Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/25/2020

Potvrdené rozhodnutím 7CoCsp/6/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lenky Halmešovej a členiek senátu JUDr. Eriky Madarászovej a JUDr. Marty Polyákovej, v spore žalobkyne: Q. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D., S. XXXX/X, proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom 811 09 Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, v konaní zast. JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom 841 05 Bratislava, Majerníkova 3/A, IČO: 42 185 190, o určenie neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy, o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, o zaplatenie finančného zadosťučinenia vo výške 300 eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Levice, č. k. 13Csp/25/2020- 108 zo dňa 13. októbra 2020, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch II., III., IV. a výroku o trovách konania (V.) p o t v r d z u j e. Žalobkyni priznáva nárok na náhradu odvolacieho konania voči žalovanému v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v spore žalobkyne: Q. M., A.. XX.XX.XXXX, W. XXX XX D., S. XXXX/X, proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom 811 09 Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, v konaní zast. JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom 841 05 Bratislava, Majerníkova 3/A, IČO: 42 185 190, o určenie neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy, o určenie neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, o zaplatenie finančného zadosťučinenia vo výške 300 eur, takto

rozhodol:

I. Konanie o určenie , že zmluva číslo XXXXXXXXXX zo dňa 11.5.2015 uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným pre množstvo neprijateľných podmienok je neplatná , sa z a s t a v u je .

II. Súd u r č u j e , že Dohoda o zrážkach zo mzdy číslo zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa 11.5.2015 uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným je n e p l a t n á .

III. Súd u r č u j e , že Úverová zmluva pod číslom XXXXXXXXXX zo dňa 11.5.2015 je bezúročná a bezpoplatkov.

IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni finančné zadosťučinenie vo výške 300eur , do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

V. Žalobkyňa m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50 %.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala , aby súd určil , že Dohoda o zrážkach zo mzdy číslo zmluvy XXXXXXXXXXX zo dňa 11.5.2015 uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným je neplatná , že zmluva číslo XXXXXXXXXX zo dňa 11.5.2015 uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným pre množstvo neprijateľných podmienok je neplatná, že úver je bezúročný a bez poplatkov pre absenciu povinných náležitostí v úverovej zmluve. Žalobkyňa ďalej v podanej žalobe žiadala, aby žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť žalobkyni finančné zadosťučinenie vo výške 300 eur .

2. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že so žalovaným uzavrela úverový právny úkon, ktorý sa stal právnym rámcom na poskytnutie finančných prostriedkov. Ide o formulárovú typovú, predtlačenú spotrebiteľskú zmluvu - úverovú zmluvu č.XXXXXXXXXX zo dňa 11.05.2015.

3. Zmluvu považuje za problematickú a z eurokonformného hľadiska za najmenej z časti za neudržateľnú. Vzťah účastníkov sa dostal do krízového stavu a javí sa, že platnosť právneho úkonu bude musieť posúdiť súd. V zmluve sú okrem iného neprijateľné podmienky a ustanovenia v rozpore s § 54 ods. 1 a inými kogentnymi ustanoveniami zákona (nečitateľnosť zmluvných podmienok, neprijateľná

rozhodcovská doložka, sankčné poplatky, dohoda o zrážkach zo mzdy a pod.) 3.) Súčasťou typovej formulárovej zmluvy, ktorej znenie bolo vopred pripravené zo strany veriteľa je aj Dohoda o zrážkach zo mzdy. Žalovaný napriek spornosti veci požiadal môjho zamestnávateľa o vykonávanie zrážok zo mzdy. Napriek skutočnosti, že neexituje žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by mi uložilo povinnosť plniť, vykonávajú sa mi zrážky zo mzdy bez ohľadu na existenciu sporu. Veriteľ výšku dlhu sám jednostranne diktuje a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom.

4. Inštitút Dohody o zrážkach zo mzdy považuje za rozporný s právom Európskej únie a pre rozpor s medzinárodnou zmluvou je preto aj v predmetnej veci neplatný ( ). Pre rozhodnutie predmetnej veci je zásadný výklad buď' Ústavného súdu alebo Súdneho dvora Európskej únie. Súčasťou žaloby je preto aj návrh na prerušenie konania podľa čí. 125 ods. 1 písm. a) a predloženie veci Ústavnému súdu SR alebo Súdnemu dvoru EÚ podľa čl. čí. 267 Zmluvy o fungovaní Európskej únie ( Ú. v. EU C 115, 2008 „ZFEU") a ČI. 19 ods. 3 písm. b) Zmluvy o Európskej únii.

5. Ide o tzv. mimosúdne zrážky zo mzdy, ktoré umožňujú postihovať majetok dlžníka. Dlžník tieto zrážky nedokáže priamo voči svojmu zamestnávateľovi zastaviť a to napriek neexistencii súdneho rozhodnutia, ktoré by judikovalo sporný právny vzťah. Moc nad majetkom je koncentrovaná v rukách veriteľa, ktorý na stanovenie výšky pohľadávky a jej príslušenstva na účely mimosúdneho postihnutia majetku navrhovateľky nepotrebuje súdne rozhodnutie. Uzavretá zmluva poskytuje veriteľovi priamo právny priestor na postihnutie majetku spotrebiteľa a to vrátane plnení z neprijateľných zmluvných podmienok, prípadne plnení v rozpore s kogentnými ustanoveniami zákona.

6. Systém ochrany zavedený smernicou vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom prostredí, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň, informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom alebo dodávateľom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah." (rozsudok z 27. Júna 2000, Océano Grupo Editorial a Salvat Editoréz, C-240/98 až C-244/98, Zb. s. 1-1491, bod 25),(rozsudok C-24/98 zo dňa 87.6.2000 Océano Grupo Editorial SA proti Roció Murciano Quinterol.

7. Podľa čl. 6 ods. 1 Smernice rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách „Členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany , ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

8. Podľa čl. 288 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi ČI. 249 ods. 3 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, pôvodne čl. 189 ods. 3 Zmluvy o založení EHS) „smernica je záväzná pre každý členský štát, ktorému je určená, a to vzhľadom na výsledok, ktorý sa má dosiahnuť “ pričom sa voľba foriem a metód ponecháva vnútroštátnym orgánom.“

9. Vzhľadom na povahu a význam všeobecného záujmu, na ktorom sa zakladá ochrana spotrebiteľov, ktorú Smernica 93/13/EHS zabezpečuje, jej článok 6 musí byť považovaný za ustanovenie, ktoré je rovnocenné s vnútroštátnymi pravidlami, ktoré v rámci vnútroštátneho právneho poriadku majú právnu silu noriem verejného poriadku (rozsudok Asturvom Telecomunicaciones, už citovaný, bod 52). (uznesenie C-76/10, POHOTOVOSŤ/Korčovská).

