Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-22C/61/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Róbertom Bardačom, PhD. v spore žalobcu: I.. U. W., M. X. J. XXXX, Q. Z. XXXX/X, Q., právne zastúpený: JUDr. Martin Palaj, advokát so sídlom Kazanská 4, Bratislava, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00 585 441, o zaplatenie poistného plnenia v sume 3.119,25 €, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou z 24. novembra 2020 domáhal zaplatenia 3.119,25 € a náhrady trov konania. Tvrdil, že na jeho osobnom motorovom vozidle s EČV: Q. vznikla poistná udalosť, ktorú riadne ohlásil, a to prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo poistené u žalovaného. V rámci likvidácie poistnej udalosti, ktorá bola riešená ako totálna škoda, mu bolo oznámené, že všeobecná hodnota vozidla v čase pred vznikom poistnej udalosti je 2.747,75 € a hodnota predajných zvyšok bola žalovaným určená na 400 €. Žalovaný poistnú udalosť likvidoval s poskytnutím plnenia 2.380,72 € (rozdiel medzi všeobecnou hodnotou a hodnotu predajných zvyšok s ohľadom na náklady za zaobstaranie vozidla 33 €). Trhová cena vozidla žalobcu ale bola v priemere až 5.500 €. Žalobca sa preto domáha doplatenia náhrady škody, ktorá predstavuje rozdiel medzi uvedenou hodnotou a poskytnutým plnením a ktorú žalovaný ani na výzvu žalobcovi neplnil.

2. Žalovaný sa vyjadril k žalobe a žiadal ju zamietnuť. Tvrdil, že správne určil výšku všeobecnej hodnoty vozidla žalobcu na 2.747,75 €, pričom náklady na opravu by činili 10.662,24 € a preto opravu vyhodnotili ako neekonomickú. Poukázal na vyhlášku ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a na to, že koncept totálnej škody zodpovedá . Podľa žalovaného ani jedna cenová ponuka pripojená k žalobe nezohľadňuje počet kilometrov, ktoré malo vozidlo žalobcu najazdené a nie sú preto relevantné. Žalovaným vypočítaná suma korešponduje s tými, ktoré sú v ponuke v online bazároch.

3. Žalobca v replike zotrval na žalobe. Trval na tom, že v spore nejde o stanovenie všeobecnej hodnoty vozidla, ale o náhradu škody žalobcovi neplnením žalovaného. Žalovaný sa snaží, aby bolo plnenie čo najmenšie, čo žalobca odmieta. Osoba, ktorá vypracovala vyčíslenie je zamestnancom žalovaného a nebol vypracovaný znalecký posudok. Škoda sa nahrádza o. i. uvedením veci do pôvodného stavu, pričom povinné zmluvné poistenie má slúžiť k náhrade škody spôsobenej prevádzkou cestného

motorového vozidla. Všeobecná hodnota cestného vozidla nie je trhovou hodnotou. Pritom sám žalovaný ocenil dané vozidlo v minulosti na viac ako 40.000 €.

4. Žalovaný v duplike tvrdil, že základom určenia výšky poistného plnenia pri totálnej škode je reprodukčná obstarávacia hodnota vozidla a odkázal na výpočet, ktorý predložil súdu. Vzhľadom na dojazdené kilometre a stav vozidla bol technický stav vozidla len cca. 7,9% Nové vozidlo bolo ocenené aj s doplnkovou výbavou na 36.513,31 €. N všeobecnú hodnotu vozidla nemá vplyv servis a bežná údržba, lebo to je podmienka, aby vozidlo bolo spôsobilé na premávku. Prípadnú generálnu opravu, či celkovú opravu jednotlivých technických skupín vozidla žalobca nepreukázal. Dôkazné bremeno je na žalobcovi. Inzeráty s cenami sa netýkajú porovnateľných vozidiel. Žalobca nárok nepreukázal.

