Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2C-223-2015.pdf
PDF · 91.92 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/223/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudcom JUDr. Jánom Rybárikom v právnej veci žalobcu: R. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XX, K., právne zastúpená: Mgr. Zuzana Karkóová, advokát, so sídlom D. Dlabača 35, Žilina, proti žalvoanému: P. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. č. XXX, právne zastúpený: ADVOKÁT ADRIANA HRDINOVÁ, s.r.o., so sídlom Vojtecha Spanyola 1726/13, Žilina, IČO: 47 245 841, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie majetkovej hodnoty sumu 4.433,49 eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal na vyrovnanie majetkovej hodnoty zaplatenia sumy 4.433,49 eur. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný počas trvania manželstva dňa 26.9.2012 uzatvoril so spoločnosťou P., s.r.o., so sídlom F. T., V., kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola kúpa osobného motorového vozidla X. D. N. X.X Z. W.. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 11.300 eur, pričom časť kúpnej ceny vo výške 4.250 eur bola uhradená predávajúcemu pri podpise kúpnej zmluvy a časť vo výške 6.780 eur sa žalovaný zaviazal uhradiť do 10 dní po poskytnutí pôžičky spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. Následne žalovaný ako živnostník uzavrel so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie, Kežmarok, zmluvu o zabezpečení, predmetom ktorej bolo financovanie zostatku kúpnej ceny osobného motorového vozidla ŠKODA Octavia Combi X.X Z. W. s dohodnutou dobou finančného nájmu 60 mesiacov, výškou splátky bez poistenia 152,90 eur a dátumom prvej splátky 11.10.2012. Počas trvania manželstva sporových strán bolo zo spoločných finančných prostriedkov uhradených za účelom splatenia poskytnutého úveru 22 splátok vo výške 197,59 eur, čo spolu predstavuje sumu 4.346,98 eur. Keďže do masy BSM sporových strán nepatria žiadne aktíva a pasíva v rámci vyporiadania BSM, je potrebné vyriešiť len otázku vznesených investícií zo spoločného majetku účastníkov konania do majetku vo výlučnom vlastníctve žalovaného. Tieto vznesené investície predstavujú sumu 4.520 eur, časť kúpnej ceny za vozidlo ŠKODA Octavia Combi X.X Z. W. uhradená pri podpise kúpnej zmluvy a sumu 4.346,98 eur (22 splátok úveru uhradených za trvania manželstva účastníkov konania na základe zmluvy o zabezpečení), spolu teda 8.866,98 eur. Z uvedeného dôvodu sa žalobca domáhal vyporiadania BSM, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho osobný majetok, t.j. suma 8.866,98 eur. Za účelom dosiahnutia parity na strane oboch účastníkov konania žalobkyňa navrhla, aby bol žalovaný zaviazaný uhradiť polovičku z tejto sumy t.j. 4.433,49 eur.
2. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že žiada žalobu v plno rozsahu zamietnuť. Motorové vozidlo používali ako rodina a s týmto úmyslom bolo aj kúpené. Do BSM patria nielen aktíva, ale aj pasíva. V danom prípade je potrebné sa zaoberať zostatkovou hodnotou motorového vozila a aj vyporiadaním pôžičky, ktorú si zobrali za účelom kúpy tohto motorového vozidla. Vozidlo bolo kúpené v septembri 2015, po vyplatení pôžičky predané za sumu 5.000 eur.
3. Následne súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vypočul sporové strany, oboznámil sa s rozsudkom Okresného súdu Žilina 21P/329/2013 o rozvode manželstva, s kúpnou zmluvou, so zmluvou o zabezpečení, so spôsobom financovania motorového vozidla, s kúpno-predajnou zmluvou a zistil nasledovné:
4. Rozsudkom Okresného súdu Žilina 21P/329/2013-83 bolo manželstvo sporových strán rozvedené. Maloletý Z. bol zverený do osobnej starostlivosti matke. Otec sa zaviazal platiť výživné na maloletého sumou 120 eur mesačne. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 23.6.2014.
5. Predmetnom sporu je vyporiadanie BSM.
6. Z pripojenej kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXX mal súd preukázané, že žalovaný uzatvoril so spoločnosťou P., s.r.o., kúpnu zmluvu ohľadom motorového vozidla ŠKODA Octavia Combi 2.0 Z. W. U.. Vozidlo kúpil za sumu 11.300 eur. Suma 4.520 eur bola uhradená pri podpise kúpnej zmluvy a doplatok kúpnej ceny 6.780 eur bude predávajúcemu doplatený najneskôr do 10 dní po poskytnutí pôžičky spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. Táto zmluva bola podpísaná 26.9.2012.