10. Inštitút Dohody o zrážkach zo mzdy nie je založený na objektívnom vyhodnotení výšky dlhu, ale na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstve. Výška pohľadávky síce môže mať oporu v zmluve, ale ako už uvádza súdny dvor, pri zmluve so zmluvnými podmienkami, ktoré neboli predmetom posúdenia súdu alebo inej objektívnej inštitúcie je relevantné ex offo súdne preskúmanie práve z dôvodu nebezpečenstva, že spotrebiteľ zmluvné podmienky nedokáže vyhodnotiť. Situácia sa vyhrocuje a dostáva do kolízie s verejným poriadkom, ak dôjde k zrážkam zo mzdy na sumy vyplývajúce z neprijateľných podmienok alebo v rozpore s kogentnými ustanoveniami zákona. Ochrana pred nekalými podmienkami sa má poskytnúť obdobne ako to vyžadujú vnútroštátne pravidlá verejného poriadku (bod 50 uznesenia Súdneho dvora EÚ C-76/10 POHOTOVOSŤ proti Korčovskej). S využitím komparatívnej metódy poukazujem na rakúsku právnu úpravu, ktorá chráni spotrebiteľa pred mimosúdnymi zrážkami zo mzdy. Podľa § 12 Zákona z 8. Marca 1979, ktorým sa vydávajú

ustanovenia na ochranu spotrebiteľa (Zákon na ochranu spotrebiteľa)(Spol. ) naposledy novelizovaný Spol. zák. I.

11. Ani v prípade upustenia do použitia Dohody o zrážkach zo mzdy, nemá žalobkyňa bez presného vyhlásenia veriteľa istotu, že veriteľ v budúcnosti opätovne nevyzve zamestnávateľa na vykonávanie zrážok zo mzdy a že autoritatívne nestanoví výšku pohľadávky vrátane spornej časti pohľadávky. V čase uzavretia zmluvy nedokázala vyhodnotiť zmluvné podmienky a poukázať na tie, ktoré sú neprijateľné. Nedokázala ani rozpoznať nesúlad inštitútu dohody o zrážkach zo mzdy s právom EÚ. Dohoda o zrážkach zo mzdy tak, ako je upravená v , umožňuje postihnúť majetok v podobe mzdy aj na plnenia z nekalých zmluvných podmienok alebo v rozpore s kogentnými predpismi bez predchádzajúceho posúdenia nezávislým súdom.

12. Vzdanie sa mzdových nárokov a dobrovoľné dražby na základe záložného práva umožňujú obchodníkom vymáhať svoje pohľadávky voči spotrebiteľom bez toho, aby sa museli obrátiť na súd, hoci ich pohľadávky nie sú podľa právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa ani pravidiel o nekalých zmluvných podmienkach opodstatnené. Pre spotrebiteľov je ťažké dosiahnuť zastavenie takéhoto súkromného vymáhania.

13. Žalovaný už vyzval zamestnávateľa, aby vykonával zrážky zo mzdy a tieto aj vykonáva. Obava, že žalovaný naplní zásah do majetku bez súdneho prieskumu zmluvných ustanovení a bez toho, aby bol známy výklad unijného práva, sa tak reálne naplnila. Ak je dohoda o zrážkach zo mzdy v rozpore s unijným právom, je principiálne neprístupné, aby sa použil tento problémový zabezpečovací inštitút.

14. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 16.4.2020 pod sp.zn. -19 vyhovel návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.5.2020.

15. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 27.5.2020 pod sp.zn. - 29 vyzval žalovaného , aby sa podľa vyjadril k podanej žalobe písomne v lehote 15 dní.

16. Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanej žalobe, ktoré doručil tunajšiemu súdu dňa 17.6.2020 uviedol , že si dovoľuje poukázať na skutočnosť, že žalobkyňa so žalovaným uzatvorili dňa 11.05.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8405401445, na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 600,- Eur,(ďalej v texte len ako ,,zmluva o spotrebiteľskom úvere“ v príslušnom gramatickom tvare). Z uvedeného s určitosťou vyplýva, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere nemôže byť posúdená ako bezúročná a bez poplatkov vzhľadom k tomu, že spĺňa všetky zákonom stanovené obligatórne náležitosti.

17. V zmluve o spotrebiteľskom úvere sa v bode 3. uvádza nasledovné: „Spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť celkovú čiastku 1176,- Eur ak nie je dohodnuté inak do 11.05.2016 na účet veriteľa špecifikovaný vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo v hotovosti mandatárovi.“

18. Z vyššie uvedeného vyplýva, že nemožno hovoriť o absencii výšky, počtu a termínu splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Dlžník sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere zaviazal k úhrade jednej splátky vo výške 1176,- Eur s termínom splatnosti dňa 11.05.2015. Ako je v texte zmluvy o spotrebiteľskom úvere špecifikované, splátka vo výške 1176,- Eur pozostáva zo sumy istiny vo výške 600,- Eur, z odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov vo výške 168,- Eur a úroku vo výške 408,- Eur (68 % zo sumy istiny v prípade riadneho splácania záväzku), čím je zároveň zachovaná zákonom ustanovená povinnosť uvádzať obligatórnu náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere - výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

19. Žalobca svoju vôľu uzavrieť zmluvu o úvere potvrdil svojim podpisom. Žalobca si bol vedomý svojich záväzkov vyplývajúcich z predmetnej zmluvy o úvere.

20. Nedostatok opatrnosti spotrebiteľa taktiež nespôsobuje absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Žalovaný poukazuje aj na Rozsudok Súdneho dvora zo dňa 12.01.2006, sp. zn.: C-361/04, vo veci

Claude Ruiz - Picasso a ďalší v. OHIM, podľa ktorého „priemerný spotrebiteľ vykazuje najvyšší stupeň pozornosti vo chvíli, keď si pripravuje a realizuje svoj výber medzi rôznymi výrobkami dotknutej kategórie.“

21. Žalovaný má za to, že Dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzavretá platne podľa a v súlade s právnymi predpismi. Dohoda o zrážkach zo mzdy (ďalej aj ako ,,Dohoda“) je dohoda zmluvných strán, ktorú uzatvoria zmluvné strany na základe ich dobrovoľnosti. Dohoda bola uzavretá písomne medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom ako prostriedok na zabezpečenie peňažnej pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaný má za to, že predmetná dohoda spĺňa všetky všeobecné ustanovenia o právnych úkonoch podľa a nasl. . Možnosť zabezpečenia záväzku je esenciálnou zložkou každého zmluvného vzťahu, na základe ktorého je veriteľ, resp. záujem veriteľa chránený pred zlou platobnou disciplínou dlžníka. Zabezpečenie záväzkov v zmluvných vzťahoch slúži k zvýšeniu právnej istoty veriteľa a zároveň prispieva k stabilite týchto vzťahov.

