nájomné bolo v rovnomerných splátkach. Na naliehanie štatutára žalobcu žalovaný pristúpil k dodatku č. 2 k zmluve o nájme nehnuteľnosti, spočívajúce v tom, že samotné nájomné bolo splatné v 12-tich rovnakých splátkach vo výške 1 200,- eur a mimoriadne splátky vo výške 7 973,92 eur splatnej raz ročne a to k 1. 10. príslušného kalendárneho roka. Predmetný dodatok bol uzatvorený dňa.28.9.2012. Poznamenal, že aj s bežnými splátkami nájmu sa dostal žalobca do omeškania, nie len s mimoriadnou splátkou. Konkrétne uviedla, že žalobca sa dostal do omeškania s platením bežného nájomného za rok 2017 nasledovne: za február bol zaplatený dňa 12.5.2017 (73 dní omeškania) za marec bol zaplatený 12.5.2017 (42 dní omeškania) za apríl bol zaplatený 6.6.2017 (37 dní omeškania) za máj bol zaplatený 6.6.2017 (6 dní omeškania) za jún bol zaplatený 13.7.2017 (13 dní omeškania) za júl bol zaplatený 10.8. 2017 (10 dní omeškania). Omeškania s mimoriadnou splátkou: za rok 2014 namiesto 1.10.2014 zaplatená časť 4 000,- eur dňa 16.1.2014 a zvyšok 12.10.2014, za rok 2015 namiesto 1.10.2015 zaplatené dňa 12.10.2015 a rok 2016 namiesto 1.10.2016 zaplatené 7.11.2016. K samotným okolnostiam uzatvorenia dodatku č. 2 doplnila to, že nájomná zmluva bola uzatvorená v pôvodnej výške nájomného 1 000,- Sk za jeden hektár. Následne bol uzatvorený dodatok č. 1 z r. 2008, kde sa zvýšilo nájomné na 1.300,- Sk/ha a v dodatku č. 2 za rok 2012 strany dojednali nájomné 67,- eur/ha. Poznamenal, že v tom čase bežným nájomným v okolí sporných nehnuteľností bolo 150,- eur/ ha ročne. Ako sa blížil koniec nájmu v mene žalovaného žalovaný navrhol upraviť výšku nájomného na 140,- eur/ha, nakoľko musí hájiť záujmy obce, ktorou sumou však štatutár žalobcu nesúhlasil. Aj ho upozornil, že v opačnom prípade vychádzajúc z právnych predpisov upravujúc činnosť žalovaného, budem musieť vyhlásiť verejnú obchodnú súťaž. Okrem výsluch strán konania súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi: výzva na vrátenie prenajatých pozemkov č.l. 119, žiadosť o predĺženie nájomného č.l. 120, zápisnica so zasadnutia obecného zastupiteľstva č.l. 121 - 125, oznámenie č.l. 126, 127, výpis z registra č.l. 128, 129, čestné vyhlásenie č.l. 130, faktúra č.l. 131 - 132, rozpočtové príjmy č.l. 133 - 135, výpis z účtu č.l. 135, zápisnica č.l. 145 - 146, výzva č.l. 147, protokol o vyhodnotení obchodnej verejnej súťaže č.l. 148, uznesenie č.l. 149 - 150, oznámenie č.l. 151, výpis z účtu žalovaného č.l. 152 - 155, oznámenie žalovaného č.l. 159 - 160, zápisnica č.l. 161 - 164, potvrdenie Mesta Kolárovo č.l. 165 - 166, faktúra č.l. 167, výpis z účtu č.l. XXX, žiadosť žalobcu č.l. 173 s prílohou č.l. 174, uznesenie Krajského súdu v Nitre , uznesenie tun. súdu č.l. 305 - 307, potvrdenie o obvyklej výške nájomného za r. 2018 č.l. 372 - 373, zmluva o nájme poľnohospodárskych nehnuteľností zo dňa 22.12.2014, dodatok č. 1 a dodatok č. 2 k uvedenej zmluve č.l. 15 - 25, zápisnica č.l. 26 - 39, uznesenie č.l. 40 - 47, zmluva o nájme č.l. 48 - 50, uznesenie č.l. 51 - 56.

6. Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver: Dňa 22.12.2004 uzavrel žalobca so žalovaným nájomnú zmluvu č. XXX/XXXX, ktorej predmetom bol prenájom poľnohospodárskych nehnuteľností, pozemkov, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Dedina Mládeže vo vlastníctve žalovanej v celkovej výmere 333,9391 ha, podrobný zoznam ktorých je

prílohou tejto zmluvy. Táto nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.10.2013. Dňa 27.02.2008 uzavreli zmluvné strany Dodatok č.1 k vyššie uvedenej zmluve, ktorým došlo k úprave nájomného a dňa 28.09.2012 došlo k uzavretiu Dodatku č.2, ktorým sa zmenilo trvanie nájmu do 31.12.2017, a strany opätovne upravili výšku a splatnosť nájomného tak, že rozdelili platenie nájomného na 12 riadnych splátok a jednu mimoriadnu splátku ročne so splatnosťou k 1. októbru príslušného roka. Žalobca sa dostal do omeškania so splatením bežného nájomného za rok 2017 za február bol zaplatený dňa 12.5.2017 (73 dní omeškania), za marec bol zaplatený 12.5.2017 (42 dní omeškania), za apríl bol zaplatený 6.6.2017 (37 dní omeškania), za máj bol zaplatený 6.6.2017 (6 dní omeškania), za jún bol zaplatený 13.7.2017 (13 dní omeškania), za júl bol zaplatený 10.8. 2017 (10 dní omeškania). Žalobca sa dostal do omeškania so splatením mimoriadnej splátky za rok 2014 namiesto 1.10.2014 zaplatená časť 4 000,- eur dňa 16.1.2014 a zvyšok 12.10.2014, za rok 2015 namiesto 1.10.2015 zaplatené dňa 12.10.2015 a rok 2016 namiesto 1.10.2016 zaplatené 7.11.2016. Žalovaný v doručil žalobcovi koncom októbra 2016 žiadosť, resp. výzvu na vrátenie a prevzatie prenajatých pozemkov. Dňa 06.12.2016 bola žalovanej doručená žiadosť žalobcu o predlženie nájomnej zmluvy, resp. o uzavretie novej nájomnej zmluvy. Žalobca sa v tejto žiadosti odvolal na ust. o nájme poľnohospodárskych pozemkov t.j. na svoje prednostné právo na uzavretie nájomnej zmluvy. Žalovaný vypísal obchodnú verejnú súťaž na uzatvorenie nájmu na pozemky v jeho vlastníctve. Dôvodom vypísania obchodnej verejnej súťaže bolo porušenie povinností žalobcu riadne a včas platiť nájomné. Víťazom obchodnej verejnej súťaže sa stala obchodná spoločnosť Dan-Slovakia Agrar, a.s.. Nájomnú zmluvu na pozemky vo vlastníctve žalovaného tvoriace predmet konania uzatvoril so Q. F., U.. XX.XX.XXXX, R. T. XXXX/XX, XXX XX L. dňa 10.5.2017. Nájomca predmet nájmu aj užíva.

7. Podľa o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov (ďalej len „") účinného od 01.05.2018 ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, ak neupravujú právne vzťahy k pozemkom uvedeným v ; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa posudzujú podľa doterajších predpisov.

8. Podľa

(2) Ak nájomca riadne a včas plní svoje záväzky zo zmluvy, má právo na prednostné uzavretie novej nájomnej zmluvy na pozemok, ktorý nájomca doteraz užíval, za nájomné v obvyklej výške; to neplatí, ak pri skončení nájmu uplynutím dohodnutého času trvania nájmu alebo uplynutím výpovednej lehoty prenajímateľ podniká v poľnohospodárstve alebo ak má byť nájomcom blízka osoba prenajímateľa alebo právnická osoba, ktorej je prenajímateľ členom alebo spoločníkom, alebo ak ide o pozemok, ktorý je podľa osobitného predpisu2) určený na iné ako poľnohospodárske účely, alebo ak došlo k prevodu alebo prechodu vlastníckeho práva k pozemku. Ak došlo k porušeniu práva nájomcu podľa prvej vety uzatvorením nájomnej zmluvy s inou osobou, takýto právny úkon prenajímateľa je neplatný.

9. Podľa

Žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

10. Podľa

(1) Nútené spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom osobitný predpis vyžaduje pre úspech v spore účasť všetkých subjektov právneho vzťahu. 2) Súd žalobu zamietne, ak nie je splnená podmienka účasti všetkých subjektov podľa odseku 1.