5. Súd vykonal dokazovanie všetkými listinami navrhnutými žalobcom, ktorými boli: inzeráty (č. l. 5-12, 43-48), správa o nehode (č. l. 13), zápis o poškodení motorového vozidla (č. l. 14-15), informácia o škodovej udalosti - e-mail z 19. marca 2020 (č. l. 16), predžalobná výzva žalobcu (č. l. 17-19), príjmový doklad z 9. marca 2020 (č. l. 22), faktúra č. 0312020 (č. l. 23), zoznam zmluvných opravovní (č. l. 24-27), uplatnenie škody / nároku na náhradu škody (č. l. 28-29), oznámenie o totálnej škode (č. l. 30), oznámenie o poistnom plnení z 1. apríla 2020 (č. l. 31-32), oznámenie o poistnom plnení z 19. júna 2020 (č. l. 33-34), oznámenie o riešení škodovej udalosti z 30. júna 2020 (č. l. 35), a posudok / kalkulácia (č. l. 36-42). Súd umožnil na žiadosť žalobcu prezentovanú na pojednávaní konanom 4. novembra 2022 (č. l. 272) vypracovať súkromný znalecký posudok. Napokon žalobca tento posudok súdu nepredložil; súd preto tento dôkaz nevykonal.

6. Súd vykonal dokazovanie aj všetkými listinami, ktoré predložil žalovaný, pričom išlo o tzv. poistný spis, ktorý tvorili tieto listiny: správa o nehode (č. l. 83-85, 154-155), osvedčenie o evidencii, EČV: Q. (č. l. 86-87, 156-157), vodičský preukaz žalobcu (č. l. 88-89, 157), potvrdenie o hlásení (č. l. 90-95, 158-160), e-mail žalobcu z 18. marca 2020 (č. l. 96-99, 161-162), uplatnenie škody / nároku na náhradu škody (č. l. 100-101, 163), vyžiadanie správy o nehode (č. l. 102, 164), náhľad fotografie vozidla z obhliadky a doobhliadky (č. l. 104-109, 131-133, 165-168, 178-180), zápis o poškodení motorového vozidla so sprievodným mailom (č. l. 113-116, 170-171), výpočet všeobecnej hodnoty cestného vozidla (č. l. 117-120, 172-173), elektronická knižka vozidla (č. l. 121, 174), inzeráty (č. l. 122, 174), posudok / kalkulácia z 26. marca 2020 (č. l. 123-130, 175-178), oznámenie o totálnej škode (č. l. 135, 181), oznámenie OR PZ v Čadci z 26. marca 2020 (č. l. 137, 182), sprievodný list s označením Spis k škodovej udalosti (č. l. 139, 183), interný mail žalovaného k cene zvyškov z 31. marca 2020 (č. l. 141, 184), oznámenie o poistnom plnení z 1. apríla 2020 (č. l. 143-144, 185), predžalobná výzva zo 16. júna 2020 (č. l. 145, 186), list žalovaného z 30. júna 2020 (č. l. 147, 187). Poistný spis bol súdu predložený aj na CD nosiči, ktorý obsahuje farebné a čitateľné verzie dokumentov predložených žalovaným v rámci tzv. poistného spisu (č. l. 275). Ďalej predložil žalovaný tieto listiny, ktoré súd vykonal ako dôkaz: návrh poistnej zmluvy pre havarijné poistenie č. 570 0245774 (č. l. 244-247), mailová komunikácia k cene vozidla z r. 2008 (č. l. 248-249), poistka č. 6548496088 (č. l. 250-251), návrh poistnej zmluvy pre havarijné poistenie č. 570 0329691 (č. l. 252-254), zápočtový list (č. l. 255), a poistka č. 6555762030 (č. l. 256-257), a stanovisko NBS z 10. marca 2021 (č. l. 273).

7. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav veci.

