Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/33/2019

Potvrdené rozhodnutím 19CoCsp/16/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Škultétyovej a sudcov JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Denisa Vékonyho v spore žalobcu K., G. so sídlo, I. T. XXXX/XX, H., V.: XX XXX XXX, zastúpeného Z. Y. I. W., G. so sídlom K. X/D, H. -. M., V. XX XXX XXX proti žalovanému 1/ D. W., narodenému dňa XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/X, S. T. D. a žalovanej 2/ W. W., narodenej dňa XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/X, S. T. D., obaja žalovaní zastúpení N.. C. F., advokát so sídlom X. I XX/XXX, S. T. D., o zaplatenie 2 550,- eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 20. októbra 2020, č. k. 24Csp/33/2019-121 takto rozhodol: Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalovaní 1/, 2/ m a j ú proti žalobcovi n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Máriou Ďuricovou v spore žalobcu GEEA, s.r.o., so sídlo, Mlynské Nivy 4963/56, Bratislava, IČO: 46 207 040, v konaní zastúpený MHS Legal, s.r.o., so sídlom Seberíniho 1, Bratislava proti žalovanému 1/ D. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/X, S. nad D. a žalovanej 2/ W. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/X, S. nad D., žalovaní v konaní zastúpený JUDr. Peter Žilinčík, advokát so sídlom Centrum I 57/132, Dubnica nad Váhom, o zaplatenie 2 550 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaní 1/ a 2/ majú spoločne a nerozdielne nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal rozhodnutia ktorým by súd zaviazal žalovaných na zaplatenie 2 550 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 14.2.2017 do zaplatenia titulom nedoplatku ceny diela. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o dielo č. XXXXXXXX-XX-JO zo dňa 21.4.2016 sa zaviazal žalovaným dodať - malé fotovoltaické zariadenie (ďalej len „MFVZ“). Žalovaní sa zaviazali uhradiť cenu za dielo 10 340,40 Eur, pričom zálohu mali žalovaní uhradiť pri podpise zmluvy vo výške 7 440 Eur. Zmluvné strany sa zároveň dohodli že časť ceny diela bude možné financovať prostredníctvom programu Slovenskej inovačnej a energetickej agentúry (ďalej len „SIEA“) „Zelená domácnostiam“ (ďalej len „predmetný program“). Zo strany žalobcu došlo k riadnemu zhotoveniu diela a tiež k poskytnutiu súčinnosti aby si žalovaní vedeli uplatniť financovanie prostredníctvom predmetného programu. Zo strany SIEA bola žalovaným zaslaná poukážka ktorú si bolo potrebné uplatniť. Poukážka bola vzhľadom na prečerpanie limitu finančných prostriedkov presunutá do ďalšieho bloku financovania, pričom žalovaní boli informovaní o nutnosti podania novej žiadosti. Žalovaní však podmienky vyplatenia financií národného programu SIEA nesplnil a tým mu vznikla povinnosť doplatiť zvyšnú cenu diela. Odovzdanie diela bolo realizované žalobcom až v roku 2017 z dôvodu, aby žalovaní nestratili možnosť čerpania prostriedkov z predmetného programu, nakoľko podmienkou čerpania financií z predmetného programu bolo odovzdanie diela až po poskytnutí financií. V súlade s podmienkami dohodnutými v zmluve o dielo sa žalobca nedostal do omeškania s odovzdaním diela a to z dôvodu že žalovaný sa rozhodol v zmysle článku 5 bod 8 uplatniť finančný príspevok. SIEA vydala poukážku dňa 21.11.2016 a bolo ju možné zo strany žalovaných uplatniť do dňa 21.12.2016. Keďže tak neurobili, znemožnili tým využitie financovanie prostredníctvom predmetného programu. Po zistení tejto skutočnosti žalobca pripravil preberací protokol za účelom riadneho odovzdania diela. Žalovaní však bezdôvodne odmietli prevziať zhotovené dielo, čím v zmysle článku 2 bod 5 zmluvy o dielo došlo k odovzdaniu diela. Suma 2 550 Eur predstavuje rozdiel medzi cenou diela a uhradenými zálohovými faktúrami, ktorú žalovaní do dnešného dňa nezaplatili.

