Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28R/1/2020

Uznesenie

Okresný súd Nitra v reštrukturalizačnom konaní týkajúcom sa dlžníka: Power Boilers & Piping, a.s., so sídlom Pri Podlužianke 3, 934 01 Levice, IČO: 48 313 050, začatom na návrh navrhovateľa: Power Boilers & Piping, a.s., so sídlom Pri Podlužianke 3, 934 01 Levice, IČO: 48 313 050, ktorého správcom je Mgr. Veronika Vargová, so sídlom kancelárie Mostná 62, 949 01 Nitra, IČO: 42 336 635, o návrhu dlžníka na potvrdenie reštrukturalizačného plánu, takto

rozhodol:

I. Súd potvrdzuje reštrukturalizačný plán dlžníka: Power Boilers & Piping, a.s., so sídlom Pri Podlužianke 3, 934 01 Levice, IČO: 48 313 050, o ktorom hlasovala schvaľovacia schôdza veriteľov dňa 21.09.2020, a ktorý tvorí prílohu tohto uznesenia.

II. Súd končí reštrukturalizáciu dlžníka: Power Boilers & Piping, a.s., so sídlom Pri Podlužianke 3, 934 01 Levice, IČO: 48 313 050.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa 06.02.2020 dlžník Power Boilers & Piping, a.s., so sídlom Pri Podlužianke 3, 934 01 Levice, IČO: 48 313 050 (ďalej len "dlžník") navrhol, aby súd povolil jeho reštrukturalizáciu.

2. Súd podľa o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len "") uznesením č. k. - 165 zo dňa 12.02.2020 začal reštrukturalizačné konanie na dlžníka a podľa uznesením č. k. - 172 zo dňa 26.02.2020 povolil jeho reštrukturalizáciu, uznal reštrukturalizáciu za hlavné insolvenčné konanie, ustanovil do funkcie náhodným výberom podľa správcu Mgr. Veroniku Vargovú so sídlom kancelárie Mostná 62, 01 Nitra, uložil správcovi bez zbytočného odkladu informovať o reštrukturalizačnom konaní známych veriteľov dlžníka, ktorí majú zvyčajné miesto pobytu, trvalé bydlisko alebo registrované sídlo v iných členských štátoch Európskej únie ako v Slovenskej republike, spôsobom v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2015/848 zo dňa 20. mája 2015, vyzval veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky v lehote 30 dní a určil rozsah právnych úkonov dlžníka, ktoré podliehajú súhlasu správcu, uložil správcovi bez zbytočného odkladu informovať o reštrukturalizačnom konaní známych veriteľov dlžníka, ktorí majú zvyčajné miesto pobytu, trvalé bydlisko alebo registrované sídlo v iných členských štátoch Európskej únie ako v Slovenskej republike, spôsobom v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2015/848 zo dňa 20. mája 2015, určil rozsah právnych úkonov dlžníka, ktoré podliehajú súhlasu správcu, poučil veriteľov o spôsobe, náležitostiach a lehote podávania prihlášky, poučil účastníkov reštrukturalizačného konania o práve uplatniť námietku zaujatosti z dôvodov podľa v znení neskorších predpisov voči sudcovi, ktorý má vec prejednať a rozhodnúť.

3. Uznesenie o povolení reštrukturalizácie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 43/2020 dňa 03.03.2020 a nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 04.03.2020 okrem výroku o začatí hlavného insolvenčného konania, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.03.2020.

4. Podľa , ak nie sú dôvody na zamietnutie plánu, súd do 15 dní od doručenia návrhu na potvrdenie plánu predložený plán uznesením potvrdí; prílohu uznesenia tvorí plán potvrdený súdom. V uznesení o potvrdení plánu súd rozhodne aj o skončení reštrukturalizácie. Uznesenie súd bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku. Plán potvrdený súdom sa nezverejňuje; to sa nevzťahuje na ustanovenia o novom úvere.

5. Podľa , plán potvrdený súdom tvorí súčasť súdneho spisu. Účastníci plánu a ich zástupcovia majú právo nazerať do súdneho spisu, ako aj plánu potvrdeného súdom a robiť si z neho výpisy, odpisy a fotokópie alebo požiadať súd o vyhotovenie fotokópií za úhradu vecných nákladov.

6. Podľa , súd uznesením zamietne plán, ak a) boli podstatným spôsobom porušené ustanovenia tohto zákona o náležitostiach plánu, postupe pri príprave plánu, hlasovaní o pláne alebo iné ustanovenia týkajúce sa plánu, ak to malo nepriaznivý vplyv na niektorého z účastníkov plánu, b) prijatie plánu bolo dosiahnuté podvodným konaním alebo poskytnutím osobitných výhod niektorému účastníkovi plánu, c) plán nebol prijatý schvaľovacou schôdzou alebo dlžníkom; to neplatí, ak súd nahradil ich súhlas svojím rozhodnutím, d) ak podľa plánu nemá dôjsť k vydaniu akcií alebo iných majetkových účastí na dlžníkovi alebo na preberajúcej osobe za nové peňažné vklady, alebo výmenou pohľadávok veriteľov skupiny pre nezabezpečené pohľadávky s výnimkou veriteľov skupiny pre nezabezpečené pohľadávky vytvorenej podľa , a to aspoň vo výške podľa , plán nie je spravodlivý vo vzťahu ku skupinám veriteľov tým, že predpokladá taký vznik, zmenu alebo zánik práva alebo záväzkov obsiahnutých v pláne, že veritelia skupín pre nezabezpečené pohľadávky budú uspokojení v dlhšej dobe ako zabezpečení veritelia bez toho, aby pre to existoval spravodlivý dôvod, f) plán je v podstatnom rozpore so spoločným záujmom veriteľov, g) miera uspokojenia ktorejkoľvek z nezabezpečených pohľadávok, s výnimkou pohľadávok zaradených do skupiny podľa , je nižšia ako 50% výšky dotknutej pohľadávky; to neplatí, ak dotknutý veriteľ písomne súhlasí s nižšou mierou uspokojenia, h) plnenia určené na uspokojenie ktorejkoľvek z nezabezpečených pohľadávok, s výnimkou pohľadávok zaradených do skupiny podľa , majú byť podľa záväznej časti plánu poskytované počas obdobia dlhšieho ako päť rokov; to neplatí, ak dotknutý veriteľ písomne súhlasí s dlhšou lehotou splatnosti plnení určených na uspokojenie jeho pohľadávky.

7. Do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie správca zvolal schôdzu veriteľov na deň 21.05.2020 (oznam o zvolaní schôdze bol zverejnený v Obchodnom vestníku č. 63/2020 dňa 31.03.2020).

8. Po povolení reštrukturalizácie začala plynúť 30 dňová lehota na prihlasovanie pohľadávok a po jej uplynutí ustanovený správca v lehote 10 dní zostavil zoznam pohľadávok ku dňu 06.04.2020, ktorý dňa 07.04.2020 doručil v jednom rovnopise súdu. Podaním doručeným súdu dňa 04.05.2020 správca doručil zoznam pohľadávok dlžníka zostavený po uplynutí lehoty na popieranie pohľadávok s vyznačením popretia/zistenia prihlásených pohľadávok, pričom zoznam pohľadávok bol zostavený dňa 30.04.2020. Správca v Obchodnom vestníku č. 87/2020 dňa 07.05.2020 zverejnil Oznámenie o popretí pohľadávky veriteľov TESing komplet s.r.o., Elektroopravovna Jemnice s.r.o., ČKD PRAHA DIZ, a.s..

9. Uznesením č. k. - 226 zo dňa 07.05.2020 súd určil, že podanie veriteľa ČSOB Leasing a.s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava, IČO: 35 704 713, doručené správcovi dňa 21.04.2020, ktorým si uplatňuje pohľadávku v celkovej výške 12.212,64 eura sa ako na prihlášku prihliada a zároveň určil, že na podanie veriteľa Universal Transport Praha s.r.o. so sídlom Mrazírny 70, 250 87 Mochov, Česká republika, IČO: 636 74 947 doručené správcovi dňa 22.04.2020, ktorým si uplatnil pohľadávku v celkovej sume 3.740,55 eura sa ako na prihlášku prihliada.

10. Uznesením č. k. - 262 zo dňa 15.05.2020 súd určil, že na podanie veriteľa M.K. TENSOR, spólka z organiczona odpowiedialnošcia, so sídlom Zygmunta Padlewkiego 4, 09 -402 Plock, Poľská republika, doručené správcovi dňa 11.04.2020, ktorým si uplatňuje pohľadávku v celkovej sume 63.165,79 eura sa ako na prihlášku prihliada, zároveň určil, že na podanie veriteľa OSTAS spol. s.r.o., so sídlom Matuškova 7, Dolný Kubín, IČO: 31 565 883, doručené správcovi dňa 07.05.2020, ktorým si uplatnil pohľadávku v celkovej sume 3.568,66 eura sa ako na prihlášku prihliada.

11. Dňa 21.05.2020 sa konala schôdza veriteľov za účelom voľby veriteľského výboru, pričom bol zvolený veriteľský výbor v zložení: (i) M.K.TENSOR, spolka z organiczona odpowiedzialnošcia/ s.r.o./, ČSOB Leasing a.s., Diamont Expo spol. s.r.o., VALVE a.s., OSTAS spol. s.r.o.. Schôdze veriteľov sa zúčastnila zákonným sudcom poverená vyššia súdna úradníčka, konateľ dlžníka a zo schôdze bola vyhotovená zápisnica, ktorá bola súdu doručená dňa 21.05.2020.

12. Správca v Obchodnom vestníku č.100/2020 dňa 27.05.2020 zverejnil zápisnicu zo zasadnutia veriteľského výboru zo dňa 21.05.2020, kde bol za predsedu veriteľského výboru zvolený veriteľ ČSOB Leasing, a.s.. Správca v Obchodnom vestníku č. 103/2020 dňa 01.06.2020 zverejnil oznámenie zo zasadnutia veriteľského výboru, v rámci ktorého veriteľský výbor schválil predĺženie lehoty na predloženie záverečného plánu o 60 dní.

13. Uznesením č. k. - 297 zo dňa 16.06.2020 súd určil, že na podanie veriteľa AB CONSULT CZECH, s.r.o. so sídlom nám. Svobody 164, 411 72 Hoštka, Česká republika, IČO: 25 704 737, doručené správcovi dňa 12.06.2020, ktorým si uplatnil pohľadávku v celkovej výške 184.106,64 Kč sa ako na prihlášku neprihliada.

14. Uznesením č. k. - 300 zo dňa 16.06.2020 súd opravil výrok uznesenia OS Nitra č. k. - 262 zo dňa 15.05.2020 tak, že určil, že na podanie veriteľa M. K. TENSOR, spólka z organiczona odpowiedialnošcia, so sídlom Zygmunta Padlewkiego 4, 09 - 402 Plock, Poľská republika, doručené správcovi dňa 11.04.2020, ktorým si uplatnil pohľadávku v celkovej sume 101.553,49 EUR sa ako na prihlášku prihliada, zároveň súd opravil výšku uplatnenej pohľadávky na sumu 101.553,49 eura.

15. Správca v Obchodnom vestníku č. 160/2020 dňa 19.08.2020 zverejnil zápisnicu zo zasadnutia veriteľského výboru, v rámci ktorej veriteľský výbor určil predkladateľovi plánu lehotu 15 dní na prepracovanie plánu.

16. Správca v Obchodnom vestníku č. 170/2020 dňa 03.09.2020 zverejnil zápisnicu zo zasadnutia veriteľského výboru, kde veriteľský výbor schválil predložený prepracovaný reštrukturalizačný plán. Správca následne v Obchodnom vestníku č. 170/2020 dňa 03.09.2020 zverejnil Oznam o zvolaní schvaľovacej schôdze veriteľov s termínom konania dňa 21.09.2020 o 10:00 hod.

17. Z vecného a časového priebehu reštrukturalizačného konania možno konštatovať, že do etapy prípravy a schvaľovania reštrukturalizačného plánu bol dodržaný zákonný postup podľa , , , a .

18. Dlžník predložil záverečný návrh plánu veriteľskému výboru v stanovenej zákonnej lehote a veriteľský výbor o schválení predloženého návrhu plánu rozhodol v lehote podľa .

19. V súlade s , správca zvolal na deň 21.09.2020 schvaľovaciu schôdzu veriteľov. Oznam o zvolaní schôdze bol zverejnený v Obchodnom vestníku č. 170/2020 dňa 03.09.2020.

20. Schvaľovacia schôdza sa konala v súlade s , , , a a návrh reštrukturalizačného plánu bol na nej prijatý zákonom predpísanou väčšinou hlasov prítomných veriteľov, ktorí boli zaradení do štyroch skupín, a to: a) skupina pre zabezpečeného veriteľa - veriteľ ČSOB Leasing, a.s. hlasoval za prijatie plánu s počtom hlasov 12.212; b) skupina nezabezpečení veritelia - veritelia súhlasiaci s uspokojením 38% - za prijatie plánu hlasovali veritelia s počtom hlasov 109.322; c) skupina - nezabezpečené pohľadávky - veritelia súhlasiaci s upokojením 40% - za prijatie plánu hlasovali veritelia s počtom hlasov 242.812;

d) podriadené pohľadávky - vzhľadom na neprítomnosť veriteľa zaradeného do tejto skupiny a vzhľadom na skutočnosť, že v skupine nehlasoval žiaden veriteľ z dôvodu neprítomnosti, považuje sa táto skupina za skupinu súhlasiacu s plánom Za prijatie plánu tak hlasovali veritelia všetkých skupín.

21. Účastníci plánu prítomní na schvaľovacej schôdzi sa zapísali do listiny prítomných, ktorej správnosť bola potvrdená podľa . Žiaden účastník schvaľovacej schôdze nevzniesol odôvodnené námietky k vykonanému hlasovaniu; schvaľovacej schôdze sa zúčastnila zákonným sudcom poverená vyššia súdna úradníčka. V lehote podľa bol rovnopis zápisnice s náležitosťami podľa a doručený súdu.

22. V lehote podľa dňa 29.09.2020 dlžník ako predkladateľ plánu doručil súdu návrh na potvrdenie plánu, ktorého súčasťou je zápisnica zo schvaľovacej schôdze a plán prijatý veriteľmi zaradenými do jednotlivých skupín. Plán bol predložený aj s prílohami, a to v znení pred hlasovaním schvaľovacej schôdze o prijatí plánu, v schválenom znení a v porovnanom znení.

23. Z predloženého plánu súd zistil, že reštrukturalizačný plán obsahuje opisnú časť plánu a záväznú časť plánu.

24. Opisná časť plánu obsahuje:

- identifikačné údaje dlžníka ( presné označenie dlžníka) - I.

- podrobná charakteristika podnikateľskej činnosti dlžníka - II.

- zhodnotenie veriteľov z hľadiska ich práv a ekonomických záujmov- III.

- podrobný rozbor predpokladov zachovania prevádzky podniku dlžníka alebo jej podstatnej časti, podrobný rozbor opatrení potrebných na splnenie týchto predpokladov a okolnosti odôvodňujúce reálnosť splnenia týchto opatrení - IV.

- podrobný rozbor možných metód reštrukturalizácie a podmienok ich uskutočniteľnosti. Odôvodnenie predpokladov väčšieho rozsahu uspokojenia veriteľov dlžníka v prípade schválenia plánu ako v prípade vyhlásenia konkurzu. Všeobecné porovnanie právneho postavenia a miery uspokojenia pohľadávok v jednotlivých skupinách v prípade prijatia plánu s ich pravdepodobným právnym postavením a mierou skutočného uspokojenia v prípade neprijatia pláu ku dňu začatia reštrukturalizačného konania - V.

- opis kritérií pre zaradenie jednotlivých pohľadávok do jednotlivých skupín vytvorených v pláne na účely hlasovania o prijatí plánu spolu s podrobným odôvodnením - VI.

- spôsob hlasovania o reštrukturalizačnom pláne - VII.

- podrobný opis opatrení potrebných na dosiahnutie účely reštrukturalizácie - VIII.

- doplňujúce údaje - IX.

25. Preskúmaním opisnej časti plánu súd zistil, že plán obsahuje povinné náležitosti podľa , , , , , , , a , .

26. Záväzná časť plánu obsahuje:

- Pôsobnosť reštrukturalizačného plánu - článok I.

- Rozdelenie pohľadávok do skupín - článok II.

- Záväzok úhrady Reštrukturalizovaných pohľadávok - článok III.

- Súhlas so zmenou splatnosti pohľadávok - článok IV.

- Súhlas so zánikom pohľadávok a k nim vzťahujúcich sa práv - článok V.

- Dozorná správa a dozorný správca - článok VI.

- Osobitné ustanovenia - článok VII.

27. Prílohy obsahujú:

- účtovné závierky - príloha č. 1

- zoznam pohľadávok - príloha č. 2

- zoznam reštrukturalizovaných pohľadávok - príloha č. 3

- rozvrh úhrad - príloha č. 4

- zoznam veriteľov - príloha č. 5

- podnikateľský plán na obdobie rokov 2020 až 2025 - príloha č. 6

- súhlas s výkonom funkcie dozorného správcu - príloha č. 7

- zoznam majetku ku dňu začatia reštrukturalizačného konania - príloha č. 8

- písomné súhlasy veriteľov podľa a .

28. Preskúmaním záväznej časti plánu súd zistil, že plán obsahuje povinné náležitosti podľa , , , a .

29. Úloha súdu v reštrukturalizačnom konaní smeruje najmä k dohľadu nad zákonnosťou procesu reštrukturalizácie, pričom z preskúmavacej právomoci súdu je v zásade vylúčené posudzovanie ekonomickej možnosti, či efektívnosti reštrukturalizačného plánu dlžníka. V týchto intenciách sú formulované v ustanovení aj dôvody, pri naplnení ktorých súd reštrukturalizačný plán zamietne, hoc by s ním jeho účastníci súhlasili. Dôvody na zamietnutie plánu sú v tomto ustanovení () v zásade taxatívne ustanovené a súd pre potreby tohto rozhodnutia musí vykonať test každého z nich. Z obsahu spisu a ani pri výkone dohľadu súdu v zmysle súd nezistil, že by boli podstatným spôsobom porušené ustanovenia uvedeného zákona o náležitostiach plánu, postupe pri príprave plánu, hlasovaní o pláne alebo iné ustanovenia týkajúce sa plánu alebo že by to malo nepriaznivý vplyv na niektorého účastníka plánu. Súdu predložený reštrukturalizačný plán je rozdelený na opisnú a záväznú časť. Opisná časť plánu obsahuje všetky zákonné náležitosti podľa a nasl. . Predkladateľ plánu - dlžník vytvoril skupiny a zaradil jednotlivé pohľadávky účastníkov plánu v súlade s a 138 . Záväzná časť plánu zrozumiteľne popisuje zmenu ich záväzkov, ku ktorým sa dotknutí veritelia mohli v zákonom stanovenej lehote vyjadriť. Neoddeliteľnou súčasťou schváleného reštrukturalizačného plánu sú prílohy plánu v súlade s .

30. Súd pri rozhodovaní o návrhu na potvrdenie plánu skúmal, či bol dodržaný zákon, tak v etape prípravy plánu, ako aj v etape schvaľovania plánu.

31. V reštrukturalizačnom konaní súd nezistil, že prijatie plánu bolo dosiahnuté podvodným konaním alebo poskytnutím osobitných výhod niektorému účastníkovi plánu. Reštrukturalizačný plán dlžníka nie je nespravodlivý vo vzťahu ku skupinám veriteľov, nie je v rozpore so spoločným záujmom veriteľov.

32. Súd nezistil dôvody na zamietnutie reštrukturalizačného plánu, a preto reštrukturalizačný plán predložený dlžníkom, o ktorom hlasovala schvaľovacia schôdza veriteľov dňa 21.09.2020, potvrdil.

33. Podľa v uznesení o potvrdení plánu zároveň súd rozhodol aj o skončení reštrukturalizácie.

34. O účinkoch súdom potvrdeného plánu platia ustanovenia , , o účinkoch nesplnenia plánu platí ustanovenie , , , o účinkoch vyhlásenia konkurzu na plán platí .

35. Podľa ustanovenia plánu sa zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku stávajú účinnými voči všetkým účastníkom plánu; ustanovenia plánu o novom úvere sú účinné voči každému.

36. Podľa , zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku zaniká právo veriteľov, ktorí riadne a včas podľa tohto zákona neprihlásili svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, ako aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva vzťahujúce sa na majetok dlžníka; to platí rovnako aj pre podmienené pohľadávky, ktoré mali byť uplatnené prihláškou.

37. Podľa , zverejnením uznesenia súdu o skončení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku zanikajú účinky začatia reštrukturalizačného konania a zastavujú sa konania prerušené podľa . Ak zo záväznej časti plánu nevyplýva niečo iné, zaniká tiež funkcia veriteľského výboru a funkcia správcu.

38. Prílohu tohto uznesenia tvorí reštrukturalizačný plán potvrdený súdom. Plán je súčasťou súdneho spisu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( ).

Za deň zverejnenia tohto uznesenia sa považuje deň nasledujúci po dni zverejnenia uznesenia v Obchodnom vestníku ( ).

Plán potvrdený súdom tvorí súčasť súdneho spisu. Účastníci plánu a ich zástupcovia majú právo nazerať do súdneho spisu, ako aj plánu potvrdeného súdom a robiť si z neho výpisy, odpisy a fotokópie alebo požiadať súd o vyhotovenie fotokópií za úhradu vecných nákladov ( ).