Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_26Cob-28-2018.pdf
PDF · 108.48 KB
Case nature
Subarea
26Cob/28/2018
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Erika Németha a členov senátu JUDr. Romana Greguša a JUDr. Pavla Pileka v právnej veci žalobcu: AGROREAL Dedina Mládeže, a.s., so sídlom 946 03 Dedina Mládeže 190, IČO: 34 137 777, zastúpený: JUDr. Paulína Paramonová, advokátka, so sídlom Vajanského 3, 949 01 Nitra, proti žalovaným: v 1.rade Obec Dedina Mládeže, so sídlom Nám. 4. apríla 8, 946 03 Dedina Mládeže, IČO: 00 306 428, zastúpený: JUDr. Ing. Ivan Katona, PhD., LL.M., s.r.o, so sídlom G. Czuczora 4, 940 01 Nové Zámky, IČO: 50 939 351, v 2.rade Q. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, XXX XX L., o určenie neplatnosti nájomnej zmluvy a o splnenie povinnosti uzavrieť nájomnú zmluvu na základe prednostného práva doterajšieho nájomcu, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného v 1. rade proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/284/2017 - 83 zo dňa 13. decembra 2017, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/284/2017 - 83 zo dňa 13. decembra 2017 m e n í tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil až do právoplatného skončenia konania vo veci samej neodkladné opatrenie, ktorým žalovaným v 1. rade a v 2. rade I. výrokom uložil povinnosť zdržať sa užívania nehnuteľností - pozemkov nachádzajúci sa v katastrálnom území N. G., vedených Okresným úradom Komárno, katastrálnym odborom, a to v označení parcela, register, parcela číslo, druh pozemku, číslo listu vlastníctva, výmera v m2: Y. XXX F. XXXX XX XXX, Y. XXX Ostatné plochy XXXX X XXX, Y. XXX/X Záhrady XXXX XX XXX, Y. XXX/X TTP XXXX X XXX, Y. XXX Orná pôda XXXX X, Y. XXX/X Orná pôda XXXX X XXX, Y. XXXX/X Orná pôda XXXX X XXX, Y. XXXX/X Orná pôda XXXX XXX, Y. XXXX/X Orná pôda XXXX XXX, Y. XXXX/X Ostatné plochy XXXX X, Y. XXXX Ostatné plochy XXXX X, Y. XXXX/X Ostatné plochy XXXX X, Y. XXXX/X Ostatné plochy XXXX XXX, Y. XXXXX TTP XXX X XXX, Y. XXXXX TTP XXX XXX XXX, Y. XXXXX TTP XXX XXXX, Y. XXXXX TTP XXX XXX XXX, Y. XXXXX TTP XXX XXX XXX, Y. XXXXX TTP XXX XXX XXX, Y. XXXXX/X TTP XXX XXX XXX, Y. XXXXX/X TTP XXX XX XXX, Y. XXXXX/X TTP XXX XXX XXX, Y. XXXXX TTP XXX XXX XXX, Y. XXXXX/X TTP XXX XXX XXX, Y. XXXXX/X Orná pôda XXX XX XXX, Y. XXXXX/X TTP XXX XXX XXX, Y. XXXXX/X Orná pôda XXX XX XXX, Y. XXXXX/X TTP XXX XXX XXX, Y. XXXXX/ X Orná pôda XXX XX XXX, Y. XXXXX TTP XXX X XXX, Y. XXXXX TTP XXX XX XXX, Y. XXXXX/ X Orná pôda XXX XX XXX, Y. XXXXX/X TTP XXX XX XXX, Y. XXXXX/X TTP XXX XX XXX, Y. XXXXX/X Orná pôda XXX XX XXX, Y. XXXXX TTP XXX XX XXX, Y. XXXXX/X Orná pôda XXX XX XXX, Y. XXXXX/X TTP XXX X XXX, Y. XXXXX/X Orná pôda XXX X XXX, Y. XXXXX/X TTP XXX XX XXX, Y. XXXXX TTP XXX XX XXX, Y. XXXXX/X TTP XXX XX XXX, Y. XXXXX/X Orná pôda XXX XX XXX, Y. XXXXX/X Orná pôda XXX XX XXX, Y. XXXXX TTP XXX XX XXX, Y. XXXXX Ostatné plochy XXX X XXX, Y. XXXXX Orná pôda XXX XX XXX, Y. XXXXX Orná pôda XXX XX XXX, Y. XXXXX Orná pôda XXX XX XXX, Y. XXXXX Orná pôda XXX XX XXX, Y. XXXXX Orná pôda XXX XXX XXX, Y. XXXXX Orná pôda XXX XX XXX, Y. XXXXX Orná pôda XXX XXX XXX, Y. XXXXX TTP XXX X XXX, Y. XXXXX Orná pôda XXX XXX, Y. XXXXX TTP XXX X XXX, Y. XXXXX Orná pôda
XXX XX XXX, Y. XXXXX/X Orná pôda XXX XX XXX, spolu o výmere 3 396 946 m2, a II. výrokom žalobcovi uložil povinnosť platiť žalovanému v 1. rade nájomné v obvyklej výške.
