Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/53/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Snopčokovej a členov senátu JUDr. Evy Dzúrikovej a JUDr. Jána Auxta, v právnej veci žalobkyne: G. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. S. XXX, D. S., štátna občianka SR, v spore právne zastúpená JUDr. Ľubomír Ivan, advokát, so sídlom Námestie SNP 41, Zvolen, IČO: 42 197 821, proti žalovanému: G. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. XXXX/X, J. J., štátny občan SR, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 131 zo dňa 10. 01. 2020, takto

rozhodol:

I. Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 131 zo dňa 10. 01. 2020 m e n í tak, že schvaľuje súdny zmier v tomto znení:

Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán sa do výlučného vlastníctva žalovaného (podiel 1/1) prikazujú: 1. nehnuteľnosti v zostatkovej hodnote 66.000,- Eur vedené katastrálnym odborom Okresného úradu Banskú Bystrica, nachádzajúce sa v katastrálnom území T., obci J. J., okrese J. J., zapísané na liste vlastníctva č. XXX, a to: · pozemok - parcela registra „C“ parc. č. XXXX/X o výmere 116 m2, zastavaná plocha a nádvorie; · pozemok - parcela registra „C“ parc. č. XXXX/X o výmere 80 m2, zastavaná plocha a nádvorie; · pozemok - parcela registra „C“ parc. č. XXXX o výmere 123 m2, záhrada; · stavba - rodinný dom so súpisným č. XXXX postavený na pozemku - parcele registra „C“ parc. č. XXXX/X. 2. LED televízor, rohová gaučová súprava a obývacia stena, spolu v zostatkovej hodnote 200,- Eur; 3. kuchynská linka, elektrická rúra, umývačka riadu, kuchynský stôl a stoličky, spolu v zostatkovej hodnote 1.000,- Eur.

Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán sa do výlučného vlastníctva žalobkyne (podiel 1/1) prikazujú: 1. osobné motorové vozidlo zrn. D. Q., EČV: J farba šedá metalíza, VIN: E v zostatkovej hodnote 2.000,- Eur; 2. robotický vysávač, motorová kosačka, súprava na pečenie tort, plechy a formičky, spolu v zostatkovej hodnote 150,- Eur; 3. malý televízor v hodnote 50,- Eur.

Žalovaný nadobúda a je povinný v celom rozsahu uhradiť záväzky voči spoločnosti Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava 25, IČO: 31 320 155, zo zmluvy o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. U902705-13 zo dňa 22. 02. 2013 v zostatkovej hodnote 49.041,01 Eur.

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 15.000,- Eur na vyrovnanie majetkovej hodnoty, ktorú pri vyporiadaní obdržal vo väčšom rozsahu, a to najneskôr do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia o schválení súdneho zmieru.

Žalobca ani žalovaná nemá nárok na náhradu trov konania.

II. Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 131 zo dňa 10. 01. 2020 vo výroku, ktorým súd rozhodol o vrátení preddavku žalobkyni zloženého na náklady spojené s vyžiadaním zostatkovej hodnoty hypotekárneho úveru vo výške 25,- Eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia, zostáva n e d o t k n u t ý .

III. Strany sporu s ú p o v i n n é spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet Okresného súdu Banská Bystrica súdny poplatok v sume 1.184,- Eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol tak, že bezpodielové spoluvlastníctvo manželov žalobkyne a žalovaného vyporiadal tak, že do výlučného vlastníctva žalobkyne prikázal osobné motorové vozidlo zn. D. Q., evid. č. J. XXX K., farba šedá metalíza, VIN: E v zostatkovej hodnote 2 000,- Eur, robotický vysávač, motorová kosačka, súprava na pečenie tort, plechy a formičky v zostatkovej hodnote 150,- Eur, malý televízor v zostatkovej hodnote 50,- Eur, spolu v hodnote 2 200,- Eur. Do výlučného vlastníctva žalovaného prikázal nehnuteľnosti - rodinný dom súp. č. XXXX na parcele č. KN - C XXXX/X, parc. č. KN - C XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 116 m2, parc. č. KN - C XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 80 m2, parc. č. KN - C XXXX - záhrada o výmere 123 m2, nachádzajúce sa v k.ú. T., obec J. J., okres J. J., evidované Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálnym odborom, na LV č. XXX, podiel 1/1, v zostatkovej hodnote 66.000,- Eur, LED televízor, rohová gaučová súprava a obývacia stena v zostatkovej hodnote 200,- Eur, kuchynská linka, elektrická rúra, umývačka riadu, kuchynský stôl, stoličky v zostatkovej hodnote 1.000,- Eur, spolu v hodnote 67.200,- Eur. Žalobkyni prikázal sumu spoločného záväzku (spoločného úveru) uhradenú žalobkyňou z jej výlučných prostriedkov v zostatkovej hodnote 17.340,61 Eur. Žalovanému prikázal záväzok (hypotekárny úver) zo Zmluvy o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. U902705-13 zo dňa 22. 02. 2013 a Zmluvy o zriadení a záložného práva k nehnuteľnosti č. Z902705-13 zo dňa 22. 02. 2013 uzatvorenými medzi stranami sporu a Všeobecnou úverovou bankou a. s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, v zostatkovej hodnote 49.041,01 Eur. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalovanej na úplné vyrovnanie sumu 16.049,81 Eur v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. Súd vrátil žalobkyni preddavok zložený na náklady spojené s vyžiadaním zostatkovej hodnoty hypotekárneho úveru vo výške 25,- Eur, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. Súd prvej inštancie rozhodol, že strany sporu nemajú nárok na náhradu trov tohto konania. Stranám sporu uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet Okresného súdu Banská Bystrica súdny poplatok v sume 2.082,- Eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