7. Zo zmluvy a zmluvy o zabezpečení vyplýva, že klient fyzická osoba P. P. so spoločnosťou P., s.r.o., ako predávajúcim uzatvoril predmetnú zmluvu. Jednalo sa o úver na vyššie uvedené motorové vozidlo ŠKODA Octavia. Splátka s poistením činila 197,59 eur, výška úveru 7.316,75 eur a celková čiastka na zaplatenie s poistením činila 11.855,4 eur.
8. Z kúpno-predajnej zmluvy vyplynulo, že žalovaný predal predmetné motorové vozidlo ŠKODA Octavia, rok výroby 2009 za sumu 5.000 eur, a stalo sa tak dňa 10.9.2015.
9. Z výpisu zo ŽR mal súd preukázané, že P. P. je živnostník. Deň vzniku oprávnenia od 1.4.2019.
10. Prezentované listinné dôkazy žiadna zo sporových strán nerozporovala.
11. Podľa § 149 ods. 1 O.z., ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
12. Podľa § 149 ods. 2 O.z., ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali.
13. Podľa § 149 ods. 3 O.z., ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
14. Podľa § 150 O.z., pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
15. Z písomného ako aj ústneho prejavu žalobcu vyplynulo, že k uzavretiu dohody o vyporiadaní BSM nedošlo. Z uvedeného dôvodu musel podať návrh - žalobu. Okruh spoločného majetku však ohraničil na motorové vozidlo ŠKODA Octavia Combi X.X Z. W.. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a ústny prejav sporových strán súd uzatvára:
16. Žalobca sa v rámci podanej žaloby domáhal vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva, ktoré je tvorené jednou položkou v rámci žaloby, a to sumou vnesených investícií vo výške 8.866,98 eur, ktoré boli použité na zaplatenie časti kúpnej ceny motorového vozidla ŠKODA Octavia Combi. Pri podpise kúpnej zmluvy žalovaný uhradil 4.520 eur a následne ďalšia časť vnesených investícii 4.346,98 eur predstavovala 22 splátok na toto motorové vozidlo, ktoré splátky boli uhradené počas trvania manželstva. K nadobudnutiu motorového vozidla došlo v rámci podnikateľskej činnosti žalovaného až po zániku BSM, a preto toto motorové vozidlo nijakým spôsobom nie je možné zaradiť do masy BSM. V rámci svojho žalobného návrhu žalobca žiadal za účelom vyporiadania alebo vyrovnania jeho paritného podielu, aby žalovaný uhradil sumu 4.433,49 eur, čo je polovica do vnesených investícií v sume 8.866,98 eur.
17. Súd mal nepochybne ďalej preukázané, že motorové vozidlo používali sporové strany ako rodina, teda účel využitia motorového vozidla bol daný a druhý argument je, že je potrebné zohľadňovať zostatkovú hodnotu motorového vozidla v roku 2015.
18. Súd uvádza, že čo sa týka prvého argumentu, že toto vozidlo bolo využívané pre rodinné účely, tak obidve sporové strany v rámci rozvodového konania sa zhodli na tom, že základným dôvodom rozpadu ich manželstva bola skutočnosť, že bývalý manžel trávil skoro celý čas plnením si pracovných povinností. Takže aj podľa názoru súdu toto motorové vozidlo používal na podnikateľské účely. Zároveň súd dáva do pozornosti, že argumentácia žalovaného, že toto vozidlo bolo používané na rodinné účely a súkromné účely, nemá opodstatnenie. Žalobca uviedol, že pokým by bola takáto argumentácia prípustná, ak by sa vnesené investície použili napr. na výstavbu rodinného domu, ktorý by bol vo výlučnom vlastníctve jedného z manželov, skutočnosť, že tento rodinný dom využívali ako rodina, nijako nemení postavenie tých vnesených investícií ani hodnotu tohto rodinného domu pre účely vyporiadania masy BSM .
19. Čo sa týka druhého argumentu, že sa má prihliadať na zostatkovú hodnotu motorového vozidla, s týmto tiež nemohol súd súhlasiť. Zostatková hodnota motorového vozidla sa zohľadňuje v prípade, že masu BSM tvorí aj hodnota podniku, v danom prípade živnosti jedného z manželov. Keďže však podnik v danom prípade netvorí masu BSM, nie je možné v rámci jeho ohodnotenia prihliadať na zostatkovú hodnotu motorového vozidla, ktoré bolo zahrnuté do majetku určeného na podnikateľskú činnosť. V takomto prípade sa potom vlastne zohľadňuje pre účely vyporiadania masy BSM nie je vozidlo, nie jeho hodnota, ale iba hodnota použitá zo spoločných prostriedkov na jeho obstaranie pre účely konečnej kúpy v rámci podnikateľskej činnosti žalovaného.