22. Dohoda obsahuje tiež súhlas dlžníka s tým, aby sa mu zo mzdy vykonávali zrážky a súčasne boli poukazované na účet veriteľa, pričom tieto zrážky neboli dohodnuté vo výške, ktorá by odporovala ustanoveniu .

23. Dohoda o zrážkach zo mzdy je obsiahnutá na samostatnom dokumente, a teda predstavuje osobitnú listinu a žalobca mal možnosť si predmetnú dohodu preštudovať a až následne na to potvrdiť jej prijatie svojim vlastnoručným podpisom.

24. Žalovaný opätovne dáva do pozornosti, že dohoda predstavuje samostatný dokument, ktorý predstavuje len jeden zo zabezpečovacích inštitútov, ktorým si veriteľ zabezpečuje, že jeho pohľadávka bude splnená. Možnosť veriteľa zabezpečiť svoju pohľadávku, ktorá má spotrebiteľský alebo iný charakter nie je vylúčená.

25. To, že Dohoda predstavuje samostatný dokument je rovnako v súlade so o ochrane spotrebiteľa, v ktorej zákonodarca pripustil možnosť zabezpečenia uspokojenia pohľadávky alebo splnenia záväzku vyplývajúceho zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a iných príjmov, ak táto dohoda je uzatvorená vo forme osobitnej listiny.

26. Žalovaný je toho názoru, že nerealizovaním dohody o zrážkach zo mzdy by žalobcovi vznikla závažnejšia ujma ako realizovaním tejto dohody. Nerealizovaním zrážok zo mzdy by bol záväzok žalobcu voči žalovanému vyšší ako keby sa pravidelne vykonávali zrážky zo mzdy žalobcu. Každá platba v prospech zmluvy o úvere žalobcu sa totiž pripočítava prednostne na istinu a teda aj dohodnuté úroky sa počítajú stále z nižšej sumy.

27. Dohoda o zrážkach zo mzdy spĺňa základné náležitosti, a to 1. písomnú formu, Zákon vyžaduje, aby dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov bola uzatvorená písomne. Jednostranným príkazom veriteľa platiteľovi mzdy (pravidelného príjmu) takáto dohoda nemôže vzniknúť. Jej obsahom je totiž súhlas dlžníka s tým, aby platiteľ jeho mzdy alebo iného príjmu (ktorý nie je účastníkom tejto dohody) realizoval zrážky v dohodnutej výške a zrazené sumy vyplácal veriteľovi. Práve takýto súhlas bol daný podpisom na dohode, a preto ide o dvojstranný právny úkon, s ktorým sa spájajú následky zabezpečovacieho prostriedku. 2. súhlas dlžníka s dohodou, na znak čoho bola Dohoda podpísaná 3. uvedenie rozsahu vykonávaných zrážok vo výške 98,- EUR. Uzavretím dohody vzniká veriteľovi právo, aby mu po uplynutí doby splatnosti pohľadávky boli prevedené sumy zrazené na základe tejto dohody zo mzdy alebo iného príjmu dlžníka. V dohode musí byť uvedené, v akom rozsahu sa majú vykonávať zrážky zo mzdy. V nijakom prípade nesmú byť zrážky vyššie, než ako ich ustanovuje pre výkon rozhodnutia . Dohoda o vyšších zrážkach by odporovala zákonu, a preto by bola v časti prevyšujúcej dovolené zrážky neplatná (pozri ). Z toho jasne vyplýva, že celková výška, ktorá sa má zraziť nie je obligatórna náležitosť Dohody o zrážkach zo mzdy. Obligatórna náležitosť je výška mesačnej zrazenej sumy. 4. V prípade dohody o zrážkach zo mzdy sa veriteľ dostáva do majetkovoprávneho styku s

ďalším subjektom, ktorý nie je priamym účastníkom dohody o zrážkach zo mzdy, t. j. s platiteľom mzdy. Preto v dohode musí byť platiteľ mzdy náležite identifikovaný, ako to je uvedené v spornej dohode. Presné označenie platiteľa mzdy je potrebné už z toho dôvodu, že platiteľ musí mať spoľahlivý doklad o tom, že zrážky vykonáva oprávnene.

28. Vyplnením Dohody o zrážkach zo mzdy mal možnosť klient Dohodu individuálne dohodnúť, teda znemožňuje to aby šlo iba o formulárovú listinu ktorú možno buď prijať alebo odmietnuť Klient sa svojim pričinením podujal k jej podpisu, prijatiu, ovplyvneniu obsahu, a preto nemožno hovoriť o absencii individuálneho dojednania zabezpečovacieho prostriedku.

29. Zároveň nie je pravdou, že v prípade dohody o zrážkach zo mzdy môže dôjsť k nekontrolovanému konaniu zo strany veriteľa, pretože: a) právny predpis ( ) obsahuje zákonný limit výšky vykonávaných zrážok tým, že zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, ako by boli v prípade výkonu rozhodnutia; b) predbežným opatrením súdu možno uložiť aj povinnosť platiteľa mzdy nevykonávať zrážky podľa účastníkmi dohodnutej dohody o zrážkach zo mzdy (R 47/1974) a c) ak by sa stalo, že platiteľ mzdy by zrazil dlžníkovi zo mzdy viac, než bol oprávnený a povinný zraziť, a tieto sumy by poukázal veriteľovi, veriteľ by sa na úkor dlžníka bezdôvodne obohatil, a preto by musel tieto sumy vrátiť (Lazar, J. a kol. Občianske právo hmotné. 2. diel. 3. doplnené a prepracované vydanie. Bratislava, IURA EDITION 2006, s. 79).