8. Zo správy o nehode z 8. marca 2020 je preukázané, že v uvedený deň o 14:15 h pri moste na ceste E75 v obci B. M. B. vozidlo vlastníčky S. Y., bytom L. XXXX, s EČV: K.T, ktoré viedol vodič U. Y., M.. XX. J. XXXX, Q. L.G. XXXX, a ktoré bolo poistené u žalovaného pod č. poistnej zmluvy 6600815403, narazilo do osobného motorového vozidla žalobcu so značkou VW Passat, EČV: Q., čo je preukázané z osvedčenia o evidencii a z potvrdenia o hlásení poistnej udalosti. Z oznámenia Okresného riaditeľstva PZ v Čadci z 26. marca 2020, č. k. ORPZ-CA-ODI-60-070/2020 je preukázané, že vodič vozidla, ktorého zodpovednosť za škodu je poistená u žalovaného sa uvedeným konaním dopustil priestupku. Z listiny „Uplatnenie škody / nároku na náhradu škody“ z 18. marca 2020 je preukázané, že žalobca si u žalovaného uplatnil ako poškodený náhradu škody. Vozidlo žalobcu bolo obhliadnuté zástupcom spol. Slovexperta dňa 25. marca 2020, čo je preukázané zo zápisu o poškodení motorového vozidla. V správe je uvedené, že stav tachometra je 340.737 km a že sa jedná o totálnu škodu, je nutná doobhliadka a sú odhadované vysoké náklady na opravu. Stav škody na vozidle žalobcu pri obhliadke a následnej doobhliadke je preukázaný z fotografií, ktoré sú súčasťou poistného spisu.

9. Z listiny, ktorú si zhotovil žalovaný, označenej ako „Posudok-Kalkulácia č. 9529607006“ je preukázaný výstup z počítačového programu Audatex, z ktorého vyplývajú predpokladané náklady na opravu vozidla žalobcu 10.622,24 € s DPH. Posudok bol vyhotovený 26. marca 2020. Náhradné diely sú počítané z cenníka z 1. marca 2020. Podľa tohto posudku náklady na opravu bez DPH by predstavovali 8.885,20 €, DPH 20% by bola 1.777,04 €, z toho náhradné diely použité pri oprave by predstavovali 6.999,84 € bez DPH, mzda za prácu za celkom 207 čj, každá po 42 €/h (10 čj = 1 h), by bola v sume 869,40 € bez DPH, a lakovanie v sume 994,96 € bez DPH (mzdové náklady 373,80 € + lakovací materiál 621,16 €). Z dokazovania je preukázané, že takýto výpočet si dal zhotoviť aj žalobca. Z listiny, ktorú si dal vyhotoviť žalobca, označenej ako „Posudok-Kalkulácia č. 9529607006“ je preukázaný výstup z počítačového programu Audatex, z ktorého vyplývajú predpokladané náklady na opravu vozidla žalobcu 9.416 € s DPH. Posudok bol vyhotovený 19. augusta 2020 spoločnosťou Autonovo, a.s. Náhradné diely sú počítané z cenníka z 1. augusta 2020. Podľa tohto posudku náklady na opravu bez DPH by predstavovali 7.846,96 €, DPH 20% by bola 1.569,39 €, z toho náhradné diely použité pri oprave by predstavovali 6.329,37 € bez DPH, mzda za prácu celkom 137 čj, každá po 50 €/h (10 čj = 1 h), bola v sume 685 € bez DPH, a lakovanie v sume 832,59 € bez DPH (mzdové náklady 315 € + lakovací materiál 517,59 €). Súd konštatuje, že náklady na opravu určené oboma výpočtami sa vo výsledku v závere o totálnej škode zásadne nerozchádzajú, hoci pracujú s rôznymi čiastkovými vstupnými údajmi (napr. cenníky z rôznych období, odlišná cena normohodiny, či rozsahu prác).

