Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoCsp/16/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Škultétyovej a sudcov JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Denisa Vékonyho v spore žalobcu K., G. so sídlo, I. T. XXXX/XX, H., V.: XX XXX XXX, zastúpeného Z. Y. I. W., G. so sídlom K. X/D, H. -. M., V. XX XXX XXX proti žalovanému 1/ D. W., narodenému dňa XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/X, S. T. D. a žalovanej 2/ W. W., narodenej dňa XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/X, S. T. D., obaja žalovaní zastúpení N.. C. F., advokát so sídlom X. I XX/XXX, S. T. D., o zaplatenie 2 550,- eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 20. októbra 2020, č. k. -121 takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalovaní 1/, 2/ m a j ú proti žalobcovi n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie svojím rozsudkom zamietol žalobu (výrok I.), ktorou sa žalobca proti žalovaným 1/, 2/ domáhal zaplatenia 2 550,- eur s 5 % úrokom z omeškania od 14.02.2017 do zaplatenia titulom nedoplatku ceny diela vyplývajúceho zo zmluvy o dielo uzavretej medzi stranami sporu. Súčasne vyslovil, že žalovaní 1/, 2/ majú spoločne a nerozdielne nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok II.).

2. Z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie zistil, že strany sporu dňa 21.04.2016 uzavreli zmluvu o dielo č. XXXXXXXX-XX-JO, ktorej predmetom bolo malé fotovoltaické zariadenie, ktorého technická špecifikácia tvorila prílohu zmluvy. Podľa čl. 1 bodu 2 súčasťou dodávky diela je aj nevyhnutná dokumentácia a tiež zodpovedajúce revízie elektroinštalačných častí, platné certifikáty a ďalšie náležitosti vyžadované zákonmi a predpismi uvedenými v čl. 6 bod 3. Miestom montáže je ulica G. X/XXXX, S. T. D., LV č. XXXX. Podľa čl. 2 bodu 2 práce a dodávky budú zahájené najneskôr do 21.04.2016, ak to umožnia poveternostné podmienky. Práce podľa tejto zmluvy pred týmto termínom je možné vykonať na základe obojstrannej dohody. Montáž bude ukončená a dielo odovzdané najneskôr do 21.05.2016, dielo sa v zmysle zmluvy považuje za riadne ukončené na základe podpísaného preberacieho protokolu. Podľa čl. 2 bodu 5. dielo bude zhotoviteľom odovzdané domácnosti na základe písomného protokolu podpísaného obidvomi zástupcami zmluvných strán. V prípade bezdôvodného odmietnutia prevzatia diela sa má za to, že dielo bolo odovzdané v deň, kedy zhotoviteľ mal ukončenú realizáciu diela a mal preukázateľne k dispozícií všetky doklady pre možnosť riadnej prevádzky diela. Podľa čl. 5 bod 2. celková dohodnutá cena za dielo je 10 340,40 eur vrátane DPH, podľa bodu 3. domácnosť uhradí zálohu vo výške 7 440,- eur po podpise zmluvy. Podľa bodu 5. v prípade omeškania zhotoviteľa s dodávkou a realizáciou diela a jeho odovzdaním uhradí zhotoviteľ domácnosti dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 0,03 % z ceny neodovzdanej časti diela za každý deň omeškania. Ak však zhotoviteľ bude meškať viac ako 60 dní, je domácnosť oprávnená od

zmluvy odstúpiť z dôvodu podstatného porušenia povinností zhotoviteľom. Podľa bodu 8. zmluvné strany sa dohodli, že časť úhrady je možné financovať prostredníctvom národného programu G. pod názvom „Zelená domácnostiam“ v zmysle pravidiel tohto projektu, platných v čase podpísania zmluvy. Podľa čl. 6 bodu 2. sa zhotoviteľ zaviazal zabezpečiť montáž takým spôsobom, ktorý nebude mať negatívny vplyv na funkčnosť objektu. Podľa bodu 5. zmluvné strany sa dohodli na odovzdaní a prevzatí diela, ktoré sa uskutoční v mieste jeho realizácie preberacím protokolom. O pripravenosti diela k odovzdaniu upovedomí zhotoviteľ objednávateľa bez zbytočného odkladu a určí termín zahájenia odovzdania diela. K zmluve bolo pripojené technická špecifikácia vrátane cenovej kalkulácie v celkovej výške 10 340,40 eur. Podľa článku 11 bod 2. prípadné zmeny a doplnky tejto zmluvy je možné realizovať písomnými dodatkami, ktoré nadobudnú platnosť podpisom oprávnených zástupcov a odtlačkom pečiatky zmluvných strán. Ďalej boli pripojené všeobecné zmluvné podmienky, kde v zmysle bodu 2. písm. f) má domácnosť právo odstúpiť od zmluvy okamžite v prípade, že zhotoviteľ s inštaláciou I. začal, avšak inštaláciu nedokončil a je v omeškaní s dokončením inštalácie o viac ako 60 dní z dôvodov na jeho strane.

3. Dňa 31.01.2017 žalovaní odstúpili od zmluvy o dielo prostredníctvom elektronickej pošty, kde v maili zaslanému žalobcovi uvádzajú, že vzhľadom k ich včerajšiemu rozhovoru, kedy sa nepodarilo nájsť spoločné kompromisné riešenie ako aj vzhľadom k skúsenostiam a poznatkom získaným počas realizácie diela, od zmluvy o dielo odstupujú v zmysle čl. 5 bod 5. Mailom zo dňa 07.02.2017 vrátili žalobcovi faktúru (na doplatok ceny diela), preberací protokol zo dňa 30.01.2017 s tým, že majú za to, že dielo nebolo vykonané riadne a včas.

