Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-44-2019.pdf
PDF · 125.95 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/44/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou, v spore v spore žalobcu: Blackside, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 48 191 515., právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Herceg, s.r.o., IČO: 35 890 240, so sídlom Košická 56, Bratislava, proti žalovanému: W. S., nar. XX.X.XXXX, S. M. XXXX/XX, XXX XX S.- C. B. o zaplatenie 18 000 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 18 000 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 18 000 eur od 23.11.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Dňa 21.05.2019 bola predmetná vec tunajšiemu súdu postúpená Okresným súdom Banská Bystrica z upomínacieho konania ako príslušnému súdu z dôvodu, že žalobca po vydaní platobného rozkazu sp. zn. 36Up/109/2019-61 zo dňa 21.02.2019 a jeho nedoručením žalovanému v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, ktorým je Okresný súd Komárno. 2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že pôvodný žalobca spol. Silverside, a.s. podal žalobu na tom základe, že dňa 04.02.2016 (Zmluva č.1) bola medzi jeho právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a. s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „Banka“) a žalovaným uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere č. 5108414603 na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému jednorazovo spotrebný úver na Čokoľvek vo výške 12.000 eur. V zmysle čl. I. bod 1. Úverovej zmluvy bol úver poskytnutý za fixnú úrokovú sadzbu do splatnosti vo výške 12,90 % p. a., a po poskytnutej zľave bola výsledná výška úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy bola 10,90 % p. a. v deň uzatvorenia zmluvy. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver mesačnými splátkami vo výške 196,45 eur k 21. dňu kalendárneho mesiaca, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 21.03.2016. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 21.02.2024. V žalobe okrem iného pre dôvodnosť žaloby žalobca uviedol, že v zmysle čl. II. bod 6. Úverovej zmluvy ak dlžník nespláca pohľadávku banky riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií. Žalovaný pohľadávku spolu s príslušenstvom vyplývajúcu z predmetnej zmluvy riadne a včas neuhrádzal a bol niekoľkokrát vyzvaný žalovaný na uhradenie dlžnej sumy, pričom listom zo dňa 26.10.2016 banka zaslala poslednú výzvu na zaplatenie omeškaných splátok pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti. Nakoľko žalovaný naďalej riadne nesplácal pohľadávku, čím porušil podmienku v zmysle bodu 8.1. písm. a) POP, t. j. omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky o viac ako 3 mesiace, bolo mu listom zo dňa 23.11.2016 oznámené Vyhlásenie o mimoriadnej splatnosti v zmysle bodu 8.1. písm. a) POP ku dňu 22.11.2016. V liste Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti
bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 13.216,38 EUR. Výška úrokov z omeškania bola v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 5,00 % v zmysle zverejnenia o úrokovej sadzbe pre spotrebné úvery na Čokoľvek. Zmluvou č. 0400/2018/CE o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 (ďalej len „Zmluva o postúpení“) Banka postúpila pohľadávku z Úverovej zmluvy voči žalovanému spoločnosti Silverside, a. s. ako novému veriteľovi. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom Slovenskej sporiteľne, a. s. zo dňa 21.05.2018. V zmysle čl. V. bod 5.5. Zmluvy o postúpení bola výška pohľadávky vyčíslená ku dňu 17.05.2018 a jej špecifikácia sa nachádza v Prílohe č. 1 Zmluvy o postúpení. Istina postúpenej pohľadávky bola vo výške 12.000,00 eur. Žalobca si príslušenstvo pohľadávky zo Zmluvy o postúpení špecifikované v Prílohe č. 1 v tomto konaní neuplatňuje a úročí iba dlžnú čiastku istiny odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia pohľadávky (deň vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru), t. j. od 23.11.2016, zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne. 3. Dňa 15.02.2016 (Zmluva č. 2) bola medzi právnym predchodcom pôvodného žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a. s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalovaným uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere č. 5108948701 na základe ktorej poskytla banka žalovanému jednorazovo spotrebný úver na Čokoľvek vo výške 6.000,00 eur s výškou úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy bola 13,90 % p. a. v deň uzatvorenia zmluvy. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver mesačnými splátkami vo výške 108,42 eur k 20. dňu kalendárneho mesiaca, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.03.2016. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 20.02.2024. V zmysle čl. II. bod 6. Úverovej zmluvy ak dlžník nespláca pohľadávku banky riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Žalovaný pohľadávku spolu s príslušenstvom riadne a včas neuhrádzal. Banka niekoľkokrát vyzvala žalovaného na uhradenie dlžnej sumy, pričom listom zo dňa 26.10.2016 zaslala poslednú výzvu na zaplatenie omeškaných splátok pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti. Nakoľko žalovaný naďalej riadne nesplácal pohľadávku, čím porušil podmienku v zmysle bodu 8.1. písm. a) POP, t. j. omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky o viac ako 3 mesiace, bolo mu listom zo dňa 23.11.2016 oznámené Vyhlásenie o mimoriadnej splatnosti v zmysle bodu 8.1. písm. a) POP ku dňu 22.11.2016 a žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 6756,81 eur. Zmluvou č. 0400/2018/CE o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 banka postúpila pohľadávku z Úverovej zmluvy voči žalovanému spoločnosti Silverside, a. s. ako novému veriteľovi. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom Slovenskej sporiteľne, a. s. zo dňa 21.05.2018. V zmysle čl. V. bod 5.5. Zmluvy o postúpení bola výška pohľadávky vyčíslená ku dňu 17.05.2018 a jej špecifikácia sa nachádza v Prílohe č. 1 Zmluvy o postúpení. Istina postúpenej pohľadávky bola vo výške 6.000,00 eur. Žalobca si príslušenstvo potom v tomto konaní neuplatňuje a úročí iba dlžnú čiastku istiny odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia pohľadávky (deň vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru), t. j. od 23.11.2016, zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne. 4. Na preukázanie uvedených skutočností predložil žalobca súdu - Zmluva o splátkovom úvere č. 5108414603 zo dňa 4.02.2016, Splátkový kalendár , Všeobecné obch. podmienky Slovenskej sporiteľne a.s. účinné k 1.1.2015, Produktové obch. podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne a.s. účinné k 1.1.2015, Výzva zo dňa 26.10.2016, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 spolu s prílohou, Potvrdenie o zmluvnom vzťahu, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.05.2018, Posledná výzva na úhradu dlhu pred podaním žaloby na súd zo dňa 17.01.2019, Zmluva o splátkovom úvere č. 5108948701 zo dňa 5.02.2016, Výzva na úhradu zameškaných splátok zo dňa 26.10.2016, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.11.2016, Posledná výzva na úhradu zo dňa 18.01.2019. 5. Súdu sa nepodarilo uznesenie a žalobu s prílohami doručiť žalovanému na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, a to i napriek vykonanému šetreniu ohľadne zistenia skutočného pobytu žalovaného. Súd v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a žalobu považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel. 6. Súd žalovaného uznesením č.k. 19Csp/53/2019-84 zo dňa 08.07.2019, ktoré bolo vydané podľa § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalovaný nereagoval, uznesenie mu bolo doručené riadne spolu so žalobou a jej prílohami. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 7. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 8. Ustanovením § 185 CSP bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave
presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 4 CSP a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z ust. § 150 ods. 1 CSP podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na ust. § 151 a § 153 CSP. V kontradiktórnom procese majú byť nositeľmi procesnej aktivity sporové strany. 9. Uznesením sp. zn. 19Csp/44/2019-108 zo dňa 24.10.2020 súd v zmysle § 80 zákona č. 60/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) na návrh pôvodného žalobcu spol. Silverside, a.s, so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 50 052 560 doručenom súdu dňa 22.09.2019 pripustil, aby do konania na miesto žalobcu: spol. Silverside, a.s, so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 50 052 560 vstúpila spoločnosť Blackside, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 48 191 515., z dôvodu, že po začatí konania, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.04.2019 žalobca ako postupca postúpil svoju pohľadávku ktorú mal voči žalovanému, a ktorá je predmetom tohto konania, obchodnej spoločnosti Blackside, a.s., ako postupníkovi. 10. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 13.10.2020 v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil a za neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neprítomnosť taktiež neospravedlnil. Súd na pojednávaní vyhlásil rozsudok, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. 11. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a obsahom spisu a to: Žaloba č.l. 2, Zmluva o splátkovom úvere č. 5108414603 zo dňa 4.02.2016, Splátkový kalendár č.l. 10, Všeobecné obch. podmienky Slovenskej sporiteľne a.s. účinné k 1.1.2015, Produktové obch. podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne a.s. účinné k 1.1.2015, Výzva zo dňa 26.10.2016 č.l. 35, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 spolu s prílohou, Potvrdenie o zmluvnom vzťahu, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.05.2018, Posledná výzva na úhradu dlhu pred podaním žaloby na súd zo dňa 17.01.2019, Zmluva o splátkovom úvere č. 5108948701 zo dňa 5.02.2016, Výzva na úhradu zameškaných splátok zo dňa 26.10.2016, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.11.2016, Posledná výzva na úhradu zo dňa 18.01.2019, Platobný rozkaz z č.l. 61, Návrh na zmenu žalobcu zo dňa 20.09.2019 č.l. 98, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 1.04.2019 č.l. 100, Uznesenie z č.l. 108 zo dňa 24.10.2011, doručenky na č.l. 125 a 126, Šetrenie pobytu žalovaného č.l. 128 a zistil nasledovný skutkový stav. 12. Dňa 04.02.2016 (Zmluva č. 1) bola medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a. s. a žalovaným v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere č. 5108414603 na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému jednorazovo spotrebný úver na Čokoľvek vo výške 12.000,00 eur za fixnú úrokovú sadzbu do splatnosti bola 10,90 % p. a. v deň uzatvorenia Úverovej zmluvy. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver mesačnými splátkami vo výške 196,45 eur k 21. dňu kalendárneho mesiaca, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 21.03.2016. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 21.02.2024. V zmysle čl. II. bod 6. Úverovej zmluvy ak dlžník nespláca pohľadávku riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky. Žalovaný pohľadávku spolu s príslušenstvom vyplývajúcu z predmetnej zmluvy riadne a včas neuhrádzal a bol niekoľkokrát vyzvaný žalovaný na uhradenie dlžnej sumy, pričom listom zo dňa 26.10.2016 banka zaslala poslednú výzvu na zaplatenie omeškaných splátok pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti. Nakoľko žalovaný naďalej riadne nesplácal pohľadávku, čím porušil podmienku v zmysle bodu 8.1. písm. a) POP, t. j. omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky o viac ako 3 mesiace, bolo mu listom zo dňa 23.11.2016 oznámené Vyhlásenie o mimoriadnej splatnosti v zmysle bodu 8.1. písm. a) POP ku dňu 22.11.2016. V liste Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 13.216,38 eur. Výška úrokov z omeškania bola v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 5,00 %. Zmluvou č. 0400/2018/CE o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 banka postúpila pohľadávku voči žalovanému spoločnosti Silverside, a. s. ako novému veriteľovi. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom Slovenskej sporiteľne, a. s. zo dňa 21.05.2018 vo výške 12.000,00 eur a preto si žalobca si príslušenstvo pohľadávky v tomto konaní neuplatňuje a úročí iba dlžnú čiastku istiny odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia pohľadávky (deň vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru), t. j. od 23.11.2016, zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne.
13. Dňa 15.02.2016 (Zmluva č. 2) bola medzi rovnakými účastníkmi v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) č. 5108948701 na základe ktorej poskytnutý žalovanému jednorazovo spotrebný úver na Čokoľvek vo výške 6.000,00 eur s výškou úrokovej sadzby 13,90 % p. a.. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver mesačnými splátkami vo výške 108,42 eur k 20. dňu kalendárneho mesiaca, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.03.2016. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 20.02.2024. V zmysle čl. II. bod 6. Úverovej zmluvy ak dlžník nespláca pohľadávku riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Žalovaný pohľadávku spolu s príslušenstvom vyplývajúcu zo zmluvy riadne a včas neuhrádzal, pričom listom zo dňa 26.10.2016 banka zaslala poslednú výzvu na zaplatenie omeškaných splátok pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti. Nakoľko žalovaný naďalej riadne nesplácal pohľadávku, čím porušil podmienku v zmysle bodu 8.1. písm. a) POP, t. j. omeškanie dlžníka so splácaním o viac ako 3 mesiace, bolo mu listom zo dňa 23.11.2016 oznámené vyhlásenie o mimoriadnej splatnosti ku dňu 22.11.2016 a bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 6.756,81 eur. Zmluvou č. 0400/2018/CE o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 banka postúpila pohľadávku z úverovej zmluvy voči žalovanému spoločnosti Silverside, a. s. ako novému veriteľovi vo výške 6.000,00 eur čo bolo žalovanému oznámené listom Slovenskej sporiteľne, a. s. zo dňa 21.05.2018. Žalobca si príslušenstvo pohľadávky neuplatňuje a žiada priznať úrok z omeškania od 23.11.2016 vo výške 5,00 % ročne. 