2. V konaní bol Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. zo dňa 19.10.2018 vydaný platobný rozkaz voči ktorému podali žalovaní odpor, ktorý skutkovo odôvodnili tým, že je pravdou že medzi stranami došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo č. XXXXXXXX-XX-OJ dňa 21.4.2016. Predmetom zmluvy bola dodávka a montáž MFVZ v rodinnom dome žalovaných. Termín začatia diela bol stanovený najneskôr do 21.4.2016, termín dokončenia bol dohodnutý najneskôr do 21.5.2016. V čl. 5 bod 8 sa strany dohodli že časť úhrady za MFVZ je možné financovať prostredníctvom predmetného programu. Za tým účelom žalovaní splnomocnili zhotoviteľa k ich zastúpeniu v tejto veci. Dôvodom, pre ktorý sa žalovaní rozhodli obstarať si MFVZ bola snaha o úsporu nákladov na vykurovanie bazéna a úspora elektrickej energie. Žalobca začal s realizáciou diela načas. Dielo však v dohodnutom termíne nedokončil. Príčinou meškania s ukončením diela bolo jednak zrejme nedostatok montážnych kapacít na strane žalobcu, pretože na diele nepracoval sústavne ale s viacdňovými prestávkami a tiež technické problémy pri montáži MFVZ. S viacerými technickými problémami si žalobca nevedel poradiť žalovaní začali mať presvedčenie, že žalobca s montážou MFVZ nemá dostatočné skúsenosti a odborné vedomosti. Po namontovaní ohrievania v bazéne sa dokonca stalo, že bolo prepálené teleso elektrického ohrevu, v dôsledku čoho bola zatopená bazénová šachta a musela byť vypustená voda v bazéne. Žalobca však žalovaných opakovane ubezpečoval, že zariadenie dokončí , že bude funkčné a že bude slúžiť pôvodného účelu - úspore elektrickej energie a úspore nákladov na elektrickú energiu a plynu žalovaných. Toto však žalobca nesplnil a MFVZ nedokončil. Napriek tomu sa pokúsil toto zariadenie žalovaným protokolárne odovzdať. Dňa 30.1.2017 sa žalobca dostavil na miesto plnenia aj spolu s revíznym technikom. Spolu vykonali rôzne merania a následne žalobca požiadal žalovaných o podpísanie preberacieho protokolu. To však žalovaní odmietli s odôvodnením že zariadenie nie je plne funkčné, pretože jeho najdôležitejšia časť ohrev vody v bazéne nefungoval. Taktiež nebola preukázaná funkčnosť ostatných súčastí zariadenia. Ďalším dôvodom nepodpísania protokolu bol aj fakt, že žalobca žalovaným neodovzdal dokumenty podľa čl. 1 bod 2 zmluvy o dielo a to revízie elektroinštalačných častí, platné certifikáty atď.. Takéto konanie žalobcu považovali za neseriózne a preto dňa 31.1.2017 od zmluvy odstúpili. Písomné oznámenie o odstúpení od zmluvy o diela zaslali žalobcovi elektronickou poštou. Následne, zrejme ako reakcia na odstúpenie, zaslal žalobca žalovaným nepodpísaný preberací protokol spolu s revíznou správou. Podľa názoru žalovaných zmluva o dielo zanikla odstúpením od zmluvy žalovanými. V dôsledku toho majú strany právo na vrátenie vzájomne poskytnutých plnení, nie na zaplatenie ceny diela. Nie je pravdou, že dielo žalobca neodovzdal z dôvodu čerpania poukážok žalovanými. Je pravdou, že žalovaní poukážku nepodpísali ale výlučným dôvodom prečo tak urobili, bola skutočnosť, že dielo nebolo ukončené, nebolo funkčné a spôsob jeho prevedenia nezodpovedal podmienkam pre čerpanie príspevku v rámci predmetného programu. Podpísaním poukážky by sa žalovaní vystavili rizikám vyplývajúcich z neoprávneného čerpania finančných príspevkov z predmetného programu a teda aj možnému trestnému stíhaniu.

3. Na nariadených pojednávaniach právny zástupca žalobcu uviedol, že podmienkou na poskytnutie dotácie bola tá skutočnosť, že dátum odovzdania diela nesmie predchádzať dátumu vydania poukážky. Z daného dôvodu žalobca nemohol odovzdať žalovaným protokolár skôr, než bola vydaná poukážka za účelom čerpania dotácie. Z mailovej dokumentácie ktorá bola priložená v podanej žalobe, jednoznačne vyplýva, že žalovaným poukážka nebola udelená v rámci dodatočného kola, ktoré prebehlo v júni a preto ani k odovzdaniu diela nemohlo dôjsť v danom mesiaci resp. do vydania ďalšej poukážky, nakoľko by bola zmarená možnosť žalovaných čerpať dotáciu. Ako ďalej vyplýva z listinných dôkazov, ďalšia poukážka bola vydaná v 11/2016, pričom žalovaní za účelom čerpania dotácie, mali povinnosť podpísať zmluvu o poskytnutí príspevku a tú zaslať v stanovej lehote žalobcovi aby ju mohol registrovať na SIEA. Keďže súčinnosť zo strany žalovaných nebola poskytnutá, nebolo možné čerpať dotáciu a žalobca musel dielo odovzdať a riešiť cenu v plnom rozsahu voči žalovaným. Tvrdenia, žeby dodané fotovoltaické zariadenie nebolo funkčné, považujeme za zavádzajúce, nakoľko toto prešlo odbornou prehliadkou a skúškou elektrického zariadenia, ktoré konštatovalo, že zariadenie je schopné prevádzky. Ohrevné teleso bazéna, ktoré malo spôsobiť prepálenie a zatopenie bazénovej šachty nemá nič spoločné s dielom, ktoré zhotovoval žalobca a toto zariadenie bolo montované a zapájané tretím subjektom, preto akékoľvek poruchy tohto zariadenia musia byť riešené s dodávateľom a nie so žalobcom. Pre žalobcu bolo určite jednoduchšie uzavrieť so žalovanými Zmluvu o dielo v rámci ktorej by žalovaní boli zaviazaní zaplatiť plnú cenu diela bez toho, aby boli riešené úhrady formou poukážky. Čo sa týka nevybavenia poukážky v prvom dotačnom kole, nešlo o zavinenie zo strany žiadnej zo sporových strán, v každom dotačnom kole, ktoré prebiehalo v určité obdobie, bola stanovená presná kapacita poskytovaných dotácií. Pri prvom uplatnení už boli tieto kapacity vyčerpané a preto došlo k opakovanému uplatneniu v rámci ďalšieho dotačného kola, ktoré bolo vyhlásené na mesiac november. Nešlo teda o svojvoľné