4. Z preberacieho protokolu zo dňa 30.01.2017 vyplýva že dátum ukončenia montáže MFVZ je 21.06.2016 a dátum odovzdania zariadenia uvedeného do prevádzky 30.01.2017. Prílohu tvorili zoznam dodaného materiálu a prác, schéma zapojenia rozvádzača RD a faktúra č. XXXXXX na sumu 2 550,- eur so splatnosťou 13.02.2017. z doručenky vyplýva, že zásielky boli žalovaným prevzaté 02.02.2017 a 03.02.2017. Z odbornej prehliadky a skúšky elektrického zariadenia vyplýva, že táto bola vykonaná dňa 30.01.2017 na fotovoltaickom zariadení na rodinnom dome žalovaných so záverom - predmetné elektrické zariadenie je z hľadiska bezpečnosti definovanej v STN 33 1500 schopné prevádzky.

5. Zo zápisu zo škodovej udalosti vypracovaného spoločnosťou Y. C.. vyplýva, že dňa 27.07.2016 došlo k škodovej udalosti z dôvodu pravdepodobne poruchy tepelnej poistky na výmenníku tepla k bazénu došlo k prehriatiu odporovej špirály, porušeniu obalu a následne k zatopeniu šachty s bazénovou technológiou. Z vyhodnotenia technického stavu existujúcej fotovoltickej elektrárne vypracovaného spoločnosťou I. dňa 17.02.2020 vyplýva, že na základe osobnej obhliadky existujúcej FVE zistili, že FVE nesprávne zohrieva vodu a nadbytočná energia preteká do siete. Preto navrhujú a) doplnenie G. na detekciu prebytkov b) uskladnenie nadbytočnej energie do batérií c) doplnenie hybridného meniča d) výmena 3 fázového sieťového meniča za 1 fázový e) úprava zapojenia domácnosti tak, aby bola v čo najväčšej miere pokrytá spotreba rod. domu. K uvedenému pripojili cenovú ponuku vo výške 4 338,- eur. Z listu Stredoslovenskej energetiky - Distribúcia, a.s. zo dňa 1.8.2017 súd zistil, že žalovaný bol vyzvaný k bezodkladnému vykonaniu technických opatrení potrebných k zabráneniu akejkoľvek nepovolenej dodávke elektriny z malého zdroja do 10 kW do distribučnej sústavy SSE-D, a to z dôvodu, že v rámci kontroly nameraných hodnôt určeného meradla bola zo strany spoločnosti SSE-D zistená dodávka elektriny do regionálnej distribučnej sústavy SSE-D z tohto odberného miesta, čím došlo k porušeniu technických a obchodných podmienok pripojenia do distribučnej sústavy SSE-D.

6. Na základe vykonaného dokazovania súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Žalobca v konaní tvrdil, že dielo v zmysle zmluvy neodovzdal žalovaným z dôvodu, že im chcel poskytnúť súčinnosť na uplatnenie poukážky v rámci predmetného programu, pričom v zmysle podmienok SIEA poukážka mohla byť vydaná len pred protokolárnym odovzdaním diela. Súčasne tvrdil, že dielo bolo riadne a včas vyhotovené a bolo funkčné. Žiadna z týchto skutočností však v konaní preukázaná nebola. Z článku 2 bodu 2. a článku 5 bodu 5. zmluvy o dielo vyplýva, že dielo malo byť riadne odovzdané do 21.05.2016, najneskôr do 21.07.2016 (v opačnom prípade bola domácnosť oprávnená od zmluvy odstúpiť). Z mailovej komunikácie (čl. 13a a čl. 12a) vyplýva že žalovaní prvýkrát požiadali o vydanie poukážky až dňa 06.09.2016, t.j. skoro štyri mesiace (resp. skoro dva mesiace) po tom, čo malo byť dielo riadne odovzdané, pričom o tom že žalovaní si poukážku v rámci predmetného programu uplatnili až v septembri 2016 mal žalobca vedomosť, nakoľko z mailovej komunikácie vyplýva že odpovede zo SIEA žalovaný obratom zasielal žalobcovi. Nie je preto zrejmé

aký vplyv mohla mať táto skutočnosť na povinnosť žalobcu, ktorá mala nastať štyri mesiace predtým. Skutočnosti že dielo nebude odovzdané v zmysle zmluvy včas si musel byť žalobca vedomý, preto v prípade že bolo dielo riadne zhotovené a pripravené na odovzdanie, žalobcovi nič nebránilo dielo riadne a včas odovzdať (s tým, že dôsledky oneskorenej žiadosti, t. j. nemožnosť čerpať financie v rámci predmetného programu by niesli žalovaní), prípadne dodatkom k zmluve o dielo č. XXXXXXXX- XX-JO zmeniť termín odovzdania diela z dôvodov na strane žalovaných. Žiadna z týchto variant zo strany žalobcu však nenastala. V konaní preto nebolo preukázané, že oneskorené uplatnenie finančného príspevku žalovanými skoro štyri mesiace po tom, čo malo byť dielo podľa zmluvy riadne odovzdané, malo vplyv na povinnosť žalobcu dielo riadne a včas odovzdať. O to viac za stavu, keď v konaní nebolo preukázané, že dielo bolo riadne a včas pripravené na odovzdanie. Túto skutočnosť žalobca len tvrdil, žiadnym spôsobom však nepreukázal. Vo vzťahu k žalobcom predloženým listinným dôkazom v podobe čiernobielych fotografií (čl. 110 - 114) súd konštatuje, že len na základe týchto fotiek bez ďalšieho nie je možné mať za preukázané že dielo bolo vyhotovené riadne a včas a že bolo funkčné (najmä ak sa naviac jedná o odbornú otázku). Naopak ako vyplýva z listinného dôkazu predloženého samotným žalobcom

