Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/68/2021

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu - sudcov JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobkyne - R. P., nar. X.X.XXXX, bytom X. XXX/XX, K., v zastúpení právne - Mgr. Zuzana Karkóová, advokát, so sídlom D. Y. XX, K., proti žalovanému - P. P., nar. XX.X.XXXX, bytom M. č. XXX, v zastúpení právne

- ADVOKÁT ADRIANA HRDINOVÁ, s.r.o., so sídlom Vojtecha Spanyola 1726/13, Žilina, IČO: 47 245 841, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, na základe odvolania žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. -66 zo dňa 12. októbra 2020 takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu a v r a c i a mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

Súd prvej inštancie (ďalej aj ako „okresný súd“) v spore o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov odvolaním napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť „ zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie majetkovej hodnoty sumu 4.433,49 eur „ do 15 dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.) a nahradiť jej aj trovy konania v rozsahu 100% (výrok II.).

2. Podľa skutkových zistení okresného súdu žalovaný kúpnou zmluvou č. 112016180 uzatvorenou dňa 26.9.2012 so spoločnosťou PARKING s.r.o. zakúpil počas trvania manželstva so žalobkyňou osobné motorové vozidlo ŠKODA Octavia Combi 2.0 TDI Elegance Max za sumu 11.300 eur, časť kúpnej ceny v sume 4.520 eur bola uhradená pri podpise zmluvy a zvyšná časť v sume 6.780 eur mala byť podľa zmluvných dojednaní doplatená najneskôr do 10 dní po poskytnutí pôžičky spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.. So spoločnosťou PARKKING, s.r.o., uzatvoril žalovaný aj zmluvu o zabezpečení úveru na motorové vozidlo ŠKODA Octavia, splátka s poistením činila 197,59 eur, výška úveru 7.316,75 eur a celková čiastka na zaplatenie s poistením činila 11.855,4 eur. Manželstvo žalobkyne a žalovaného bolo právoplatne rozvedené dňom 23.6.2014 rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. -83, motorové vozidlo odpredal žalovaný dňa 10.9.2015 za sumu 5.000 eur.

3. Pri právnom posúdení veci okresný súd aplikoval ustanovenia , , , ( ďalej aj „ „ ).

4. Za preukázanú vyhodnotil skutočnosť, že strany sporu po rozvode ich manželstva neuzatvorili dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov ( ďalej iba „ BSM“ ). Súhlasil so žalobkyňou, že okruh spoločného majetku v BSM bol tvorený „jednou položkou“ - sumou vnesených investícii vo výške 8.866,98 eur ( úhrada časti kúpnej ceny motorového vozidla v sume 4.520 eur žalovaným pri kúpe + časť vnesených investícií v sume 4.346,98 eur uhradených počas trvania manželstva ) použitej na zaplatenie časti kúpnej ceny motorového vozidla „ŠKODA Octavia Combi“. Podľa názoru súdu žalovaný nadobudol motorové vozidlo v rámci podnikateľskej činnosti až po zániku BSM, z uvedeného dôvodu tak vozidlo nie je možné zaradiť do masy BSM. Hoc dokazovanie preukázalo, že osobné motorové

vozidlo používali strany sporu ako rodina, súd ale zohľadňujúc základný dôvod rozpadu manželstva potvrdený aj stranami sporu, že bývalý manžel trávil skoro celý čas plnením si pracovných povinností, - uzavrel, že motorové vozidlo žalovaný používal na podnikateľské účely a jeho námietku, že predmetná vec bola použitá na rodinné a súkromné účely neuznal. Neakceptoval ani v obrane vznesený návrh žalovaného, ktorým požadoval prihliadnuť na zostatkovú hodnotu motorového vozidla, v danej súvislosti súd konštatoval, že takáto hodnota sa zohľadňuje v prípade, že masu BSM tvorí aj hodnota podniku (prípadne živnosti jedného z manželov), keďže však podnik v súdenom prípade masu BSM netvorí, nie je možné v rámci jeho ohodnotenia prihliadať na zostatkovú hodnotu motorového vozidla, ktoré bolo zahrnuté do majetku určeného na podnikateľskú činnosť. Súd tiež poznamenal, že v takomto prípade sa zohľadňuje pre účely vyporiadania masy BSM nie vozidlo, nie jeho hodnota, ale iba hodnota použitá zo spoločných prostriedkov na jeho obstaranie pre účely konečnej kúpy v rámci podnikateľskej činnosti žalovaného. Na kúpu vozidla, resp. na splátky boli použité finančné prostriedky z podnikateľskej činnosti, teda z výnosov podnikania, vozidlo bolo kupované v úmysle stať sa súčasťou podnikateľského majetku žalovaného, takto bolo aj po celú dobu evidované. Preto má žalovaný vrátiť do BSM to, čo mu bolo z BSM poskytnuté, tak polovica hodnoty vnesenej investície tvorí nárok žalobkyne. Okresný súd na základe záveru, že motorové vozidlo zakúpené žalovaným patrilo do jeho výlučného vlastníctva a bolo súčasťou jeho podnikateľského majetku, zamietol ako právne bezvýznamný jeho procesný návrh na znalecké ohodnotenie zostatkovej hodnoty vozidla. Poznamenal tiež, že leasingové splátky boli už uhradené, jednalo by sa vlastne len o právo na odkúpenie motorového vozidla po zaplatení všetkých leasingových splátok, vo vzťahu k vyporiadaniu BSM by sa ale jednalo o nepatrnú hodnotu, o ktorú žalobca nemal ani záujem.

