Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15P/266/2019

Potvrdené rozhodnutím 21CoP/34/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci navrhovateľky: J. Q., rod. Q., narodená XX.XX.XXXX, bytom U., D. X proti manželovi, ktorý návrh nepodal: L. Q., narodený XX.XX.XXXX, bytom U., D. X, právne zastúpený: Mgr. Lucia Lorenčíková, advokátka, Murgašova 86/1, 058 01 Poprad, za účasti mal. dieťaťa: A. Q., narodená XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k maloletému dieťaťu, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Poprad 15P/266/2019 - 73 zo dňa 14.10.2020, takto rozhodol: I. P o v r d z u j e rozsudok vo výrokoch III. V. II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudca JUDr. Dagmar Soliarová, v právnej veci navrhovateľky: J. Q., D.. Q., M.. XX.XX.XXXX, Q. U., D. X proti odporcovi: L. Q., M.. XX.XX.XXXX, Q. U., D. X, právne zastúpený: Mgr. Lucia Lorenčíková, advokátka, Murgašova 86/1, 058 01 Poprad, za účasti mal. dieťaťa: A. Q.I., M.. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov konania J. Q., D.. Q. J. L. Q. uzavreté dňa XX.XX.XXXX zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Poprad vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane X, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .

II. Mal. A.L. Q. sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky J. Q., ktorá bude dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.

III. Otec mal. dieťaťa L. Q. sa z a v ä z u j e prispievať na výživu mal. A.L. na čas po rozvode sumou 300,- eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, ktoré výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca k rukám matky.

IV. Styk otca s maloletou A.L. sa n e u p r a v u j e .

V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka podala na tunajší súd návrh na rozvod manželstva a s tým spojenú úpravu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu. Vo svojom návrhu uviedla, že manželstvo s odporcom uzavrela dňa 29.07.2005, u oboch ide o manželstvo prvé a z manželstva pochádza jedno mal. dieťa - A.L. Q.. Obaja sú slovenskí štátni občania a posledné spoločné bydlisko majú v U., D. X. Navrhovateľka uviedla, že manželstvo uzatvorili rok po narodení spoločnej dcéry, kedy začalo dochádzať aj k narušeniu vzťahov. Odporca cestoval za prácou do zahraničia, pričom pôvodne boli dohodnutí, že následne do zahraničia odcestuje za ním aj navrhovateľka s dieťaťom. K tomuto však nedošlo a odporca začal zasielať čoraz menej finančných prostriedkov na chod domácnosti, starostlivosť o dieťa a pod. Navrhovateľka poukázala na to, že na výchovu mal. dieťaťa bola sama, nemohla si teda nájsť prácu, ktorá by zodpovedala aj celkovej starostlivosti o dieťa. Navyše dieťa malo zdravotné problémy. Nevedeli sa dohodnúť o ďalšom chode domácnosti, starostlivosti o dieťa, čo viedlo až k vyhroteným situáciám, ktorých svedkom bola aj maloletá. Poukázala aj na zásah rodičov zo strany odporcu do manželstva a vzájomné výstupy nikdy neviedli k dohode. Postupne prestával zasielať finančné prostriedky, čo už nebolo ďalej únosné. V súčasnosti navrhovateľka nevidí možnosť obnovy manželského spolužitia a manželstvo pokladá za hlboko a trvalo rozvrátené. Takéto manželstvo nevytvára ani vhodné prostredie

pre výchovu dieťaťa, ktoré je vystavené stresovým situáciám. V prípade rozvodu žiadala zveriť dieťa do svojej starostlivosti a prispievať na výživu zo strany odporcu pre maloletú v sume 500,- eur mesačne.

