Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_pre_zmeškanie_5C-15-2020.pdf
PDF · 80.53 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/15/2020
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou, v právnej veci žalobcov v rade: 1. G. E., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX F. W., U. XXXX/XX, 2. E. E., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX F. W., U. XXXX/XX, obaja právne zastúpení advokátom E.. E. Šutkom, XXX XX F. W., L. bašta XXXX/X, proti žalovaným v rade: 1. G. Q. s.r.o., O.: XX XXX XXX, so sídlom J. XX, XXX XX F. W., 2. J. J. spol. s r.o., O.: XX XXX XXX, so sídlom A. XX, XXX XX T., o zaplatenie 10.474,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v rade 1 a 2 sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom v rade X a X sumu XX.XXX,-eur s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,- eur od X.X.XXXX do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,- eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcom v rade 1 a 2 nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rade 1 a 2 a to v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v rade 1 a 2 sa žalobou doručenou súdu dňa 19.5.2020 domáhali voči žalovaným v rade 1 a 2 zaplatenia žalovanej sumy 10.474,- eur s prísl.. Žaloba aj s prílohami bola žalovaným v rade 1 a 2 riadne doručená aj spolu s uznesením v ktorom bola realizovaná výzva podľa § 167 ods. 2 C.s.p.. Žalovaní v rade 1 a 2 sa k žalobe nevyjadrili, nárok žalobcov uplatnený uvedenou žalobou nijakým spôsobom nespochybnili.
2. Na nariadené pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 13.10.2020 sa dostavili obaja žalobcovia a ich právny zástupca. Neprítomní boli obaja žalovaní, ktorí mali predvolanie doručené v súlade s ustanoveniami C.s.p.. Žalovaní v rade 1 a 2 svoju neúčasť neospravedlnili, o odročenie pojednávania nepožiadali.
3. Podľa 179 ods. 1 C.s.p. pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto zákona. Podľa § 180 C.s.p. po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
4. Súd rozhodol podľa § 180 C.s.p. že vec prejedná v neprítomnosti žalovaných v rade 1 a 2 a to z dôvodu hospodárnosti konania s poukazom na ustanovenie § 179 C.s.p.. 5. Žalobcovia v rade 1 a 2 zotrvali na žalobe a súčasne cestou ich právneho zástupcu navrhli vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaných v rade 1 a 2. Ako bolo uvedené, žalobcovia v rade 1 a 2 sa domáhali voči žalovaným v rade 1 a 2 zaplatenia peňažnej pohľadávky. Žalobcovia svoj nárok zdôvodnili tým, že ako spotrebitelia, prostredníctvom žalovaného v rade 1 ako obchodného zástupcu žalovaného v rade 2, uzavreli dve zmluvy o obstaraní zájazdov, jeden do Turecka a druhý
na Maurícius. V oboch prípadoch zaplatili za zájazdy zálohy spolu v sume 11.024,- eur, z ktorých im doposiaľ nebola vrátená čiastka 10.474,-eur a to aj napriek tomu, že k zabezpečeniu zájazdov vinou žalovaných / porušením ich právnych povinností, ktoré im vyplývali z Občianskeho zákonníka a zo zákona č. 170/2018 Z.z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu...../ nedošlo. Uvedenú čiastku žalobcovia považujú za škodu, ktorú im svojim konaním spôsobili žalovaní v rade 1 a 2. Okrem žalovanej istiny si žalobcovi uplatnili aj úroky z omeškania.
6. Podľa § 415 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 170/2018 Z.z. zmluvou o zájazde sa cestovná kancelária zaväzuje, že za dohodnutú cenu cestujúcemu obstará zájazd, a cestujúci sa zaväzuje, že zaplatí dohodnutú cenu zájazdu.
Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 170/2018 Z.z. cestovná kancelária zodpovedá za porušenie zmluvy o zájazde, a to aj vtedy, ak majú povinnosti iní poskytovatelia služieb cestovného ruchu poskytovaných v rámci zájazdu (ďalej len „porušenie zmluvy o zájazde“).
Podľa § 23 ods. 2 zákona č. 170/2018 Z.z. cestovná kancelária sa môže zbaviť zodpovednosti za škodu len vtedy, ak preukáže, že porušenie zmluvy o zájazde bolo spôsobené a)cestujúcim, b)treťou osobou, ktorá nie je poskytovateľom služieb cestovného ruchu poskytovaných v rámci zájazdu, ak porušenie nebolo možné predvídať ani odvrátiť, alebo c)neodvrátiteľnými a mimoriadnymi okolnosťami. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 160 ods. 1 C.s.p. súd poskytuje stranám poučenia o ich procesných právach a povinnostiach v rozsahu ustanovenom týmto zákonom.
Podľa § 160 ods. 3 C.s.p. poučovaciu povinnosť podľa odsekov 1 a 2 súd nemá, ak je a) stranou štát, štátny orgán alebo právnická osoba a osoba, ktorá za ňu koná, alebo jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) strana zastúpená advokátom, právnickou osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, odborovou organizáciou alebo fyzickou osobu, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Podľa § 274 C.s.p. na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 275 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
7. Ako bolo uvedené, súd riadne predvolal na pojednávanie žalovaných v rade 1 a 2, ktorí sa však na súd nedostavili. Svoju neúčasť včas a riadne a vážnymi okolnosťami neospravedlnili. V predvolaní na pojednávanie boli obaja žalovaní poučení o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalobcovia sa v konaní domáhali zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom, t.j. ide o žalobu podľa § 137 písm. a) C.s.p.. Obaja žalobcovia , cestou ich právneho zástupcu navrhli na pojednávaní, aby súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaných. Vychádzajúc z vyššie uvedených ustanovení C.s.p. je zrejmé, že sporové konanie upravené uvedeným právnym predpisom má byť kontradiktórne a efektívne s dôrazom na aktívnu účasť a aktívny prístup všetkých strán sporu v konaní. Riadne predvolaní žalovaní v rade 1 a 2 sa na pojednávanie nedostavili, neúčasť neospravedlnili, nepožiadali o odročenie pojednávania. W. v rade X a X navrhli vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaných podľa § 274 C.s.p. a keďže boli splnené aj ostatné podmienky pre vydanie takéhoto rozhodnutia v zmysle uvedeného ustanovenia § 274 C.s.p., súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaných , keďže rozsudok pre zmeškanie je procesnou sankciou za porušenie procesných povinností strany sporu.
8. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods.1 C.s.p.. V konaní boli plne úspešní žalobcovia v rade 1 a 2, nakoľko bolo žalobe vyhovené. Obaja žalobcovia si nárok na náhradu trov uplatnili, preto im súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovaným v rade 1 a 2.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie / § 356 písm. b) C.s.p./ a okrem odvolania voči výroku o nároku na náhradu trov konania / § 357 písm. m) C.s.p./.
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie (§ 277 ods.2 C.s.p.) Návrh môže žalovaný podať na tunajšom súde a to do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods.3 C.s.p.).
V prípade odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozsudku, alebo odvolania voči výroku o trovách konania je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia a to cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 ods. 1, 2 C.s.p.) Rozsah, v akom sa napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 C.s.p.)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 C.s.p.) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 C.s.p.) Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia. (§ 368 C.s.p.) Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (§ 369 ods. 1 C.s.p.) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (§ 369 ods. 2 C.s.p.) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (§ 369 ods. 3 C.s.p.) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. (§ 369 ods. 4 C.s.p.)
Ak povinný nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.