14. Výzvou zo dňa 26.10.2016 (Zmluva č. 1) pôvodný veriteľ, banka, oznámil žalovanému, že ku dňu 25.10.2016 je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 1578,44 eur, ktorú žiadal uhradiť do 15 dní od doručenia výzvy s tým, že inak je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, čím sa stane splatná celá pohľadávka banky a žalovaný stratí možnosť zaplatiť ju v splátkach. Doručovanie výzvy v konaní žalobca nepreukazoval. 15. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.11.2016 veriteľ, t.j. banka oznámila žalovanému, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1 písm. a/ Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. účinných od 01.01.2015. Súčasne týmto listom banka vyhlásila ku dňu 22.11.2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy, ktorú vyčíslila na čiastku 13 216,38 eur, ktorú sumu žiadala uhradiť do 15 dní. Doručovanie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti výzvy v konaní žalobca nepreukazoval 16. Predžalobnou výzvou zo dňa 17.01.2019 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na úhradu sumy 16.930,49 eur (postúpená iba suma 12 000 eur) do 15 dní od doručenia výzvy. Doručovanie výzvy žalobca v konaní nepreukazoval. 17. Výzvou zo dňa 26.10.2016 (Zmluva č. 2) pôvodný veriteľ, banka, oznámil žalovanému, že ku dňu 25.10.2016 je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 871,32 eur a túto žiadal uhradiť do 15 dní od doručenia výzvy s tým, že inak je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, čím sa stane splatná celá pohľadávka banky a žalovaný stratí možnosť zaplatiť ju v splátkach. Doručovanie výzvy v konaní žalobca nepreukazoval. 18. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.11.2016 veriteľ, t.j. banka oznámila žalovanému, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1 písm. a/ Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. účinných od 01.01.2015. Súčasne týmto listom banka vyhlásila ku dňu 22.11.2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy, ktorú vyčíslila na čiastku 6756,81 eur, ktorú sumu žiadala uhradiť do 15 dní. Doručovanie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti výzvy v konaní žalobca nepreukazoval. 19. Predžalobnou výzvou zo dňa 18.01.2019 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na úhradu sumy 8894,20 eur (postúpená iba suma 6000 eur) do 15 dní od doručenia výzvy. Doručovanie výzvy žalobca v konaní nepreukazoval. 20. Oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka zo dňa 21.05.2018, banka oznámila žalovanému, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0400/2018/CE uzatvorenej dňa 21.05.2018 postúpila banka pohľadávku s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia spoločnosti Silverside, a.s., IČO: 50 052 560, so sídlom Bratislava, Oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka zo dňa 02.04.2019 spoločnosť Silveside, a.s., oznámila žalovanému, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.04.2019 bola pohľadávka zo zmluvy postúpená na nového veriteľa spoločnosť Blackside, a.s., so sídlom Bratislava, IČO: 48 191 515. Doručovanie týchto oznámení v konaní žalobca nepreukazoval. 21. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 22. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
23. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. 24. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac/ ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu 87ad. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. 25. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy (okrem iných) zo zmluvy o úvere (§ 497). 26. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 27. Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. 28. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 29. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 30. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 31. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 32. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlh zanikne splnením. Dlh musí byť splnený riadne a včas. 33. Na základe citovaných zákonných ustanovení nie sú žiadne pochybnosti, a žalobca to v konaní ani nenamietal, že spor, ktorý je predmetom tohto konania, vznikol medzi žalobcom resp. jeho právnym predchodcom ako dodávateľom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie bankových služieb, o.i. aj úverov) a žalovaným ako spotrebiteľom tejto úverovej služby, t.j. že spor vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy. Hoci zmluva o úvere je v súlade s predpismi obchodného práva absolútnym obchodom v zmysle § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka, a teda úverový vzťah vzniknutý z nej sa má posudzovať podľa ustanovení III. časti Obchodného zákonníka o obchodných záväzkových vzťahoch bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu, v prípade „kolízie“ právnych predpisov občianskeho práva a obchodného práva, ktoré upravujú rovnaké práva a povinnosti, v spotrebiteľských vzťahoch prednostne sa použijú predpisy občianskeho práva, ak sú pre spotrebiteľa výhodnejšie, t.j. použijú sa ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Uvedené vyplýva z ustanovenia § 52 ods. 2 tretia veta Občianskeho zákonník a podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 34. Typovo teda tieto spotrebiteľské zmluvy boli síce uzatvorené podľa § 497 Obchodného zákonníka, ale nepochybne vzhľadom na svoj spotrebiteľský charakter, vzhľadom na charakter postavenia žalovaného ako spotrebiteľa, tieto podliehajú právnemu režimu § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka a právnemu režimu zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre
spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“). 35. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 36. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. 37. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c/ iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c/, f/ a l/, pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a/, b/, d/, e/, g/ až k/ a m/ až r/; za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 38. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 39. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.01.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 40. V tejto súvislosti súd poukazuje, že novela Občianskeho zákonníka vykonaná Zákonom č. 102/2014 Z.z. definitívne normatívne vyriešila (doplnením ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka), že na všetky právne vzťahy, v ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Z autentického výkladu zákonodarcu vyplýva, že Občiansky zákonník bude použitý pokiaľ ide posudzovanie takých otázok, ako je otázka premlčania, otázka ručenia, zmluvnej pokuty, uznania záväzku a podobne, aj keby sa na právny režim mala použiť právna úprava Obchodného zákonníka. Predmetné ustanovenie poníma výkladový status a jeho cieľom je iba expressis verbis vyjadriť aj doposiaľ platné pravidlo prednostného použitia režimu Občianskeho zákonníka na spotrebiteľské záväzky, ktoré bolo ustálené v aplikačnej praxi súdov prijatím tejto novelizácie, ktoré riešenie odobril aj Ústavný súd SR v uznesení sp.zn. I. ÚS/402/2013 zo dňa 19.06.2013 v ktorom skonštatoval, že prednostným uplatnením Občianskeho zákonníka na prospech spotrebiteľa na úver ako absolútny obchod upravený v Obchodnom zákonníku nedošlo k porušeniu ústavných práv veriteľa. V tejto otázke je súdna prax už ustálená. Ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom spotrebiteľ vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou. Aj v tomto ohľade je súdna prax ustálená (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3Ncdo 14/2014 zo dňa 21.04.2015). 41. Medzi stranami nebolo sporné uzavretie dvoch zmlúv o splátkovom úvere, na základe ktorej mal žalovaný poskytnutý úver v sume 12000 eur a v sume 6000 eur, ktorý sa zaviazal vrátiť veriteľovi na základe zmluvne dojednaných podmienok. 42. Priamo zo zmlúv tiež vyplýva, že úver je druhom spotrebiteľského úveru, má povahu spotrebného úveru na Čokoľvek. Ako súd už dôvodí, zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou, žalovaný pri uzatvorení zmluvného vzťahu nekonal v rámci svojho podnikania, preto má postavenie spotrebiteľa, veriteľ (banka) konal v rámci svojho podnikania a obchodnej činnosti pri uzatvorení zmluvy o úvere, keď
