Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Ek/2032/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Mgr. Ľudovít Zelíska, súdny exekútor so sídlom Podzámska 37, 920 01 Hlohovec proti povinným: 1) W. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXXX/XX, XXX XX M. a 2) X. O., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom K. XXXX/XX, XXX XX M., o vymoženie peňažnej pohľadávky vo výške 323,22 EUR a trov exekučného konania, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 4. decembra 2019, takto

rozhodol:

Súd sťažnosť oprávneného z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Dňa 04.12.2019 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyššou súdnou úradníčkou uznesenie pod sp. zn. , ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a súčasne oprávnenému nepriznal náhradu trov konania.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnila ustanoveniami , , , , , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“), v znení neskorších zákonov (ďalej len „“) ako aj rozhodnutím Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 30.3.2016. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu 14.11.2019 domáhal od povinných vymoženia pohľadávky vo výške 323,22 Eur na základe exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Senica, č.k. XEr/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX. Súd konajúc vyššou súdnou úradníčkou po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a jeho príloh zistil, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie v časti „E) Vymáhaný nárok“ domáhal od povinných vymoženia istiny vo výške 323,22 Eur, pričom podľa výroku predloženého exekučného titulu bol povinný povinný zaplatiť súdnemu exekútorovi Mgr. Ľudovítovi Zelískovi náhradu trov exekúcie v sume 323,22 Eur, avšak exekučný titul ďalej neurčuje, ktorý z povinných má uvedenú povinnosť splniť poprípade, či sú zaviazaní k zaplateniu náhrady trov exekúcie obidvaja povinní. V tejto časti je výrok exekučného titulu nejasný, neurčitý a nezrozumiteľný. Ďalej súd konajúc vyššou súdnou úradníčkou uviedol, že účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného, pričom sa uskutočňuje za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi a s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne sa nesplnila. Súčasne uviedla, že základnou vlastnosťou, ktorú musí mať každý exekučný titul bez ohľadu na jeho druh, je vykonateľnosť. Vykonateľnosťou sa vo všeobecnosti rozumejú účinky (vlastnosti) rozhodnutia umožňujúce núteným spôsobom aj proti vôli povinného realizovať povinnosť obsiahnutú vo výroku rozhodnutia, ktorá nebola dobrovoľne splnená. Pričom vykonateľnosť exekučného titulu sa skúma ex offo, a to tak z formálnej ako aj z materiálnej stránky. Zároveň uviedla, že formálna a materiálna vykonateľnosť exekučného titulu sú rovnocenné zložky vykonateľnosti rozhodnutia, pričom chybnosť alebo nedostatok niektorej z nich spôsobuje neprípustnosť exekúcie a jej zastavenie v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania. Súčasne

je súd v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s predloženým exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodov, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť z dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, alebo taktiež aj v prípade, keď by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekučného konania podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku a to aj bez návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Tiež s poukazom na odôvodnenie rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 30.3.2016 uviedla, že kvalitou výroku exekučného titulu sa rozumie presné a jasné identifikovanie práva, povinnosti alebo majetku tak, aby bolo možné jednoznačne konštatovať, čo je predmetom exekúcie a kedy je právo oprávneného uspokojené. A v tejto súvislosti uviedla, že v danom prípade absentuje materiálny predpoklad vykonateľnosti predloženého exekučného titulu v časti uloženej povinnosti, nakoľko nie je možné identifikovať, ktorý z z povinných uvedených v exekučnom titule má povinnosť plniť - zaplatiť istinu oprávnenému. Takto formulovaný výrok rozhodnutia je po obsahovej stránky neurčitý a materiálne nevykonateľný. Na základe vyššie uvedených skutočností vyššia súdna úradníčka návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle § 53 ods.3 písm. a) Exekučného poriadku zamietla.

3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote oprávnený sťažnosť z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia a žiadal, aby príslušný súd napadnuté uznesenie v plnom rozsahu zrušil a vydal v predmetnej exekučnej veci poverenie v súlade s doručeným návrhom oprávneného na vykonanie exekúcie.