11. Súd výsledkom vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žaloba žalobcu je nedôvodná. Žalobca sa so svojou žalobou v prvom rade sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému uzatvoriť

so žalobcom nájomnú zmluvu na nehnuteľnosti, poľnohospodársku pôdu vo vlastníctve žalovaného a v druhom rade určenia neplatnosti nájomnej zmluvy zo dňa 10.5.2017 uzavretej medzi žalovaným a Q. F., U.. XX.XX.XXXX, R. T. XXXX/XX, XXX XX L., predmetom ktorej sú tie isté nehnuteľnosti, poľnohospodárska pôda vo vlastníctve žalovaného. Z takto vymedzeného petitu vyplýva, že prvý žalobný návrh žalobcu je podmienený druhým žalobným návrhom, t.j. uložiť povinnosť uzavrieť nájomnú zmluvu s totožným predmetom nájmu je možné iba v prípade, ak sa na predmet nájmu neviažu iné práva (iná nájomná zmluva). Poukazujúc na vyššie uvedené súd v prvom rade skúmal dôvodnosť druhej výrokovej časti žalobného návrhu žalobcu a to určenie neplatnosti nájomnej zmluvy. úspešné uplatnenie žaloby o určenie neplatnosti právneho úkonu (určení právnej skutočnosti ) podľa podmieňuje tým, aby toto právo vyplývalo z osobitného predpisu. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov (ďalej len „") neobsahuje ustanovenie, ktoré by odkazovalo na podanie návrhu na určenie neplatnosti nájomnej zmluvy na súd v prípade nedodržania podmienok . Ďalšou procesnou podmienkou žaloby v prípade určenia neplatnosti právneho úkonu (nájomnej zmluvy) podľa je nútené spoločenstvo. O nútené procesné spoločenstvo pôjde vtedy, keď priamo zo zákona alebo z povahy veci je z hľadiska vecnej legitimácie nevyhnutné, aby v konaní vystupovalo spoločenstvo. Inak povedané, existencia spoločenstva je v tomto prípade vynútená hmotnoprávnou úpravou. V prípade žaloby o neplatnosť právneho úkonu sa vyžaduje, aby na strane žalovaných ako nútené procesné spoločenstvo vystupovali všetci účastníci dotknutého právneho úkonu. Ak by žalobca namiesto núteného procesného spoločenstva žaloval len jeden subjekt, pripadne nie všetkých nútených spoločníkov, žaloba by musela byť pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie zamietnutá. Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd v prvom rade skúmajúc procesné podmienky žaloby v časti o určenie neplatnosti nájomnej zmluvy dospel k záveru , že zo strany žalobcu splnené neboli, preto návrh ako nedôvodný v tejto časti zamietol. Súd v časti žalobného návrhu žalobcu o uloženie povinnosti žalovanému uzavrieť nájomnú zmluvu so žalobcom skúmal, či predmet nájmu - nehnuteľnosti a to poľnohospodárska pôda vo vlastníctve žalovaného, je spôsobilý byť predmetom nájomnej zmluvy, či sa na ne neviažu iné práva. Žalovaný má platne uzatvorenú nájomnú zmluvu na predmetné nehnuteľnosti s nájomcom Q. F.V., U.. XX.XX.XXXX, R. T. XXXX/XX, XXX XX L. a z obsahu zmluvy vyplýva právo nájomcu užívať predmet nájmu a brať z nej úžitky. V neposlednom rade súd poukazuje aj na samotné tvrdenie žalobcu, že so splatením nájomného sa dostal do omeškania, čím porušil zákonnú podmienku . Tu súd poukazuje aj na uznesenie odvolacieho súdu v ods. 25 „Odvolací súd naopak považuje za osvedčenú práve skutočnosť, že nájomné ako také sa skladalo tak z mesačných splátok ako aj mimoriadnej splátky, splatnej od účinnosti dodatku č. 2 každoročne k 01.10., a že tak ako to tvrdí samotný žalobca, neplnil si svoju povinnosť platiť nájomné (vzhľadom na uvedené bez právnej relevancie toho, či išlo o splátku s mesačnou splatnosťou alebo o splátku splatnú každoročne k 01.10.) riadne a včas. Táto skutočnosť vyplýva aj z predložených listinných dôkazov ako i zo súhlasného udania strán konania. Poukazujúc na vyššie uvedené súd návrh žalobcu v prvej i druhej časti zamietol.

12. Podľa Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom prípade súd žalovanému priznal plnú náhradu trov konania vzhľadom na jeho úspech v konaní.

13. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.