10. Z listu žalovaného z 27. marca 2020 je preukázané, že žalovaný označil vzniknutú škodu ako tzv. totálnu škodu - neekonomická oprava. Následne žalovaný listom z 1. apríla 2020 oznámil žalobcovi, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a poukázal žalobcovi plnenie 2.380,75 €. Pri výpočte plnenia vychádzal zo všeobecnej hodnoty vozidla 2.747,75 € (tú si vypočítal žalovaný výpočtom z 26. marca 2020 na č. l. 119), z hodnoty predajných zvyškov vozidla 400 € (tie sa odčítajú od hodnoty vozidla - tieto posúdil žalovaný úvahou, čo je zrejmé z interného mail žalovaného z 31. marca 2020) a z nákladov na zaobstaranie vozidla 33 € (tie sa pripočítali k hodnote vozidla). Na výške plnenia zotrval žalovaný aj po predžalobnej výzve žalobcu o doplatenie žalovanej sumy 3.119,25 € (vychádzal z toho, že priemerná cena vozidla bola 5.500 €), čo je preukázané z listu žalobcu zo 16. júna 2020 a z listu žalovaného z 30. júna 2020.

11. Medzi stranami bolo sporné, aká bola hodnota vozidla žalobcu pri predmetnej dopravnej nehode. Žalovaný vychádzal z toho, že ju vypočítal správne vo výške 2.747,75 € a odkázal na svoj výpočet (č. l. 119). Žalobca tvrdil, že je 5.500 €. Žalobca preukazoval výšku škody inzerátmi z portálu auto.bazos.sk, z ktorých mala vyplývať hodnota vozidla žalobcu. Konkrétne, predajca v inzeráte z 27. apríla 2020 (č. l. 5-7) ponúkal VW Passat Variant B6 2,0 TDi, 103 kW, r. v. 2006, bez udania najazdených kilometrov, za 4.500 €. Predajca v inzeráte z 23. apríla 2020 (č. l. 8-10) ponúkal VW Passat Variant B6, r. v. 2006, s nájazdom 253.000 km, za 5.400 €. Predajca v inzeráte (bez udania dátumu) (č. l. 11-12) ponúkal VW Passat Variant 1.9 TDi, r. v. 2006, 70-100 kW, s nájazdom 282.335 km, za 5.500 €. Je zrejmé, že priemer týchto troch cien je 5.133,33 €; nepreukázalo sa preto tvrdenie žalobcu z výzvy zo 16. júna 2020 (č. l. 17), že dané vozidlá sa v priemere predávajú za 5.500 €. Naproti tomu, z inzerátov, ktoré predložil žalovaný z portálu autobazar.eu (č. l. 122 a 174, resp. na CD nosiči ide o súbor SK_9529607006_128_1800.pdf) vyplýva, že predajca ponúka dňa 14. marca 2020 vozidlo VW Passat Variant 2.0 Tdi, r. v. 2006, 103 kW, s nájazdom 354.001 km za 69.900 Kč (podľa kurzového lístka NBS platného k 25. marcu 2020 ide o sumu 2.546,82 € pri hodnote 27,446 Kč/€). Iný predajca ponúkal dňa 25. marca 2020 vozidlo VW Passat Variant 2.0 Tdi, r. v. 6/2006, 103 kW, s nájazdom 330.000 km za 2.999 €. A napokon, ďalší predajca ponúkal dňa 24. marca 2020 na portáli Autovia vozidlo Volkswagen Passat Variant 2.0, r. v. 6/2006, 103 kW, s nájazdom 339.000 km za 3.299 €. Priemer týchto troch ponúk zodpovedá sume 2.948,27 €.

12. Rozptyl cenových inzerátov predložených žalobcom a žalovaným je značný. Súd to dáva do súvisu (a v tomto sa stotožňuje so žalovaným), že vozidlá inzerované v ponukách predložených žalobcom nezohľadňujú preukázaný stav najazdených kilometrov na vozidle žalobcu (340.737 km). Vozidlá v inzerátoch žalobcu mali stav 253.000, resp. 282.335 km. V jednej ponuke ani nájazd uvedený nebol. Inzeráty predložené žalovaným sa pritom približovali stavu nájazdu vozidla žalobcu podstatne bližšie, t. j. 354.001, 339.000, resp. 330.000 km. Súd nehodnotí, že práve v tomto parametri tkvie odpoveď na to, prečo sa ponuky predložené stranami tak rozchádzajú (priemer žalobcu 5.133 € a priemer u žalovaného 2.948,27 €). Bol to ale žalobca, ktorý súdu v tomto smere neposkytol adekvátne zdôvodnenia a vysvetlenie (či už znaleckým posudkom, odborným posúdením alebo iným dôkazom) toho, prečo inzeráty vozidiel predložené žalovaným nemajú relevanciu (hoci sa približovali žalovaným vypočítanej

