Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21CoP-34-2021.pdf
PDF · 95.22 KB
Case nature
Area
Subarea
21CoP/34/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci navrhovateľky: J. Q., rod. Q., narodená XX.XX.XXXX, bytom U., D. X proti manželovi, ktorý návrh nepodal: L. Q., narodený XX.XX.XXXX, bytom U., D. X, právne zastúpený: Mgr. Lucia Lorenčíková, advokátka, Murgašova 86/1, 058 01 Poprad, za účasti mal. dieťaťa: A. Q., narodená XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k maloletému dieťaťu, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Poprad 15P/266/2019 - 73 zo dňa 14.10.2020, takto
rozhodol:
I. P o v r d z u j e rozsudok vo výrokoch III. V.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
I. Predmet konania, argumentácia strán
1. Predmetom konania je rozvod manželstva a úprava pomerov manželov k maloletej dcére A. na čas po rozvode ich manželstva.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Poprad ako súd prvej inštancie (ďalej len súd) rozsudkom č.k. 15P/266/2019-73 zo dňa 14.10.2020 rozhodol tak, že „I. Súd manželstvo účastníkov konania J. Q., rod. Q. a L. Q. uzavreté dňa XX.XX.XXXX zapísané v knihe manželstiev matričného úradu U. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane 6, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a . II. Mal. A. Q. sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky J. Q., ktorá bude dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. III. Otec mal. dieťaťa L. Q. sa z a v ä z u j e prispievať na výživu mal. A. na čas po rozvode sumou 300,- Eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, ktoré výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca k rukám matky. IV. Styk otca s maloletou A. sa n e u p r a v u j e . V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.“
3. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie vo vzťahu k výrokom o úprave rodičovských práv a povinností odôvodnil tým, že maloletá žije v spoločnej domácnosti s matkou, ktorá zabezpečuje jej výchovu
a osobnú starostlivosť. Súd zveril dieťa matke. V starostlivosti navrhovateľky neboli zistené žiadne nedostatky. Styk otca s mal. dieťaťom súd neupravoval a to jednak z toho dôvodu, že maloletá už je vo veku kedy sama rozhoduje o stretávaní sa so svojím otcom a navyše otec pracuje v zahraničí, chodieva na turnusy a pri vzájomnom stretnutí je potrebné zohľadniť tieto skutočnosti. Maloletá navštevuje prvý ročník Strednej pedagogickej školy v Levoči. Na začiatku školského roka navrhovateľka mala výdavky spojené so zakúpením všetkých školských potrieb, pomôcok, učebníc, pracovných zošitov. Maloletá by mala mať ubytovanie na internáte kde poplatky predstavujú 28,- Eur a mesačné stravné by predstavovalo 83,- Eur. Na začiatku školského roka taktiež navrhovateľka hradila aj tanečný krúžok kde celkovo ročné náklady spolu s klubovou kartou predstavujú 150,- Eur. Čiastočne tieto výdavky v tomto školskom roku si maloletá hradila z účtu z prostriedkov od svojho otca. Navrhovateľka je zamestnaná vo firme U. X P..D..o. s príjmom do 500,- Eur mesačne. Toho času žije s priateľom, s ktorým aj spoločne hospodária. Otec je zamestnaný v zahraničí - Nemecku ako vodič nákladnej prepravy. Podľa potvrdenia zamestnávateľa jeho príjem predstavuje 2 200,- Eur brutto. Z toho je potrebné uhradiť odvody. Poplatky za bývanie predstavujú 550,- Eur čo vyplýva z potvrdenia predloženého odporcom. U oboch manželov sa jedná o jedinú vyživovaciu povinnosť. S poukazom na takto zistený skutkový stav súd určil výživné na dieťa vo výške 300,- Eur mesačne, ktoré v súčasnosti zodpovedá ako spotrebnému charakteru potrieb maloletej, tak aj možnostiam a schopnostiam na strane otca.
4. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na ust. § 62 ods. 1, 2, 4, 5, § 75 Zákona o rodine.
5. O trovách konania rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
III. Obsah odvolania a vyjadrení k odvolaniam
6. Proti rozsudku súdu prvej inštancie a to proti výroku o výživnom podal odvolanie otec, ktorý navrhuje napadnutý rozsudok zrušiť, vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Poukazuje v odvolaní, že má za to, že suma 300.- Eur je neprimeraná a nezodpovedá jeho schopnostiam a možnostiam ako aj z dokazovania nevyplynulo, aby potreby dieťaťa boli vo výške 110.- Eur. Má náklady súvisiace s návštevou školy či stravou, internátne ubytovanie ak zoberie aj ďalšie nevyhnutné bežné výdaje, výška 300.- Eur nie je dôvodná. Neboli zistené žiadne okolnosti, ktoré by nasvedčovali, aby došlo k navýšeniu výživného z hľadiska zdravotných ťažkostí či mimoškolských aktivít.