2. V zákonom stanovenej lehote proti tomuto rozsudku, čo sa týka predovšetkým výroku o sume, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni na úplné vyrovnanie, výroku o nároku na náhradu trov konania a výroku o povinnosti zaplatiť súdny poplatok na účet súdu, podala odvolanie žalobkyňa.

3. Následne odvolaciemu súdu bolo doručené žalobkyňou prostredníctvom právneho zástupcu žalobkyne podanie, ktorým oznámila odvolaciemu súdu, že strany sporu sa dohodli v zmysle na zmieri (tak ako to vyplýva z č. l. 173 a 174, z č. l. 188 - 190).

4. V dôsledku podaného odvolania krajský súd, ako súd odvolací ( , ďalej len „CSP“), vec preskúmal a keďže strany sporu po začatí odvolacieho konania uzavreli v konaní zmier, odvolací súd postupom v zmysle , , a rozsudok súdu prvej inštancie zmenil (keďže v súdenej veci neboli splnené podmienky na potvrdenie, ani na zrušenie rozsudku súdu prvej inštancie) a postupom v zmysle schválil zmier, keďže dospel k záveru, že v súdenej veci sú splnené podmienky na schválenie zmieru.

5. V zmysle súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

6. Odvolací súd mal z obsahu spisu preukázané, že žalobkyňa a žalovaný po začatí odvolacieho konania uzavreli zmier, pričom v zmysle strany sporu môžu uzavrieť zmier aj v štádiu odvolacieho konania. Uzavretie zmieru a následné rozhodovanie odvolacieho súdu o schválení zmieru je v súlade s ust. . Odvolací súd uvádza, že nezistil existenciu zákonnej podmienky pre neschválenie zmieru, teda nezistil, že by stranami sporu uzavretý zmier bol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto odvolací súd rozhodol tak, že uzavretý zmier schválil. Hoci schválenie zmieru, ktorý strany sporu uzavreli v priebehu súdneho konania, má povahu uznesenia, odvolací súd z dôvodu nutnej aplikácie ust. (podľa ktorého odvolací súd rozhoduje rozsudkom, ak potvrdzuje rozsudok alebo mení rozsudok; inak rozhoduje uznesením), keďže v súdenej veci neboli splnené podmienky pre potvrdenie ani zrušenie rozsudku súdu prvej inštancie, preto bolo potrebné pristúpiť k zmene rozsudku súdu prvej inštancie vzhľadom na uzavretie zmieru v rámci odvolacieho konania stranami sporu, a to formou rozsudku tak, že rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a schválil stranami sporu uzavretý zmier tak, ako to vyplýva z výroku I. tohto rozhodnutia, pričom strany sa dohodli v zmieri aj vo vzťahu k trovám konania tak, že žiadna sporová strana nemá nárok na náhradu trov konania.

7. Keďže odvolaním napadnutý nebol výrok rozsudku súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým súd vrátil žalobkyni zálohu vo výške 25,- Eur, pričom sa zároveň nejedná ani o výrok týkajúci sa samotného predmetu sporu, t. j. vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode, zostáva rozsudok okresného súdu v tejto časti nedotknutý.

8. O povinnosti zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie odvolací súd rozhodol pri aplikácii ust. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov a položky 6 písm. b/ Sadzobníka súdnych poplatkov k tomuto zákonu, keď základom poplatku za vyporiadanie je cena všetkých vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a ostatných hodnôt, ktoré sa pritom vyporiadávajú, pričom podľa položky 6 písm. b/ Sadzobníka súdnych poplatkov výška poplatku za vyporiadanie spoluvlastníctva manželov z predmetu konania je v prípade skončenia súdneho zmieru 1 %, najmenej 66,- Eur, najviac 16.596,50 Eur. Predmetom vyporiadania boli nehnuteľné veci, hnuteľné veci a záväzok voči spoločnosti Všeobecná úverová banka, a. s., zo zmluvy o poskytnutí úveru, celkovo v hodnote 118.044,- Eur, z ktorej čiastky 1 % predstavuje súdny poplatok za vyporiadanie vo výške 1.184,- Eur, ktorý súdny poplatok sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť strany sporu, pričom pri takomto rozhodnutí odvolací súd vzal do úvahy jednak predmet sporu, ako aj možnosť uzavrieť súdny zmier len pri vzájomnej dohode strán sporu, preto podľa názoru odvolacieho súdu zodpovedá zásadám spravodlivého usporiadania, aby strany sporu boli zaviazané zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov spoločne a nerozdielne.

9. Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( až c/ ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n/ ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).