uplatňovanie poukážok zo strany žalobcu ale o jeho plnenie uzavretej Zmluvy o dielo, v rámci ktorej sa zmluvné strany dohodli na tom, že časť ceny za dielo bude financovaná prostredníctvom poukážok. Čo sa týka údajného odmietnutia uplatňovania poukážky v rámci druhého dotačného kola, som toho názoru, že žalovaný neodmietol financovanie poukážky ale ako vyplýva z emailov z dní 19.12.2016 a 20.12.2016, žalovaný odmietol rozšírenie fotovoltaického systému v rozsahu, aký nacenil žalobca, a však na základe požiadavky žalovaného, ako sa uvádza v maily zo dňa 19.12.2016, máme zato, že fotovoltaické zariadenie bolo namontované presne, v súlade so špecifikáciou podľa Zmluvy o dielo a rovnako tak, v súlade so Zmluvou o dielo, boli zo strany žalobcu poskytnuté všetky kroky potrebné na uplatnenie poukážky. Predmetom Zmluvy o dielo bola inštalácia fotovoltaického zariadenia, podľa vopred dohodnutej špecifikácie a toto bolo zo strany žalobcu vykonané. Nikde v Zmluve o dielo nie je udávaná garancia, že žalovaný ušetrí 30 % z ceny elektrickej energie. Podľa ich názoru, malé fotovoltaické zariadenie bolo plne funkčné.

4. Na nariadených pojednávaniach právny zástupca žalovaných uviedol, že zmluva o dielo bola uzatvorená s termínom ukončenia diela 21.05.2016. Stanovisko o zamietnutí dotácie od SIEA je zo 06.09.2016. Poskytnutie dotácie nemalo vplyv na fungovanie zmluvy. Na vybavenie dotácie splnomocnil žalovaný žalobcu a dopadlo to neúspešne. Žalobca potom bez plnej moci vybavoval ďalšiu dotáciu, ktorá bola zrejmé schválená v novembri 2016, mailom zo dňa 19.12.2016 oznamuje túto skutočnosť žalovanému s tým, že oznamuje aj podmienky, ktoré musí toto dielo spĺňať aby mohla byť dotácia poskytnutá. Na tento mail odpovedal žalovaný mailom dňa 20.12.2016, v ktorom oznámil žalobcovi, že nesúhlasí s ďalším rozširovaním predmetu zmluvy. Tým pádom nebolo ani možné dotáciu na toto dielo čerpať. Žalobca sa dostal do meškania 22.05.2016. Podľa článku 5 bod 5 Zmluvy o dielo, právo na odstúpenie vzniklo žalovanému uplynutím 60 dní od tohto dátumu. Okrem toho vzniklo právo na odstúpenie od zmluvy žalovanému aj podľa ustanovenia , podľa ktorého objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne a ak zhotoviteľ neurobí nápravu v poskytnutej primeranej lehote. Žalovaný niekoľko krát poskytol žalobcovi lehotu, aby dielo dokončil tak, aby bolo funkčné, tzn. aby si plnilo svoj účel, v prvom rade dodávanie elektrickej energie na vykurovanie bazéna, kde sa predpokladala najväčšia úspora a tento účel dielo neplní. Preto žalovaný mailom z 31.01.2017 odstúpil od zmluvy. Žalovaný, keďže viac ako štyri roky nemohol plne využívať dielo, dosahovať úsporu, rozhodol sa pre jeho dokončenie, požiadal inú dodávateľskú firmu, ktorá mu navrhla riešenie tak, aby dielo bolo funkčné a toto dielo je od 02/2020 funkčné. Revízna správa predložená s názvom odborná prehliadka a skúška elektrického zaradenia hovorí o tom, že zariadenie je bezpečné, nie funkčné, žiadny dôkaz zo strany žalobcu o tom, že zariadenie je funkčné predložený nebol. Žalobca sa snaží nanútiť názor, že dielo je ukončené jeho namontovaním, bez toho, aby spĺňalo požadované funkcie. V zmysle článku 11 bod 2, prípadne zmeny v tejto Zmluve o dielo majú byť vykonané formou písomných dodatkov, preto nie je zrejmé, prečo, keď žalobca bol si vedomý, že z dôvodu čerpania poukážky dielo neodovzdá včas, nevyhotovil k tejto zmluve dodatok.