7. K odvolaniu otca sa vyjadril kolízny opatrovník. Navrhol potvrdiť napadnutý rozsudok ako vecne správny. Poukazuje na to, že maloletá sa stala študentkou strednej školy s čím sa zvýšili náklady súvisiace s jej výživou. Výživné je stanovené v súlade so záujmom maloletej.
8. Matka sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
9. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 C.s.p.), oprávneným subjektom - účastníkom konania v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm.d/,g/ C.s.p.) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 C.s.p.) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 329 ods. 1 C.s.p.), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že boli splnené podmienky pre potvrdenie rozsudku v jeho napadnutých výrokoch podľa ustanovenia § 387 ods. 1 C.s.p.
10. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov uplatnených odvolateľom do uplynutia lehoty pre podanie odvolania, to, či súd prvej inštancie svoje rozhodnutie riadne odôvodnil, vychádzajúc z toho, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (porovnaj Ústavný súd Slovenskej republiky II.ÚS 78/05).
11. Podľa § 387 ods. 1 a 2 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplní na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
12. Odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutočný stav veci. Súd prvej inštancie vykonal v dostatočnom rozsahu dokazovanie potrebné na posúdenie existencie predpokladov pre stanovenie rozsahu výživného pre maloletú A.. Výsledky dokazovania jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach dôkladne a správne vyhodnotil, pričom i podľa odvolacieho súdu dospel k správnym skutkovým zisteniam, a pretože v celom rozsahu zdieľa i jeho právny záver vo veci, keď vec i správne právne posúdil. Odvolací súd nenašiel dôvod, pre ktorý by sa mal od týchto záverov súdu odchýliť.
13. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na obsah preskúmavaného rozsudku i argumenty predostreté v odvolacom konaní, bolo posúdiť, či sú vo vzťahu k súdom stanovenému rozsahu výživného zo strany otca pre maloletú A. splnené zákonné kritéria.
14. V nadväznosti na uplatnené odvolacie námietky odvolací súd uvádza, že za situácie súdom zisteného skutočného stavu veci možno konštatovať, že stanovený rozsah výživného zodpovedá odôvodneným potrebám maloletého dieťaťa, zodpovedá možnostiam, schopnostiam a majetkovým pomerom povinného rodiča s prihliadnutím na konkrétne okolnosti prejednávanej veci majúce vplyv na stanovenie výživného na čas po rozvode manželstva. O výške výživného rozhodoval správne v súlade s ust.§ 62, § 75 Zákona o rodine. Pomery oboch rodičov posudzoval dostatočne a správne. Ohľadne skutkových otázok posudzovaných súdom prvej inštancie neučinil odvolací súd odlišný skutkový záver.
15. Maloletá A. je osobou oprávnenou z výživného a je odkázaná na plnenie vyživovacej povinnosti zo strany rodičov. Vyživovacia povinnosť rodiča k neplnoletému dieťaťu je daná ex lege a obvyklým spôsobom plnenia je stav kedy dieťa žije v spoločnej domácnosti rodičov a výživné je plnené v naturálnej forme. Súd k stanoveniu konkrétnej výšky výživného pristupuje len v prípadoch potencionálneho ohrozenia oprávneného dieťaťa - ak nežijú rodičia spolu, došlo k rozpadu ich rodiny, prípadne k rozvodu manželstva a prípadne pokiaľ niektorý z rodičov svoju vyživovaciu povinnosť neplní. Zmyslom je teda zabezpečiť dieťaťu porovnateľné podmienky s tými aké by malo keby rodičia žili spolu a riadne sa o dieťa starali (porovnaj Nález Ústavného súdu ČR sp.zn. IV. ÚS 650/15 zo dňa 16.12.2015).
16. Pre prípad, že výživné musí byť stanovené súdom, zákonodarca v Zákone o rodine stanovil kritéria, ktoré sú rozhodné pre ich výšku. Zákonodarca nestanoví striktný spôsob výživného, a preto musia súdy v jednotlivých prípadoch uvážiť všetky zákonom uvedené kritéria a výživné určil vo výške zodpovedajúcej týmto kritériám, ako aj zmyslu a účelu výživného.