4. Svoju sťažnosť odôvodnil tým, že podľa jeho právneho názoru v danom prípade niet žiadnych pochybností o tom, že subjektom povinnosti zaplatiť súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie vo výške 323,22 Eur sú jednoznačne obidvaja povinný, t.j. 1) W. O., r.č. XXXXXX/XXXX, nar. XX.XX.XXXX, XXX XX M., Dolné M. XXXX/XX a 2) X. O., rod. X., r.č. XXXXXX/XXXX, nar. XX.XX.XXXX, XXX XX M., X. M. XXXX/XX a to spoločne a nerozdielne. Táto skutočnosť podľa oprávneného vyplýva jednak zo samotného exekučného titulu, pokračuje ďalej podaným návrhom na vykonanie exekúcie, žiadosťou o udelenie poverenia a nakoniec vyplýva i zo samotného poverenia na vykonanie exekúcie, kde je ako povinný v 1) rade uvedený W. O. a ako povinný v 2) rade je uvedená X. O.. Súčasne uviedol, že z vydaného poverenia predsa nevyplýva, že by mal povinný v 1) rade zaplatiť inú sumu ako povinný v 2) rade. A nakoľko predmetom exekúcie je peňažné plnenie určené jednou sumou 7.143,33 Eur s príslušenstvom, spoločnou pre obidva subjekty. Zároveň už aj v samotnom uznesení OS Senica č.k. XEr/XXX/XXXX je povinný (ako účastník konania) označený ako „povinný 1) W. O., r.č. XXXXXX/XXXX, nar. XX.XX.XXXX, XXX XX M., X. M. XXXX/XX a 2) X. O., rod. X., r.č. XXXXXX/ XXXX, nar. XX.XX.XXXX, XXX XX M., X. M. XXXX/XX“, t.j. povinnosť zaplatiť trovy exekúcie sa vzťahuje na oboch rovnako, spoločne a nerozdielne. Tiež uviedol, že ak by sa mal na úhrade priznaných trov exekúcie podieľať povinný 1) iným spôsobom, resp. v inej výške, ako povinný 2), tak by to predsa podľa oprávneného muselo byť v predmetnom rozhodnutí uvedené. A preto by súčasťou vydaného rozhodnutia bolo práve vtedy, keby sa nejednalo o povinnosť plniť spoločne a nerozdielne. A teda argumentovať tým, že ak tam táto skutočnosť uvedená nie je, že sa jedná o vady výrokovej časti obsahom ktorých je nejasnosť, nezrozumiteľnosť, nejasnosť, nie je podľa názoru oprávneného správna a nekorešponduje ani s objektívnym stavom veci. Pričom ak by boli obidvaja povinný 1), 2) zaviazaný spoločne a nerozdielne splniť v rámci exekučného konania v prospech pôvodného oprávneného, tak by sa rovnakým spôsobom a rovnakou mierou mali podieľať i na úhrade súdom priznaných trov exekúcie.

5. Podľa §-u 202 ods. 1 druhá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

6. Podľa §-u 200 prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa §-u 239 ods. 1 a 2 v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

8. Podľa §-u 248 , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

9. Podľa §-u 249 , súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa §-u 250 ods. 1 , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

11. Preskúmaním podanej sťažnosti oprávneného súd zistil, že táto bola podaná prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy dňa 20.12.2019 a smeruje voči rozhodnutiu vyššej súdnej úradníčky. Keďže sťažnosťou napadnuté uznesenie bolo do dátovej schránky oprávneného (tu súdneho exekútora) doručené dňa 05.12.2019, bola teda sťažnosť podaná v zákonom stanovenej lehote ( ).

12. Sudkyňa prvej inštancie preskúmaním sťažnosti oprávneného, bez nariadenia pojednávania podľa , a po preskúmaní napadnutého uznesenia dospela k záveru, že sťažnosť oprávneného nie je dôvodná, a preto ju podľa v celom rozsahu zamietla.

13. Z obsahu spisu súd zistil, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 14.11.2019 domáhal od povinných vymoženia pohľadávky vo výške 323,22 Eur na základe exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Senica č.k. XEr/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX. Spolu s návrhom na vykonanie exekúcie predložil súdu aj predmetný exekučný titul spolu s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti ako aj výzvu na úhradu trov exekúcie zo dňa 06.04.2017 spolu s doručenkami. Následne vyššia súdna úradníčka vydala napadnuté uznesenie.

14. Podľa §-u 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

15. Podľa §-u 46 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, potvrdením o vykonateľnosti opatrí exekučný titul podľa § 45 ods. 1 súd, ktorý vo veci rozhodoval ako súd prvého stupňa.

16. Podľa §-u 46 ods. 2 Exekučného poriadku, potvrdenie o vykonateľnosti sa nevyžaduje pri exekučnom titule podľa § 45 ods. 2 písm. c) (notárska zápisnica).