všeobecnej hodnote) a preto majú pri určení ceny relevanciu práve inzeráty predložené žalobcom. Žiadne také vysvetlenie z dokazovania nevyplynulo. Súd preto uvedenú spornú skutkovú okolnosť uzatvára záverom tak, že z dokazovania nebolo preukázané, že by hodnota vozidla žalobcu bola v čase predmetnej poistnej udalosti v sume 5.500 €. Nebola preukázaná ani iná, nižšia hodnota vozidla. To súd konštatuje bez toho, aby hodnotil, či hodnota určená žalovaným bola správna, pretože je to žalobca, ktorého zaťažuje dôkazné bremeno, ktoré v tomto smere neuniesol.

13. Z ostatných dôkazov nezistil súd žiadne iné, pre rozhodnutie významné skutočnosti. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutkových zistení (ods. 8-12) a ustanovení právnych predpisov je žaloba nedôvodná.

14. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

15. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

16. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky (ods. 1). Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla (ods. 2).

17. Podľa svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

18. Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk) (ods. 1). (…) Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu (ods. 3).

19. Podľa pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

20. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že do osobného motorového vozidla žalobcu narazilo motorové vozidlo, ktorého zodpovednosť za škodu spôsobenú jeho prevádzkou bola poistená u žalovaného, pričom k tomu došlo pre zavinené konanie vodiča tohto vozidla. Touto skutočnosťou bola spôsobená škoda. Táto škoda bola spôsobená okolnosťami, ktoré vyplývajú z povahy prevádzky cestného motorového vozidla, keďže na cestách počas jazdy áut dochádza k javu, kedy pre zavinenie niektorého z účastníkov cestnej premávky dôjde k nárazu do motorového vozidla iného účastníka cestnej premávky (v tomto prípade auto žalobcu). Prevádzateľ, ktorým je aj vlastník vozidla (napr. uznesenie ÚS SR zo 16. októbra 2018, sp. zn. ), nepochybne vždy zodpovedá za škodu, ak bola spôsobená v dôsledku zlyhania alebo nedostatku činnosti organizmu osôb použitých v prevádzke (R 3/1984, zhodnotenie občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu ČSR z 23. novembra 1983, sp. zn. ), čo je prípad danej veci, pretože vodič daného vozidla sa dopustil priestupku. Preto za túto škodu zodpovedá prevádzateľ motorového vozidla a to podľa , pričom svojej zodpovednosti sa zbaviť podľa nemôže, keďže uvedený náraz do vozidla iného účastníka cestnej premávky je javom, ktorý má pôvod v prevádzke motorových vozidiel po cestných komunikáciách a škode sa dalo zabrániť pri vynaložení úsilia, ktoré možno požadovať od vodiča motorového vozidla. Žalobca má právo na náhradu prípadnej spôsobenej škody proti žalovanému, keďže u tohto bola poistená zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a to podľa a Súd preto riešil, či vznik takejto škody žalobca preukázal.

21. Súd sa stotožňuje so žalovaným, že nebola splnená podmienka v ustanovení veta za bodkočiarkou , t. j. faktor možnosti a účelnosti, vo vzťahu k spôsobenej škode. Inými slovami, z kalkulácií opráv zhotovených žalovaným alebo aj z tej, ktorú si dal zhotoviť žalobca bolo zhodne preukázané to, že obe tieto predpokladané sumy opráv by značne prekročili hodnotu vozidla a to bez ohľadu na to, či by šlo o hodnotu vozidla tvrdenú jednou alebo druhou stranou. Oprava vozidla, čiže navrátenie do predošlého stavu, za daných okolností nebola účelná. Preto bolo namieste, ak by na to boli splnené ďalšie predpoklady, plniť žalobcovi spôsobenú škodu v peniazoch.