5. O náhrade trov konania strán sporu okresný súd rozhodol podľa a úspešnej žalobkyni priznal tento procesný nárok v plnom rozsahu voči neúspešnému žalovanému. Dodal, že o výške tejto náhrady rozhodne postupom vymedzeným v . 6. Proti rozsudku sa odvolal v zákonnej lehote žalovaný. Za neobjektívny, navyše bez opory vo vykonanom dokazovaní označil názor okresného súdu v otázke, že „v zmysle obsahu súdneho spisu masu BSM tvoria iba investície vložené do majetku žalovaného“. Odvolateľ zdôrazňuje, že kúpna zmluva predmetom ktorej bola kúpa motorového vozidla ŠKODA Octavia Combi 2.0 TDI Elegance Max bola uzavretá počas trvania manželstva a on sa aj jednoznačne vyjadril, že vozidlo bolo kúpené predovšetkým pre potreby rodiny. Vozidlo používal na cestovanie do práce, na obstarávanie bežných potrieb rodiny, na rodinné výlety a na zabezpečovanie každodenných potrieb spojených so starostlivosťou o dieťa, nar. XX.X.XXXX.. Vykonával činnosť samostatne zárobkovo činnej osoby od roku 2008, v čase pred a po uzavretí manželstva pracoval ako záhradník v záhradníctve u svojich rodičov, na výkon tejto činnosti ale nepotreboval motorové vozidlo, využíval ho len na cestovanie do práce a z práce. S uvedenými skutočnosťami sa prvostupňový súd vôbec nezaoberal a v rozpore so zákonom a vykonanými dôkazmi vyhodnotil, že do masy BSM patria len investície vložené do majetku jeho/ žalovaného. Odvolateľ odkázal na znenie ust. zakotvujúce, že do BSM nepatria okrem iného veci, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov. Osobitne zvýrazňuje v súdenej veci povahu veci - osobného motorového vozidla vo výbave Elegance, argumentujúc, že nielen z tejto povahy veci ale aj z obsahu spisu vyplýva, že sa nejedná o vec slúžiacu len výkonu povolania, teda v tomto prípade iba jemu. Preto bolo povinnosťou súdu sa zaoberať aj s jeho argumentáciou pri ustálení záveru, či predmetné motorové vozidlo patrí alebo nepatrí do BSM. Zákon vylúčenie veci z BSM z dôvodu ich použitia výlučne na výkon povolania rieši ako výnimku zo všeobecnej zásady, že všetky veci nadobudnuté počas manželstva patria do BSM, preto je súd povinný sa zaoberať aj touto skutočnosťou a odôvodniť svoje rozhodnutie vlastnou argumentáciou prečo nezahrnul motorové vozidlo do masy BSM. Pre zákonné rozhodnutie nepostačuje dôvod, že si sudca osvojil právnu argumentáciu právneho zástupcu žalobkyne. Takéto vyjadrenie súdu spochybňuje nielen nezaujatosť sudcu vo vzťahu k účastníkom a ich právnym zástupcom ale aj odbornosť, čestnosť a spravodlivosť rozhodnutia.

7. Záver súdu v bode 17. rozhodnutia označuje odvolateľ za v rozpore so záverom vysloveným v bode 23. Navyše aj v bode 18. podľa žalovaného súd vyjadril neočakávaný prekvapivý záver, resp. úsudok v znení : „pretože dôvodom rozpadu manželstva bola skutočnosť, že bývalý manžel trávil skoro celý čas plnením si pracovných povinností, tak motorové vozidlo používal na podnikateľské účely“. Porovnávanie prípadu, kedy by nehnuteľnosť jednoznačne patrila do vlastníctva jedného z manželov, s prípadom kedy je motorové vozidlo nadobudnuté počas manželstva a využívané na súkromné účely (kedy takáto vec jednoznačne patrí do BSM) je podľa odvolateľa prejavom následku škodlivosti bezhraničného

stotožnenia sa arbitra s účelovou argumentáciou strany sporu, ktorá chce za každú cenu dosiahnuť neopodstatnený nárok.