- k protokolárnemu odovzdaniu diela došlo až 30.1.2017 (preberací protokol čl. 14). Na druhej strane žalovaní skutočnosť, že dielo bolo riadne a včas pripravené na odovzdanie, rozporovali a na preukázanie svojich tvrdení predložili list od G.. zo dňa 01.08.2017, ktorým boli upozornení, že elektrina vyrábaná malým zdrojom do 10kW (MFVZ) nepovolene dodáva elektrinu do distribučnej sústavy SSE-D a súčasne boli vyzvaní k bezodkladnému vykonaniu technických opatrení potrebných na odstránenie tohto stavu. Žalovaní taktiež predložili ďalší listinný dôkaz - vyhodnotenie technického stavu existujúcej FVE vyhotovený spoločnosťou I.. z ktorého záveru vyplýva, že FVE nesprávne zohrieva vodu a nadbytočná energia preteká do siete, pričom cenová ponuka na odstránenie týchto vád predstavovala 4 338,- eur.

7. Na základe uvedených skutočností považoval súd prvej inštancie odstúpenie žalovaných od zmluvy za platné a účinné, vykonané v súlade so zmluvou o dielo. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušila ( ). Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Zo zákona tak vzniká synalagmatický záväzok, v ktorom je povinnosť oboch strán na plnenie viazaná vzájomne na seba. Každému z účastníkov zrušenej alebo neplatnej zmluvy sa tak zakladá právo na vydanie toho, čo poskytol druhej zmluvnej strane a povinnosť vrátiť plnenia, ktoré sám dostal podľa takejto zmluvy. Pri žalobe na vzájomné vrátenie plnení, ak je zmluva neplatná alebo bola zrušená ( ), je v znení výroku potrebné vyjadriť vzájomnú viazanosť plnení. Pokiaľ vrátenie prijatého plnenia nie je dobre možné, je účastník vzhľadom na ustanovenie povinný poskytnúť peňažnú náhradu za toto plnenie. Na základe uvedeného skutkového stavu považoval súd prvej inštancie žalobu, ktorou sa žalobca domáhal od žalovaných ako spotrebiteľov doplatku ceny za dielo, za nedôvodnú. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , , , , , , , , , , o trovách konania rozhodol podľa , .

8. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca a domáhal sa, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že jeho žalobe v celom rozsahu vyhovie a žalovaného zaviaže k úhrade trov odvolacieho konania alebo rozsudok súdu prvej inštancie zruší a vec mu vráti na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Uviedol, že z obsahu spisu vyplýva, že žalovaní si od neho objednali zhotovenie malého fotovoltaického zariadenia vyrábajúceho elektrickú energiu zo slnečného žiarenia, ktoré sa im on zaviazal dodať, pričom sa nikdy nezaviazal zrealizovať montáž a sprevádzkovanie vyhrievania bazénu alebo akéhokoľvek iného zariadenia. V súlade s uzavretou zmluvou nainštaloval a sprevádzkoval malé fotovoltaické zariadenie pre žalovaných s tým, že v čase montáže a odovzdania bolo plne súladné s uzavretou zmluvou ako aj v tom čase platnou legislatívou a bolo ukončené dňa 21.06.2016, čo je zrejmé z preberacieho protokolu, ktorý žalovaní odmietli podpísať. List zo G. zo dňa 01.08.2017 nepreukazuje, že by dielo nebolo zhotovené v súlade so zmluvou, pričom SSE v priebehu roku 2017 zakázala dodávky prebytku energie do siete, avšak v čase dodania diela to tak nebolo, a preto nemal dôvod danú situáciu riešiť. Žalovaní mali možnosť po obdržaní listu zo SSE ho kontaktovať s tým, že by došlo k namontovaniu zariadenia na zamedzenie pretekania elektriky do siete. Žalovaní však od pôvodnej zmluvy odstúpili a nejavili o ďalšiu komunikáciu s ním záujem. Žalovaní túto situáciu tiež neriešili a začali ju riešiť až v roku 2020 po iniciovaní tohto súdneho konania, čo považuje za účelové. Pokiaľ ide o vyjadrenie spoločnosti I. vyplýva z neho iba tá skutočnosť, že nadbytočná energia preteká do siete a že MFVZ nesprávne ohrieva vodu. Jednoznačne bola splnená úloha namontovať MFVZ a zabezpečiť, aby vyrábalo a dodávalo elektriku, ktorá úloha bola splnená,

