Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_3C-1-2018.pdf
PDF · 107.09 KB
No categories available
3C/1/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Emíliou Mišenkovou, v sporovej veci žalobkyne: F. I., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX F. Z., právne zastúpenej JUDr. Mariánom Gelenekym, advokátom so sídlom Garbiarska 20, 064 01 F. Z., proti žalovanému: U. I., nar. X.XX.XXXX, bytom XXX XX F. Z., právne zastúpenému JUDr. Vierou Komanovou, 17. novembra č. 31, 064 01 F. Z., v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e dohodu uzavretú medzi stranami sporu, v zmysle ktorej:
Veci patriace do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu, a to: - chladnička, práčka, mikrovlnná rúra nerezová, poschodová posteľ, gaučová súprava, manželská posteľ, televízor SONY, kuchynský stôl + stoličky 4 ks, komoda, vysávač, lustre 2 ks, nočná lampa, koberce 6 ks, rádio, obedové súpravy 2 ks, súprava hrncov, panvice 4 ks, poháre na stopke 3 sady, paplóny 6 ks, vankúše + obliečky, záclony 4 ks, rýchlovarná kanvica, príbory nerezové 2 sady, kufor veľký, mixér, žehlička pripadajú do výlučného vlastníctva žalobkyne, bez povinnosti vyplatenia finančnej sumy žalovanému na vyrovnanie podielov.
II. Žalobkyňa sa z a v ä z u j e najneskôr do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku zabezpečiť vysťahovanie veci, ktoré pripadli do jej výlučného vlastníctva, z rodinného domu rodičov žalovaného na ulici D. XX, F. Z..
III. Žiadna zo sporových strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.10.2018 sa žalobkyňa domáhala vypriadania BSM manželov na tom základe, že rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 6.3.2018 sp. zn. 2P/30/2017-157 bolo manželstvo sporových strán rozvedené. Počas trvania manželstva žalobkyňa a žalobca bývali v byte, ktorý nadobudol žalovaný pred uzavretím manželstva, teda predmetný byt patril do jeho výlučného vlastníctva. Po rozvode žalovaný vykázal žalobkyňu spolu s deťmi z bytu a táto bola nútená odsťahovať sa k svojej matke. Ďalej žalobkyňa uvádzala, že žalovaný odpredal všetok hnuteľný majetok nadobudnutý počas trvania BSM a vybral peniaze zo stavebného sporenia určeného pre maloleté deti, pričom jej zo získaných finančných prostriedkov nič nevyplatil a ani nechce vyplatiť. Preto sa podanou žalobou domáhala, aby súd hnuteľné veci, špecifikované v podanej žalobe, prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného a zaviazal ho zaplatiť jej z titulu vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva sumu vo výške 3.341,64 eur a priznal jej náhradu trov konania.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že zo zoznamu vecí, ktoré so žalobkyňou nadobudli do BSM, sa v byte, už pri sťahovaní týchto vecí, nenachádzal televízor SONY, žehlička, náušnice zlaté 2 sady,
retiazky zlaté 2 sady, koberce 3 ks, obedové súpravy 2 ks, príbory nerezové, paplóny a povlečenie 5 ks, záclona 1 ks a tlakový hrniec. Pokiaľ ide o výbery zo stavebného sporenia v sume 3.833,27 eur, tieto peniaze boli použité na vrátenie pôžičky rodičom, ktorí počas jeho neprítomnosti v byte museli za neho platiť úhrady za prevádzku správcovi bytového domu v sume cca 4.000,- eur. Ďalej uviedol, že on žiaden hnuteľný majetok nepotrebuje a preto navrhol, aby súd po ustálení zoznamu majetku, ako aj zohľadnení skutočnosti, že súd zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti žalobkyne, prikázal všetok hnuteľný majetok do výlučného vlastníctva žalobkyne.
3. Na predbežnom prejednaní sporu, ktoré bolo nariadené na deň 5.9.2019, obidve sporové strany prejavili záujem o uzavretie dohody, preto bolo predbežné prejednanie sporu odročené s tým, aby sporové strany v lehote 15 dní oznámili výsledok rokovania o mimosúdnej dohode. Keďže súdu v stanovenej lehote nebolo oznámené, či sporové strany dospeli k dohode, súd vytýčil pojednávanie na deň 20.2.2020. Na tomto pojednávaní obidve sporové strany opätovne požiadali o odročenie pojednávania, z dôvodu, že žalovaný si medzičasom zvolil na zastupovanie v konaní právnu zástupkyňu, táto pred pojednávaním konzultovala túto vec s právnym zástupcom žalobkyne, výsledkom čoho bolo konštatovanie, že sa reálne črtá možnosť mimosúdnej dohody. Zhodne požiadali o odročenie pojednávania na lehotu zhruba 1 mesiac.