5. Na nariadených pojednávaniach vypočul súd žalobcu, žalovaného 1/, oboznámil listinné dôkazy tvoriace obsah spisu a zistil nasledujúci skutkový stav:

6. Vo výpovedi žalobca uviedol, že boli ako firma oslovený žalovaným, primárne žiadal riešiť vykurovanie bazéna. Postup bol štandardný, bola vypracovaná cenová ponuka, vykonaná ohliadka, následne došlo k uzatvoreniu zmluvy v zmysle ktorej bola ako súčasť kúpnej ceny dojednaná možnosť požiadať o dotáciu SIEA v rámci programu Zelená domácnostiam, ktorej sme zmluvný partner. Spočívalo to v tom, že budeme v mene žalovaného žiadať o podporu v rámci tohto programu. Prebiehalo to tak, že niekoľko týždňov vopred SIEA uviedla termín konania kola na pridelenie dotácií a v prípade, ak v čase žiadania o pridelenie tejto dotácie boli prostriedky prečerpané, bolo potrebné zaslať opakovanú žiadosť. Realizáciu sme vykonali, technické riešenie bolo konzultované so žalovaným. S odovzdaním diela sme čakali kvôli poukážke a myslím, že túto sme dostali až v decembri 2016. Vtedy sme požiadali žalovaného o súčinnosť, t.j. o podpísanie zmluvy o poskytnutí príspevku, ktorú by sme následne zaregistrovali v SIEA. Žalovaný nám však súčinnosť neposkytol, príspevok prepadol, neviem, či bol uplatnený niekde inde a z tohto dôvodu sme oficiálne odovzdali dielo, ktorého prevzatie odmietol žalovaný podpísať. V tom čase už bolo dielo ukončené a malo za sebou už skúšobnú prevádzku. V čase riešenia revíznej správy nám bol zaslaný pokus o odstúpenie od zmluvy, uvedené konanie žalovaného považujem za účelové a doteraz nepoznáme reálny dôvod, prečo tak urobil. Vo vzťahu k listinným dokladom zo dňa 09.07.2020 uvádzam, vo vzťahu ku konštatovaniu, že FVE nesprávne zohrieva vodu a nadbytočná energia preteká

do siete, že požiadavka ohrevu vody bola realizovaná na základe požiadavky klienta. Taktiež vo vzťahu k tvrdeniu potreby výmeny trojfázového sieťového meniča za jedno fázový uvádzam, že v zmysle , uvedené zariadenie nebolo možné zapojiť len do jednej fázy, má zato, že uvedené vyhodnotenie nehovorí o oprave nefunkčnosti ale jedná sa o navýšenie funkcionality už existujúceho zariadenia o funkciu možnosti uskladnenia elektrickej energie do akumulátorov a jej následného využitia, čo znamená, že sa jedná o nadstavbu využitia tohto zariadenia. Vo vzťahu k položke hybridný striedač GW 3600S-BP uvádzam, že typový list tohto zaradenia priamo deklaruje jeho funkčnosť a preukazuje, že sa teda jedná o nadstavbu využitia tohto zariadenia. Vie, že v máji 2016, kedy malo byť dielo odovzdané, už boli dodané komponenty na toto dielo, ale či bolo dielo aj reálne zapojené, to uviesť neviem. Ako som už uvádzal, kľúčovým momentom, prečo nedošlo k odovzdaniu diela bola snaha o získanie poukážky.