17. Otec nepovažuje mesačne sumu 300,- Eur na výživu mal. dcéry ako primeranú. Súd prvej inštancie zhodnotil potreby maloletého dieťa ako potreby základné a potreby súvisiace s jeho aktivitami, záujmami, potrebami vyššieho vzdelania .Matka predložila súdu prvej inštancie špecifikáciu potrieb mal. A., ktoré súd prvej inštancie posúdil aj v súvislosti s jej nástupom na strednú školu.
18. Otcom tvrdená námietka, že boli preukázané výdaje na výživu maloletej len vo výške 110.- Eur mesačne nie sú pravdivé. Vychádzajúc z obsahu tvrdení matky a z obsahu predložených dôkazov len náklady na internát v súvislosti s jej nástupom na strednú školu a stravu na internáte predstavujú takmer 100.- Eur mesačne. Z predložených listín a tvrdení matky, je možné mať za preukázané, že náklady mal. A. sú v súvislosti s jej štúdiom na strednej škole, je v súčasnosti žiačkou Strednej pedagogickej školy v Levoči, ako stravovanie, poplatky za internát, náklady na zakúpenie školských pomôcok, potrieb, k jeho potrebám patria aj potreby, ktoré s nákladmi na bývanie u matky , na ktorých sa dieťa má povinnosť podieľať, náklady súvisiace s nákupom drogérie, kozmetiky. Na začiatku školského roka výdaje na dcéru predstavovali sumu cca 500.- Eur. Maloletá má záujmy a náklady sú spojené s návštevou tanečného klubu výdaje na obuv, ošatenie a podobne. Zároveň, je mladým dospievajúcim dievčaťom, má zvýšené výdavky spojené s obliekaním, trávením voľného času je potrebné vnímať jej spoločenský vývin, kedy sa maloletá začleňuje do školského kolektívu, športové, kultúrneho a pod..
19. Nie je možné súhlasiť s otcom, že výdaje na strane maloletej sú len vo výške 110.- Eur. Pre stanovenie výšky spotrebnej zložky sú rozhodujúce aktuálne potreby dieťaťa ako jeden z limitujúcich faktorov. Tu síce platí, že povinný rodič môže byť zaviazaný k uspokojeniu potrieb dieťaťa iba v takej miere, v akej to umožňujú jeho pomery, nemožno však naproti tomu uzavrieť, že by tieto potreby mali byť neobmedzené a kritérium pre stanovenie hornej hranice spotrebnej zložky predstavujú iba príjmy, možností a schopnosti rodiča. Bez pochyby možno spotrebovať takmer akékoľvek množstvo peňažných prostriedkov, je však možné pre potreby určenia výšky spotrebnej zložky výživného zohľadniť iba odôvodnené potreby, teda také, ktoré slúžia k zabezpečeniu dieťaťa po stránke materiálnej, takže je tam najmä strava, bývanie, oblečenie, zdravotná a sociálna starostlivosť (štúdium, záujmová činnosť) a to v kvalite zodpovedajúcej životnej úrovni jeho rodičov. Životná úroveň oboch rodičov dovoľuje usporadovať nielen základné potreby maloletej A..
20. Výživné v sebe zahŕňa aj potreby na vzdelanie, potreby na prípravu na budúce povolanie, kultúrne, športové, rekreačné potreby, náklady zdravotnej starostlivosti, tieto náklady sú považované za primerané, ak sa hodnotí aj fyzická, duševná vyspelosť maloletého dieťaťa. Ak sú reálne možnosti oprávnených rodičov väčšie, odôvodnenými sú aj ďalšie potreby dieťaťa, ktoré síce nie sú nevyhnutné, ale so zreteľom na okolnosti konkrétneho prípadu, sú prospešné pre všestranný vývoj dieťaťa. Z charakteru výživného ako dávky zročnej do budúcnosti vyplýva, že nemožno všetky výdavky preukázať, keďže budú vznikať až v budúcnosti.