20. Čo sa týka argumentácie žalovaného, ktorý uviedol, že manželstvo bolo rozvedené v roku 2014, tak zásadnou vecou v tomto konaní je to, že na kúpu tohto vozidla, resp. na splátky boli použité finančné prostriedky z podnikateľskej činnosti, a to z výnosov podnikania. Podnikanie ako činnosť má pre BSM veľmi významný ekonomický dopad, pretože je zdrojom obživy pre celú rodinu, ten príjem z tohto podnikania, čo v tomto prípade bolo jednoznačné, pretože žalobkyňa bola na MD, starala sa o dieťa. Podnikanie žalovaného bolo jediným zdrojom obživy. Vlastníctvo k tomuto motorovému vozidlu sa nadobudlo až po rozvode manželstva v roku 2015. Ďalej žalovaný argumentoval tým, že je potrebné na určenie hodnoty vypracovať znalecký posudok. Na motorové vozidlo treba pridať amortizáciu. V čase odpredaja motorového vozidlo malo úplne inú cenu ako v čase jeho kúpy.
21. Súd vzhľadom na argumentácie žalovaného musí uviesť nasledovné:
22. Jednoznačne treba dať za pravdu žalobcovi, že v zmysle obsahu súdneho spisu masu BSM tvoria iba investície vložené do majetku žalovaného. Z toho dôvodu je potrebné, aby žalovaný vrátil do BSM, čo mu bolo poskytnuté z BSM a polovica vlastne hodnoty tejto vnesenej investície tvorí nárok žalobcu.
23. Súd dáva do pozornosti listiny vyššie citované, na základe ktorých sa nadobudlo vozidlo a podpisovala sa zmluva o úvere, resp. leasingu vozidla. Bolo to v ten istý deň. Na kúpnej zmluve je uvedený žalovaný pod rodným číslom, na ostatných všetkých dokumentoch (faktúre, leasingovej zmluve) už pod IČO-om ako podnikateľ. Z tohto dôvodu má súd za to, že pri kúpnej zmluve sa jednalo len o chybu v písaní, nakoľko je zrejmý len ten úmysel, ktorý bol potvrdený a vyplýva z vykonaného dokazovania, že motorové vozidlo bolo kupované v úmysle stať sa súčasťou podnikateľského majetku žalovaného tak, ako to bolo po celú dobu evidované. Súd musí zdôrazniť, že na základe písomných podaní aj prednesov sporových strán je zjavné, že nie je sporná skutočnosť, že motorové vozidlo ŠKODA Octavia Combi, ktoré bolo zakúpené žalovaným, patrí, resp. patrilo do jeho výlučného vlastníctva a bolo
súčasťou jeho podnikateľského majetku. Z tohto dôvodu nepatrilo do masy BSM, a preto ani súd nevidel žiaden význam pre nejaké znalecké ohodnocovanie zostatkovej hodnoty tohto motorového vozidla, lebo ani tak nebude môcť byť zarátané do vyporiadania masy BSM sporových strán, keďže nie je jej súčasťou. Čo sa týka finančných prostriedkov, z ktorých bola realizovaná kúpa motorového vozidla, žalovaný tvrdil, že sa jednalo najmä o výnosy z podnikateľskej činnosti. Podľa štandardnej právnej teórie a judikačnej praxe slovenských súdov, výnosy z podnikateľskej činnosti jedného z manželov sú príjmom jedného z manželov rovnocenným s jeho mzdou, keby bol zamestnaný, a preto tvoria masu BSM a patria aj do BSM. Vychádzajúc z tohto argumentu treba vychádzať aj pri zahrnutí úhrady investícií použitých na kúpu motorového vozidla, že sa jednalo o investície z BSM do individuálneho majetku žalovaného.
24. Z uvedených skutočností potom súd nemohol akceptovať návrhy žalovaného na vykonanie znaleckého dokazovania ohľadom motorového vozidla a v tejto časti jeho návrh zamietol. Je potrebné podotknúť, že leasingové splátky boli už uhradené a jednalo by sa vlastne len o právo na odkúpenie motorového vozidla po zaplatení všetkých leasingových splátok, ale vo vzťahu k vypriadaniu BSM by sa jednalo o nepatrnú hodnotu, o ktorú žalobca nemal ani záujem.
25. Vzhľadom na argumentáciu právneho zástupcu žalobcu, ktorú si tunajší súd osvojil, vyhovel žalobe a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
26. O trovách konania rozhodoval súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP, t.z. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, a preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).