30. Dohoda o zrážkach zo mzdy sa nachádza na samostatnom liste papiera, kde je veľkými písmenami určené, že sa jedná o Dohodu o zrážkach zo mzdy. V prípade osoby žalobcu má žalovaný zároveň za to, že sa jedná o osobu, ktorá má rozumové schopnosti na úrovni primerane spôsobilej osoby schopnej vnímať a posúdiť zmysel a účel konania ako i jazykové vyjadrenia právnych úkonov obsiahnutých v listinách, ktoré podpísala (obdobne o tom hovorí i ). Pokiaľ sa žalobca snaží tvrdiť, že jednotlivé listiny podpisoval bez toho, aby sa s nimi oboznámil alebo bol o ich obsahu poučený, možno to považovať len za účelové vyjadrenia, ktoré nie je možné akceptovať. Žalobca navyše žiadnym spôsobom nebol k podpisu Dohody o zrážkach zo mzdy donútený a podpisy činil bez akéhokoľvek psychického či fyzického nátlaku.

31. V zmysle uvedeného mal žalovaný i naďalej za to, že Dohoda o zrážkach nepredstavuje neprijateľnú podmienku a teda nie je možné ju posúdiť ako neplatnú.

32. Žalovaný mal naďalej za to, že k bezdôvodnému obohateniu nedošlo a akýkoľvek nárok na jeho vydanie podlieha zákonnej subjektívnej premlčacej lehote.

33. Žalovaný opätovne poukázal na to, že požadovaný nárok žalobkyne zo zmluvy o úvere sa stal premlčaný v subjektívnej premlčacej lehote v celom rozsahu dňa 11.05.2019 (t.j. po uplynutí subjektívnej lehoty, ktorá začala plynúť dňa 12.05.2016, kedy žalobca poukázal na účet žalovaného splátku nad rámec sumy istiny).

34. Žalovaný mal za to, že subjektívna premlčacia lehota začala plynúť najneskôr nasledujúcim dňom odo dňa 12.05.2016, vzhľadom k skutočnosti že od tohto dňa mala žalobkyňa vedomosť o úhrade, nakoľko žalovanému sumu uhradila dobrovoľne.

35. Pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby sa vyžaduje skutočná (preukázaná) a nielen predpokladaná vedomosť. Žalovaný mal v nadväznosti na uvedené za to, že rozhodný dátum pre začiatok plynutia premlčacej doby bol ním dostatočne preukázaný.

36. Žalovaný je toho názoru, že zo zmluvy o úvere nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia, ktorú stanovuje zákon. Žalobkyňa plnila na základe platne uzavretej zmluvy o úvere, ktorá nebola nikdy právoplatne vyhlásená za neplatnú, rovnako tak právny dôvod na plnenie z tejto zmluvy o úvere nikdy neodpadol (nedošlo k odstúpeniu od zmluvy, zrušeniu zmluvy a pod.) a majetkový prospech získal žalovaný z poctivých zdrojov.

37. Úmyselnému bezdôvodnému obohateniu žalovaný uviedol, že podstatu úmyselného konania nevymedzuje a z toho dôvodu sa pri skúmaní úmyslu konania osoby vychádza z právnej úpravy zavinenia v trestnom práve. Zavinenie je budované na dvoch zložkách a to vedomostnej a vôľovej a podľa stupňa vôľovej zložky sa rozlišuje úmysel priamy a nepriamy. Na preukázanie úmyslu konajúcej osoby získať bezdôvodné obohatenie nestačia všeobecné tvrdenia o zaužívanej praxi žalovaného pri uzatváraní zmlúv o úvere, ale bolo by nutné, v každom jednotlivom prípade s poukazom na okolnosti uzatvorenia úverovej zmluvy preukázať, že žalovaný v čase uzatvorenia zmluvy a prijatia plnenia na základe tejto zmluvy skutočne vedel alebo aspoň bol uzrozumený s tým, že sa bezdôvodne obohacuje.

38. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 18.6.2020 sp. zn. -51 vyzval žalobkyňu na vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného podľa .

39. Žalobkyňa súdu zaslala svoje vyjadrenie spísané dňa 21.7.2020 v ktorom uviedla, že v podanej žalobe si uplatnila od žalovaného aj finančné zadosťučinenie vo výške 300 eur. Nárok na primerané finančné zadosťučinenie vyplýva priamo zo zákona podľa o ochrane spotrebiteľa ( účinného od 01.01.2015 do 31.10.2015). Uviedla, že žalovaný porušil jej práva ustanovené predpismi o ochrane spotrebiteľa vrátane o spotrebiteľských úveroch., pričom za takého porušenie žalovaný zodpovedá, ktorý vstúpil do práv a povinností. Žalobkyňa so žalovaným uzavreli úverovú zmluvu, ktorá neobsahuje potrebné náležitosti a preto ju v zmysle považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Žalovaný zadával údaje do úverovej zmluvy, následkom čoho došlo k porušeniu jej práva v spotrebiteľskej oblasti. Pri rozhodovaní o nároku na finančné zadosťučinenie je nutné posúdiť všetky okolnosti daného prípadu, nakoľko výška finančného zadosťučinenia je na úvahe súdu. Žalobkyňa sa v tomto súdnom konaní domáha aj bezúročnosti a bez poplatkovosti.

40. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 24.7.2020 pod sp. zn. -56 vyzval žalovaného , aby sa podľa vyjadril k vyjadreniu žalobkyne do 15 dní.

41. Žalovaný sa vyjadril k vyjadreniu žalobkyne v elektronickom podaní, ktoré doručil tunajšiemu súdu dňa 4.8.2020 v ktorom uviedol , aby súd žalobu , ako nedôvodnú zamietol.

42. Dňa 21.7.2020 žalobkyňa spísala vyjadrenie v ktorom uviedla, že popiera všetky skutkové okolnosti uvádzané žalovaným , čo do výšky a do dôvodu s poukazom na . Je nepredstaviteľné, aby úverová zmluva a všeobecné obchodné podmienky obsahovali neprijateľné zmluvné podmienky. Zdôraznila, že je povinnosťou členských štátov EÚ a ich orgánov, aby naplnili cieľ čl. 6 ods. 1 smernice a zabezpečili ratio legis smernice, aby nekalé podmienky spotrebiteľov nezaväzovali, to osobitne platí, ak zmluva obsahuje značné množstvo neprijateľných zmluvných podmienok a ich existencia nie je pre spotrebiteľa možná a účelná. V tomto prípade je povolaným orgánom štátu súd, ktorý prihliadne na eurokonformný výklad európskeho spotrebiteľského práva. Naviac výklad v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv musí byť vždy v prospech spotrebiteľa ( ). Má za to, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná . Podľa ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa pritom určuje, že: "Neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť." Dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná aj z dôvodu neurčitosti ( Obč. zák.) Dohoda o zrážkach zo mzdy musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podstatnou náležitosťou tejto dohody je súhlas dlžníka, aby plátca mzdy z jeho mzdy uskutočňoval zrážky v určenej výške a vyplácal ich veriteľovi. Účastníkmi tejto dohody sú veriteľ a dlžník. Okrem označenia veriteľa a dlžníka podstatnou náležitosťou dohody o zrážkach je uvedenie pohľadávky, k zabezpečeniu a uspokojeniu ktorej dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov slúži. Pokiaľ takéto náležitosti dohoda o zrážkach zo mzdy neobsahuje, tak sa považuje za neplatnú podľa , podľa ktorého právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