keďže už v júli došlo k zapojeniu technológie bazénu k tomuto zariadeniu, pričom toto elektriku vyrábalo a dodávalo. Vzhľadom k nesprávnej montáži bazénového ohrievania, ktoré však on nerealizoval, došlo k poruche, ku ktorej by nemohlo dôjsť, keby zariadenie elektrinu nedodávalo. Z uvedeného je jednoznačne preukázané, že MFVZ tak, ako bolo dojednané so žalovanými, bolo dodané a plne funkčné najneskôr v mesiaci júl, nakoľko najneskôr vtedy došlo k pripojeniu na bazénové ohrievanie, čo preukázalo jeho funkčnosť. Vytýkal súdu prvej inštancie, že sa týmito zisteniami zaoberal len okrajovo, pričom neuviedol, že by danej problematike nerozumel, a preto nemal dôvod pochybovať o tom, že túto problematiku pozná v rozsahu, aby ju vedel posúdiť za účelom objektívneho rozhodnutia vo veci, v opačnom prípade by navrhol vykonanie dôkazu formou odborného vyjadrenia alebo znaleckého posudku. Súd nedokázal jasne posúdiť, čo bolo predmetom diela a ani zmluvne dojednaný rozsah plnenia či finálnu funkčnosť zariadenia, nie úplne porozumel a dospel k nesprávnemu výkladu otázky financovania zhotovovania diela prostredníctvom poukážok. Zo zmluvy o dielo vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli, že časť úhrady bude realizovaná prostredníctvom národného projektu G. (SIEA) pod názvom „Zelená domácnostiam“, pričom išlo o iniciatívu žalovaných, nakoľko pre neho by bolo výhodnejšie, ak by mu žalovaní uhradili celú cenu diela z vlastných prostriedkov. Dielo bolo zhotovené dňa 21.06.2016, jeho funkčnosť bola potvrdená aj zapojením zariadenia na ohrev bazéna v júli 2016, avšak žalobca nežiadal od žalovaných oficiálne prevzatie diela, keďže by im to znemožnilo čerpanie dotácie a žalobca mal záujem dodržať svoj zmluvný záväzok a rešpektovať všetky pravidlá uvedeného programu „Zelená domácnostiam“. Pokiaľ by trval na prevzatí diela dňa 21.06.2016, porušil by tým svoj zmluvný záväzok a znemožnil by žalovaným čerpať dotáciu z tohto programu, preto dielo nebolo odovzdané predtým, než žalovaným bola udelená poukážka. Táto skutočnosť však nemôže byť na jeho škodu a nemôže zvýhodňovať žalovaných, nieto ešte legitimizovať ich odstúpenie od zmluvy, keďže jeho konanie vychádzalo z dohody zmluvných strán a žalovaní ani raz v období mesiacov máj 2016 až január 2017 ho nevyzvali na odovzdanie diela s tým, že nemajú záujem čerpať dotáciu a cenu diela uhradia z vlastných zdrojov. Prideľovanie poukážok z programu „Zelená domácnostiam“ prebiehalo v dotačných kolách, v prvom kole, ktoré sa konalo v septembri 2016, žalovaným vyhovené nebolo s tým, že im bolo oznámené, že prebehne ďalšie dotačné kolo. Žalovaní ho neinformovali, že dotáciu využiť nechcú, a preto nemohol pristúpiť k odovzdaniu diela bez toho, aby porušil svoj zmluvný záväzok. Poukážka bola žalovaným pridelená v rámci druhého dotačného kola, preto vyzval žalovaných na súčinnosť pri jej uplatnení, ktorí túto neposkytli, čím sami zmarili možnosť čerpania dotácie. Od tohto momentu nemal inú možnosť, ako dielo odovzdať žalovaným a vyfakturovať im zostávajúcu časť diela. Zabezpečil riadne vykonanie revíznej skúšky zariadenia v rámci procesu jeho odovzdávania, ktoré potvrdzuje, že MFVZ bolo riadne zhotovené a plne funkčné, čo konštatuje revízny technik, bolo z hľadiska bezpečnosti definovanej v STN schopné bezpečnej prevádzky. Z tohto dôvodu nemohlo byť odstúpenie od zmluvy platné a účinné, keďže si splnil všetky svoje zmluvné záväzky a samotný termín nedodržania odovzdania diela bol zapríčinený požiadavkou žalovaných o čerpanie dotáciu, ktorý termín nevedel on ovplyvniť a aby neporušil svoj zmluvný záväzok, nemohol dielo odovzdať skôr, než došlo k prideleniu poukážky. Až do začatia súdneho sporu žalovaní nereklamovali nefunkčnosť zariadenia. Z dokazovania vyplynulo, že dielo bolo zhotovené v celom rozsahu a bolo plne funkčné, žalovaní ho do dnešného dňa užívajú, pričom nie je možné vrátiť si navzájom poskytnuté plnenia, nakoľko dielo je zabudované do stavby patriacej žalovaným, nie je možné ho demontovať a vrátiť, má preto nárok na zaplatenie celej kúpnej ceny. Mal za to, že rozhodnutím súdu prvej inštancie došlo k porušeniu práva na súdnu ochranu garantovaného v SR a práva na spravodlivý súdny proces garantovaného čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane základných ľudských práv a slobôd, a to tým, že rozhodnutie nebolo riadne odôvodnené. Poukazoval v tomto smere na rozhodnutia Ústavného súdu SR a dôvodil, že odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie je nedostatočné ale aj nepreskúmateľné.

