Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15T-124-2019.pdf
PDF · 81.36 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/124/2019
Uznesenie
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Miroslav Majerník, v Rožňave dňa 16.10.2020 takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. g/ Trestného poriadku, § 216 ods. 1 Trestného poriadku trestné stíhanie obvineného Ing. T. T., nar. XX.XX.XXXX v O. D., trvale bytom O., J. XXX/X, pre skutky právne kvalifikované ako pokračovací prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 odseky 1, 3 Trestného zákona, § 138 písmeno b/ Trestného zákona, ktoré mal spáchať tak, že 1. po vyhlásení verejného obstarávania Mestom O. na "Obnovu mestskej veže na L. J. v O.", ako konateľ spoločnosti P. J. D., s.r.o. O. dňa 22.09.2016 predložil Mestskému úradu O. cenovú ponuku na predmet zákazky - stavebný dozor, k čomu predložil Osvedčenie o vykonaní odbornej skúšky Slovenskej komory stavebných inžinierov na meno Ing. T. T. pre činnosť - stavebný dozor s odborným zameraním: Pozemné stavby, s evidenčným číslom: 07022*10*, s dátumom vydania 16.10.2003, opatrené okrúhlou pečiatkou Slovenskej komory stavebných inžinierov Bratislava, 2. v stavebnom konaní vedenom Obcou J., ako stavebným úradom a realizovanom Spoločným stavebným úradom - Mestom O., dňa 09.05.2014 v súvislosti s vydaním stavebného povolenia stavebníka B. V. o povolenie stavby "Rodinný dom" umiestnenej v katastrálnom území J., predložil na mestskom úrade Autorizačné osvedčenie Slovenskej komory stavebných inžinierov na meno Ing. T. T., pod číslom: 1457 pre činnosť Autorizovaný stavebný inžinier pod registračným číslom: 1457*A*4-1 v kategórii Stavebné konštrukcie s rozsahom oprávnenia Projektovanie pozemných stavieb s dátumom vydania 15.01.2003, opatrené okrúhlou pečiatkou Slovenskej komory stavebných inžinierov, a jeho vyhlásenie, zo dňa 08.05.2014, adresované Stavebnému úradu Rožňava o tom, že bude vykonávať stavebný dozor na stavbe rodinného domu B. V., opatrené okrúhlou pečiatkou - stavebný dozor Ing. T. T., evidenčné číslo 07022*10*, vydanou Slovenskou komorou stavebných inžinierov, obe písomnosti ako pravé,
pričom Slovenskou komorou stavebných inžinierov Bratislava, oprávnenou v súlade s ustanovením § 31 ods. 2 písm. b), j) zákona SNR č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov k vedeniu evidencie o vydaných osvedčeniach o získaní odbornej spôsobilosti na výkon činnosti stavebného dozoru a zoznamu autorizovaných inžinierov, bolo zistené, že Ing. T. T. nebol v takejto evidencii evidovaný, ani pod uvedenými evidenčnými číslami nebol zaregistrovaný a pečiatka, ktorou bolo opatrené "Vyhlásenie", nebola komorou vydaná,
podmienečne zastavuje.
Podľa § 216 ods. 2 Trestného poriadku určuje skúšobnú dobu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 216 ods. 4 Trestného poriadku, § 51 ods. 3 Trestného zákona ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze účasti vo verejných obstarávaniach v skúšobnej dobe v pozícii uchádzača priamo alebo prostredníctvom inej osoby, kde má osobnú alebo majetkovú účasť.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Rožňava podal dňa 10.12.2019 obžalobu na obvineného Ing. T. T. pre skutky uvedené vo výroku rozhodnutia, ktoré právne kvalifikoval ako pokračovací prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 odseky 1,3 písm. b/ Trestného zákona.