8 . Namieta aj spôsob vedenia konania, keď za stavu, že súd/sudca viac ako 5 rokov vo veci vôbec nekonal a na vytýčenom pojednávaní za necelú hodinu mal vyriešené všetko, pričom na jeho návrh na zabezpečenie dôkazov reagoval tak, že by to bolo zbytočné naťahovanie času. Uvedeným sa sudca snažil podľa odvolateľa konvalidovať svoju nečinnosť trvajúcu 5 rokov. Považuje za v rozpore so zákonom aj vyčíslenie domnelého nároku žalobkyne, keď súd osvojac si argumentáciu jej právnej zástupkyne (výrazne účelovú) bez akéhokoľvek rozmýšľania a objektívneho dôkazu priznal žalobkyni polovicu všetkých výdavkov vynaložených na predmetné motorové vozidlo - polovicu kúpnej ceny a polovicu zaplatených leasingových splátok ako vyporiadací podiel. Na jednej strane s poukazom na štandardnú právnu teóriu a judikačnú prax slovenských súdov považuje okresný súd výnosy z podnikateľskej činnosti jedného z manželov rovnocennými s jeho mzdou keby bol zamestnaný a preto ich zaradil do masy BSM, ale na druhej strane štandardnú teóriu a judikatúru k tomu, že nepodnikajúci manžel nemôže mať prospech len z aktív podnikania, ale sa musí podieľať aj na pasívach podnikania, súd radšej nerozoberal.

9. Žalovaný hodnotí rozsudok súdu prvej inštancie za arbitrárny a nepreskúmateľný, pretože súd nedal jednoznačnú a zrozumiteľnú odpoveď na zásadnú otázku, čo patrí do masy BSM účastníkov konania a prečo súd sa rozhodol nezaradiť motorové vozidlo do masy BSM. Údajné investície zo strany žalobkyne preukázané nie sú a ani ich rozsah nezodpovedá zákonnému a presvedčivému hodnoteniu zo strany súdu, nakoľko neexistuje objektívny dôkaz preukazujúci hodnotu tejto „investície“. Žalovaný uvádza ďalej, že žalobkyňa na motorovom vozidle sa dva roky vozila, vozilo sa dieťa, robili sa nákupy, chodili na výlety. Jednoducho auto používala aj pre seba a svoje potreby, takže táto jej „investícia“ rozhodne nemôže mať po dvoch rokoch spotreby rozmer polovice hodnoty kúpnej ceny auta a polovice nezaplatených leasingových splátok.

10. Na základe súhrnu všetkých odvolacích argumentácií žalovaný navrhuje, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil mu vec na opätovné prerokovanie a rozhodnutie, resp., aby rozsudok zmenil a žalobu v celom rozsahu zamietol a jemu/žalovanému priznal trovy konania v celom rozsahu.

11. Žalobkyňa písomné vyjadrenie k odvolaniu žalovaného nedoručila.

12. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( , ďalej iba „CSP“), po zistení že odvolanie v zákonom stanovenej lehote podala na to oprávnená procesná strana, proti rozhodnutiu ktorému je odvolanie prípustné, odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, bez nariadenia odvolacieho pojednávania, rozsudok súdu prvej inštancie podľa , zrušil v celom rozsahu (vrátane súvisiaceho výroku o náhrade trov prvoinštačného konania) a vrátil mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

13. predmet bezpodielového spoluvlastníctva manželov vymedzuje v ustanovení . Právna úprava bezpodielového spoluvlastníctva vychádza zo zásady, že majetok, ktorý manželia nadobudli za trvania manželstva je ich spoločným vlastníctvom. Vznik bezpodielového spoluvlastníctva zákon viaže na splnenie týchto kritérií ( predpokladov ) : uzavretie manželstva, trvanie manželstva počas nadobúdania vecí do bezpodielového spoluvlastníctva, ide o veci, ktoré môžu byť predmetom bezpodielového spoluvlastníctva a ktoré nie sú z neho vylúčené.