9. Žalovaní 1/, 2/ pri svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhli rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť a zaviazať žalobcu na náhradu trov odvolacieho konania. Uviedli, že podľa zmluvy o dielo, čl. 2 bod 2. mal žalobca dielo ukončiť do 21.05.2016. Podľa čl. 5 bod 5. zmluvy o dielo, ak zhotoviteľ je v omeškaní viac ako 60 dní, má objednávateľ právo odstúpiť od zmluvy. Právo na odstúpenie by teda vzniklo dňa 21.07.2016. Žalobca nijako nepreukázal, že dielo odovzdal do 21.05.2016 ani do 21.07.2016, prvýkrát sa ho pokúsil sfunkčniť až dňa 27.07.2016, v dôsledku čoho došlo k poškodeniu ohrevného telesa v bazéne, ktorá skutočnosť vyplýva zo zápisu z ohliadky škodovej udalosti. Už z tejto skutočnosti jednoznačne vyplýva ich právo od zmluvy odstúpiť. Nestotožňujú sa s argumentom žalobcu, že správa o odbornej prehliadke a skúške elektrického zariadenia, ktorú vykonal revízny technik M. I. dňa 30.01.2017, je dokladom o funkčnosti zariadenia, ktoré bolo predmetom zmluvy o dielo, keď technik konštatuje, že predmetné elektrické zariadenie je z hľadiska bezpečnosti

definované v STN schopné prevádzky. Žalobca žiaden iný doklad o splnení svojej povinnosti nepredložil, naopak, oni predložili stanovisko firmy I. U. zo dňa 17.02.2020, z ktorého vyplýva, že predmete zmluvy o dielo nesprávne zohrieva vodu a nadbytočná energia preteká do siete, pričom navrhol i opatrenia, aby zariadenie bolo funkčné. Predložili tiež stanovisko G., zo dňa 01.08.2017, podľa ktorého zariadenie dodávalo elektrickú energiu do distribučnej sústavy tohto subjektu. Žalobca nehovorí pravdu, keď tvrdí, že povinnosti podľa tohto oznámenia neplatili v roku 2016, ale až od roku 2017, keď tieto sú v ust. v znení účinnom od 01.01.2014. Povinnosti stanovené v tomto zákonnom ustanovení splnené neboli, žalobca nemohol im dielo odovzdať a pokiaľ by ho odovzdal, bolo by dodané a spustené do prevádzky v rozpore s čl. 6 bod 3. zmluvy o dielo, a teda nebolo by dodané riadne. Ďalej uviedli, že nie sú odborníci v oblasti fotovoltaiky a nemôžu sa teda vlastným úsudkom presvedčiť, či schéma fotovoltaického zariadenia je správna a či zariadenie bude fungovať, toto je povinnosťou zhotoviteľa preukázať funkčnosť zariadenia nespochybniteľným spôsobom, ktorý dôkaz žalobca nepredložil, nepredložil ani dôkaz, že dielo je vykonané v súlade s predloženou schémou a že je kompletné. Naopak, oni predložil dôkazy, že dielo nie je funkčné (stanovisko firmy I..) a že jeho uvedenie do prevádzky by bolo v rozpore s právnymi predpismi (stanovisko G., a. s. zo dňa 01.08.2017). Zdôraznili, že na spôsob vykonania diela a termín jeho ukončenia nemala žiadny vplyv dotácia zo G. pokiaľ by tak bolo, mohli uzavrieť dodatok k zmluve o dielo, aby sa termín ukončenia diela posúval na iný termín. V. im predovšetkým o to, aby dielo bolo funkčné, čo znamená, aby vyrábalo elektrickú energiu na ohrev vody pre bazén a TÚV v ich dome, ktorú funkčnosť však žalobca nepreukázal, dielo nebolo odovzdané riadne a včas, a preto od zmluvy odstúpili. Nesúhlasili s tvrdením žalobcu, že dielo nie je možné demontovať a teda vydať žalobcovi, vyslovili ochotu po dohode so žalobcom o vrátení uhradenej časti ceny za dielo umožniť demontáž zariadenia. Mali za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, že svoju povinnosť zo zmluvy o dielo splnil riadne a včas, naopak, len preukázali, že v dôsledku porušenia povinnosti splniť povinnosť odovzdať dielo riadne a včas oprávnene a platne odstúpili od zmluvy, žalobcom tak nevzniklo právo na zaplatenie čiastky 2 550,- eur. S tvrdením žalobcu, že došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces, sa nestotožňujú, nakoľko súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku sa riadne vysporiadal s tvrdeniami a dôkazmi žalobcu i žalovanými a presvedčivo vyargumentoval svoj právny názor.

10. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovaných poukázal na znenie ust. , a dôvodil, že žalovaní odstúpili od zmluvy až po ukončení všetkých prác dohodnutých v zmluve o dielo, pričom neuviedli žiadne závady diela a neposkytli ani žiadnu primeranú lehotu na ich odstránenie, a preto nemožno hovoriť o platnom odstúpení od zmluvy. Vytýkal súdu prvej inštancie, že citované zákonné ustanovenie v spore neaplikoval. Žalovaní rozporovali kvalitu diela až na základe vyjadrenia konkurenčnej montážnej spoločnosti po štyroch rokoch od zhotovenia diela a predložením vyjadrenia SSD o pretekoch do siete vlastne dokazujú, že porušili zmluvu o dielo v ustanovení o poskytnutí súčinnosti tým, že nezabezpečili v čase realizácie diela potrebné povolenie na vlastné náklady a po ukončení diela neoznámil tomuto subjektu uvedenie do prevádzky, ktoré boli povinní na základe zmluvy o dielo urobiť žalovaní na vlastné náklady. Trval na tom, že neskorší termín odovzdania diela bol vynútený žalovanými, ktorí trvali na tom, aby žalobca vybavil poukážku na dotáciu z programu „Zelená domácnostiam“, ktorej získanie bolo podľa pravidiel možné až v decembri 2016, čo preukázal listinnými dôkazmi. O získaní poukážky žalovaných informoval, pričom títo neakceptovali jeho výzvy a zmarili tento úkon. Zápis zo škodovej udalosti týkajúcej sa poškodenia ohrevného telesa v bazéne nepreukazuje súvislosť s funkcionalitou predmetu zmluvy, týka sa vadného výrobku dodávky inej firmy na ohrev bazénovej vody, ktorý nikdy nebol predmetom zmluvy. Fotovoltaické zariadenie bolo určené na výrobu elektrickej energie, ktorú dodáva do rozvodu v mieste napojenia na elektrický rozvod a žiadnym spôsobom nezasahuje do činnosti akýchkoľvek spotrebičov pripojených na elektrický rozvod. Zdôraznil, že odborná prehliadka a skúška elektrického zariadenia vykonaná revíznym technikom M. I. dňa 30.01.2017 je úradný doklad, ktorý osvedčuje, že zariadenie je schopné prevádzky, názor žalovaných, ktorí túto správu spochybňujú, je v rozpore s predloženým dôkazom, ktorý je inštitucionálneho charakteru. Stanovisko spoločnosti I.. považujú za účelové a irelevantné, vyhotovené po štyroch rokoch prevádzky zariadenia. Citoval účinnom od 01.01.2014 a článok 3 ods. 2 zmluvy o dielo uzavretej medzi stranami sporu a dôvodil, že práve žalovaní mali povinnosti v zmysle citovaného zákonného ustanovenia elektronicky alebo písomne oznámiť prevádzkovateľovi distribučnej sústavy najneskôr 2 dni vopred termín uvedenia malého zdroja do prevádzky, túto povinnosť nemal zhotoviteľ diela. Účelovým vypovedaním zmluvy až po realizácii predmetu zmluvy a nepodpísaním preberacieho protokolu žalovaní mu znemožnili akékoľvek súvisiace úkony spojené s jeho zastupovaním voči G.. Zdôraznil, že dielo bolo z jeho strany realizované

v súlade so všetkými normami a právnymi predpismi, o čom bola vyhotovená odborná prehliadka a skúška elektrického zariadenia, vypracovaná nezávislým revíznym technikom s platnými oprávneniami. Žalovaní nepredložili žiaden relevantný dôkaz o tom, že by dielo nebolo zhotovené podľa schémy a vzťahujúcich sa predpisov. Tvrdenie, že dotácia zo SIEA nemala vplyv na termín ukončenia, je zo strany žalovaných účelové, nakoľko ešte v decembri si nechali od neho vypracovať cenovú ponuku na rozšírenie zariadenia o akumuláciu elektrickej energie, ktorá by zohľadnila maximálne čerpanie z programu „Zelená domácnostiam“. Tvrdenie, že dielo sa dá demontovať, a teda vydať mu, nie je pravdivé. V zmysle ustanovení stavebného zákona je malé fotovoltaické zariadenie, definované v znení účinnom od 01.01.2014, súčasťou stavby, demontážou by došlo k zásahu do majetkových práv vlastníka stavby a požiadavka na demontáž je účelová a v praxi nesplniteľná bez poškodenia práv jednej alebo druhej strany. Žalovaní žiadajú demontovať funkčné zariadenie, ktoré je v prevádzke, čo dokazuje protokol o pripojení vydaný G., ktorý žalovaní získali v roku 2017.