7. Vo výpovedi žalovaný 1/ uviedol, že zmluvu uzatvárali v apríli 2016 z dôvodu, že jeho prioritou bolo hlavne znížiť náklady na vykurovanie bazéna, taktiež na ohrev teplej úžitkovej vody a taktiež zníženie spotreby domácnosti. Žalobca mu sľúbil, že to zabezpečí a že vďaka tomuto ušetrí až 30 % celkovej spotreby elektrickej energie. Dôležitý bol pre mňa aj termín v máji 2016 a teda, že sa mu náklady už po mesiaci budú vracať. Súčasne ho splnomocnil ústne, aby tieto poukážky od SIEA vybavil. Vypýtal si od neho aj nejaké podklady (LV atď.), ktoré mu poslal. Ako prebiehali z jeho strany žiadosti o vydanie poukážok resp. o príspevok, žiadnu vedomosť nemá, až potom prvýkrát v 06.09.2016, som na základe jeho pokynu žiadal o vydanie poukážky. Predtým sa ho opakovane pýtal v akom štádiu je z jeho strany vybavovanie tejto poukážky. On osobne ale prvý krát žiadal v tom septembri 2016. Boli dohodnutí, že celková realizácia sa uskutoční do 21.05.2016 a zabezpečí mu to na kľúč. Snažil sa mu poskytnúť súčinnosť v plnej miere, dal spraviť aj rozvod elektrického vykurovania v bazéne podľa odporúčania žalobcu. Taktiež podľa odporúčania žalobcu nakúpil špirálu na ohrev teplej úžitkovej vody. Teraz viem, že ho zle odhadol, žalobca nemal svojich ľudí, robil to on sám, mal toho veľa a nestíhal a následne začal meniť aj priority. Niekedy v júni, júli 2016 prišiel, zapojil bazén, došlo k prepáleniu telesa výmenníka a vodou z bazén sa zaliala šachta. Povedal, že to je chyba materiálu. Už vtedy mu neveril, no investoval predsa len do väčšieho výmenníka, kúpil nové čerpadlá, pričom mu poisťovňa nič neplnila. V tom 6-7/2016 sa žalobca snažil spojazdniť MFVZ, ktoré bolo umiestnené na streche, vyrábalo energiu, ale nebol zabezpečený správne rozvod tejto energie a teda tá nadbytočná energia išla do siete. Taktiež na jeho pokyn, asi v 7/2016, kúpil SSR relé, ani tak to však nefungovalo, bazén stále nebol elektricky vykurovaný. Ešte mesiac, dva, čakal, robil si zápisky spotreby energie, no stále mu z toho vychádzalo, že tá vyrobená energia, jej väčšia časť išla do siete a nie do bazéna. Čo sa týka poukážky z decembra 2016 chce zdôrazniť, že na toto som mu splnomocnenie nedal, nakoľko tam došlo k rozšíreniu systému o batérie s ktorým on nesúhlasil a na to ani schému nemal, tzn., že sa nejednalo o schému ako na č. l. 15. Ďalej uviedol, že zodpovedá za to, že keď príde kontrola a ten systém na ktorý bola čerpaná poukážka nebude zodpovedať požiadavkám, tie peniaze bude musieť štátu vrátiť on. Skutočne si nevie predstaviť dôvod pre ktorý, by túto poukážku nepodpísal, keby systém plne fungoval, veď tá poukážka je len v jeho prospech. Jedno technické riešenie bolo dohodnuté, no zabezpečenie poukážky bolo na iné technické riešenie, ktoré už obsahovalo aj batérie. Poukážku nepodpísal aj z dôvodu, že ak toto zariadenie nefungovalo bez batérií, prečo by malo s batériami. Poukázal na VZP článok 2 písm. b) k čomu uviedol, že zariadenie nebolo dokončené, nemohol tieto poukážky ani potvrdiť, nakoľko tam neboli batérie. Mal odstúpiť už skôr ale čakal, nakoľko v siedmom mesiaci došlo k vytopeniu, bol tam dodaný nový výmenník bazenárom, v 8/2016 bolo namontované relé a ešte asi mesiac sledoval teploty, no namontovaný systém nezabezpečoval vykurovanie bazéna.

8. Zo zmluvy o dielo č. XXXXXXXX-XX-JO vyplýva že túto uzatvorili strany sporu dňa 21.4.2016. Jej predmetom bolo malé fotovoltaické zariadenie, ktorého technická špecifikácia tvorila prílohu zmluvy. Podľa čl. 1 bodu 2 súčasťou dodávky diela je aj nevyhnutná dokumentácia a tiež zodpovedajúce revízie elektroinštalačných častí, platné certifikáty a ďalšie náležitosti vyžadované zákonmi a predpismi uvedenými v čl. 6 bod 3. Miestom montáže je ulica Slnečná 8/4158, Dubnica nad Váhom, LV č. 4186. Podľa čl. 2 bodu 2 práce a dodávky budú zahájené najneskôr do 21.4.2016, ak to umožnia poveternostné podmienky. Práce podľa tejto zmluvy pred týmto termínom je možné vykonať na základe obojstrannej dohody. Montáž bude ukončená a dielo odovzdané najneskôr do 21.5.2016, dielo sa v zmysle zmluvy považuje za riadne ukončené na základe podpísaného preberacieho protokolu. Podľa čl. 2 bodu 5 dielo bude zhotoviteľom odovzdané domácnosti na základe písomného protokolu podpísaného obidvomi zástupcami zmluvných strán. V prípade bezdôvodného odmietnutia prevzatia diela sa má za to, že dielo bolo odovzdané v deň, kedy zhotoviteľ mal ukončenú realizáciu diela a mal preukázateľne k dispozícií všetky doklady pre možnosť riadnej prevádzky diela. Podľa čl. 5 bod 2 celková dohodnutá cena za dielo