4. Dňa 16.4.2020 právny zástupca žalobkyne doručil súdu úradný záznam spísaný v jeho kancelárii dňa 18.3.2020, z ktorého vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný (zastúpený, na základe splnomocnenia, matkou B. I.), uzavreli v jeho advokátskej kancelárii dohodu, ktorú aj vlastnoručne podpísali, v zmysle ktorej: 1. z finančných prostriedkov, ktoré boli vyplatené stavebnou sporiteľňou Wüstenrot, a.s. vo výške cca 3.800,- eur, bolo dňa 18.3.2020, na účty zriadené v ČSOB v Starej Ľubovni toho istého dňa, vložené v prospech maloletých detí X. I. a U. X. I., na každý z týchto účtov, po 900,- eur. 2. pokiaľ ide o hnuteľné veci pochádzajúce z BSM, ktoré sa nachádzajú v dome rodičov žalovaného na ulici D. XX, teda všetky hnuteľné veci, ktoré sa nachádzajú v garáži a v pivnici predmetného rodinného domu - ide o veci uvedené v žalobe v bode 1 - 30 okrem veci uvedených pod bodom 7 - televízor SONY, pod bodom 14 a 15 - náušnice a retiazky, tieto budú vydané žalobkyni, žalovaný nechce z uvedených vecí nič. 3. žalobkyňa sa zaviazala, že si predmetné veci prevezme z rodinného domu B. I. najneskôr do 31.3.2020 a zabezpečí ich odvoz.
5. Právny zástupca žalobkyne v závere podania uviedol, že pokiaľ predmetné hnuteľné veci budú do uvedeného dátumu prebraté, žalobkyňa zoberie žalobu o zrušenie a vyporiadanie BSM späť s tým, že si nebude uplatňovať trovy konania. 6. Na ďalšom pojednávaní dňa 31.7.2020 prítomné sporové strany zhodne uviedli, že v podstate už došlo k mimosúdnej dohode, avšak problém jej realizácie spočíva iba v tom, že žalobkyňa potrebuje zabezpečiť odvoz veci z rodinnému domu rodičov žalovaného, avšak to sa jej zatiaľ nepodarilo, jednak z objektívnych dôvodov, vzhľadom na koronavírus a jednak z dôvodu, že je sama s dvomi malými deťmi, preto žalobkyňa žiadala poskytnúť lehotu ešte nejakých 20 dní.
7. Na pojednávaní dňa 14.9.2020 žalobkyňa uviedla, že úradný záznam v Advokátskej kancelárii JUDr. Mariána Gelenekyho dňa 18.3.2020 podpísala ona vlastnoručne, súhlasila s dohodou tak, ako je to tam uvedené a s takto spísanou dohodou súhlasí aj teraz, avšak chce upresniť, že televízor SONY, ktorý je v žalobe uvedený pod bodom 7, už má v súčasnosti ona. Pokiaľ ide o veci, ktoré neboli obsiahnuté v dohode, t.j. zlaté retiazky a náušnice, k týmto uviedla, že predtým, než ju jej svokra so synom vyhodili z bytu, dala všetky veci do vankúšov, dala tam aj 4 páry zlatých náušníc, ktoré patrili jej deťom - 2 páry jednej a 2 páry druhej dcére, ktoré ich dostali k narodeninám od sestier jej mamy. Ďalej každá dcéra dostala jednu zlatú retiazku, čiže do vankúša odložila aj dve zlaté retiazky. Tieto retiazky a zlaté náušnice patria jej dcéram. Všetky tieto zlaté veci uložila do krabičky a následne do vankúša, avšak potom sa už ponáhľala a nestihla ich vybrať a to ani tieto zlaté veci a ani kartičky poistenca, ktoré boli taktiež vložené do vankúša, vie to, keďže následne ochorela jedna z dcér a nemala jej kartičku poistenca k dispozícii.