2. Na pojednávaní navrhovateľka zotrvala na návrhu ako aj na dôvodoch, ktoré v návrhu uviedla. Bližšie k veci uviedla, že po odchode manžela do zahraničia, tento chodieval domov len dvakrát do roka, pričom ona bola odkázaná na jeho príjem. Keďže dieťaťu sa musela riadne venovať a nemohla byť zamestnaná. Preto častou príčinou konfliktu boli práve finančné prostriedky. Uviedla, že v dôsledku týchto vzájomných konfliktov, okolností, ktoré boli príčinou rozvratu manželstva sa odsťahovala spolu s dieťaťom zo spoločnej domácnosti. Našla si priateľa, s ktorým od marca 2020 žije v spoločnej domácnosti. Maloletá A.L. ukončila deviaty ročník ZŠ a od septembra 2020 nastúpila na P. U. Š. F. C.. V súvislosti s nástupom na SŠ mala navrhovateľka jednorazové výdavky na zakúpenie školských potrieb, pomôcok, učebníc cudzích jazykov, pracovných zošitov a ďalej výdavky bežného charakteru, ktoré sú pravidelné - internát 28,- eur, strava 83,- eur mesačne, ISIC karta 20,- eur, poplatky v škole, ZRPŠ, poistné a pod. Dieťa v útlom veku bolo viackrát operované, avšak v súčasnosti už tieto zdravotné problémy nepretrvávajú. Venuje sa spoločenskému tancu, za ktorý je potrebné uhradiť 150,- eur ročne, v čom sú už zahrnuté aj poplatky klubu. Ďalej je potrebné hradiť ošatenie, obuv, pričom maloletá si sama z prostriedkov od otca uhradila pre uvedený krúžok zakúpenie topánok v hodnote 20,- eur a ošatenia v hodnote 72,96 eur. Matka uviedla, že celkovo na začiatku školského roka bolo potrebné uhradiť sumu 478,- eur. Matka je zamestnaná vo firme U. X P..D..G.. a dosahuje príjem v čistom do 500,- eur mesačne. Poukázala na to, že v čase pandemických opatrení v mesiacoch marec až jún 2020 bola prevádzka zatvorená a jej príjem činil do 200,- eur. Toho času žije s priateľom, s ktorým aj spoločne hospodária. Navrhovateľka poukázala na to, že príjem na strane odporcu je pravdepodobne vyšší a žiada výživné vo výške 500,- eur mesačne.

3. Odporca s rozvodom súhlasil, uviedol, že v súčasnosti už jeho manželka žije s priateľom a za danej situácie nevidí možnosť obnovy manželského spolužitia. Za najvážnejšiu príčinu rozvratu manželstva pokladá práve neveru zo strany manželky. Uviedol, že toho času pracuje v Nemecku ako vodič kamiónu, pričom jeho príjem v hrubom predstavuje 2 200,- eur a po odpočítaní odvodov jeho príjem činí cca 1 300,- eur v čistom. Inú vyživovaciu povinnosť nemá. V minulosti prispieval na chod domácnosti celou sumou, hradil hypotekárny úver vo výške 200,- eur mesačne a poplatky vo výške 200,- eur mesačne. Okrem toho prispieval dcére riadne na účet.

4. Právna zástupkyňa odporcu uviedla, že pokiaľ sa týka rozvodu manželstva, sú splnené všetky podmienky pre to, aby súd manželstvo rozviedol. Obaja účastníci s rozvodom súhlasia. Pokiaľ sa týka úpravy rodičovských práv a povinností, žiadala zveriť dieťa do starostlivosti navrhovateľky, styk neupravovať a výšku výživného vzhľadom k možnostiam na strane odporcu a potrebám dieťaťa doporučuje určiť vo výške 200,- eur mesačne. Odporca hradí pravidelne dieťaťu telefón v sume 30,- eur mesačne a v prípade potrieb sa podieľa aj iným spôsobom na výžive dieťaťa. Zároveň poukázala na to, že odporca súhlasí so sporiacou zložkou na dieťa v sume 50,- eur mesačne. Opakované výdavky, ktoré by mohli považovať za oprávnené na strane mal. dieťaťa nie sú v takej výške, ktorá by odôvodňovala navrhovateľkou navrhovanú výšku výživného. Výdavky na dieťa mesačne nepresahujú 200,- eur mesačne pokiaľ sa jedná o bežné výdavky na dieťa. Je potrebné poukázať aj na vyživovaciu povinnosť zo strany navrhovateľky a preto suma 200,- eur zodpovedá reálne potrebám maloletej a majetkový pomerom odporcu.