je 10 340,40 Eur vrátane DPH, podľa bodu 3 domácnosť uhradí zálohu vo výške 7 440 Eur po podpise zmluvy. Podľa bodu 5 v prípade omeškania zhotoviteľa s dodávkou a realizáciou diela a jeho odovzdaním uhradí zhotoviteľ domácnosti dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 0,03 % z ceny neodovzdanej časti diela za každý deň omeškania. Ak však zhotoviteľ bude meškať viac ako 60 dní je domácnosť oprávnená od zmluvy odstúpiť z dôvodu podstatného porušenia povinností zhotoviteľom. Podľa bodu 8 zmluvné strany sa dohodli, že časť úhrady je možné financovať prostredníctvom národného programu Slovenskej inovačnej a energetickej agentúry (SIEA) pod názvom „Zelená domácnostiam“ v zmysle pravidiel tohto projektu, platných v čase podpísania zmluvy. Podľa čl. 6 bodu 2 sa zhotoviteľ zaviazal zabezpečiť montáž takým spôsobom, ktorý nebude mať negatívny vplyv na funkčnosť objektu. Podľa bodu 5 zmluvné strany sa dohodli na odovzdaní a prevzatí diela, ktoré sa uskutoční v mieste jeho realizácie preberacím protokolom. O pripravenosti diela k odovzdaniu upovedomí zhotoviteľ objednávateľa bez zbytočného odkladu a určí termín zahájenia odovzdania diela. K zmluve bolo pripojené technická špecifikácia vrátane cenovej kalkulácie v celkovej výške 10 340,40 Eur. Podľa článku 11 bod 2 prípadné zmeny a doplnky tejto zmluvy je možné realizovať písomnými dodatkami, ktoré nadobudnú platnosť podpisom oprávnených zástupcov a odtlačkom pečiatky zmluvných strán. Ďalej boli pripojené všeobecné zmluvné podmienky, kde v zmysle bodu 2 písm. f) má domácnosť právo odstúpiť od zmluvy okamžite v prípade, že zhotoviteľ s inštaláciou MFVZ začal, avšak inštaláciu nedokončil a je v omeškaní s dokončením inštalácie o viac ako 60 dní z dôvodov na jeho strane.

9. Z mailovej komunikácie zo dňa 21.11.2016 že SIEA zaslala na mailovú adresu a@b.c <mailto:a@b.c> informáciu, že návrh zmluvy o poskytnutí príspevku a užívaní zariadenia číslo XXXXX spolu s prílohou, ktorou je poukážka bude zaslaný na adresu žalovaných. Dňa 6.9.2016 požiadal žalovaný o vydanie poukážky, ktorú žiadosť preposlal aj žalobcovi (čl. 13a). Zo strany SIEA bola žalovaným doručená odpoveď, že vzhľadom k vysokému záujmu o podporu v rámci aktuálneho kola žiadosti o poukážky už prekročili určenú sumu pre toto kolo. Preto poukážku pre žalovaných už nie je možné vygenerovať. (čl. 12a). Uvedenú správu žalovaný preposlal obratom žalobcovi.

10. Dňa 31.1.2017 žalovaný odstúpil od zmluvy o dielo prostredníctvom elektronickej pošty, kde v maili zaslanému žalobcovi uvádza, že vzhľadom k ich včerajšiemu rozhovoru, kedy sa nepodarilo nájsť spoločné kompromisné riešenie ako aj vzhľadom k skúsenostiam a poznatkom získaným počas realizácie diela, od zmluvy o dielo odstupuje v zmysle čl. 5 bod 5. Mailom zo dňa 7.2.2017 vrátil žalobcovi faktúru (na doplatok ceny diela), preberací protokol zo dňa 30.1.2017 s tým, že má za to, že dielo nebolo vykonané riadne a včas.

11. Z preberacieho protokolu zo dňa 30.1.2017 vyplýva že dátum ukončenia montáže MFVZ je 21.6.2016 a dátum odovzdania zariadenia uvedeného do prevádzky 30.1.2017. Prílohu tvorili zoznam dodaného materiálu a prác, schéma zapojenia rozvádzača RD a faktúra č. XXXXXX na sumu 2 550 Eur so splatnosťou 13.2.2017. z doručenky vyplýva, že zásielky boli žalovaným prevzaté 2.2.2017 a 3.2.2017.

12. Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že konateľom a jediným spoločníkom žalobcu je Ing. Ján B..