v rámci tohto poskytol žalovanému ako fyzickej osobe úver. Spotrebiteľský úver neslúžil na podnikanie žalovaného. Žalovaný spotrebiteľskú zmluvu uzatvoril ako občan, fyzická osoba. 43. Vychádzajúc z cit. ust. Občianskeho zákonníka spotrebiteľská zmluva nie je osobitným zmluvným typom. Môže ňou byť ktorýkoľvek zmluvný typ upravený Obchodným zákonníkom, Občianskym zákonníkom, iným právnym predpisom alebo aj zákonom neupravená, tzn. nepomenovaná zmluva, ak sú splnené požiadavky kladené na subjekty zmluvy, tzn. ak stranami zmluvy sú dodávateľ a spotrebiteľ. Spotrebiteľskou zmluvou je teda vždy založený právny vzťah, ktorého účastníkom je spotrebiteľ. 44. Medzi stranami nebolo sporným a súd v konaní nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by vážnejšie spochybňovali, že takmer identické obidve zmluvy o úvere uzavreté Slovenskou sporiteľňou, a. s. a žalovaným dňa 04.02.2016 a 15.02.2016 majú charakter spotrebiteľských zmlúv, a že žalovaný má v týchto právnych vzťahoch postavenie spotrebiteľa. Slovenská sporiteľňa, a. s. pri uzatváraní zmlúv konala v rámci svojej podnikateľskej činnosti tak, ako vyplývala z obchodného registra. Súd len opätovne dodáva, že v danom prípade ide o zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na ktoré sa vzťahuje zákon č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“). 45. Nebolo sporné, že žalovaný sa v prípade Zmluvy č. 1 zaviazal úver vo výške 12 000 eur splácať v mesačných splátkach 196,45 eur s tým, že splatnosť prvej splátky bola dojednaná na deň 21.03.2016 a poslednej na deň 21.02.2024. Splatnosť každej mesačnej splátky bola dojednaná vždy k 21. dňu v mesiaci. Strany zmluvy o úvere si dojednali za poskytnutie úveru i zmluvný úrok z úveru v úrokovej sadzbe 12,90 % ročne. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v 96pravidelných mesačných splátkach. Zmluva o úvere obsahuje RPMN 12,74 %, priemernú RPMN 10,08 %. V rámci splátky bolo dojednané i to, že žalovaný bude platiť poplatok za poistenie úveru 6,64 eur mesačne, splatný v termíne a periodicite splátky úveru. Z predloženého splátkového kalendára je zrejmé a súd mal túto skutočnosť dostatočne preukázanú, že žalovaný neuhradil už prvú a ani ďalšiu zo splátok, teda neuhradil nič z poskytnutého úveru. 46. Nebolo sporné, že žalovaný sa v prípade Zmluvy č. 2 zaviazal úver vo výške 6000 eur splácať v mesačných splátkach 108,42 eur s tým, že splatnosť prvej splátky bola dojednaná na deň 20.03.2016 a poslednej na deň 22.02.2024. Splatnosť každej mesačnej splátky bola dojednaná vždy k 22. dňu v mesiaci. Strany zmluvy o úvere si dojednali za poskytnutie úveru i zmluvný úrok z úveru v úrokovej sadzbe 16,25 % ročne. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v 96 pravidelných mesačných splátkach. Zmluva o úvere obsahuje RPMN 16,25 %, priemernú RPMN 15,37 %. V rámci splátky bolo dojednané i to, že žalovaný bude platiť poplatok za poistenie úveru 3,67 eur mesačne, splatný v termíne a periodicite splátky úveru. Žalovaný neuhradil už prvú a ani ďalšiu zo splátok, teda neuhradil nič z poskytnutého úveru. 47. Súd preukázané, že právny predchodca pôvodného žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 12000 eur a 6000 eur za dojednaných zmluvných podmienok, pričom tento žalovaný nesplácal riadne a včas. Aktívna legitimácia žalobcu je daná, nakoľko pohľadávka voči žalovanému bola postúpená z veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s. na spoločnosť Silverside, a.s. a následne na žalobcu. 48. Keďže mal súd za preukázané, že žalovaný úvery nesplácal riadne a včas respektíve vôbec, právny predchodca žalobcu dôvodne vyhlásil ich predčasnú splatnosť a to v súlade s § 53 ods.9 OZ. Žalovaný neuhradil na úvery žiadnu sumu a žalobca si uplatnil v spore iba istiny úroku vo výške 12000 eur a 6000 eur z toho vyplýva, že žalobca si voči žalovanému oprávnene uplatnil žalovanú istinu vo výške 18000 eur, ktorú súd žalobcovi ako dôvodne uplatnenú priznal. 49. Ako dôvodný súd vyhodnotil v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj žalobcom uplatnený úrok z omeškania v súlade s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., teda 5,00 % ročne, keďže základná sadzba ECB bola k prvému dňu omeškania, ktorým bol prvý deň nasledujúci po zosplatnení úverov, t.j. 23.11.2016 vo výške 0 %, ktorá sa zvyšuje o 5 percentuálnych bodov. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 18000 eur od 23.11.2016 do zaplatenia. 50. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V danom prípade súd nevzhliadol dôvody k tomu, aby žalovanému na splnenie povinnosti určil dlhšiu lehotu ako tri dni. 51. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 52. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 53. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane sporu, ktorá mala vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva v rozsahu
100 % proti žalovanému ako strane sporu, ktorá vo veci úspech nemala. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach /§ 127 ods. 1 CSP/ podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§363 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým /§365 ods. 1CSP/, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.