5. Kolízny opatrovník doporučil dieťa zveriť do starostlivosti navrhovateľky a výšku výživného určiť v sume 300,- eur mesačne, ktoré zodpovedá možnostiam a schopnostiam na strane odporcu.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi ako aj s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 29.07.2005, u obidvoch účastníkov ide o manželstvo prvé, obaja sú slovenskí štátni občania a posledným spoločným bydliskom bol Poprad. Z manželstva pochádza jedno mal. dieťa - A.L. Q.. Manželstvo účastníkov konania bolo spočiatku bez vážnejších konfliktov, avšak po odchode odporcu do zahraničia vznikali konflikty medzi manželmi, ktoré prerástli k vážnemu odcudzeniu, v dôsledku ktorého navrhovateľka opustila spoločnú domácnosť. Táto v súčasnosti už žije so svojím priateľom. V súčasnosti obaja účastníci pokladajú manželstvo za hlboko

a trvalo rozvrátené, ani jeden nemá záujem o obnovu manželského spolužitia a ani jeden z manželov nechcel využiť možnosť návštevy manželskej poradne.

8. Podľa § 22 ods. 1 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

9. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

10. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

11. Na základe zistených skutočností s poukazom na ustanovenia Zákona o rodine súd manželstvo rozviedol.

12. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

13. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

14. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

15. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

16. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

17. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

18. Pokiaľ sa týka úpravy rodičovských práv a povinností na čas po rozvode súd zveril mal. A.L. do osobnej starostlivosti navrhovateľky s čím súhlasil aj odporca. V starostlivosti navrhovateľky neboli zistené žiadne nedostatky. Styk odporcu s mal. dieťaťom súd neupravoval a to jednak z toho dôvodu, že maloletá už je vo veku kedy sama rozhoduje o stretávaní sa so svojím otcom a navyše odporca pracuje v zahraničí, chodieva na turnusy a pri vzájomnom stretnutí je potrebné zohľadniť tieto skutočnosti. Maloletá navštevuje prvý ročník P. U. Š. F. C.. Na začiatku školského roka navrhovateľka mala výdavky spojené so zakúpením všetkých školských potrieb, pomôcok, učebníc, pracovných zošitov. Maloletá by mala mať ubytovanie na internáte kde poplatky predstavujú 28,- eur a mesačné stravné by predstavovalo 83,- eur. Vzhľadom však k pandemickým opatreniam v súčasnosti prebieha výučba dištančnou formou. Na začiatku školského roka taktiež navrhovateľka hradila aj tanečný krúžok kde celkovo ročné náklady spolu s klubovou kartou predstavujú 150,- eur. Čiastočne tieto výdavky v tomto školskom roku si maloletá hradila z účtu z prostriedkov od svojho otca. Navrhovateľka je zamestnaná vo firme U. X P..D..G.. s príjmom do 500,- eur mesačne. Toho času žije s priateľom, s ktorým aj spoločne hospodária. Odporca je zamestnaný v zahraničí - Nemecku ako vodič nákladnej prepravy. Podľa potvrdenia zamestnávateľa jeho príjem predstavuje 2 200,- eur brutto. Z toho je potrebné uhradiť odvody. Poplatky za bývanie

predstavujú 550,- eur čo vyplýva z potvrdenia predloženého odporcom. U oboch manželov sa jedná o jedinú vyživovaciu povinnosť. S poukazom na takto zistený skutkový stav súd určil výživné na dieťa vo výške 300,- eur mesačne, ktoré v súčasnosti zodpovedá ako spotrebnému charakteru potrieb maloletej, tak aj možnostiam a schopnostiam na strane odporcu. Je potrebné poukázať aj na skutočnosť, že v prípade väčších jednorazových položiek by sa na týchto mali podieľať obaja rodičia, avšak zohľadňujúc pritom príjem na strane oboch rodičov.

19. O trovách konania rozhodol podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach, a to prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov od právoplatnosti výroku rozsudku o rozvode prehlásiť pred orgánom povereným viesť matriku, že opäť prijíma svoje predošlé priezvisko.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.