22. Podľa súdnej praxe „výšku peňažnej náhrady, vyjadrujúcu náklady na uvedenie veci do pôvodného stavu, treba zistiť a stanoviť objektívne a nezávisle na okolnostiach súvisiacich so škodovou udalosťou. Ak nie je uvedenie veci do pôvodného stavu možné, potom vodítkom pre stanovenie výšky náhrady škody je výška nákladov, ktoré sú nutné na to, aby odškodnenie bolo poskytnuté inak ako uvedením veci v predošlý stav (napr. náklady na obstaranie rovnakej alebo obdobnej veci“ (R 25/1990, rozsudok Najvyššieho súdu ČSR z 30. novembra 1988, sp. zn. ). Súd sa preto nebráni „ľudskému“ pohľadu na vec (takto na to poukazoval žalobca na pojednávaní) v tom zmysle, že náhrada škody by mala zohľadňovať fakt, že v jeden deň žalobca mal vozidlo, ktorým sa vedel prepravovať, a v dôsledku zavineného protiprávneho konania vinníka tak ďalší deň už robiť nemohol. V súlade s citovanou súdnou praxou teda bolo potrebné, aby žalobca preukázal výšku nákladov na obstaranie rovnakej alebo obdobnej veci. Žalobca tvrdil, že tieto náklady nezodpovedajú sume 2.380,75 €, ktorú žalovaný žalobcovi už plnil pri likvidácii poistnej udalosti.

23. Poškodenie vozidla pri dopravnej nehode nepochybne vedie k vzniku skutočnej škody na veci, pretože majetkový stav poškodený je znížený práve o hodnotu, pretože v dôsledku poškodenia vozidlo stráca. Výška škody je v zmysle daná rozdielom medzi hodnotou vozidla pred poškodením, t. j. jeho obvyklou (trhovou) cenou, a jeho zníženou hodnotou po poškodení, t. j. opäť obvyklou cenou havarovaného vozidla. Na tomu zodpovedajúcu náhradu má poškodený právo bez ohľadu na to, ako s poškodeným vozidlom ďalej naloží, teda či ho opraví alebo nie, pretože účelom náhrady je náprava uvedeného zníženia majetkového stavu (v tomto zmysle uznesenie českého Najvyššieho súdu z 23. októbra 2014, sp. zn. , dostupné na www.nsoud.cz, na ktoré odkazoval aj žalobca; č. l. 315). V danom prípade je zmyslom a účelom ustanovenia priznávajúceho poškodenému právu na náhradu škody, aby mu bola v plnej miere kompenzovaná majetková ujma. V každom individuálnom prípade je preto treba starostlivo porovnať majetkový stav poškodeného pred vznikom škody a po vykonaní opravy poškodeného vozidla, pričom rozsah náhrady v peniazoch musí zohľadňovať výšku všetkých ním vynaložených prostriedkov nutných k obnoveniu prevádzkyschopnosti vozidla, teda pôvodného majetkového stavu. S ohľadom na možný vznik bezdôvodného obohatenia v dôsledku opráv je samozrejme nutné zvažovať aj účelnosť a nevyhnutnosť vynaložených nákladov na uvedenie poškodenej veci do pôvodného stavu (v tomto zmysle nález českého ÚS z 19. marca 2008, sp. zn. , dostupné na www.usoud.cz; na rozhodnutie poukazoval žalobca na č. l. 315).