43. Žalovaný na výzvu súdu v elektronickom podaní, ktoré doručil tunajšiemu súdu dňa 16.9.2020 rozpísal, kedy a v akej výške žalobkyňa plnila na uzavretú zmluvu o spotrebiteľskom úvere pod číslom XXXXXXXXXX.

44. Na nariadené pojednávanie dňa 13.10.2020 sa nedostavila právna zástupkyňa žalovaného, predvolanie mala riadne a včas doručené , neúčasť súdu ospravedlnila elektronickým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.10.2020 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti , o odročenie nepožiadala a preto súd vec prejednal podľa v neprítomnosti právnej zástupkyne žalovaného.

45. Pred prvým pojednávaním dňa 13.10.2020 žalobkyňa vzala žalobu späť v časti o určenie neplatnosti uzavretej zmluvy pod číslom 8405401445 zo dňa 11.5.2015 medzi žalobkyňou a žalovaným pre množstvo neprijateľných podmienok a preto súd konanie v tejto časti zastavil podľa , .

46. Žalobkyňa na pojednávaní dňa 13.10.2020 uviedla, že Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, splátkový kalendár a Dohodu o zrážkach zo mzdy vlastnoručne podpísala. v Leviciach. Všetky listiny podpísala súčasne a po podpise si tieto prevzala. Potvrdila, že na Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zaplatila celkovo sumu vo výške 950 eur . K dnešnému pojednávaniu, ale zaplatila celkove 967 eur, pretože v mesiaci september 2020 uhradila žalovanému sumu vo výške 17 eur .

47. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

48. Súd vykonal dokazovanie žiadosťou žalovaného o zrážky zo mzdy na žalobkyňu zo dňa 13.12.2017, písomnou zmluvou o spotrebiteľskom úvere pod číslom XXXXXXXXXX zo dňa 11.5.2015, splátkovým kalendárom zo dňa 11.5.2015 , písomnou dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 11.5.2015 , výplatnou páskou zamestnanca vyhotovenou Ministerstvom obrany SR za obdobie február 2020 , Všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru , priemernými úrokovými mierami z úverov.

49. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

50. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

51. Žalobkyňa pred prvým pojednávaním vzala žalobu späť v časti určenia neplatnosti zmluvy uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným pre množstvo neprijateľných podmienok pod číslom XXXXXXXXXX zo dňa 11.5.2015 a preto súd konanie v tejto časti podľa , ods. 1 zastavil.

52. Podľa žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b)nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c)určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d)určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

53. Podľa § 39 Obč. zák. ( účinného od 1.4.2015 do 30.9.2015) neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

54. Podľa § 551 ods. 1 Obč. zák. uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.

55. Podľa § 100 ods. 1 Obč. zák. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

56. Podľa § 107 ods. 1 Obč. zák. právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

57. Podľa § 107 ods. 2 Obč. zák. najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

58. Podľa § 107 ods. 3 Obč. zák. ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.

59. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. ( účinný od 1.4.2015 do 30.9.2015 ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

60. Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

61. Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

62. Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

63. Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

64. Podľa § 53 ods. 2 Obč. zák. za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

65. Podľa § 53 ods. 3 Obč. zák. ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

66. Podľa § 53 ods. 4 Obč. zák. za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie,

67. Podľa § 53 ods. 5 Obč. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

68. Podľa § 54 ods. 1 Obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

69. Podľa § 54 ods. 2 Obč. zák. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

70. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( účinný od 1.4.2015 do 29.9.2015) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

71. Podľa spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

72. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

73. Podľa Z.z Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/? ucinnost=01.04.2015> k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/? ucinnost=01.04.2015> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/? ucinnost=01.04.2015>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť

čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/?ucinnost=01.04.2015>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/?ucinnost=01.04.2015>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/?ucinnost=01.04.2015> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

74. Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/?ucinnost=01.04.2015>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/?ucinnost=01.04.2015>, s) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/?ucinnost=01.04.2015>, z) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/?ucinnost=01.04.2015> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/?ucinnost=01.04.2015>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/?ucinnost=01.04.2015> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

75. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov ( účinný od 1.1.2015 do 31.10.2015 ) tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov, pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa, postavenie právnických osôb založených alebo zriadených na ochranu spotrebiteľa (ďalej len „“) a označovanie výrobkov cenami.

76. Podľa každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách

77. Podľa proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len „kolektívne záujmy spotrebiteľov“). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

78. Podľa neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy a/ dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť, alebo b/ zmenkou alebo šekom.

79. S poukazom na vykonané dokazovanie súd podanej žalobe po čiastočnom späťvzatí v celom rozsahu vyhovel. Vo výroku II. rozsudku určil, že Dohoda o zrážkach zo mzdy číslo zmluvy 8XXXXXXXXXX zo dňa 11.5.2015 uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným je neplatná.

80. Dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje zabezpečovací prostriedok peňažnej pohľadávky, ktorú uzatvára veriteľ s dlžníkom. Pre takúto dohodu platia všeobecné ustanovenia o právnych úkonoch ( a nasl. ) . Dohoda musí obsahovať označenie pohľadávky, o uspokojenie, ktorej ide a výšku dohodnutých zrážok. Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov bola uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 11.5.2015 na samostatnej listine. Podľa názoru súdu vymedzenie zabezpečovanej pohľadávky je neurčité a podľa Obč. zák. neplatné. V čase uzatváranie Dohody o zrážkach zo mzdy musí byť zabezpečovaná pohľadávka presne a úplne konkretizovaná , inak by dlžník nemohol platne prejaviť vôľu uspokojiť pohľadávku veriteľa prostredníctvom uvedeného zabezpečovacieho prostriedku. V rámci občianskoprávnych vzťahov podľa Obč. zák. zmluvných vzťahov majú účastníci rovnaké postavenie . Žalovaný ako veriteľ vo vzťahu k žalobkyni

- spotrebiteľovi nie je vo vzťahu nadriadenosti. Dohoda o zrážkach zo mzdy neobsahuje výšku pohľadávky , ktorá má byť zabezpečená. V Dohode o zrážkach zo mzdy sa uvádza, že veriteľ je oprávnený po splatení istiny úveru a úrokov , čo i len čiastočne prostredníctvom zrážok zo mzdy zaslať zamestnávateľovi , vyplácateľovi dôchodku výpočet úrokov z omeškania, iného príslušenstva pohľadávky ako úrokov a úrokov z omeškania , zmluvných pokút a iných zmluvných sankcií . Z obsahu Dohody o zrážkach zo mzdy nie je zrejmé, presne označenie pohľadávky o uspokojenie ktorej ide .

81. V Dohode o zrážkach zo mzdy je neurčité aj zmluvné dojednanie týkajúce sa výšky splátok v rozsahu , v akom má byť naplnená uhradzovacia funkcia zabezpečovacieho inštitútu zrážok zo mzdy. V Dohode o zrážkach zo mzdy je uvedené v článku II. , že dlžník súhlasí s tým, aby sa uspokojenie zabezpečenej pohľadávky veriteľa, zabezpečilo vykonaním pravidelných mesačných zrážok, a aby jeho zamestnávateľ zrážal mesačne z jeho mzdy sumu 98 eur až do celkovej výšky zabezpečovanej pohľadávky. V prípade, ak uvedené zrážky presiahnu zákonom stanovenú hranicu zamestnávateľ postupuje v súlade s platnými všeobecne záväznými právnymi predpismi , týkajúcimi sa výkonu zrážok zo mzdy . Dlžník súhlasí s tým, aby mu zamestnávateľ zrážal mesačne z jeho mzdy aj vyššiu čiastku , ako je uvedená v tejto dohode, až do zákonom stanovenej hranice pre výkon zrážok zo mzdy. V Dohode o zrážkach zo mzdy je preto neurčité aj zmluvné dojednanie týkajúce sa výšky splátok v rozsahu , v akom má byť naplnená uhradzovacia funkcia zabezpečovacieho inštitútu zrážok zo mzdy. Podľa článku II. Dohody o zrážkach zo mzdy žalovaný ako veriteľ je oprávnený sa domôcť uspokojenia celej pohľadávky voči dlžníkovi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere pravidelnými mesačnými zrážkami zo mzdy alebo iného príjmu vo výške splátky najviac však až do zákonom stanovenej hranice pre výkon zrážok zo mzdy. Pri uzatváraní Dohody o zrážkach zo mzdy okrem toho , že nebolo jasne určite a zrozumiteľne stanovené , v akom rozsahu má byť zabezpečenie pohľadávky , tak nebolo ani určité zmluvné dojednanie o výške zrážok , čo má tiež za následok neplatnosť Dohody o zrážkach zo mzdy.

82. Žalobkyňa ako dlžník vôbec nemala žiadnu vedomosť o tom, v akej výške jej budú zrážky zo mzdy vykonávať , pretože zmluvné dojednanie o výške zrážok v článku II. Dohody o zrážkach zo mzdy je neurčité. V tomto článku sa uvádza , že dlžník súhlasí s tým, aby mu zamestnávateľ zrážal mesačne aj vyššiu čiastku ako sumu 98 eur mesačne a to až do zákonom stanovej hranice pre výkon zrážok zo mzdy. Dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným je zmluvnou podmienkou, ktorá spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa , pretože spotrebiteľ je nútený kedykoľvek strpieť vykonávanie zrážok zo mzdy na úhradu pohľadávky veriteľa vyčíslenej zamestnávateľovi bez súdnej kontroly a teda ide o tzv. mimosúdne zrážky zo mzdy. Dlžník preto takéto zrážky zo mzdy nedokáže priamo voči svojmu zamestnávateľovi zastaviť . Moc nad majetkom spotrebiteľa je koncentrovaná v rukách veriteľa, ktorý na stanovenie výšky pohľadávky a jej príslušenstva na účely mimosúdneho postihnutia jeho majetku nepotrebuje súdne rozhodnutie. Uzavretá Dohoda o zrážkach zo mzdy poskytuje žalovanému ako veriteľovi priamo právny priestor na postihnutie majetku žalobkyne , a to vrátene plnení z neprijateľných zmluvných podmienok. Dohoda o zrážkach zo mzdy je zmluvnou podmienkou spôsobujúcu hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech žalobkyne , čo je v rozpore s ustanovením , nakoľko žalobkyňa bola v čase uzatvárania zmluvy o úvere nútená uzatvoriť aj Dohodu o zrážkach zo mzdy , keďže Dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzatváraná v rovnaký deň ako Zmluva o spotrebiteľskom úvere na predtlačenom formulári , ktorý vyhotovil a pripravil pre žalobkyňu. Žalovaný ako veriteľ počas konania nepreukázal súdu ,či v prípade ak by žalobkyňa odmietla podpísať Dohodu o zrážkach zo mzdy , či by

jej nebolo odopreté uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere a následne aj samotné poskytnutie úveru. Je nesporné, že vnútroštátnemu súdu prislúcha posúdiť, či možno zmluvnú podmienku kvalifikovať ako nekalú.

83. Možnosť skúmať aj bez návrhu nekalú povahu podmienky predstavuje prostriedok vhodný na dosiahnutie výsledku stanoveného v článku VI. Smernice 93/13/EHS, teda na zabránenie tomu , aby jednotlivý spotrebiteľ nebol viazaný nekalou podmienkou a zároveň na dosiahnutie cieľa stanoveného v článku VII. Smernice. Bolo povinnosťou súdu postupovať v súlade s judikatúrou komunitárneho práva . Súdny dvor v Luxemburgu zdôrazňuje opakovane, že nerovný vzťah medzi spotrebiteľom a dodávateľom služby ( keďže zmluvné podmienky predkladá dodávateľ služby bez možnosti korekcie spotrebiteľa ) môže byť kompenzovaný iba vonkajším pozitívnym zásahom vo vzťahu k samotným zmluvným stranám.