8. Svedkyňa B. I., matka žalovaného, na pojednávaní dňa 14.9.2020 uviedla, že dňa 18.3.2020 bola osobne prítomná v kancelárii JUDr. Mariána Gelenekyho, kde došlo k dohode o vyporiadaní BSM. Tam sa dohodli, že oni vložia na účet maloletých detí po určitej sume a žalobkyňa zoberie veci, ktoré sú uložené u nich v garáži. V tom zmysle bola spísaná aj dohoda u JUDr. Gelenekyho dňa 18.3.2020. Všetky tie veci museli vysťahovať z bytu kde bývala žalobkyňa, pretože v byte boli nevyhovujúce podmienky,
byt bol plesnivý a preto museli odtiaľ zobrať veci k ním, pretože inak by sa bol zničil aj ten byt. Pokiaľ v úradnom zázname došlo k dohode a uvádza sa tam, že okrem vecí uvedených pod bodom 7 - televízor SONY, tak tento televízor SONY zobrala žalobkyňa aj s konferenčným stolíkom. Pokiaľ ide o náušnice, keď vyprátavali veci z bytu, neboli tam žiadne náušnice a žiadne retiazky. Ona nemá vedomosť o tom, aby niekto daroval deťom nejaké náušnice alebo retiazky, ani nikdy nevidela, že by deti mali nejaké náušnice alebo retiazky, okrem jedného prípadu, keď mali nejaké náušnice, avšak má vedomosť o tom, že to boli náušnice zo záložne. Zároveň vo vzťahu k náušniciam a retiazkam, ktoré podľa tvrdenia žalobkyne mali byť zašité vo vankúši, uviedla, že keď vypratávali byt, tie vankúše, ktoré tam boli, boli špinavé a zakrvavené, preto jej syn zobral tieto vankúše a odniesol ich do odpadu.
9. Právny zástupca v záverečnej reči uviedol, že masu BSM predstavujú položky uvedené v ich návrhu a to pod bodmi 1 - 27, teda bez položiek č. 28 t.j. tlakový hrniec a č. 29 - 30, t.j stavebné sporenie, vzhľadom na to, že položka 28 tlakový hrniec je bez hodnoty a stavebné sporenie nepatrí do BSM, ako to už konštatoval aj súd v predbežnom právnom posúdení. Pokiaľ ide o položku pod bodom 7 - televízor, tento má žalobkyňa. Pokiaľ ide o úradný záznam zo dňa 18.3.2020, má za to, že je potrebné považovať ho za čiastočnú dohodu o vyporiadaní BSM, v zmysle ktorej už došlo k čiastočnému vydaniu veci z rodinného domu rodičov žalovaného a k čiastočnému vydaniu veci ešte by malo dôjsť. Ostávajú ešte položky pod bodom 14. a 15. a rozhodnutie o týchto ponecháva na zváženie súdu.
10. Právna zástupkyňa žalovaného v záverečnej reči uviedla, že pokiaľ ide o masu BSM, súhlasí s prednesom právneho zástupcu žalobkyne s tým, že pokiaľ ide o položky pod bodom 14. a 15., má za to, že tieto veci, ako aj z vyjadrenia žalobkyne na pojednávaní vyplynulo, boli darované deťom a preto je potrebné tieto položky považovať za nepatriace do BSM, podobne ako otázka stavebného sporenia, ktorá v podstate už bola takto vyriešená. Navrhuje schváliť čiastočnú dohodu o vyporiadaní BSM. Pokiaľ žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala, aby hnuteľné veci boli vydané žalovanému, žiada, aby súd rozhodol, že tieto veci budú prikázané žalobkyni, a to bez vyplatenia odstupujúceho podielu. Zároveň žiada, aby súd zaviazal žalobkyňu v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia, aby tieto hnuteľné veci prevzala s tým, že v prípade, že tak neurobí, tieto veci budú vyvezené na smetisko.
11. Žalobkyňa v záverečnej reči uviedla, že podľa jej názoru zlaté retiazky aj náušnice by mali byť vyplatené, pretože to tiež niečo stálo.
12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením spisového materiálu, výsluchom žalobkyne a svedkyne B. I. a zistil tento skutkový stav:
13. Manželstvo žalobkyne a žalovaného bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 6.3.2018 sp. zn. 2P/30/2017-157, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.4.2018 a tým pádom zaniklo aj BSM manželov, účastníkov konania ex lege.