21. V súvislosti so skúmaním odôvodnených potrieb oprávnenej je treba uviesť, nie všetky výdavky oprávnenej osoby, najmä pokiaľ ide o bežné a nevyhnutné výdavky, musia byť exaktne preukázané, najmä ak ide o skutočnosti všeobecne známe ako sú bežné výdaje na stravu , obliekanie, obuv, hygienické potreby, školské potreby. Pri kvantifikácii peňažného vyjadrenia životných nákladov maloletej Timey odvolací súd nemieni bazírovať na striktnom vyčíslení jednotlivo vynakladaných výdavkoch. Maloletá A. je na prelome veku 16-17, ide o takmer dospelého človeka, percentuálne rozpätie výživného zo strany otca predstavuje 23 % z jeho čistého príjmu povinného rodiča, deklaroveného pred súdom. Je potrebné uviesť, že otec síce pred súdom tvrdil, že jeho mesačný príjem je 1300.- Eur. Len z výpisov z peňažného účtu je možné konštatovať, že platby od zamestnávateľa na strane otca sú rozlišné, v niektorých mesiacoch sa objavujú platby 2 krát v tom istom mesiaci, niekedy len raz na viď. príklad č.l. 62 v marci 2020 boli od zamestnávateľa prijaté sumy vo výške 1054 a 1000.- Eur. Zároveň je potrebné uviesť, že sám otec uviedol, že jeho príjem je vo výške 1300.- Eur mesačne, predkladá však platby prijaté vo výške niekedy v mesiaci len 1000.- Eur, alebo 957.- Eur. Ďalej je potrebné uviesť, že otec predložil súdu vyúčtovanie nákladov z 20.08.2020 v súvislosti s bývaním až vo výške 551,90 Eur (č.l.66). Neozrejmil však súdu prečo sú tieto výdaje navýšené oproti konštatovaniu jeho zamestnávateľa, ktorý tvrdí, že jeho výdaje na bývanie sú 200.- Eur mesačne, ktoré mu zrejmé zráža z platu (č.l. 49). Otec sám však nenamieta svoje možnosti a schopnosti, preto je potrebné vychádzať z príjmu 1300.- Eur ako príjmu minimálneho, ktorý dosahuje (o odvolanie matkou nebolo podané).
22. Odvolací súd ďalej poukazuje, že ďalším kritériom pre stanovenie výživného pre maloletú je zohľadnenie výlučnej osobnej starostlivosti matky, ktorá síce v dôsledku stúpajúceho veku a samostatnosti A. nie je tak markantná, keďže je to dieťa vo veku 16 rokov. Nemožno ju však opomínať. Maloletá dlhodobo žije v spoločnej domácnosti s matkou a nemožno konštatovať jej osamostatnenie, nezávislosť, preto musí súd kompenzovať starostlivosť matky aj s prihliadnutím na to, že sa podieľala na výdavkoch maloletého dieťaťa. Možno predpokladať, že matka jej poskytuje bezplatne aj služby prania, žehlenia, varenia a pod.. Tieto plnenia materiálnej aj nemateriálnej povahy je potrebné pričítať matke na plnenie vyživovacej povinnosti a premietnuť ich do pomeru, v akom by sa mali rodičia podieľať na úhrade výdavkov maloletej dcéry. Hradí poplatky za inkaso, poplatky za bývanie, služby spojené s užívaním bytu aj keď sa na týchto poplatkoch spolupodieľajú aj ďalšie spolubývajúce osoba.
23. Odvolací súd reflektuje rozdielnosť príjmov rodičov, ich majetkové pomery, zohľadňujúc už zmienenú osobnú starostlivosť matky.
24. Povinnosťou súdu pri určovaní výživného je prihliadať na najlepší záujem dieťaťa, ktorý má relevanciu pri určovaní rozsahu výživného. Každé dieťa má právo mať jasný životný štýl, rastie, potreby sú zvýšené, je potrebné prihliadnuť pri stanovení výživného aj na možné scenáre rozvoja vývoja dieťaťa a podrobiť to v krátkodobom a dlhodobom horizonte. Výživné znamená, že dieťa dostáva prostriedky a aj príležitosti, aby sa mohlo rozvíjať fyzicky, mentálne, duchovne, sociálnym zdravým, normálnym
spôsobom, teda potreby dieťaťa pri stanovení výživného sú vnímané v najširšom slova zmysle a čo v najlepšom jeho záujme. Výživné má slúžiť na zabezpečenie všetkých odôvodnených potrieb dieťaťa s cieľom zabezpečiť rozvoj dieťaťa.
25. Odvolací súd bežné mesačné výživné v rozsahu 300,- Eur považuje za výživné zodpovedajúce zákonom ustanoveným východiskovým kritériám. Rozsah takto stanoveného výživného, ktoré je otec povinný platiť, je odrazom posúdenia individuálnych skutkových okolností prejednávanej veci.
26. Vzhľadom na vyššie uvedené tak odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok vo výroku o výživnom a trovách konania postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 387 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust. § 2 CMP.
27. Odvolací súd o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého nemá žiaden z účastníkov nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd nevzhliadol dôvod , pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle § 55 CMP v odvolacom konaní.
28. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).