V predmetnej trestnej veci už bolo rozhodnuté uznesením dňa 09.01.2020. Po podaní sťažnosti prokurátorom Okresnej prokuratúry Rožňava Krajský súd v Košiciach rozhodnutím zo dňa 03.09.2020 napadnuté uznesenie zrušil a uložil súdu prvého stupňa, aby vo veci znovu konal a rozhodol. Krajský súd v odôvodnení rozhodnutia okrem iného uviedol: „Priznanie sa obvineného k spáchaniu trestného činu nie je podmienkou pre rozhodnutie podľa § 216 ods.1 Tr. por. a v žiadnom prípade nemôže nahradiť vyhlásenie obvineného podľa § 216 ods.1 písm. a/ Tr. por. Ak sa aj obvinený prizná k spáchaniu prečinu a popíše svoje konanie, ale neurobí vyhlásenie, nemožno vybaviť vec týmto odklonom. Vyhlásenie obvineného musí byť urobené spôsobom nevzbudzujúcim odôvodnené pochybnosti o tom, že bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne. Postačí stručné a všeobecné vyhlásenie, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, s odkazom na skutok opísaný v uznesení o vznesení obvinenia. Podmienečné zastavenie trestného stíhania nie je vylúčené ani v prípade, ak obvinený využije svoje právo a odmietne vypovedať, za predpokladu, že zabezpečené dôkazy preukazujú, že obvinený stíhaný prečin spáchal, samozrejme pri splnení všetkých predpokladov a podmienok na použitie tohto odklonu, vrátane vyhlásenia podľa § 216 ods.1 písm. a/ Tr. por. Obmedzenia, povinnosti alebo činnosť, ktorej sa má obvinený zdržať, musia byť primerané závažnosti spáchaného prečinu (s ktorým majú mať súvislosť), osobe obvineného a jeho pomerom a musia byť takého charakteru, aby prispievali k dosiahnutiu sledovaného cieľa. Vo výroku uznesenia sa musia formulovať tak, aby boli určité a kontrolovateľné. Z vyššie uvedených dôvodov bude preto potrebné, aby okresný súd odstránil nedostatky vo vyhlásení obvineného, prípadným jeho výsluchom a odstránením nedostatkov pri uložených obmedzeniach v zmysle § 216 ods. 4 Tr. por. ich bližšou špecifikáciou tak, ako sa to domáha prokurátor v písomných dôvodoch svojej sťažnosti.“
Podľa § 241 ods. 1 písm. g/ Tr. por. obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie podmienečne zastaví podľa § 216 ods. 1.
Podľa § 216 ods. 1 Tr. por. v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
Podľa § 216 ods. 2 Tr. por. v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
Podľa § 216 ods. 4 Tr. por. obvinenému možno tiež podľa odseku 2 uložiť, aby v skúšobnej dobe dodržiaval primerané obmedzenia a povinnosti smerujúce k tomu, aby viedol riadny život alebo aby sa zdržal činnosti, ktorá viedla k spáchaniu prečinu. Obvinený, ktorému boli uložené primerané obmedzenia a povinnosti podľa predchádzajúcej vety, je povinný podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami, ak je táto kontrola nariadená. Nariadiť kontrolu technickými prostriedkami možno, ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu.
Okresný súd rešpektujúc pokyn krajského súdu predvolal obvineného na výsluch podľa § 241 ods. 5 Tr. por.
Počas výsluchu na tunajšom súde dňa 14.10.2020 obvinený po zákonnom poučení uviedol, že chce vykonať vyhlásenie v zmysle § 216 ods. 1 písm. a/ Tr. por. s tým, že vyhlasuje, že spáchal skutok, za ktorý je trestne stíhaný. Ďalej vypovedal, že svoje vyhlásenie vykonáva slobodne, vážne a dúfa, že dostatočne zrozumiteľne. Zároveň poprel, aby voči nemu bolo vedené iné trestné stíhanie. Vyhlásenie sa ma týkať skutkov v obžalobe vedenej na Okresnom súde Rožňava pod sp. zn. 15T/124/2019. S takýmto úmyslom bolo vykonané aj písomné podanie zo dňa 07.01.2020, kde zrejme nedopatrením došlo k nesprávnemu pomenovaniu podania a to, že ide o priznanie, ktoré počas výsluchu reparoval, že aj toho času išlo o vyhlásenie, že spáchal skutok uvedený v obžalobe.
Obvinený písomným podaním prostredníctvom obhajcu, doručeným súdu dňa 07.01.2020 okrem iného požiadal o podmienečné zastavenie trestného stíhania z dôvodu, že sa výrazne zmenili okolnosti ohľadom jeho rodinného a súkromného života, pričom prípadné dlhšie trestné stíhanie má nepriaznivý vplyv nielen na neho, ale najmä na jeho najbližších. Dňa 20.07.2018 uzavrel manželstvo, pričom s manželkou sa opakovane, niekoľko rokov pokúša o splodenie potomka, v posledných rokoch aj prostredníctvom centier asistovanej reprodukcie v Martine a Košiciach. Ani posledný pokus v novembri roku 2019 nebol úspešný, čo neblaho postihlo psychické prežívanie manželky, s ktorou podali žiadosť o zapísanie sa do zoznamu žiadateľov o osvojenie, čo potvrdil predložením samotnej žiadosti. Obvinený požiadal súd o spôsob rozhodnutia, ktorý pre neho v budúcnosti nebude znamenať zápis vo výpise z registra trestov. Uviedol, že je ochotný podrobiť sa primeraným obmedzeniam, ktoré mu súd uloží.
Zo správ a charakteristík k osobe obvineného súd zistil, že je ženatý, t. č. má trvalý pobyt na adrese O., J. XXX/X. Má jedného syna K. T. T. s bývalou manželkou. Obvinený je konateľom spoločnosti P. J. D. s.r.o. a taktiež je od roku 2010 poslancom mestského zastupiteľstva v O.. Podľa výpisu z evidencie priestupkov sa obvinený dopustil len priestupkov na úseku dopravy. Z odpisu z registra trestov vyplýva, že obvinený doposiaľ nebol súdne trestaný.