14. Žalobkyňa a žalovaný počas manželstva nenadobudli žiadne nehnuteľnosti, nadobudli len hnuteľné veci. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala vydania rozhodnutia súdu, aby všetky hnuteľné veci, nadobudnuté počas trvania manželstva, boli prikázané do výlučného vlastníctva žalovanému, a keďže mala za to, že aj peňažné prostriedky zo zrušeného stavebného sporenia, ktoré vkladané na účty ich maloletých detí, patria do BSM, žiadala, aby súd uložil žalovanému povinnosť vyplatiť jej z titulu vyporiadania BSM sumu celkom vo výške 3.341,64 eur. Žalovaný naproti tomu žiadal, aby všetky hnuteľné veci boli prikázané do výlučného vlastníctva žalobkyne, bez povinnosti vyplatenia vyrovnacieho podielu.
15. Po začatí konania a po vyslovení predbežného právneho názoru súdu, žalobkyňa už netrvala na tom, aby peniaze zo zrušeného stavebného sporenia, uzavretého v prospech maloletých detí boli predmetom BSM, a to z dôvodu, že ide o peňažné prostriedky, ktoré v podstate žalobca a žalobkyňa počas trvania manželstva formou stavebného sporenia darovali svojim deťom na stavebné sporenie, ktoré bolo založené na mená maloletých detí, teda tieto finančné prostriedky patria ich maloletým deťom.
16. Následne, dňa 18.3.2020 sporové stranu uzatvorili v Advokátskej kancelárii JUDr. Gelenekyho dohodu, v zmysle ktorej všetky hnuteľné veci, ktoré boli označené v žalobe, okrem položiek 7. - televízor SONY, 14. a 15. - zlaté náušnice a retiazky, teda hnuteľné veci nachádzajúce sa v rodinnom dome
rodičov žalovaného, budú vydané žalobkyni a žalovaný nechce z uvedených vecí nič. Žalobkyňa na pojednávaní dňa 14.9.2020 prehlásila že uvedenú dohodu vlastnoručne podpísala, s touto súhlasila a aj teraz s ňou súhlasí. Taktiež matka žalovaného uviedla, že na základe splnomocnenia udeleného jej synom bola oprávnená uzavrieť a podpísať takúto dohodu a žalovaný v celom rozsahu súhlasí s touto dohodou, spísanou u JUDr. Gelenekyho dňa 18.3.2020, teda súhlasí s tým, aby všetky hnuteľné veci, ktoré nadobudli počas manželstva so žalobkyňou, pripadli do jej výlučného vlastníctva, on nechce nič.
17. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
18. Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
19. Podľa ods. 2 vyššie cit. ustanovenia, ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali.
20. Podľa ods. 3 tohto zákonného ustanovenia, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
21. Podľa ustanovenia § 149a OZ, pokiaľ sa dohody medzi manželmi podľa ustanovení § 143 a 149 týkajú nehnuteľnosti, musia mať písomnú formu a nadobúdajú účinnosť vkladom do katastra.
22. Podľa ustanovenia § 150 OZ pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
23. V zmysle vyššie citovaný zákonných ustanovení a ustálenej súdnej praxe, ak dohoda o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov spĺňa zákonnú formu a obsah a ak je uzavretá na základe slobodnej, vážnej a zrozumiteľnej vôle oboch jej účastníkov, je platným a vo vzťahu medzi manželmi právne záväzným právnym úkonom. Dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva možno uzavrieť v akejkoľvek forme, t.j. písomne, ústne, dokonca aj konkludentne, ak z prejavov vôle účastníkov je zrejmé, že mali v úmysle vyporiadať svoje bezpodielové spoluvlastníctvo určitým spôsobom. Stačí, že obom účastníkom je pri jej uzavretí jasné, čoho sa týka, akým spôsobom sa vyporiadavajú, že týmto dochádza k likvidácii bezpodielových majetkových vzťahov ku veciam, ktoré patrili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a ako spoločné existovali v čase jeho zániku.
24. Pri uzavieraní dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov platí dispozitívna voľnosť, a preto sa účastníci dohody na základe vzájomnej zhodnej vôle môžu od zásad vyporiadania obsiahnutých v § 150 Občianskeho zákonníka odchýliť. Dohoda strán má prednosť, keďže vôľu strán treba vždy rešpektovať. Manželia sa teda môžu dohodnúť aj tak, že jeden z nich nadobudne menší podiel zo spoločného majetku, prípadne že nenadobudne žiadnu majetkovú hodnotu (pozri rozsudok Najvyššieho súdu SR z 27.8.2013 sp. zn. 4Cdo/147/2011, rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 31.7.2000 sp. zn. 22 Cdo/726/1999). Takáto dohoda sa spravidla nepovažuje za neplatnú, ak zodpovedá slobodnej vôli jej účastníkov za predpokladu, že nemá také vady, ktoré by spôsobovali jej absolútnu neplatnosť.