2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil ustanoveniami § 324 ods. 1 až 3, § 325 ods. 1 až 3, § 326 ods. 1 až 2, § 327 a § 328 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a § 13 ods. 2 zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov.
3. Súd prvej inštancie v napadnutom uznesení uviedol, že zákon predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie tejto formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je podmienené tým, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa § 343 CSP. Podmienku podľa § 324 ods. 3 CSP bude nevyhnutné bez ďalšieho považovať za splnenú vtedy, ak je vydanie zabezpečovacieho opatrenia z povahy veci vylúčené. Súd prvej inštancie mal z obsahu súdneho spisu za osvedčené, že dňa 22.12.2004 uzavrel žalobca s žalovanou v 1. rade nájomnú zmluvu č. 438/2004, ktorej predmetom bol prenájom poľnohospodárskych nehnuteľností (pozemkov), nachádzajúcich sa v katastrálnom území N. G. vo vlastníctve žalovanej v 1. rade v celkovej výmere 333,9391 ha, podrobný zoznam ktorých je prílohou tejto zmluvy. Táto nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.10.2013. Dňa 27.02.2008 uzavreli zmluvné strany Dodatok č. 1 k vyššie uvedenej zmluve, ktorým došlo k úprave nájomného a dňa 28.09.2012 došlo k uzavretiu Dodatku č. 2, ktorým sa zmenilo trvanie nájmu do 31.12.2017, a strany opätovne upravili výšku a splatnosť nájomného tak, že rozdelili platenie nájomného na 12 riadnych splátok a jednu mimoriadnu splátku ročne, čo reflektovalo závislosť žalobcovej dispozície s finančnými prostriedkami na úhradu mimoriadnej splátky od externých faktorov. Žalovaný v 1. rade doručil žalobcovi koncom októbra 2016 žiadosť, resp. výzvu na vrátenie a prevzatie prenajatých pozemkov. Dňa 06.12.2016 bola žalovanej v 1. rade doručená žiadosť žalobcu o predlženie nájomnej zmluvy, resp. o uzavretie novej nájomnej zmluvy. Žalobca sa v tejto žiadosti odvolal na ustanovenie § 13 ods. 2 zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov, t. j. na svoje prednostné právo na uzavretie nájomnej zmluvy. Napriek tejto skutočnosti žalovaný v 1. rade vypísal obchodnú verejnú súťaž na uzatvorenie nájmu na pozemky v jeho vlastníctve. Dôvodom vypísania obchodnej verejnej súťaže bolo porušenie povinností žalobcu riadne a včas platiť nájomné. Víťazom obchodnej verejnej súťaže sa stala obchodná spoločnosť Dan-Slovakia Agrar, a.s.. Nájomnú zmluvu na pozemky vo vlastníctve žalovaného v 1. rade uzatvoril žalovaný v 1. rade so žalovaným v 2. rade. Žalobca dňa 28.11.2017 podal návrh voči žalovaným v 1. rade a v 2. rade na určenie neplatnosti nájomnej zmluvy a o splnenie povinnosti uzavrieť nájomnú zmluvu na základe prednostného práva doterajšieho nájomcu. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že nakladaním žalovaného v 2. rade ako nepodnikateľa v poľnohospodárstve (nájomca nie je vedený ani v obchodnom ani v živnostenskom registri ako podnikateľ) s predmetnými nehnuteľnosťami do právoplatného skončenia veci samej by mohlo nenapraviteľne zasiahnuť do práv a právom chránených záujmov žalobcu, pričom podľa názoru súdu sa nariadením neodkladného opatrenia nevytvorí nenávratný stav a nezasiahne sa neprimerane do práv žalovaného, keď žalobcu bude nepochybne zaťažovať povinnosť platiť žalovanému náhradu za užívanie predmetných pozemkov. Žalobca popri žalobe vo veci samej nemá iný prostriedok zabránenia zhoršovaniu jestvujúceho stavu, keď žalovaný popiera jeho právo na prednostné uzavretie novej nájomnej zmluvy, a ktorý je podľa