13. Z „najčastejších otázok - Zelená domácnostiam“ vyplýva, že inštalácia zariadenia nesmie byť ukončená a uvedené do prevádzky pred dátumom vydania poukážky. To znamená, že faktúra, dodací list a protokol o odovzdaní do prevádzky musia byť vystavené až po vydaní poukážky. Z všeobecných podmienok na podporu využitia obnoviteľných zdrojov energie v domácnostiach - F bod 3 písm. d) SIEA preplatí poukážku ak dátum ukončenia inštalácie a uvedenia do prevádzky nepredchádza dátumu vydania poukážky.

14. Z odbornej prehliadky a skúšky elektrického zariadenia vyplýva, že táto bola vykonaná dňa 30.1.2017 na fotovoltaickom zariadení na rodinnom dome žalovaných so záverom - predmetné elektrické zariadenie je z hľadiska bezpečnosti definovanej v STN 33 1500 schopné prevádzky.

15. Z mailu zaslaného žalobcom žalovanému dňa 19.12.2016 vyplýva, že ho upozornil na to že 20.12.2016 uplynie lehota dokedy je možné „zmluvu o poskytnutí príspevku a užívaní zariadenia“ zaregistrovať zhotoviteľom. Na základe uvedeného ho žiadal o bezodkladné doručenie tejto zmluvy v opačnom prípade bude zmarená možnosť príspevku z predmetného programu. Súčasne zaslal žalovanému kalkuláciu na rozšírenie FV systému na kumulátorový hybridný systém „bez doplatku“ v troch variantoch a špecifikoval priority. Mailom z 20.12.2016 žalovaný reagoval „na základe výsledkov,

ktoré boli dosiahnuté pri realizácii Vami dodaného fotovoltaického systému a managementu dodávky el. energie, nemôžem súhlasiť s jeho ďalším rozširovaním. Som presvedčený o tom, že Vami dodaný systém ako aj Váš prístup k zabezpečeniu mojich požiadaviek, nemôže zabezpečiť splnenie mojich priorít o ktorých teraz píšete. Tieto priority boli z mojej strany požadované začiatkom tohto roku.“

16. Zo zápisu zo škodovej udalosti vypracovaného spoločnosťou Kooperativa poisťovňa, a.s. vyplýva, že dňa 27.7.2016 došlo k škodovej udalosti z dôvodu pravdepodobne poruchy tepelnej poistky na výmenníku tepla k bazénu došlo k prehriatiu odporovej špirály, porušeniu obalu a následne k zatopeniu šachty s bazénovou technológiou.

17. Z vyhodnotenia technického stavu existujúcej fotovoltickej elektrárne vypracovaného spoločnosťou MARTEL Trade, s.r.o. dňa 17.2.2020 vyplýva že na základe osobnej obhliadky existujúcej FVE zistili, že FVE nesprávne zohrieva vodu a nadbytočná energia preteká do siete. Preto navrhujú a) doplnenie SmartMetra na detekciu prebytkov b) uskladnenie nadbytočnej energie do batérií c) doplnenie hybridného meniča d) výmena 3 fázového sieťového meniča za 1 fázový e) úprava zapojenia domácnosti tak, aby bola v čo najväčšej miere pokrytá spotreba rod.domu. K uvedenému pripojili cenovú ponuku vo výške 4 338 Eur.

18. Z listu Stredoslovenskej energetiky - Distribúcia, a.s. zo dňa 1.8.2017 súd zistil, že žalovaný bol vyzvaný k bezodkladnému vykonaniu technických opatrení potrebných k zabráneniu akejkoľvek nepovolenej dodávke elektriny z malého zdroja do 10 kW do distribučnej sústavy SSE-D a to z dôvodu že v rámci kontroly nameraných hodnôt určeného meradla bola zo strany spoločnosti SSE-D zistená dodávka elektriny do regionálnej distribučnej sústavy SSE-D z tohto odberného miesta, čím došlo k porušeniu technických a obchodných podmienok pripojenia do distribučnej sústavy SSE-D.