25. V tejto súvislosti súd prvej inštancie poukazuje aj na rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky z 27.11.1998 č. k. 22Cdo 1622/98-216, v zmysle ktorého, ak dohoda čiastočne vyporiadala spoločný majetok patriaci do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov bez toho, že by toto vyporiadanie bolo v rozpore so zásadami uvedenými v § 150 Občianskeho zákonníka, musí byť pri následnom vyporiadaní ďalšieho majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov rešpektovaná. Pri konečnom vyporiadaní BSM, ktorým má byť vyporiadanie uzavreté preto neprichádza do úvahy preskúmavanie správnosti ustanovení platnej dohody o rozdelení časti spoločného majetku alebo ustanovení podielov v rámci tohto čiastočného vyporiadania.
26. V prejednávanej veci sporové strany dňa 18.3.2020 v advokátskej kancelárii právneho zástupcu žalobkyne uzavreli dohodu ohľadom vyporiadania hnuteľných vecí v zmysle ktorej všetky hnuteľné
veci, ktoré boli označené v žalobe pod položkami 1 - 28, okrem položiek 7. - televízor SONY a pol. č. 14. a 15. - zlaté náušnice a retiazky, pripadnú do výlučného vlastníctva žalobkyne, s takto uzavretou dohodou obidve sporové strany súhlasili, na znak súhlasu ju pred právnym zástupcom žalobkyne vlastnoručne podpísali a svoj súhlas s uvedenou dohodou vyslovili aj pred súdom na pojednávaní dňa 14.9.2020. Pokiaľ ide o položku pod bodom 7 - televízor SONY, z výpovedí žalobkyne a svedkyne B. I. na pojednávaní dňa 14.9.2020 vyplynulo, že aj táto hnuteľnú sa už nachádza u žalobkyne a žalovaný súhlasí s tým, aby aj táto vec, teda televízor SONY bol prikázaný do výlučného vlastníctva žalobkyne, keďže on nechce nič. Teda v priebehu konania aj ohľadom veci uvedenej v žalobe pod bodom č. 7 - televízor SONY, ktorá nebola zahrnutá do dohody uzavretej dňa 18.3.2020, došlo ku konsenzu sporových strán, aby táto bola prikázaná do výlučného vlastníctva žalobkyne.
27. Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže konajúci súd nezhliadol žiadne vady, ktoré by spôsobovali absolútnu neplatnosť dohody sporových strán ohľadom vyporiadania hnuteľných vecí, patriacich do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, túto dohodu sporových strán schválil v znení tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozsudku.
28. Medzi sporovými stranami teda došlo ku dohode ohľadom vyporiadania podstatnej časti hnuteľných vecí, nadobudnutých počas trvania manželstva, ktorých vyporiadania sa žalobkyňa domáhala v tejto veci podanou žalobou. Z vecí, ktoré žalobkyňa označila ako veci patriace do BSM a ktoré nie sú zahrnuté v dohode sporových strán a na ktorých vyporiadaní zotrvala na pojednávaní dňa 14.9.2020, ostali už len zlaté náušnice a retiazky uvedené v žalobe pod položkami č. 14 a 15. Pokiaľ ide o tieto veci, z výpovede žalobkyne na pojednávaní dňa 14.9.2020 vyplynulo, že tieto zlaté náušnice a retiazky patrili jej dcéram, ktoré ich dostali ako darčeky k narodeninám od sestier jej mamy. Žalobkyňa taktiež uviedla, že všetky tieto zlaté veci uložila do krabičky a následne do vankúša, avšak potom sa už ponáhľala a nestihla ich vybrať.
29. Z výpovede svedkyne B. I. vyplynulo, že ona nemá vedomosť o tom, aby niekto daroval deťom nejaké náušnice alebo retiazky, ani nikdy nevidela, že by deti mali nejaké náušnice alebo retiazky, okrem jedného prípadu, keď mali nejaké náušnice, avšak má vedomosť o tom, že to boli náušnice zo záložne. Zároveň dodala, že pokiaľ žalobkyňa tvrdí, že náušnice a retiazky mala zašité vo vankúši, tak k tomuto chce uviesť, že oni keď vypratávali byt, boli tam vankúše, tieto však boli špinavé a zakrvavené, preto ich jej syn zobral a odniesol do odpadu.