84. Žalobkyňa preukázala naliehavý právny záujem na určení neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej dňa 11.5.2015 pretože predložila súdu žiadosť žalovaného o vykonávanie zrážok zo mzdy k číslu zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa 13.12.2017, ktorá bola doručená zamestnávateľovi žalobkyne

- Ministerstvu obrany SR dňa 27.12.2017. Bez určenia neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy by právne postavenie žalobkyne ako dlžníčky bolo neisté a súčasne by bolo ohrozené právo žalobkyne na disponovanie so svojou mzdou. Z obsahu Dohody o zrážkach zo mzdy je zrejmé, že žalovaný, ako veriteľ by si na základe uzavretej Dohody o zrážkach zo mzdy mohol uplatňovať ešte ďalšie nároky, okrem istiny úveru a úrokov a to iné príslušenstvo pohľadávky ako úroky a úroky z omeškania , zmluvné pokuty a iné zmluvné sankcie. Dohoda o zrážkach zo mzdy je neurčitá , pretože žalobkyňa nemá vedomosť o tom, v akej výške sa budú vykonávať zrážky zo mzdy , pretože tieto sa podľa Dohody môžu vykonávať až do zákonom stanovej hranice a tiež nie je zrejmé, čo Dohoda o zrážkach zo mzdy zabezpečuje, nakoľko veriteľ má právo po splatení istiny a úverov aj na iné príslušenstvo pohľadávky ako úrokov, úrokov z omeškania zmluvných pokút a iných zmluvných sankcií. Súd preto určil, že Dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná.

85. Na základe vykonaného dokazovania súd určil , že úverová zmluva pod číslom XXXXXXXXXX zo dňa 11.5.2015 je bezúročná a bez poplatkov. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvárala žalobkyňa ako spotrebiteľka, pretože nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a žalovaný ako veriteľ uzatváral zmluvu v rámci svojej podnikateľskej činnosti , keďže ako právnická osoba poskytoval spotrebiteľské úvery. Z uvedeného dôvodu na daný právny vzťah - spotrebiteľský úver súd aplikoval ustanovenie a nasl. o spotrebiteľských úveroch. V ustanovení sa uvádzajú náležitosti ,ktoré musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere, a to okrem iného dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere , termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru , celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie , úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru , podmienky , ktoré upravuje jej uplatňovanie , RPMN a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť , priemernú hodnotu RPMN na príslušný spotrebiteľský úver platný ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere , ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku , ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť , vypočítanú na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere ; uvedú sa všetky predpoklady použité pre výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov . Ak spotrebiteľský úver neobsahuje náležitosti podľa psím. c/ až k/, a , a tiež ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je nesprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa podľa a spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

86. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 11.5.2015 nepochybne vyplýva, že bola uzavretá na obdobie jedného roka a na základe tejto zmluvy bol poskytnutý žalovaným žalobkyni spotrebiteľský úver vo výške 600 eur s tým, že spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov ako aj úrok spojený so spotrebiteľským úverom , čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 576 eur , t.j. zaplatiť celkovú čistku 1.176 eur . Súd poukazuje na to, že priemerná výška úrokovej sadzby pri totožnom type úveru v uvedenom období poskytovanom bankami predstavovala 6,68% , avšak úroková sadzba , ktorá je uvedená v zmluve je až vo výške 68 % ročne z poskytnutého úveru , čo je viac ako desať násobok priemernej sadzby poskytovanej bankami. Súd považoval za smerodajné priemerné úrokové miery z úverov , ktoré boli poskytované pri nových obchodoch v mesiaci máj v roku 2015 pri spotrebiteľských a ostatných úveroch pre domácnosti a tie ktoré mali byť splatené do jedného roka. Táto skutočnosť,

že bol dohodnutý medzi zmluvnými stranami úrok vo výške viac ako desaťnásobku priemernej sadzby poskytovanej bankami , má za následok, že zmluva je neplatná minimálne v časti výšky úroku pre rozpor s dobrými mravmi. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že v zmluve uvedená RPMN je nepochybne nesprávna , nakoľko táto nemôže byť vo výške 28 % , keď celkové náklady , ktoré mala žalobkyňa zaplatiť boli vo výške 96 %. Iba úrok medzi zmluvnými stranami predstavoval 68 % a preto nemôže byť RPMN nižšia ako bola dohodnutá úroková sadzba , pretože výška úroku by sa mala premietnuť do celkovej výšky ročnej percentuálnej mieri nákladov , čo v danom prípade nie je možné . Úrok je totiž vo výške 68 % a RPMN je vo výške 28 %. Aj z tohto dôvodu sa považuje predmetný úver za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko v zmluve je nesprávne uvedená RPMN v neprospech spotrebiteľa. V zmluve taktiež nie sú uvedené predpoklady použité pre výpočet RPMN tak ako to zakotvuje ustanovenie . Predpoklady použité pre výpočet RPMN majú byť uvedené konkrétne pre daný typ zmluvy ako samostatná náležitosť , tak aby bolo možné výšku RPMN jednoznačne vypočítať. Absencia tejto náležitosti má taktiež za následok, že úver a považuje za bezúročný a bez poplatkov.

87. S poukazom na takto zistený skutkový stav súd určil, že úverová zmluva, ktorú uzatvárala žalobkyňa so žalovaným dňa 11.5.2015 pod číslom XXXXXXXXXX je bezúročná a bez poplatkov.