19. Podľa , , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

20. Podľa , , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

22. Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

23. Podľa , Zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

24. Podľa , zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.

25. Podľa , objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.

26. Po oboznámení sa so skutkovým stavom a po aplikácií vyššie uvedených právnych predpisov súd konštatuje, že dôvodnosť podanej žaloby nebola v konaní preukázaná. Žalobca v konaní tvrdil, že dielo v zmysle zmluvy neodovzdal žalovaným z dôvodu, že im chcel poskytnúť súčinnosť na uplatnenie poukážky v rámci predmetného programu, pričom v zmysle podmienok SIEA poukážka mohla byť vydaná len pred protokolárnym odovzdaním diela. Súčasne tvrdil, že dielo bolo riadne a včas vyhotovené a bolo funkčné. Žiadna z týchto skutočností však v konaní preukázaná nebola. Z článku 2 bodu 2 a článku 5 bodu 5 zmluvy o dielo vyplýva že dielo malo byť riadne odovzdané do 21.5.2016, najneskôr do 21.7.2016 (v opačnom prípade bola domácnosť oprávnená od zmluvy odstúpiť). Z mailovej komunikácie (čl. 13a a čl. 12a) vyplýva že žalovaní prvý krát požiadali o vydanie poukážky až dňa 6.9.2016, t.j. skoro štyri mesiace (resp. skoro dva mesiace) po tom čo malo byť dielo riadne odovzdané, pričom o tom že žalovaní si poukážku v rámci predmetného programu uplatnili až v septembri 2016 mal žalobca vedomosť, nakoľko z mailovej komunikácie vyplýva že odpovede zo SIEA žalovaný obratom zasielal žalobcovi. Nie je preto zrejmé aký vplyv mohla mať táto skutočnosť na povinnosť žalobcu, ktorá mala nastať štyri mesiace predtým. Skutočnosti že dielo nebude odovzdané v zmysle zmluvy včas si musel byť žalobca vedomý, preto v prípade že bolo dielo riadne zhotovené a pripravené na odovzdanie, žalobcovi nič nebránilo dielo riadne a včas odovzdať (s tým, že dôsledky oneskorenej žiadosti, t. j. nemožnosť čerpať financie v rámci predmetného programu by niesli žalovaní), prípadne dodatkom k zmluve o dielo č. XXXXXXXX-XX-JO zmeniť termín odovzdania diela z dôvodov na strane žalovaných. Žiadna z týchto variant zo strany žalobcu však nenastala. V konaní preto nebolo preukázané, že oneskorené uplatnenie finančného príspevku žalovanými skoro štyri mesiace po tom čo malo byť dielo podľa zmluvy riadne odovzdané, malo vplyv na povinnosť žalobcu dielo riadne a včas odovzdať. O to viac za stavu, keď v konaní nebolo preukázané, že dielo bolo riadne a včas pripravené na odovzdanie. Túto skutočnosť žalobca len tvrdil, žiadnym spôsobom však nepreukázal. Vo vzťahu k žalobcom predloženým listinným dôkazom v podobe čiernobielych fotografií (čl. 110 - 114) súd konštatuje, že len na základe týchto fotiek bez ďalšieho nie je možné mať za preukázané že dielo bolo vyhotovené riadne a včas a že bolo funkčné (najmä ak sa naviac jedná o odbornú otázku). Naopak ako vyplýva z listinného dôkazu predloženého samotným žalobcom - k protokolárnemu odovzdaniu diela došlo až 30.1.2017 (preberací protokol čl. 14). Na druhej strane žalovaní skutočnosť, že dielo bolo riadne a včas pripravené na odovzdanie rozporovali a na preukázanie svojich tvrdení predložili list od Stredoslovenskej energetiky

- Distribúcie, a.s. zo dňa 1.8.2017, ktorým boli upozornení že elektrina vyrábaná malým zdrojom do 10kW (MFVZ) nepovolene dodáva elektrinu do distribučnej sústavy SSE-D a súčasne boli vyzvaní k bezodkladnému vykonaniu technických opatrení potrebných na odstránenie tohto stavu. Žalovaní taktiež predložili ďalší listinný dôkaz - vyhodnotenie technického stavu existujúcej FVE vyhotovený spoločnosťou MARTEL Trade, s.r.o. z ktorého záveru vyplýva, že FVE nesprávne zohrieva vodu a nadbytočná energia preteká do siete, pričom cenová ponuka na odstránenie týchto vád predstavovala 4 338 Eur.

27. Na základe vyššie uvedených skutočností považuje súd odstúpenie žalovaných od zmluvy za platné a účinné, vykonané v súlade so zmluvou o dielo. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušila ( ). Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Zo zákona tak vzniká synalagmatický záväzok, v ktorom je povinnosť oboch strán na plnenie viazaná vzájomne na seba. Každému z účastníkov zrušenej alebo neplatnej zmluvy sa tak zakladá právo na vydanie toho, čo poskytol druhej zmluvnej strane a povinnosť vrátiť plnenia, ktoré sám dostal podľa takejto zmluvy. Pri žalobe na vzájomné vrátenie plnení, ak je zmluva neplatná alebo bola zrušená ( ), je v znení výroku potrebné vyjadriť vzájomnú viazanosť plnení. Pokiaľ vrátenie prijatého plnenia nie je dobre možné, je účastník vzhľadom na ustanovenie povinný poskytnúť peňažnú náhradu za toto plnenie. Na základe uvedeného skutkového stavu považoval súd žalobu, ktorou sa žalobca domáhal od žalovaných ako spotrebiteľov doplatku ceny za dielo, za nedôvodnú.

28. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. V predmetnom konaní boli plne úspešní žalovaní, preto majú nárok aj na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach. Podľa v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie. V Trenčíne dňa 20. októbra 2020