Po splnení pokynu krajského súdu a odstránení vytknutých nedostatkov má prvostupňový súd za to, že na prevýchovu obvineného nie je potrebné ukladať žiadny z trestov v zmysle Trestného zákona. Obvinený vyhlásil, že spáchal skutky, ktoré sa mu kladú za vinu a toto vyhlásenie podľa názoru súdu bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne. Zároveň súd prihliadol aj na doterajší život obvineného, ktorý sa nedopustil trestného činu a rovnako aj na ním uvádzané okolnosti týkajúce sa rodinného stavu, kde tento s manželkou podali žiadosť o zapísanie do zoznamu žiadateľov o osvojenie a majú zrejmý záujem o založenie rodiny. S prihliadnutím na vyššie uvedené bol súd toho názoru, že sú splnené všetky podmienky citovaného zákonného ustanovenia, a že je možné trestné stíhanie obvineného podmienečne zastaviť. Súd zároveň určil skúšobnú dobu vo výmere 18 mesiacov, ktorá zodpovedá miere zavinenia. Podľa názoru súdu je skúšobná doba, v priebehu ktorej má obvinený viesť riadny život a nedopúšťať sa protiprávneho konania primeraná a dostatočne preukáže, či podmienečné zastavenie trestného stíhania v prípade obvineného splní zákonom predpokladaný účel. Počas určenej skúšobnej doby je obvinený povinný viesť riadny život, v opačnom prípade súd, a to i počas plynutia skúšobnej doby rozhodne, že sa v trestnom stíhaní bude pokračovať. Na posilnenie účelu rozhodnutia súd obvinenému uložil aj obmedzenie spočívajúce v zákaze účasti vo verejných obstarávaniach v skúšobnej dobe, pričom postupujúc v intenciách rozhodnutia krajského súdu okresný súd konkretizoval, že má ísť o obmedzenie v účasti vo verejných obstarávaniach v pozícii uchádzača a to buď priamo obvineným ako fyzickou osobou alebo prostredníctvom inej osoby, kde má obvinený osobnú alebo majetkovú účasť, t.j. napríklad ako konateľ spoločnosti. Vzhľadom na spáchaný trestný čin je uloženie takéhoto obmedzenia nevyhnutné a to aj s poukazom na osobu páchateľa, ktorý sa uvedeného konania dopustil ako poslanec mesta pôsobiaci aj na pozícii predsedu Komisie výstavby, územného plánovania, životného prostredia a mestských komunikácií zriadenej pri mestskom zastupiteľstve.
Nad rámec uvedeného súd pripomína, že trestanie páchateľa prostredníctvom jednotlivých druhov trestov je prostriedkom ultima ratio (ide o poslednú a najkrajnejšiu možnosť), čo znamená, že v trestnoprávnej náuke ako aj praxi sa už tradične vychádza zo zásady využívania hmotnoprávnych alebo procesnoprávnych odklonov. Podľa tejto zásady majú byť tresty použité len ako najkrajnejší prostriedok a len pri typovo závažnejších porušeniach spoločenských vzťahov, záujmov a hodnôt, teda len tam, kde by jednotlivé druhy odklonov neboli dostatočné, resp. by sa javili ako neúčinné alebo zjavne nevhodné.
Súd pripomína, že nie každé porušenie normy trestného práva musí nutne znamenať aj potrestanie páchateľa. Konajúci súd tu vychádzal z princípu spravodlivosti rozhodnutia súdu tak, ako je tento princíp uvedený v § 1 Tr. por., ale najmä medzi základnými zásadami trestného konania v § 2 ods. 10 Tr. por.
Na základe vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že v danej trestnej veci boli splnené všetky zákonné podmienky pre uplatnenie inštitútu podmienečného zastavenia trestného stíhania podľa § 216 Tr. por. s tým, že má za to, že takéto rozhodnutie možno dôvodne považovať za dostačujúce z hľadiska dosiahnutia účelu, ktorý sa inak sleduje uložením trestu, príp. upustením od potrestania, s prihliadnutím na osobné pomery obvineného a jeho doterajší život, ktorý viedol a okolnosti prípadu.
Súd uzatvára a zdôrazňuje, že táto forma rozhodnutia má slúžiť ako dostatočné ponaučenie a výstraha obvinenému pred páchaním ďalšej trestnej činnosti. Počas uloženej skúšobnej doby bude mať obvinený možnosť preukázať spoločnosti, že podmienečné zastavenie trestného stíhania bolo dostatočným rozhodnutím.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Rožňava. Sťažnosť má odkladný účinok.