88. V podanej žalobe si žalobkyňa uplatnila od žalovaného aj finančné zadosťučinenie vo výške 300 eur , pričom súd žalobe aj v tejto časti vyhovel. Nárok žalobkyne na primerané finančné zadosťučinenie vyplýva priamo zo zákona , podľa o ochrane spotrebiteľa ( účinného od 1.1.2015 do 31.10.2015 ) , kde sa uvádza, že spotrebiteľ, ktorý si na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi , má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá . Vzhľadom k tomu, že súd určil , že Dohoda o zrážkach zo mzdy číslo zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa 11.5.2015 je neplatná a tiež určil , že zmluva uzavretá medzi stranami sporu pod číslom 8XXXXXXXXX zo dňa 11.5.2015 je bezúročná a bez poplatkov mal za to, že veriteľ porušil práva žalobkyne ustanovenej predpismi o ochrane spotrebiteľa vrátane zákona číslo o spotrebiteľských úveroch, pričom za takéto porušenie zodpovedá žalovaný. Totiž žalovaný uzatváral so žalobkyňou zmluvu o spotrebiteľskom úvere pod číslom XXXXXXXXXX, ktorá neobsahovala potrebné náležitosti , a preto súd považoval predmetnú zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzatvárala žalobkyňa vyhotovil a pripravil práve žalovaný . Súd považoval finančné zadosťučinenie uplatňované žalobkyňou vo výške 300 eur za primeranú sumu, pretože žalovaný poskytol žalobkyni spotrebiteľský úver vo výške 600 eur, pričom celkove mala žalobkyňa zaplatiť sumu vo výške 1.176 eur . Ku dňu rozhodnutia súdom zaplatila žalobkyňa žalovanému 967 eur, pričom žalovaný potvrdil vo svojom vyjadrení , ktoré doručil Okresnému súdu v Leviciach dňa 16.9.2020 úhradu žalobkyňou v rozsahu 950 eur. Žalobkyňa na pojednávaní dňa 13.10.2020 uviedla, že uhradila v mesiaci september 2020 žalovanému sumu vo výške 17 eur . Súd vyhodnotil, že finančné zadosťučinenie vo výške 300 eur je primerané , pretože práve žalovaný spôsobil žalobkyni ujmu porušením zákona o spotrebiteľských úveroch , tým že súd vyslovil záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Pri rozhodovaní o nároku na finančné zadosťučinenie je nutné posúdiť všetky okolnosti daného prípadu , nakoľko výška finančného zadosťučinenia je na úvahe súdu. Je nesporné, že žalobkyňa vstupovala do úverového vzťahu ako spotrebiteľka a žalovaný konal v rámci predmetu obchodnej a inej podnikateľskej činnosti. Zo strany žalovaného došlo k takému porušenie spotrebiteľského práva , ktoré bolo bez ďalšieho spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľovi spočívajúcu v nezákonnom preplatení úveru a teda k strate finančných prostriedkov. V prípade žalovaného nešlo len o hrozbu akademickú , možnú v budúcnosti ,ale išlo už o priame naplnenie hrozby tým že žalovaný prijímal od žalobkyne peňažné prostriedky a tieto aj prijal nad rámec toho, na čo mal právny nárok . V dôsledku toho žalobkyňa nemohla disponovať finančnými prostriedkami , ktoré boli potrebné k živobytiu nielen jej samotnej, ale aj jej rodiny. Súd zohľadnil rôzne kritéria a to intenzitu, časové trvanie závadného konania , satisfakčnú a sankčnú funkciu . Výška primeraného finančného zadosťučinenia pre žalobkyňu predstavuje sumu 300 eur ,ktorá suma je nižšia , o ktorú sa chcel žalovaný na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatiť. Priznané finančné zadosťučinenie je vyrovnaním ujmy žalobkyne , ktorá jej vznikla konaním žalovaného , je určitou satisfakciou za stav, ktorý musela v dôsledku konania žalovaného trpieť a je tiež aj sankciou postihujúcou žalovaného , ktorý ako dodávateľ finančnej služby závadne konal. Spotrebiteľka, žalobkyňa nie je povinná preukázať ujmu, ktorá jej vznikla, pretože zákon o ochrane spotrebiteľa nepriznáva právo na finančné zadosťučinenie v prípade vzniku ujmy, ale už vtedy, keď jej ujma v nadväznosti na porušenie práv spotrebiteľa mohla vzniknúť , pričom sa úspešne domáhala ochrany svojich práv. V danom prípade sa žalobkyňa v tomto

súdnom konaní úspešne domohla svojho práva a boli splnené všetky zákonne predpoklady na priznanie finančného zadosťučinenia .

89. Žalovaný vo svojom vyjadrení ,ktoré doručil tunajšiemu súdu dňa 17.6.2020 vzniesol námietku premlčania. Uviedol, že má za to , že k bezdôvodnému obohateniu nedošlo a akýkoľvek nárok na jeho vydanie podlieha zákonnej subjektívnej premlčacej lehote. Žalovaný poukázal na to, že požadovaný nárok žalobkyne zo zmluvy o úvere sa stal premlčaným v subjektívnej premlčacej lehote v celom rozsahu dňa 11.5.2019 t.j. po uplynutí subjektívnej lehoty , ktorá začala plynúť dňa 12.5.2016 , kedy žalobkyňa poukázala na účet žalovaného splátku nad rámec sumy istiny. Subjektívna premlčacia lehota preto podľa názoru žalovaného začala plynúť najneskôr nasledujúcim dňom odo dňa 12.5.2016. Pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby sa vyžaduje skutočná a nielen predpokladaná vedomosť. Podľa názoru súdu žalovaný vzniesol námietku premlčania nedôvodne . Súd vychádzal z oznámenia žalovaného, ktoré doručil tunajšiemu súdu 16.9.2020 pričom v tomto oznámení rozpísal presné dátumy a úhrady ktoré realizovala žalobkyňa na spotrebiteľský úver. Zo spotrebiteľskej zmluvy je zrejmé, že žalobkyni bol poskytnutý úver vo výške 600 eur. Vychádzajúc z oznámenia žalovaného doručeného tunajšiemu súdu 16.9.2020 je zrejmé, že žalobkyňa sumu vo výške 600 eur splatila dňa 16.10.2018. Vzhľadom tomu, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov , žalobkyňa má nárok od žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia nad sumu 600 eur . Žalobkyňa v tomto konaní, ale nežiadala vydať bezdôvodné obohatenie. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa poslednú splátku na istinu úveru uhradila dňa 16.10.2018 , pričom žaloba došla na tunajší súd 7.4.2020 nemožno hovoriť o tom, že nárok žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia je premlčaný. Žalobkyňa istinu splatila 16.10.2018 a žalobu podala 7.4.2020. Je zrejmé, že žalobkyni neuplynula ani dvojročná subjektívna premlčacia doba , ani objektívna trojročná premlčacia doba. Súd preto na námietku premlčania neprihliadol a žalobe vo výrokoch II. až IV. vyhovel.

90. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

91. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala nároku , ktorý sformulovala do štyroch výrokov. Vo výroku č. I. bolo konanie zastavené ,pričom žaloba v tejto časti bola podaná nedôvodne , pretože žalobkyňa sa nemôže domáhať určenia neplatnosti úverovej zmluvy a súčasne aj určenia , že úverová zmluva je bezúročná a bez poplatkov. Vo výrokoch pod č. II. III. IV, bola žaloba podaná dôvodne . Žalobkyňa mala úspešnosť v rozsahu 75 % a neúspešnosť v rozsahu 25 % a preto v percentuálnom bola žalobkyňa úspešná v rozsahu 50 % ( 75 % - 25% = 50 % ).

92. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

93. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

94. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona.