Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Ek/810/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: P. O., A.. XX.XX.XXXX, S. W. P. XXXX/ X, XXX XX F., právne zast.: JUDr. Mária Dideková, advokátka s miestom podnikania Zdravotnícka 474/2, 058 01 Poprad, zapísaná v zozname vedenom SAK pod č. 7932, proti povinnému: B. A., A.. XX.XX.XXXX, S. W. Š. XXXX/XX, XXX XX F., o vymoženie 3295,32 Eur, vedenej súdnym exekútorom: Mgr. Juraj Voloch, so sídlom exekútorského úradu Sovietskych hrdinov AB-519, 089 01 Svidník, IČO: 35 511 745, pod číslom 192EX 312/20, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie takto

rozhodol:

I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a. II. Žiadny z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa Návrhom na vykonanie exekúcie podaným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 06.05.2020 domáhal od povinného vymoženia3295,32 Eur na základe exekučného titulu - Rozsudok Okresného súdu Poprad zo dňa 23.10.2018, sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 31.10.2019 a vykonateľnosť dňa 01.05.2020 vo vzťahu k výroku VII. (ďalej len „exekučný titul“). 2. Poverením zo dňa 23.06.2020 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Juraja Volocha, so sídlom exekútorského úradu Sovietskych hrdinov AB-519, 089 01 Svidník, IČO: 35 511 745, ktorý exekúciu vedie pod sp. zn. 192EX 312/20. 3. Súdny exekútor dňa 13.08.2020 postúpil súdu na rozhodnutie návrh povinného na zastavenie exekúcie. Povinnému bolo dňa 21.07.2020 doručené upovedomenie o začatí exekúcie. Povinný doručil návrh na zastavenie exekúcie na exekútorský úrad dňa 22.07.2020. 4. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie žiada, aby súd exekúciu zastavil z dôvodu, že po začatí exekúcie sa preukázali dôvody, pre ktoré ani nemala začať. Je nedôvodná v celom rozsahu a v konaní sú iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, pretože návrh bol podaný neoprávnenou osobou. Povinný uviedol, že oprávnená sa domáha prostredníctvom svojho právneho zástupcu vykonania exekúcie o zaplatenie 3295,32 Eur s príslušenstvom, ktoré odôvodnila pri návrhu na vykonanie exekúcie spôsobom, ktorým uviedla nepravdivé, neúplné a najmä zavádzajúce skutočnosti preukazujúce vymáhaný nárok, nakoľko opísala dôvody spôsobom tak účelovo, aby pri vydaní návrhu na vykonanie exekúcie navodila Okresnému súdu v Banskej Bystrici dojem, že povinnému z titulu právoplatného rozsudku nastala povinnosť uhradiť oprávnenej trovy konania. Tento návrh bol podaný právnym zástupcom oprávnenej - JUDr. Máriou Didekovou, avšak vo svojom návrhu zámerne neuviedli skutočnosť, že v zmysle právoplatného rozsudku tieto trovy patria právnemu zástupcovi P. H., ktorý oprávnenú zastupoval počas celého konania. Ďalej povinný uviedol, že od právneho zástupcu oprávnenej mu bol doručený list, v ktorom ho Mária Dideková bez akéhokoľvek splnomocnenia od P. H. vyzýva na úhradu trov konania, ktoré mu boli priznané a žiada ich v prospech oprávnenej. K tejto skutočnosti povinný uviedol, že ani oprávnená, ani jej právny zástupca nemá v zmysle právoplatného rozsudku akýkoľvek zákonný nárok toto plnenie žiadať. Ďalej povinný uviedol, že oprávnená ani jej právny zástupca nie je na základe právoplatného rozsudku osobou oprávnenou

pre úhradu predmetného plnenia. Na záver povinný uviedol, že žiada, aby exekúcia bola zastavená ako nedôvodná. 5. K návrhu na zastavenie exekúcie sa vyjadril aj oprávnený, a to prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Oprávnený vo svojom vyjadrení uviedol, že návrh povinného je v celom rozsahu nedôvodný a zavádzajúci. Oprávnený uviedol, že návrh na vykonanie exekúcie bol podaný oprávnenou osobou. Oprávnenou osobou v zmysle zákonných ustanovení v súlade s ktorými bol vydaný aj výrok VII. rozsudku

- exekučný titul je navrhovateľka. Formulácia „k rukám právneho zástupcu“ nezakladá aktívnu vecnú legitimáciu právneho zástupcu na podanie návrhu na exekúciu vo vzťahu k trovám konania. Ide len o označenie platobného miesta. Oprávneným je vždy účastník konania. Uvedené bolo mnohokrát prezentované v ustálenej judikatúre, napríklad Rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29.06.2010, sp. zn. . Oprávnený ďalej uviedol, že v danom prípade bol návrh na vykonanie exekúcie podaný oprávnenou osobou, za ktorú konala na základe riadne pripojenej plnej moci jej právna zástupkyňa. Názor povinného, že trovy konania patria P. H. je preto mylný. Trovy jednoznačne patria oprávnenému. Na záver svojho podania oprávnený uviedol, že návrh povinného považuje za nedôvodný a nesúhlasí so zastavením exekúcie. 6. Súdny exekútor sa k návrhu na zastavenie exekúcie nevyjadril. 7. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (), sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. 8. Podľa Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok. 9. Podľa Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu. 10. Podľa prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. 11. Podľa , právoplatnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia. 12. Podľa , vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. 13. Súd dáva do pozornosti skutočnosť, že odôvodnenie súdneho rozhodnutia nemá odpovedať na každú námietku alebo argument uvedený v návrhu na zastavenie exekúcie, a preto súd sa nezaoberal všetkými tvrdeniami povinného uvedenými v návrhu na zastavenie exekúcie, ale iba tými ktoré považuje za rozhodujúce pre posudzovanie návrhu povinného na zastavenie exekúcie. 14. Povinný podal návrh na zastavenie exekúcie, ktorý je odôvodnený s uvedením všetkých skutočností, ktoré mohol ku dňu podania návrhu v rámci zákonom stanovenej 15-dňovej lehoty uplatniť. Takto podaný návrh na zastavenie exekúcie má odkladný účinok. 15. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od exekúcie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Povinný v návrhu musí uviesť skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, resp. bránia jeho vymáhateľnosti alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná (napr. vymáhaný nárok zanikol splnením, exekučný titul bol zrušený na základe mimoriadnych opravných prostriedkov a pod.). 16. Základným predpokladom na úspešné a zákonné vedenie exekúcie oprávneného voči povinnému je existencia riadneho exekučného titulu. Exekučný titul tvorí podklad exekučného konania, na základe ktorého exekúcia prebieha. Riadnym exekučným titulom môže byť iba rozhodnutie, ktoré je vykonateľné. Pod vykonateľnosťou rozumieme takú vlastnosť civilných rozhodnutí, ktorá umožňuje vynútiť splnenie

povinnosti v nej obsiahnutej prostriedkami štátnomocenského donútenia. Vykonateľnosť rozoznávame formálnu a materiálnu. Pod formálnou vykonateľnosťou rozumieme splnenie formálnych predpokladov na to, aby rozhodnutie mohlo byť označené za vykonateľné. Formálna vykonateľnosť rozhodnutia sa osvedčuje ako tzv. doložka vykonateľnosti, ktorou rozhodnutie opatrí príslušný orgán. Formálna vykonateľnosť vykonávaného rozhodnutia znamená, že rozhodnutie už nie je preskúmateľné riadnymi opravnými prostriedkami, resp. že žiadne opravné prostriedky už nemajú odkladný účinok. Pod materiálnou vykonateľnosťou, naopak, rozumieme súhrn materiálnych znakov, ktoré zabezpečujú reálnu vynútiteľnosť práva obsiahnutého v exekučnom titule (v rozhodnutí súdu). Pod materiálnou vykonateľnosťou rozhodnutia rozumieme predovšetkým taký enunciát (výrokovú časť) súdneho rozhodnutia, ktorý umožňuje exekúciu niektorým zo spôsobov uvedených v Exekučnom poriadku. 17. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom a priloženými dôkazmi mal za preukázané, že ku dňu začatia exekúcie si povinný povinnosť uvedenú vo výroku exekučného titulu nesplnil. Rozsudok Okresného súdu Poprad zo dňa 23.10.2018, sp. zn. , nadobudol právoplatnosť dňa 31.10.2019 a vykonateľnosť dňa 01.05.2020 (vo vzťahu k výroku VII.). Poverenie na vykonanie exekúcie bolo vydané na podklade právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, v súlade s § 45 ods. 1 a § 48 Exekučného poriadku. Z uvedeného vyplýva, že exekúcia a aj exekučné konanie sa začali dôvodne. 18. Každý, voči komu bolo vydané riadne, právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu, je povinný ho rešpektovať a v súlade s výrokom v ňom obsiahnutom sa tak správať, pod hrozbou exekúcie tak, ako o tom bol, v exekučnom titule, poučený i samotný povinný. Pokiaľ povinnosť uloženú exekučným titulom povinný dobrovoľne nesplnil, má oprávnený právo, v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky, toto plnenie vynútiť prostredníctvo súdneho exekútora, a to podaním návrhu na vykonanie exekúcie. 19. Podľa prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. 20. Podľa (ďalej len „“), zástupcovi, ktorého si strana zvolila, udelí písomne splnomocnenie buď na celé konanie, alebo len na určité úkony. 21. Podľa , ak je strana zastúpená advokátom, zastupovanie iným zástupcom ako advokátom je vylúčené. Ustanovenia osobitného predpisu o advokácii tým nie sú dotknuté. 22. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie žiada súd, aby exekúciu zastavil z dôvodu, že návrh na vykonanie exekúcie bol podaný neoprávnenou osobou. Povinný poukázal na skutočnosť, že osobou oprávnenou z exekučného titulu je právny zástupca oprávnenej (v pôvodnom konaní navrhovateľka), a to P. H.. Čo sa týka tejto námietky súd uvádza, že aktívne legitimovaným na podanie návrhu na vykonanie exekúcie je osoba, ktorej exekučný titul priznáva istý nárok. Predpokladom aktívnej legitimácie na podanie návrhu na vykonanie exekúcie je teda oprávnenie navrhovateľa požadovať splnenie nároku priznaného mu exekučným titulom. V prípade, že oprávnená osoba nie je zhodná s označením v exekučnom titule, je povinnou náležitosťou návrhu pripojenie listiny, ktorou sa preukazuje právne nástupníctvo. Nedostatkom aktívnej vecnej legitimácie (pričom ide o nedostatok neodstrániteľný) potom je situácia, keď ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia, nie je nositeľom toho oprávnenia o ktoré v konkrétnom konaní ide. 23. Súd vzhľadom na túto námietku opätovne preskúmal návrh na vykonanie exekúcie, exekučný titul a jednotlivé prílohy k návrhu na vykonanie exekúcie. Súd mal zo spisu za preukázané, že v tomto exekučnom konaní je exekúcia vedená na podklade exekučného titulu, ktorým je Rozsudok Okresného súdu Poprad zo dňa 23.10.2018, sp. zn. . V exekúcii sa vymáha nárok vyplývajúci z výroku VII tohto exekučného titulu, ktorým bol povinný (v pôvodnom konaní odporca) zaviazaný zaplatiť oprávnenej (v pôvodnom konaní navrhovateľke 1.) trovy konania v sume 66 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 3229,32 Eur, a to k rukám právneho zástupcu navrhovateľky v lehote 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Z uvedeného výroku jednoznačne vyplýva, že aktívne legitimovaným subjektom na podanie návrhu na vykonanie exekúcie bola oprávnená, t. j. P. O.. 24. Čo sa týka skutočnosti, že tento nárok by si mal od povinného vymáhať právny zástupca P. H., ktorý oprávnenú zastupoval v pôvodnom konaní, súd poukazuje na skutočnosť, že už zo samotného výroku (vyššie uvedené) vyplýva, že povinný tieto trovy má zaplatiť navrhovateľke, t. j. oprávnenej, pričom má tak urobiť k rukám právneho zástupcu. Súd k tejto skutočnosti poukazuje na . V zmysle ustanovenia , povinnou náležitosťou uznesenia o výške náhrady trov konania je uvedenie prijímateľa náhrady trov konania, ktorým je advokát, ktorý úspešnú stranu zastupoval. vychádza z konceptu tzv. prísudku, podľa ktorého advokát predstavuje tzv. platobné miesto priznanej náhrady trov konania. Skutočnosť, že súd v základnom (nachádzacom) konaní svojím rozhodnutím určil, že osoba povinná (v základnom konaní odporca) je povinný plniť právnemu zástupcovi oprávneného (v základom konaní navrhovateľky) neznamená, že nárok vyplývajúci z rozhodnutia súdu je nárokom tohto

právneho zástupcu. Okresný súd Poprad tak výrokom o náhrade trov konania právnemu zástupcovi vymedzil subjekt (tzv. platobné miesto), ktorému sa trovy konania poukazujú. Takýmto vymedzením subjektu prijímajúceho trovy konania však nedochádza k prechodu nároku na tento subjekt. To znamená, že oprávneným na vymáhanie tohto nároku ostane stále oprávnená (navrhovateľka). 25. Súd v tomto smere poukazuje na Uznesenie Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 09. 05. 2002, sp. zn. , v zmysle ktorého „Ak zastupoval účastníka, ktorému bola priznaná náhrada trov konania advokát na základe plnej moci, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. To však neznamená, že advokát je vecne legitimovaný v konaní o náhradu trov konania. Nárok na náhradu trov konania má účastník a určenie, že trovy konania sa platia advokátovi predstavuje stanovenie platobného miesta. Advokát preto nemôže vlastným menom tento nárok vymáhať prostredníctvom inštitútu výkonu rozhodnutia.“ Súd taktiež poukazuje na Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 24. 04. 2004, sp. zn. , podľa ktorého „Zástupca účastníka konania nie je aktívne legitimovaný vo vlastnom mene vymáhať náhradu trov konania priznaných exekučným titulom tomu účastníkovi, ktorého v súdnom konaní zastupoval, môže tak urobiť len ako zástupca účastníka.“ 26. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd vyhodnotil návrh povinného na zastavenie exekúcie ako nedôvodný, a to z viacerých dôvodov. Súd mal z exekučného spisu vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. za nesporne preukázané, že návrh na vykonanie exekúcie bol podaný právnym zástupcom oprávnenej, pričom k návrhu na vykonanie exekúcie bolo priložené aj plnomocenstvo udelené oprávnenou právnemu zástupcovi, pričom toto plnomocenstvo bolo súdu predložené v zákonom stanovenej forme tak, ako to predpokladá vo svojich ustanoveniach a zákon o e-Governmente. Súd mal z exekučného titulu preukázané, že osobou oprávnenou z exekučného titulu je P. O., ktorá je zároveň oprávnenou v exekučnom konaní. Taktiež mal súd za preukázané, že osoba právneho zástupcu uvedená v exekučnom titule predstavuje len platobné miesto, ktorému sa trovy konania poukazujú a neznamená to, že by osobou oprávnenou na plnenie z exekučného titulu mal byť tento právny zástupca. To znamená, že oprávnená bola a stále je aktívne legitimovanou osobou na vymáhanie si nároku vyplývajúceho z exekučného titulu od povinného. 27. Súd nepovažoval návrh povinného za dôvodný, nakoľko povinný súdu nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali jeho tvrdenia. Povinný síce predložil niekoľko príloh k návrhu na zastavenie exekúcie, avšak súd po ich dôkladnom preskúmaní ich nepovažoval za právne relevantné dôkazy, na základe ktorých by bolo možné exekučné konanie zastaviť. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu, súd podaný návrh na zastavenie exekúcie považuje za nedôvodný. 28. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že tu nie je daný dôvod zastavenia exekúcie, a preto v súlade s citovaným ustanovením prvej vety Exekučného poriadku, návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. (I. výrok) 29. Nakoľko si žiadny z účastníkov konania náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie neuplatnil, súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie nepriznal. (II. výrok)

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.