žalobcu v rozpore so zákonom. Preto je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi doterajším nájomníkom a prenajímateľom a novým nájomcom, aby bolo zrejmé, kto môže na predmetných nehnuteľnostiach hospodáriť a užívať ich. Žalobca preukázal, že existuje právny vzťah medzi ním a žalovaným v 1. rade, a to prednostné uzatvorenie nájomnej zmluvy, a že tento vyžaduje bezodkladnú úpravu. Súčasne osvedčil aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. S poukazom na uvedené súd prvej inštancie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu uvedenom vo výroku napadnutého rozhodnutia vyhovel a neodkladné opatrenie, aj s poukazom na § 330 ods. 1 CSP nariadil až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
4. Proti tomuto uzneseniu podal žalovaný v 1. rade v zákonom stanovenej lehote odvolanie.
5. Žalovaný v 1. rade napadol uznesenie z odvolacích dôvodov ustanovených v § 365 ods. 1 písm. a), f) a h) CSP. Uviedol, že súd prvej inštancie nesprávne a neúplne zistil skutkový stav a rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalovaný v 1. rade poukázal na ustanovenie § 13 ods. 2 časť vety pred bodkočiarkou zákona č. 504/2003 Z. z., podľa ktorého vznikne právo
na prednostné uzavretie novej nájomnej zmluvy na pozemok v prípade, ak nájomca riadne a včas plní svoje záväzky zo zmluvy. Žalobca podľa Nájomnej zmluvy č. 438/2004 v znení jej dodatku č. 1 a dodatku č. 2 bol povinný od 01.01.2013 do 31.12.2017 platiť žalovanému v 1. rade nájomné v celkovej výške 22.373,92 eura v členení: 12 rovnakých splátok vo výške 1.200,-- eur mesačne so splatnosťou k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a mimoriadna splátka vo výške 7.973,92 eura so splatnosťou 01.10. príslušného kalendárneho roka. Splátka vo výške 7.973,92 eura teda predstavuje časť nájomného, ktorej nezaplatením sa nájomca dostane do omeškania, a teda neplní svoj záväzok riadne a včas. Žalobca počas platnosti nájomnej zmluvy neplnil riadne a včas svoje záväzky a dostal sa do omeškania s platením svojho záväzku. Konkrétne sa žalobca v roku 2014 s úhradou mimoriadnej splátky vo výške 7.973,92 eura v časti 4.000,-- eur dostal do omeškania o 15 dní a v časti 3.973,92 eura do omeškania o 82 dní, v roku 2015 sa s úhradou mimoriadnej splátky vo výške 7.973,92 eura dostal do omeškania o 19 dní, v roku 2016 sa s úhradou mimoriadnej splátky vo výške 7.973,92 eura dostal do omeškania o 46 dní, v roku 2017 sa s úhradou mesačnej splátky vo výške 1.200,-- eur za mesiac február dostal do omeškania o 73 dní, za mesiac marec o 42 dní, za mesiac apríl o 37 dní, za mesiac máj o 6 dní, za mesiac jún o 13 dní a za mesiac júl o 10 dní. Tvrdenie žalobcu, že oneskorené úhrady sa viazali výhradne na mimoriadne, nie na riadne splátky, preto nie je možné prijať. Nezaplatením jednej splátky už nepatrí žalobcovi prednostné právo na uzavretie novej nájomnej zmluvy, nakoľko nespĺňa podmienky ustanovené zákonom č. 504/2003 Z. z.. Žalobcovi nevzniklo právo na uzatvorenie nájomnej zmluvy uplatnením prednostného práva podľa § 13 ods. 2 zákona č. 504/2003 Z. z., avšak mal možnosť prihlásiť sa do obchodnej verejnej súťaže a ponúknuť najvyššiu cenu za prenájom poľnohospodárskej pôdy. Žalobcova ponuka však bola vyhodnotená ako najmenšia. Tvrdenia žalobcu o tom, že žalovaný v 1. rade počas vyhodnotenia verejnej obchodnej súťaže viackrát pochybil, považuje žalovaný v 1. rade za účelné. Žalovaný v 1. rade po prehodnocovaní návrhov uzatvoril nájomnú zmluvu s výhercom súťaže