17. Podľa §-u 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

18. Podľa §-u 232 ods. 1 , vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.

19. Podľa §-u 232 ods. 3 , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

20. Podľa §-u 202 ods. 2 Exekučného poriadku, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

21. Napriek zneniu citovaného ustanovenia § 202 ods. 2 Exekučného poriadku súd k veci uvádza, že vyššia súdna úradníčka správne zistila skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu vyvodila i správny právny záver a svoje rozhodnutie správne a v zmysle zákona odôvodnila. Sudkyňa prvej inštancie sa preto v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia, pričom v súvislosti s námietkou oprávneného ohľadne jednoznačnej identifikácii subjektu, ktorý má nahradiť trovy exekúcie uvádza, že z predloženého exekučného titulu v žiadnom prípade nevyplýva, že obaja povinní v pôvodnom exekučnom konaní majú povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi (tu oprávnenému) trovy pôvodnej exekúcie. Výrok, na podklade ktorého súdny exekútor (tu oprávnený) žiada vymôcť peňažnú pohľadávku od povinných označených v návrhu znie: „Povinný je povinný zaplatiť súdnemu exekútorovi Mgr. Ľudovítovi Zelískovi náhradu trov exekúcie v sume 323,22 Eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.“ V danom výroku je z gramatického hľadiska uvedená len jedna osoba

“povinný je“, a nie viac osôb označených napr. „povinní sú“. Zároveň v predmetnom výroku nie je špecifikované, ktorému zo subjektov uvedených napr. v záhlaví predloženého exekučného titulu, a to či povinný v 1) rade W. O. alebo povinný v 2) rade X. O. bola uložená táto povinnosť nahradiť trovy exekúcie. Uvedené zároveň podporuje aj gramatický výklad a odôvodnenie predloženého exekučného titulu, kde je uvedené, že „o náhrade trov exekučného konania súd rozhodol podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku a k ich náhrade zaviazal povinného, nakoľko tento svojím konaním zavinil, aby oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie.“

22. Z hľadiska materiálneho je rozhodnutie alebo iný titul vykonateľný len vtedy, ak obsahuje presnú individualizáciu oprávneného a povinného, presné vymedzenie práv a povinností na plnenie, presný rozsah a obsah plnenia a presne stanovenú lehotu na plnenie. (rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR zo14. apríla 1999, sp. zn. , R 4/2000).

23. Materiálnym predpokladom vykonateľnosti exekučného titulu je, okrem iného, aj to, či účastníci označení v rozhodnutí skutočne existujú (respektíve, či skutočne existovali v čase vydania rozhodnutia), a teda či nejde o rozhodnutie voči „non subjektu“. Ďalej je materiálnym predpokladom vykonateľnosti exekučného titulu aj to, či sú účastníci konania dostatočne individualizovaní, teda či nemožno mať neodstrániteľnú pochybnosť, o koho ide. (uznesenie Ústavného súdu SR z 3. mája 2011, sp. zn. III. ÚS41/2011-31).

24. Súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak bude exekúcia podľa titulu, ktorý tieto požiadavky nespĺňa, aj napriek tomu nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania aj bez návrhu zastavená. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 27. januára 1997, sp. zn. ).

25. Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení ako aj judikatúry môžeme jednoznačne skonštatovať, že materiálnym predpokladom vykonateľnosti exekučného titulu je aj to, či sú účastníci konania dostatočne individualizovaní, teda či nemožno mať neodstrániteľnú pochybnosť, o koho ide. Nakoľko však z predloženého exekučného titulu táto povinnosť jednoznačne určená nie je, a preto bolo namieste sťažnosť oprávneného ako nedôvodnú zamietnuť.

26. Na záver súd poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. . marca 2005, v zmysle ktorého odôvodnenie súdneho rozhodnutia nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam prerozhodnutie o odvolaní a zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní. Rovnako ustálená judikatúra ESĽP nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994,séria A, č. 303 - A, s. 12, § 29, Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303 - B. Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997, Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

27. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov, súd sťažnosť oprávneného podľa ako nedôvodnú zamietol.

28. Súd nad rámec uvedeného uvádza, že oprávnený má možnosť podať návrh na vydanie opravného uznesenia na Okresný súd Senica za účelom presnej špecifikácie subjektu, ktorému má byť uložená povinnosť z exekučného titulu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).