Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_26Csp-140-2020.pdf
PDF · 77.15 KB
Case nature
Subarea
26Csp/140/2020
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: SAJVA, s.r.o., IČO: 36232831, Niklova 3663/12, Sereď, zastúpený: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36865281, Hlavná 31, Trnava, proti odporcovi: H. T.X., Q.. XX.XX.XXXX, U. E. XX/XX, Y., zastúpený: Advokátska kancelária Piliar s.r.o., IČO: 52915816, Medený Hámor 11, Banská Bystrica, o zrušenie zabezpečovacieho opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje uznesenie Krajského súdu v Trnave č.k. 23Co/28/2021-220 zo dňa 13.04.2021 v časti II. výroku rozhodnutia, ktorým súd zriadil záložné právo v prospech žalobcu za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu vo výške 22.976,30 eura (ktorá je predmetom sporu vedenom na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. 26Csp/140/2020) k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Dolná Streda, obec Dolná Streda, okres Galanta, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, R.. Č.. XXX/X K. T. XXX J.X, G. R.. N. O.-X., M. R. G. Q., R.. Č.. XXX/X K. T. XXX J.X, G. R.. N. O.-X., M. R. G. Q., R.. Č.. XXX/X K. T. XXXX J.X, G. R.. N. O.-X., K. R., R.. Č.. XXX/XX K. T. XX J.X, G. R.. N. O.-X., K. R., Q. S. T. Č.. XXXX G. R.. Č.. XXX K. T. XXX J.X, G. R.. N. P.-X., K. R., R.. Č.. XXX/X K. T. XXX J.X, G. R.. N. O.-X., M. R. G. Q., R.. Č.. XXX/XX K. T. X J.X, G. R.. N. O.-X., M. R. G. Q., Q. S. T. Č.. XXXX G. R.. Č.. XXX/X K. T. XXX J.X, G. R.. N. O.-X., K. R., R.. Č.. XXX/XX K. T. XX J.X, G. R.. N. O.-X., K. R., R.. Č.. XXX/X K. T. XXX J.X, G. R.. N. O.-X., K. R., R.. Č.. XXX/XXX K. T. XXX J.X, G. R.. N. P.-X., K. R., R.. Č.. XXX/XXX K. T. XXX J.X, G. R.. N. E-KN, orná pôda.
odôvodnenie:
1. Na základe žaloby podanej súdu dňa 28.06.2020 sa začalo konanie o zaplatenie sumy 29320,30 eur s príslušenstvom vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 26Csp/140/2020.
2. Návrhom podaným súdu dňa 18.11.2020 žalobca žiadal, aby súd zabezpečovacím opatrením zriadil záložné právo k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu vo výške 29320,30 eur, ktorý nárok si uplatnil v konaní OS Galanta č.k. 26Csp/140/2020 (v čase podania návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia bol predmetný spis vedený Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní pod sp. zn. 28Up/1231/2020).
3. Okresný súd Galanta návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol uznesením č.k. 26C/63/2020-167 zo dňa 21.12.2020, pričom hlavným dôvodom zamietnutia bol súdom prvej inštancie konštatované neosvedčenie nároku žalobcu, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
4. Odvolací súd o odvolaní žalobcu proti uzneseniu špecifikovanému v ods. 3 tohto rozhodnutia rozhodol uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. 23Co/28/2021-220 zo dňa 13.04.2021, právoplatným dňa 28.04.2021 tak, že (I.) Uznesenie súdu prvej inštancie sa v časti o vydanie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým malo byť zriadené záložné právo k nehnuteľnostiam v katastrálnom území Y. M. Q. S. Č.. XXXX, R.. Č.. XXXX/XXX K. T. XX J.X, R.. Č.. XXXX/XXX K. T. X J.X, R.. Č.. XXXX/X K. T. XX J.X, R.. Č.. XXXX/ XX K. T. XX J.X, R.. Č.. XXXX/XX K. T. XXX J.X, R.. Č.. XXXX/XX K. T. XX J.X, R.. Č.. XXXX/XX K. T. XX J.X) N., späťvzatie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa v tejto časti pripúšťa a konanie
o návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia sa v tejto časti zastavuje; (II.) Uznesenie súdu prvej inštancie sa mení tak, že súd zriaďuje záložné právo v prospech žalobcu za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu vo výške 22.976,30 eura (ktorá je predmetom sporu vedenom na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. 26Csp/140/2020) k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území D. Y., K. D. Y., K. E., M. Q. S. T. Č.. XXXX, R.. Č.. XXX/X K. T.J. XXX J.X, G. R.. N. O.-X., M. R. G. Q., R.. Č.. XXX/X K. T. XXX J.X, G. R.. N. O.-X., M. R. G. Q.D., R.. Č.. XXX/X K. T. XXXX J.X, G. R.. N. O.-X., K. R., R.. Č.. XXX/XX K. T. XX J.X, G. R.. N. O.-X., K. R., Q. S. T. Č.. XXXX G. R.. Č.. XXX K. T. XXX J.X, G. R.. N. P.-X., K. R., R.. Č.. XXX/X K. T. XXX J.X, G. R.. N. O.-X., M. R. G. Q., R.. Č.. XXX/XX K. T. X J.X, G. R.. N. O.-X., M. R. G. Q., Q. S. T. Č.. XXXX G. R.. Č.. XXX/X K. T. XXX J.X, G. R.. N. O.-X., K. R., R.. Č.. XXX/XX K. T. XX J.X, G. R.. N. O.-X., K. R., R.. Č.. XXX/X K. T. XXX J.X, G. R.. N. O.-X., K. R., R.. Č.. XXX/XXX K. T. XXX J.X, G. R.. N. P.-X., K. R., R.. Č.. XXX/XXX K. T. XXX J.X, G. R.. N. P.-X., orná pôda.
5. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplynulo, že podľa názoru odvolacieho súdu navrhovateľ splnil základné predpoklady pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým súd zriadil záložné právo k špecifikovaným nehnuteľnostiam. Podal návrh na vydanie zabezpečovacieho opatrenia, predmet záložného práva (nehnuteľnosti) sú spôsobilým na zriadenie záložného práva, zriadenie záložného práva prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia bude zabezpečovať peňažnú pohľadávku a navrhovateľ osvedčil aj existenciu obavy z budúceho zmarenia exekúcie tým, že tvrdí, že odporca nedisponuje finančnými prostriedkami, nehnuteľnosti, ktoré nadobudol predáva a zbavuje sa majetku. Navrhovateľ tiež osvedčil proporcionalitu navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia, keď navrhuje zriadiť záložné právo k nehnuteľnostiam v hodnote primeranej výške pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi. Odporca uvedené tvrdenia navrhovateľa nepoprel, k doručeným listinám (uzneseniu, odvolaniu a doplneniu odvolania) sa nevyjadril. Podľa názoru odvolacieho súdu od odporcu možno spravodlivo požadovať obmedzenie jeho vlastníckeho práva spôsobom zodpovedajúcim vydanému zabezpečovaciemu opatreniu, dočasne, do rozhodnutia vo veci samej. V prípade, ak súd prvej inštancie žalobu žalobcu vo veci samej zamietne, zruší uznesením zabezpečovacie opatrenie (§ 344 v spojení s § 335 CSP). Odporca tiež môže podať návrh na zrušenie zabezpečovacieho opatrenia ak pominú dôvody, pre ktoré bolo zriadené v súlade s § 343 ods. 1 CSP (ak pominú dôvody zmarenia exekúcie napr. vložením spornej sumy do úschovy). Z uvedených dôvodov bolo preto možné dospieť k záveru, že návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam špecifikovaným v petite uznesenia je dôvodný.
6. Návrhom podaným KS v Trnave dňa 24.04.2023 žalovaný žiadal zrušiť zabezpečovacie opatrenie nariadené uznesením KS v Trnave č.k. 23Co/28/2021 dňa 13.04.2021 z viacerých dôvodov, primárne s poukazom na čiastočné zastavenie konania vo veci samej v časti istiny 6951,55 eur a zánik domnelého nároku žalobcu, následne poukázal na vývoj konania vo veci samej, najmä na opakované návrhy žalobcu na prerušenie konania (dva) z dôvodu paralelne vedeného trestného konania, pričom oba jeho návrhy odvolací súd vyhodnotil ako nedôvodné; mal za to, že žalobca vykonáva právne úkony smerujúce k predlžovaniu tohto konania, nemá záujem na riadnom prejednaní a rozhodnutí veci.
7. Žalobca sa k návrhu nevyjadril.
8. Súd o návrhu rozhodol uznesením Okresného súdu Galanta č.k. 26C/140/2020-500 zo dňa 12.12.2023 tak, že (I.) zrušil uznesenie Krajského súdu v Trnave č.k. 23Co/28/2021-220 zo dňa 13.04.2021 v časti II. výroku rozhodnutia, ktorým súd zriadil záložné právo v prospech žalobcu za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu vo výške 22976,30 eur (ktorá je predmetom sporu vedenom na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. 26Csp/140/2020) k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území D. Y., K. D. Y., K. E., M. Q. S. T. Č.. XXXX, R.. Č.. XXX/X K. T.J. XXX J.X, G. R.. N. O.-X., M. R. G. Q., R.. Č.. XXX/X K. T. XXX J.X, G. R.. N. O.-X., M. R. G. Q.D., R.. Č.. XXX/X K. T. XXXX J.X, G. R.. N. O.-X., K. R., R.. Č.. XXX/XX K. T. XX J.X, G. R.. N. O.-X., K. R., Q. S. T. Č.. XXXX G. R.. Č.. XXX K. T. XXX J.X, G. R.. N. P.-X., K. R., R.. Č.. XXX/X K. T. XXX J.X, G. R.. N. O.-X., M. R. G. Q., R.. Č.. XXX/XX K. T. X J.X, G. R.. N. O.-X., zastavaná plocha a nádvorie a (II.) vo zvyšnej časti (zrušenie záložného práva na nehnuteľnosti vedené na LV č. 4463) súd návrh žalovaného na zrušenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol.
9. O následnom odvolaní podanom stranami sporu odvolací súd rozhodol uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. 24CoCsp/6/2024-567 zo dňa 04.03.2024 tak, že (I.) odvolanie žalobcu voči výroku II. Napadnutého uznesenia odmietol a (II.) napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu
vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V rámci vysloveného právneho názoru uviedol, že „žalobca elektronickým podaním zo dňa 16.07.2020 (č.l. 100 rub) vzal žalobu čiastočne späť v časti istiny vo výške 511,23 eur, ďalej elektronickým podaním zo dňa 26.08.2020 (č.l. 197) vzal žalobu čiastočne späť v časti istiny vo výške 1.844,48 eur. Následne podaním doručeným súdu dňa 04.10.2022 vzal žalobu čiastočne späť, pričom uviedol, že „žiada, aby bol žalovaný zaviazaný žalobcovi zaplatiť (na istine) sumu vo výške 6.951,85 eur“, z čoho je možné vyvodiť čiastočné späťvzatie žaloby v časti istiny vo výške 20.012,74 eur (pôvodne žalovaná suma 29.320,30 eur po odpočítaní predchádzajúcich späťvzatí 511,23 eur a 1.844,48 eur a po odpočítaní sumy, na ktorej žalobca aj naďalej trval vo výške 6.951,85 eur). Podaním doručeným súdu dňa 17.08.2023, t.j. ešte pred tým, ako súd rozhodol o zrušení zabezpečovacieho opatrenia, žalobca vzal žalobu aj v tejto zostávajúcej čiastke - 6.951,85 eur a uviedol, že „žalobca vrátil, plnil a splnil to, o čo ho žalobca žiadal ... ale len čo do istiny peňažného nároku. ... Nakoľko žalovaný neplnil príslušenstvom pohľadávky, ktorým sú nielen úroky (z omeškania), ale aj náklady spojené s vymáhaním pohľadávky, nie je možné vravieť o splnení dlhu ako celku (v plnej výške).“ Z uvedeného je nepochybné, že žalobca vzal žalobu čo do istiny v celosti späť a naďalej sa domáha už len príslušenstva pohľadávky a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky“ (ods. 20 rozhodnutia).
10. Podľa § 334 CSP súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
11. Podľa § 339 CSP o zrušení neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť bez pojednávania. V prípadoch neodkladného opatrenia podľa § 334 a 338 majú dotknuté subjekty právo vyjadriť sa k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia.
12. Podľa § 344 CSP ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
13. Zo znenia ust. § 334 CSP je zrejmé, že súd zruší neodkladné opatrenie na návrh (len) v tom prípade, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Táto úprava zahŕňa predovšetkým tie prípady, keď došlo k zmene pomerov, čo má za následok, že neodkladné opatrenie už nie je nutné ani účelné. Účelom zrušenia neodkladného opatrenia je predovšetkým právna istota dotknutých subjektov v tom zmysle, že bude jednoznačne rozhodnutím súdu konštatované, že účinky neodkladného opatrenia pominuli.
14. Dôvodom nariadenia zabezpečovacieho opatrenia bolo odvolacím súdom konštatované osvedčenie nároku žalobcu, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ohrozenie výkonu exekúcie ako aj osvedčenie proporcionality.
15. Súd konštatuje, že vzhľadom na zrejmé priebežné zníženie výšky nároku uplatneného žalobcom vo veci samej, kedy v čase nariadenia zabezpečovacieho opatrenia bola výška nároku na istine v sume 28809,07 eur, aktuálne je predmetom sporu nárok na zaplatenie istiny vo výške 0 eur (predmetom konania zostal už len nárok na zaplatenie príslušenstva pohľadávky), existencia nariadeného zabezpečovacieho opatrenia aktuálne nezodpovedá zásade proporcionality a ako taká je neopodstatnená, na základe čoho rozhodol tak, že zriadené záložné právo zrušil v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže odvolanie podať strana, v neprospech ktorej bolo vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne trojmo, na cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.