- Ing. Zoltánom Takácsom, s miestom podnikania Harcsová 30, 946 03 Kolárovo, IČO: 31 834 540 (ďalej len „Ing. Zoltán Takács“), ktorý je zapísaný v evidencii samostatne hospodáriacich roľníkov a vykonáva poľnohospodársku činnosť. Žalobca teda nesprávne označil žalovaného v 2. rade. Žalobca podal žalobu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia napriek tomu, že v októbri 2017 vznikla dohoda o užívaní poľnohospodárskych pozemkov vo vlastníctve žalovaného v 1. rade, čo svedčí o tom, že žalobca uznal a vyporiadal sa so skutočnosťou, že nájom pozemkov sa končí uplynutím doby, a že novým nájomcom sa stáva Ing. Zoltán Takács. Po uzatvorení novej nájomnej zmluvy medzi žalovaným v 1. rade a Ing. Zoltánom Takácsom, ktorý je novým nájomcom pozemkov od 01.01.2018 sa títo stretli na Obecnom úrade Dedina Mládeže, kde sa dohodli, že vrátenie prenajatých pozemkov by zapríčinilo situáciu, že ostatné pozemky vo vlastníctve žalobcu a ostatné pozemky v nájme žalobcu by žalobca nevedel užívať v celkových blokoch, a z tohto dôvodu sa dohodli na výmenách pozemkov. Ďalej sa dohodli aj na poskytnutí finančnej náhrady Ing. Zoltánom Takácsom žalobcovi (vo výške zaplateného nájomného žalobcom žalovanému v 1. rade za mesiace október až december 2017 a vo výške alikvotnej časti zaplatenej dane z nehnuteľnosti za užívané pozemky žalobcom žalovanému v 1. rade za obdobie október až december 2017) z dôvodu, že hospodársky rok v poľnohospodárstve končí dňom 30.09.2017, a preto týmto dňom vstúpi do užívania poľnohospodárskych pozemkov, ktoré mal žalobca v nájme do 31.12.2017. Žalovaný v 1. rade ďalej uviedol, že za stavu, keď žalobca nesprávne označil žalovaného v 2. rade, mal ho súd vyzvať na upresnenie žaloby. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia by mal súd zamietnuť aj z dôvodu, že v samotnej žalobe bolo žalobcom uvedené, že žalobca neplnil riadne a včas svoje záväzky, a tým mu nevzniklo právo na prednostné uzavretie novej nájomnej zmluvy. Vykonanie nariadeného neodkladného opatrenia nie je jednoznačné a možné, nakoľko podľa výroku neodkladného opatrenia žalobca je povinný uhrádzať žalovanému v 1. rade nájomné v obvyklej výške, avšak obvyklá výška nie je stanovená a ani ju nie je možné určiť. V novej nájomnej zmluve medzi žalovaným v 1. rade a Ing. Zoltánom Takácsom je dohodnuté nájomné v celkovej výške 71.675,56 eura ročne, oproti výške dovtedajšieho nájomného v celkovej výške 22.373,92 eura ročne. Teda nariadením neodkladného opatrenia žalovaný v 1. rade príde o sumu 49.301,64 eura. Samotný žalobca na základe rokovaní upustil od užívania prenajatých pozemkov vo vlastníctve žalovaného v 1. rade ešte pred uplynutím doby nájmu, a z tohto dôvodu neexistuje na strane žalobcu nárok, ktorému by mala byť poskytnutá ochrana. Žalovaný v 1. rade sa z uvedených dôvodov nestotožňuje s názorom súdu prvej inštancie o tom, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, a že by žalobca dostatočne osvedčil svoj nárok. Súčasne poukázal aj na to, že nariadením neodkladného opatrenia je spôsobená na strane žalovaného v 1. rade ujma. Odvolanie žalovaného v 1. rade bolo súdom prvej inštancie doručené žalobcovi, ktorý však ani na výzvu súdu svoje procesné právo vyjadriť sa k odvolaniu žalovaného v 1. rade nevyužil. Žalovaný v 1. rade sa odvolacím návrhom domáhal, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
6. Odvolanie žalovaného v 1. rade bolo súdom prvej inštancie doručené žalobcovi, ktorý však ani na výzvu súdu svoje procesné právo vyjadriť sa k odvolaniu žalovaného v 1. rade nevyužil.
7. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok - ďalej len „CSP“), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal, v medziach podaného odvolania (§ 379, § 380 CSP) a zistil, že odvolanie žalovaného v 1. rade je dôvodné a že napadnuté uznesenie je potrebné zmeniť tak, že súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a contrario.
8. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že žalobca podal na súd prvej inštancie žalobu ako aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 27.11.2017, ktoré mu boli doručené dňa 27.11.2017. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol súd prvej inštancie napadnutým uznesením.
9. Podľa § 388 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
10. Podľa § 324 ods. 1 a 3 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 24d ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov (ďalej len „zákon o nájme poľnohospodárskych pozemkov“) účinného od 01.05.2018 ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, ak neupravujú právne vzťahy k pozemkom uvedeným v § 24 ods. 2; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa posudzujú podľa doterajších predpisov.
16. Podľa § 13 ods. 2 zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov v znení účinnom do 30.04.2018 ak nájomca riadne a včas plní svoje záväzky zo zmluvy, má právo na prednostné uzavretie novej nájomnej zmluvy na pozemok za nájomné v obvyklej výške; to neplatí, ak pri skončení nájmu uplynutím dohodnutého času trvania nájmu alebo uplynutím výpovednej lehoty prenajímateľ podniká v poľnohospodárstve alebo ak má byť nájomcom blízka osoba prenajímateľa alebo právnická osoba, ktorej je prenajímateľ členom alebo spoločníkom, alebo ak ide o pozemok, ktorý je podľa osobitného predpisu určený na iné ako poľnohospodárske účely.
17. Odvolací súd v rámci preskúmavania odvolaním napadnutého uznesenia v spojení s odvolacími dôvodmi, ktorými je odvolací súd viazaný, úvodom zdôrazňuje, že pri rozhodovaní o návrhu na
nariadenie neodkladného opatrenia sa nevykonáva plnohodnotné dokazovanie, a preto nemožno odvolací dôvod založiť na tom, že by súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. f) CSP). Pre dôvodnosť nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia musia byť osvedčené rozhodujúce skutočnosti, z existencie ktorých pri rozhodnutí súd vychádza.
18. V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa osvedčuje a nedokazuje, čo znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje významné relevantné skutočnosti, ktoré by mali podanie návrhu osvedčiť. Zákonnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov alebo obava z ohrozenia exekúcie, ktoré musí navrhovateľ hodnoverne osvedčiť. I keď nie je možné v procesnom štádiu, v ktorom bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný vyžadovať dôsledné preukázanie jednotlivých skutočností, rozhodujúcich pre nariadenie neodkladného opatrenia, tak pri zohľadnení, že neodkladné opatrenie má v zásade preventívny účinok, musia byť, ak sa má dosiahnuť jeho efektívnosť, tvrdené skutočnosti a preukázanie potreby bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavy, že exekúcia bude ohrozená, osvedčené.
19. Hoci súd môže nariadiť neodkladné opatrenie tak v prípade, keď je potrebné bezodkladne upraviť pomery, ako aj pri existencii obavy, že exekúcia bude ohrozená, tak v oboch prípadoch musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa, a to osobitne aj hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania chráneného nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Priamo z normatívneho textu ustanovenia § 326 ods. 1 CSP vyplýva, že pri osvedčovaní dôvodnosti a trvania chráneného nároku, teda nároku vo veci samej, je navrhovateľ povinný dosiahnuť hodnoverné osvedčenie. Táto sprísnená požiadavka vychádza predovšetkým z premisy, že zjavne nedôvodnému nároku nemožno poskytnúť predbežnú procesnú ochranu.
20. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie, ak sa mu na základe predbežného právneho posúdenia nárok vo veci samej javí ako nedôvodný. Predbežná ochrana nedôvodného nároku by bola v rozpore s podstatou a účelom neodkladného opatrenia. Hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania meritórneho nároku môže navrhovateľ dosiahnuť najmä relevantnými skutkovými tvrdeniami, listinnými dôkaznými prostriedkami a kvalifikovanou právnou argumentáciou. Hodnoverné osvedčenie nároku vo veci samej musí na strane súdu viesť k záveru, že miera pravdepodobnosti vyhovenia žalobe je v danom štádiu konania vyššia než pravdepodobnosť jej zamietnutia.
21. V prejednávanej veci žalobca (vo vzťahu k ním navrhovanému nariadeniu neodkladného opatrenia počas konania vo veci samej súčasne aj v procesnom postavení navrhovateľa) vyvodzuje nárok, ktorému má byť poskytnutá predbežná procesná ochrana nariadením neodkladného opatrenia z ustanovenia § 13 ods. 2 zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov upravujúceho inštitút práva na prednostné uzavretie novej nájomnej zmluvy na pozemok za nájomné v obvyklej výške v prípade, ak nájomca riadne a včas plní svoje záväzky zo zmluvy. Ako odvolací súd konštatoval už vyššie, pre nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby bola dôvodnosť ako aj trvanie nároku žalobcu hodnoverne osvedčená.
22. Bez toho, aby odvolací súd akokoľvek prejudikoval rozhodnutie vo veci samej (keďže ako uviedol už vyššie, pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa na rozdiel od konania vo veci samej zásadne nevykonáva plnohodnotné dokazovanie, ale vychádza sa primárne len z návrhu a súd prostredníctvom dôkazných prostriedkov, najmä listín pripojených k návrhu, zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia), po oboznámení sa s obsahom spisu dospel k záveru, že dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná procesná ochrana nariadením neodkladného opatrenia, ako ani jeho trvanie, nie je hodnoverne osvedčená. Záver odvolacieho súdu o neosvedčení dôvodnosti a trvaní nároku hodnoverným spôsobom, s poukazom na vyššie konštatovaný právny záver odvolacieho súdu, podľa ktorého, ak sa súdu na základe predbežného právneho posúdenia nárok vo veci samej javí ako nedôvodný, nemôže byť nariadené neodkladné opatrenie, má potom bezprostredne za následok záver o nesplnení podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia v prejednávanej veci. Z tohto dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci súdom prvej inštancie, keď za daných okolností nie sú splnené podmienky na potvrdenie
napadnutého uznesenia alebo na jeho zrušenie, odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
23. Odvolací súd k právnemu záveru o neosvedčení dôvodnosti a trvania nároku (hodnoverným spôsobom) dospel s poukazom na samotné skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré tento uviedol v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ďalej s poukazom na k žalobe priloženým listinným dôkazným prostriedkom (najmä zmluva o nájme poľnohospodárskych nehnuteľností č. j. 438/2004 zo dňa 22.12.2004 uzatvorená medzi žalobcom ako nájomcom a žalovaným v 1. rade ako prenajímateľom, jej dodatku č. 1 zo dňa 27.02.2008 a dodatku č. 2 zo dňa 28.09.2012) a ich (predbežným) právnym posúdením podľa § 12 ods. 3 zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov v znení účinnom do 30.04.2018, ktoré má byť právnym základom nároku žalobcu.
24. Zo zmluvy o nájme poľnohospodárskych nehnuteľností v znení dodatku č. 1 a č. 2 vyplýva, že odo dňa účinnosti dodatku č. 2 sa nájomca zaviazal uhrádzať za prenajaté poľnohospodárske pozemky nájomné, ktoré je tvorené tak 12 riadnymi splátkami (s mesačnou splatnosťou, pričom každá splátka vo výške 1.200,-- eur je splatná v posledný deň mesiaca) a jednou mimoriadnou splátkou vo výške 7.973,92 eur, splatnou raz ročne k 1. októbru príslušného kalendárneho roka. Samotný žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že nájomné, ktorého súčasťou boli aj mimoriadne splátky, uhradil oneskorene.