24. Súd sa stotožňuje so žalobcom, že táto suma nie je bez ďalšieho preukázaná vlastným výpočtom (t. j. vlastnou predstavou) žalovaného o výške hodnoty, ktorá kopíruje tzv. všeobecnú hodnotu vozidla, ktorú podľa vlastných tvrdení žalovaný vypočítal podľa vyhlášky č. Tá totiž ustanovuje metódy a postupy stanovenia všeobecnej hodnoty majetku znalcom, pričom (i) žalovaný nie je znalcom, (ii) súdu nie je známe, že by znalcom bola osoba, ktorá tento výpočet vykonala, (iii) z kalkulácie nie je zrejmé, ako bola vypočítaná a či autor softvéru, ktorý bol žalovaným na výpočet použitý zodpovedá zneniu vyhlášky. nie je vykonávacím predpisom k . Napokon, vyhláškou č. súd v zmysle ani nie je viazaný. Súd vychádza preto z , ktorý neodkazuje na výpočet všeobecnej hodnoty majetku, ale na cenu v čase poškodenia bez toho, aby upravoval ako konkrétne má byť táto preukázaná. Cenu vozidla žalobcu v čase jeho poškodenia žalobcom preukázaná nebola.

25. Každá skutočnosť, ktorá sa v súdnom konaní preukazuje sa preukazuje s istou mierou pravdepodobnosti a nedá sa povedať, že by každá bola vždy preukázaná na sto percent, ale vždy ide iba o nejakú mieru pravdepodobnosti. Preto ani súd na žalobcu nekládol bremeno, aby na sto percent preukázal cenu svojho vozidla v čase škody tak, aby splnil podmienky podľa . Avšak dôkazy, ktoré za týmto účelom predložil žalobca neboli postačujúce pre záver, že predmetná škoda vznikla žalobcovi práve v konkrétnej tvrdenej výške. Uvedenú skutočnosť výšky spôsobenej škody preukazoval žalobca priemernou cenou vozidiel ako bolo jeho vozidlo, pričom dospel k

záveru, že ide o hodnotu 5.500 €. Toto tvrdenie sa napokon nepreukázalo. Podľa súdu by na preukázanie tejto skutočnosti mohli za istých okolností slúžiť aj len inzeráty dokumentujúce trhovú cenu predávaného vozidla. V danom prípade ale na to nestačili. Žalovaný totiž dôvodne rozporoval, že išlo o cenové inzeráty na predaj vozidiel, ktoré z hľadiska celkového nájazdu kilometrov nezodpovedali stav nájazdu, aký malo vozidlo žalobcu (v jednom prípade inzerát nemal ani údaj o počte kilometrov). Nešlo však len o tvrdenia žalovaného, ale tieto tvrdenia a závery podložil aj inzerátmi, ktoré rovnako ako žalobca vytlačil z webových stránok portálov, na ktorých súkromné osoby predávajú motorové vozidlá. Z nich jasne vyplývalo, že vozidlá s nájazdom aký malo vozidlo žalobcu (cca. 330 až 350 tisíc km) sa predávajú v úplne iných cenových hladinách než tvrdil žalobca, pričom sa ani zďaleka nepriblížilo k hodnote 5.500 €. Žalobca tento zásadný rozdiel, ktorý nasvedčuje skôr záveru žalovaného a k ním stanovenej všeobecnej hodnote majetku žalobcu, nijako relevantne nerozporoval a ani neposkytol iné vysvetlenie, ktoré by tvrdenia žalovaného o nesprávnosti zvolenej vzorky inzerátov zo strany žalobcu oslabilo. Možno preto uzavrieť, že žalobca nepreukázal splnenie podmienok podľa a pre priznanie sumy 3.119,25 € nad rámec plnenia, ktoré žalobcovi už žalovaný poskytol. Preto súd žalobu zamietol v celom rozsahu ako nedôvodnú.

26. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Žalovaný bol v spore v celom rozsahu úspešný, žalovanému by preto v súlade so zásadou úspechu patrila náhrada trov konania v rozsahu 100%. Vzhľadom na to, že zo spisu vyplýva, že žalovanému žiadne trovy nevznikli, v súlade s súd rozhodol, že žalovanému sa právo na náhradu trov konania nepriznáva (R 72/2018, uznesenie NS SR z 28. februára 2018, sp. zn. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.