30. Z uvedeného je zrejmé, že žalobkyňa sama vo svojej výpovedi uviedla, že položky označené v žalobe pod bodom 14. a 15. zlaté retiazky a náušnice patrili jej deťom, dvom dcéram, tieto ich dostali ich ako darčeky k narodeninám od sestier jej matky.
31. Veci, ktoré patria deťom manželov, nemôžu byť predmetom bezpodielového vlastníctva manželov. Deti môžu nadobudnúť veci do vlastníctva od svojich rodičov, alebo od tretích osôb napr. darovaním, dedením. Maloleté dieťa je na prijatie plnenia z darovacej zmluvy, t.j. na prijatie daru spôsobilé. Inými slovami povedané, ak predmetom daru deťom manželov sú veci (hnuteľné alebo nehnuteľné), či už od rodičov alebo od iných osôb, tieto veci do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nepatria (porov. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, C. K., r. XXXX, str. 114 - 115).
32. Na základe uvedeného konštatovania dospel súd k záveru, že zlaté náušnice a retiazky, ktoré boli darované dcéram žalobkyne ako darček k ich narodeninám od sestier matky žalobkyne, nepatria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a preto nemôžu byť predmetom jeho vyporiadania. Navyše, z dokazovania vykonaného na pojednávaní dňa 14.9.2020 vyplynulo, že žalobkyňa mala uvedené zlaté náušnice a retiazky vložiť do vankúša a z výpovede svedkyne B. I. vyplynulo, že vankúše nachádzajúce sa v byte boli znečistené, preto pri vypratávaní bytu boli vyhodené do odpadu. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že jedným zo základných kritérií hmotnoprávnych aspektov rozhodovania vyporiadania BSM je to, že v dobe zániku BSM musia vyporiadavané veci tvoriť jeho súčasť a v dobe rozhodnutia súdu musia tieto veci existovať. Ak totiž v období od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov do jeho vyporiadania došlo k zničeniu veci bez zavinenia niektorého z manželov, treba na to prihliadnuť a uvedený majetok nezahrnúť do predmetu vyporiadania (porov. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, C. K., r. XXXX, str. 190). Za týchto okolností by ani nebolo možné uvedené veci vyporiadavať, keďže v konaní nebolo preukázané, že tieto veci v čase rozhodovania súdu sú v dispozícii niektorej zo sporových strán, resp. že ešte existujú.
33. S poukazom na uvedené súd nevyporiadaval položky označené v žalobe pod č. 14 a 15, t.j. zlaté náušnice a retiazky, keďže tieto boli darované dcéram žalobkyne, patria deťom a preto súd mal za to, že nie je možné zahrnúť ich do masy BSM a vyporiadavať ich v tomto konaní.
34. Súd v napadnutom rozsudku nerozhodol o súdnom poplatku za vyporiadanie BSM, nakoľko v zmysle dohody sporových strán všetky hnuteľné veci nadobudla do výlučného vlastníctva žalobkyňa bez povinnosti výplaty vyrovnacieho podielu a žalobkyňa je v zmysle § 4 ods. 3 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch oslobodená od platenia súdnych poplatkov, keďže jej rozhodnutím Centra právnej pomoci zo dňa 22.8.2018 bol priznaný nárok na poskytovanie právnej pomoci vo veci vyporiadania BSM manželov po rozvode manželstva.
35. Konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je síce návrhovým konaním, sporovým, ale špecifickosť tohto konania spočíva v tom, že ho môže podať ktorýkoľvek z bývalých manželov v záujme vyporiadať spoločný majetok a súčasne je konaním, v ktorom súd v otázke vyporiadania nie je viazaný návrhmi strán bezpodielových spoluvlastníkov, ale postupuje podľa citovanej právnej normy, z ktorej vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi konania (§ 216 ods. 2 CSP, § 150 Občianskeho zákonníka). Nie je rozhodujúce, ktorý z bezpodielových spoluvlastníkov po zániku BSM podal návrh vo veci podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka na súd a zaujal tak procesné postavenie žalobcu v konaní oproti druhému nevyhnutne v postavení žalovaného. Preto podľa názoru súdu nemožno hovoriť o úspechu, či neúspechu niektorej zo strán sporu v porovnaní s druhou stranou. Preto súd vzhľadom na charakter a predmet sporu - vyporiadanie BSM rozhodol o náhrade trov konania v zmysle § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.