25. Žalobca síce v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ďalej uviedol, že nesúhlasí, že by hypotézu právnej normy obsiahnutej v § 12 ods. 3 zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov v znení účinnom do 30.04.2018 nenaplnil z dôvodu, že mimoriadne splátky uhradil oneskorene, keďže oneskorené úhrady sa viazali výhradne na mimoriadne, nie na riadne splátky. Žalobca však hodnovernosť tohto tvrdenia nijakým spôsobom neosvedčil, a táto nevyplýva ani z listinných dôkazov pripojených k žalobe, ktorú žalobca podal súčasne s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Odvolací súd naopak považuje za osvedčenú práve skutočnosť, že nájomné ako také sa skladalo tak z mesačných splátok ako aj mimoriadnej splátky, splatnej od účinnosti dodatku č. 2 každoročne k 01.10., a že tak ako to tvrdí samotný žalobca, neplnil si svoju povinnosť platiť nájomné (vzhľadom na uvedené bez právnej relevancie toho, či išlo o splátku s mesačnou splatnosťou alebo o splátku splatnú každoročne k 01.10.) riadne a včas. Naviac, žalovaný v 1. rade v odvolaní tvrdil a priloženými listinnými dôkazmi aj hodnoverne osvedčil, že žalobca sa dostal viackrát do omeškania aj so splnením svojej povinnosti uhradiť nájomné určené mesačnými splátkami. Práve riadne a včasné plnenie povinností nájomcu (v tomto konaní v procesnom postavení žalobcu) je pritom podľa § 12 ods. 3 zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov podmienkou na to, aby nájomcovi vzniklo právo na prednostné uzavretie novej nájomnej zmluvy na pozemok za nájomné v obvyklej výške, ktorého predbežnej procesnej ochrany sa žalobca svojím návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha.
26. Žalobca z uvedených dôvodov v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčil dôvodnosť svojho nároku (teda práva na prednostné uzavretie novej nájomnej zmluvy na pozemok za nájomné v obvyklej výške, nakoľko hodnoverne neosvedčil, že svoje záväzky z nájomnej zmluvy uzavretej so žalovaným v 1. rade plnil riadne a včas) a teda ani jeho trvanie (keďže o trvaní nároku možno uvažovať len tam, kde je vôbec osvedčená jeho dôvodnosť). Bez osvedčenia tak dôvodnosti ako aj trvania nároku nemožno nariadiť neodkladné opatrenie. Súd prvej inštancie síce aplikoval správne právne normy, avšak nesprávne interpretoval ich obsah (keď v odôvodnení napadnutého uznesenia dospel k záveru o dôvodnosti a trvaní nároku žalobcu), čo následne viedlo aj k ich vadnej aplikácii a nesprávnemu rozhodnutiu, keď neodkladné opatrenie nariadil.
27. Odvolací súd záverom poukazuje na skutočnosť, že žalobca odvodzuje neplatnosť nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade zo skutočnosti, že bolo porušené žalobcove právo na prednostné uzavretie novej nájomnej zmluvy na pozemok za nájomné v obvyklej výške. Vzhľadom na vyššie uvedené právne závery, keď odvolací súd konštatuje, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia žalobca hodnoverne neosvedčil dôvodnosť a trvanie svojho práva na prednostné uzavretie novej nájomnej zmluvy na pozemok za nájomné v obvyklej výške, od ktorej je bezprostredne závislý aj žalobný nárok na určenie neplatnosti nájomnej zmluvy medzi žalovaným v 1. rade a nájomcom, s ktorým uzatvoril nájomnú zmluvu, nie je dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia ani vo vzťahu k žalovanému v 2. rade. Naviac osobitne významnou je v tejto súvislosti aj skutočnosť, že v konaní nebola vo vzťahu k žalovanému v 2. rade preukázaná jeho pasívna vecná
legitimácia, keď odvolací súd má za hodnoverne osvedčené, že žalovaný v 1. rade nájomnú zmluvu, ktorej určenia neplatnosti sa žalobca žalobou vo veci samej domáha, uzatvoril s iným subjektom ako je subjekt, ktorý je žalovaným v 2. rade.
28. O náhrade trov tohto odvolacieho konania rozhodne podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorým sa bude končiť konanie vo veci samej.
29. S poukazom na už uvedené odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, teda napadnuté uznesenie podľa § 388 CSP zmenil tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
30. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - § 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.