11. Žalovaný 1/ vo svojom písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedol, že sa so žalobcom dohodol na základe zmluvy o dielo na dodávke MFVZ, ktorý bude zabezpečovať elektrickú energiu: priorita 1: vykurovanie bazéna, priorita 2: ohrev TÚV, priorita 3: ostatné spotrebiče v domácnosti, ktorú dohodu potvrdil aj listinnými dôkazmi a predloženou korešpondenciou. Nikdy netvrdil, že montáž a dodávku vykurovacej technológie v bazéne realizoval žalobca, táto bola realizovaná v súčinnosti a so súhlasom žalobcu autorizovanou firmou, tak isto aj TÚV, kde žalobca priamo odporučil autorizovanú osobu pána P.. Dôvodil, že by nikdy nekupoval MFVZ, ktoré by iba vyrábalo elektrický prúd bez jeho následného využitia pri ohreve bazéna a TÚV. Termín ukončenia montáže diela je približne koniec júla 2016, v tomto termíne žalobca osobne a za účasti žalovaného zapojil a spustil dodané MFVZ do skúšobnej prevádzky, následne na druhý deň došlo k prepáleniu telesa elektrického výmenníka bazénového ohrevu, pričom žalobca po dohode so žalovaným a dodávateľom bazénovej techniky súhlasil s výmenou elektrického výmenníka za nový a v auguste 2016 dodal 3-fázové l-relé SSR, o čom svedčí faktúra č. XXXXXX, ktoré žalobca osobne namontoval do šachty v bazéne a skutočný termín ukončenia montáže bol v zmysle všeobecných zmluvných podmienok - príloha k zmluve o dielo, bod 2b, september 2016. Následné skúšky funkčnosti vykurovania bazéna, ktoré prebiehali v súčinnosti so žalobcom, v mesiacoch september - október 2016 potvrdili, že dodané zariadenie nie je technicky schopné splniť požiadavky, t.j. prioritu č. 1. Vzhľadom na uvedené je tvrdenie žalobcu, že jeho zariadenie (MFVZ) vyrába a dodáva energiu a k ohrevu bazénovej vody nedochádza z dôvodu nesprávnej montáže bazénového ohrievania, je neprijateľné. Reálny stav bol taký, že zariadenie vyrábalo a dodávalo energiu do priority č. X a X (TÚV a spotreba), ale veľká časť vyrobenej energie bola dodávaná do siete, čo potvrdili listy od SSE - D. Technické podmienky prevádzkovania malých zdrojov vždy jednoznačne požadovali, že zhotoviteľ musí zabezpečiť, aby nedochádzalo k dodávke elektriny do distribučnej siete. Žalobca nepreukázal, že ako zhotoviteľ požiadal SSE - D o stanovisko k rezervovanej kapacite na pripojenie malého zdroja v zmysle Tvrdenia žalobcu, že neriešil danú skutočnosť niekoľko rokov, nie je pravdivé, nakoľko po neúspešných skúškach vyhrievania bazéna, viacerých urgenciách a požiadavkách na demontáž a vrátenie peňažných prostriedkov a nakoniec aj straty dôvery pochopil, že nie je možné so žalobcom nájsť prijateľné riešenie. Na začiatku problém riešil vypínaním dodaného zariadenia a neskôr musel znova investovať a s novými dodávateľmi uvedený problém vyriešiť. Toho času MFVZ zdroj spoľahlivo funguje, má preukázateľné úspory na celkovej spotrebe elektrickej energie, ale jeho ekonomická návratnosť už nie je efektívna. Poukázal na svoj e-mail adresovaný žalobcovi zo dňa 20.12.2016, z ktorého vyplýva, že nefunkčnosť zariadenia reklamoval. Ďalej uviedol, že zo strany žalobcu je zavádzajúce spájať a podmieňovať termín odovzdania diela dohodnutý najneskôr do 21.05.2016 s termínom čerpania poukážok, pričom sa jedná o termín odovzdania diela, nie o termín ukončenia montáže. Poukázal na článok 6 bod 5 zmluvy o dielo, z ktorého vyplýva, že odborná prehliadka a skúška elektrického zariadenia je nevyhnutnou súčasťou dodávky diela, pričom dokument vypracovaný dňa 30.01.2017 nespochybňuje, tento posudzuje dodané zariadenie z hľadiska bezpečnosti a konštatuje, že je schopné prevádzky, nehovorí však o funkčnosti diela. Záverom uviedol, že žalobca sľuboval bezproblémové splnenie jeho požiadaviek vo veci naplnenia ním požadovaných priorít ohľadom funkcie dodaného MFVZ, ktoré opätovne zopakoval a potvrdil vo svojom liste ohľadom registrácie poukážok zo dňa 20.12.2016, tvrdí, že ním dodané zariadenie vyrába energiu, čo je dostatočné pre uspokojenie jeho požiadaviek. V prípade, že by bolo zo strany žalobcu dodané zariadenie plne funkčné, neexistoval by žiaden relevantný a logický dôvod pre nepodpísanie poukážky na dotácie, jej následné preplatenie, čo by ho nič nestálo a v prípade, že by všetko fungovalo tak ako sa dohodli, podpísal by aj preberací protokol.

12. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec v zmysle a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny potvrdiť podľa .

13. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca ako dodávateľ a žalovaní 1/, 2/ ako objednávatelia uzavreli dňa 21.04.2016 Zmluvu o dielo č. XXXXXXXX-XX-JA, predmetom ktorej bolo zhotovenie diela spočívajúceho v dodaní komponentov pre malé fotovoltaické zariadenie (ďalej FVZ) a jeho montáže podľa legislatívnych a technických noriem platných v SR a EÚ a v súlade s podmienkami zmluvy ako i všeobecnými podmienkami, ako aj záručnými podmienkami, technickou špecifikáciou, pričom súčasťou diela je nevyhnutná dokumentácia a tiež zodpovedajúce revízie elektroinštalačných častí, platné certifikáty a ďalšie náležitosti vyžadované zákonmi a predpismi uvedenými v bode 6.3. Termín dokončenia diela bol dohodnutý najneskôr do 21.05.2016 s tým, že dielo sa považuje za riadne ukončené na základe podpísaného preberacieho protokolu. Cena diela bola dohodnutá na 10 340,40 eur s tým, že v čl. 5 bod 8. sa zmluvné strany dohodli, že časť úhrady je možné financovať aj prostredníctvom národného projektu G. (SIEA) pod názvom „Zelená domácnostiam“. V článku 5 bod 5. bola dohodnutá zmluvná pokuta v prípade omeškania zhotoviteľa s dodávkou a realizáciou diela a pre prípad omeškania viac ako 60 dní bol objednávateľ oprávnený od zmluvy odstúpiť z dôvodu podstatného porušenia povinností zhotoviteľom. Znenie a platnosť tejto zmluvy nebola stranami sporu spochybnená.