14. V konkrétne súdenej veci je nesporne preukázané, že žalovaný zmluvu č. 120126180 o kúpe osobného motorového vozidla Škoda Octavia Combi 2,0 TDI Elegance Max, rok výroby 2009 uzatvoril dňa 26.9.2012, teda za trvania manželstva. Ďalšou nespornou skutočnosťou je, že vozidlo bolo zakúpené za kúpnu cenu vo výške 11.300 eur, ktorá bola uhradená ( viď. bod V zmluvy ) pri podpise zmluvy zo zloženej zálohy vo výške 4.520 eur a zvyšok kúpnej ceny vo výške 6 780 eur bol uhradený z pôžičky poskytnutej žalovanému Spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. Kúpna cena motorového vozidla tak čiastočne bola zaplatená zo spoločných finančných prostriedkov a čiastočne z pôžičky - teda z dlhu tiež nadobudnutého počas trvania manželstva. Úplným zaplatením kúpnej ceny predávajúcemu došlo k nadobudnutiu aj vlastníctva k tejto veci ( viď. zmluvné dojednanie v bode IV. kúpnej zmluvy), navyše ani jedna strana sporu nenamietala, že by kúpna cena motorového vozidla v

dohodnutej výške zaplatená nebola. Aj za stavu, že zmluvu o kúpe motorového vozidla uzatvoril iba jeden z manželov/ žalovaný, predmetná vec nadobudnutá za trvania manželstva patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Ak sa vec stane už súčasťou bezpodielového spoluvlastníctva, nemôže už neskôr zmeniť právny režim a prejsť do výlučného majetku jedného z manželov napr. preto, že na jej obstaranie boli dodatočne použité napr. prostriedky z výlučného majetku, z uvedeného pohľadu aj uzavretie zmluvy žalovaným o zabezpečovacom prevode práva môže byť iba dôkazom o splácaní pôžičky veriteľovi dlžníkom.

15. Oprávnene namieta žalovaný záver okresného súdu o vylúčení motorového vozidla z bezpodielového spoluvlastníctva ako veci slúžiacej výlučne na výkon povolania ( živnosti ) žalovaného. Okresný súd argumentoval dôvodom rozpadu manželstva - že bývalý manžel trávil skoro celý čas plnením si pracovných povinností a z uvedeného dôvodu aj motorové vozidlo používal na podnikateľské účely - uvedený záver okresného súdu odvolací súd nepovažuje za správny o to viac že označený dôvod rozvratu manželstva samo o sebe ani nepreukazuje, že by motorové vozidlo malo slúžiť výhradne iba výkonu povolania žalovaného, prípadne výlučne jeho osobnej potrebe, o tom nesvedčí ani výsledok vykonaného dokazovania. Dôkazné bremeno ohľadne tvrdení, že motorové vozidlo je vylúčené z bezpodielového spoluvlastníctva, keďže slúžilo výlučne na výkon povolania žalovaného spočívalo na žalobkyni - čo neuniesla. Žalovaný v priebehu celého sporu zotrvával na tom, že osobné motorové vozidlo zakúpené počas trvania manželstva slúžilo pre potreby rodiny, nebolo použité výlučne pre výkon jeho podnikania, že motorové vozidlo používal na dochádzku do práce a z práce a v prevažnom rozsahu slúžilo pre potrebu rodiny (vrátane aj pre potreby maloletého dieťaťa), navyše aj okresný súd pripustil použitie motorového vozidla pre potreby rodiny, voči uvedeným skutočnostiam sa ani žalobkyňa neohradila, neoznačila neuviedla dôkazy opaku. Pri úvahe o vylúčení veci z BSM z dôvodu, že podľa svojej povahy slúži výkonu povolania len jedného z manželov ( ) nie je rozhodujúca ani skutočnosť, či bola určená na výkon povolania len jedného z manželov, ale to na čo v skutočnosti slúžila a či neslúžila aj druhému z manželov a pre potreby rodiny. Povahou veci je potrebné rozumieť jej užitočnú povahu. Z pohľadu uvedenej zásady postačuje podľa názoru odvolacieho súdu už iba to , ak vec slúži hoc aj čiastočne podľa povahy aj druhému z manželov, prípadne sa využíva pre potreby rodiny

- za tohto stavu už nemožno vec vylúčiť z majetkového spoločenstva manželov. 16. Odvolací súd odvolaniu žalovaného vyhovel, vyhodnotil v danom štádiu rozhodovania za preukázané, že osobné motorové vozidlo bolo nadobudnuté za trvania manželstva do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a tvorilo predmet majetkového spoločenstva manželov ku dňu zániku ich manželstva. Na základe tohto záveru, po vrátení veci je povinnosťou okresného súdu podľa vyporiadať bezpodielové spoluvlastníctvo a to postupom podľa zásad uvedených v ustanovení .

. 17. Zrušenie rozsudku v meritórnom výroku viedlo k zrušeniu aj bezprostredne súvisiaceho výroku o náhrade trov konania. O trovách tohto odvolacieho konania rozhodne v novom rozhodnutí okresný súd.

18. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu dovolanie prípustné n i e j e .