14. Listom zo dňa 31.01.2017 žalovaní od predmetnej zmluvy o dielo odstúpili s poukazom článok 2 bod 2. a článok 5 bod 5. zmluvy o dielo z dôvodu, že montáž FVZ nebola dokončená a dielo protokolárne odovzdané do 21.05.2016, žalobca doručenie tohto odstúpenia od zmluvy nespochybnil, sám ho predložil k svojej žalobe.

15. Žalobca spochybňoval platnosť odstúpenia od zmluvy o dielo a tvrdil, že vykonal dielo riadne a včas dňa 21.06.2016, k jeho odovzdaniu nedošlo len z dôvodu, že došlo k dohode zmluvných strán, že časť úhrady bude realizovaná prostredníctvom národného projektu SIEA pod názvom „Zelená domácnostiam“, preto nežiadal od žalovaných oficiálne prevzatie diela, keďže by im to znemožnilo čerpanie dotácie a on by nedodržal svoj zmluvný záväzok.

16. Odstúpenie od zmluvy je spravidla jednostranným právnym úkonom účastníka zmluvy, na platnosť a účinnosť ktorého sa vyžaduje splnenie všetkých náležitostí ako pri iných prejavoch vôle. Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté ( ). Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak ( ). Základným predpokladom možnosti odstúpenia od zmluvy je skutočnosť, že zmluva, od ktorej sa chce odstúpiť, je platná.

17. Žalobca uplatnil odvolací dôvod podľa , ktorý spočíva v tom, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Tvrdil, že dielo vykonal riadne a včas.

18. Podstata odvolacieho dôvodu podľa citovaného zákonného ustanovenia spočíva predovšetkým v nesprávnom postupe súdu prvej inštancie pri hodnotení výsledkov dokazovania. Dôsledkom potom je, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli, alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne, že neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané, alebo vyplynuli z prednesov účastníkov. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkom logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov. Za skutkové zistenia, ktoré nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní, je potreba považovať taký výsledok hodnotenia dôkazov súdom, ktorý nezodpovedá postupu podľa ust. . Podľa citovaného zákonného ustanovenia hodnotí súd dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli strany sporu. Nesprávne hodnotenie dôkazov by bolo možné vytknúť súdu prvej inštancie v prípade, ak by zobral do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov strán sporu nevyplynuli, ani inak nevyšli v konaní najavo, prípadne, že by si nepovšimol rozhodné skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo ak hodnotenie dôkazov odporuje citovaným zákonným ustanoveniam. Týmto odvolacím dôvodom možno napadnúť výsledok činnosti súdu pri hodnotení dôkazov, na ktorého nesprávnosť je možné usudzovať len zo spôsobu, ako k nemu súd dospel. Ak nie je

možné súdu v tomto smere vytknúť žiadne pochybenie, nie je možné ani polemizovať s jeho skutkovými závermi.

19. Odvolací súd zdôrazňuje, že v civilnom sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže ani splniť povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazné bremeno ako procesný inštitút v civilnom sporovom konaní spočíva v zodpovednosti strany sporu za to, že v konaní budú preukázané rozhodné skutočnosti, ku ktorým sa dôkazné bremeno viaže. Ak neboli preukázané tvrdenia strany sporu, táto dôkazné bremeno neuniesla, čoho následkom je rozhodnutie súdu vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť vo veci samej aj v takých prípadoch, keď neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie vo veci, či už z dôvodu nečinnosti strany sporu, ktorá nesplnila povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, alebo preto, že táto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec.

20. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktoré sa týkajú povinnosti tvrdenia a povinnosti označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou právnej normy, ktorá upravuje sporný právny vzťah strán sporu. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena.

21. V danej veci bola dôvodom vzniku záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovanými zmluva o dielo, na základe ktorej sa účastníci zmluvy dohodli, že v lehote do 21.05.2016 zhotoviteľ (žalobca) dielo v zmysle zmluvy vykoná a odovzdá vrátane nevyhnutnej dokumentácie a tiež zodpovedajúcej revízie elektroinštalačných sietí a platných certifikátov a náležitostí vyžadovaných zákonmi a inými predpismi. Dňa 31.01.2017 došlo zo strany žalovaných k odstúpeniu od zmluvy z dôvodu, že dielo nebolo riadne dokončené a protokolárne odovzdané.

22. Pokiaľ žalobca tvrdil, že dielo vykonal riadne včas, odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie udáva, že svoje tvrdenie súdu nepreukázal. V hodnotení dôkazného bremena odvolací súd poukazuje na bod 26. odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie, s ktoré považuje za správne a v celom rozsahu sa s ním stotožňuje ( ) a dodáva nasledovné :

23. Žalobca tvrdil, že k odovzdaniu nedošlo len z dôvodu, že došlo k dohode zmluvných strán, že časť úhrady bude realizovaná prostredníctvom národného projektu SIEA pod názvom „Zelená domácnostiam“, preto nežiadal od žalovaných oficiálne prevzatie diela, keďže by im to znemožnilo čerpanie dotácie a on by nedodržal svoj zmluvný záväzok.

24. Odvolací súd poukazuje na znenie článku 5 bod 8. zmluvy o dielo, z ktorého vyplýva dohoda zmluvných strán o možnosti (nie povinnosti niektorej zo zmluvných strán) financovať predmet diela prostredníctvom národného projektu SIEA pod názvom „ Zelená domácnosť“. Tvrdenie žalobcu, že v prípade skoršieho odovzdania diela by znemožnil žalovaným čerpanie uvedenej dotácie, čím by porušil svoj zmluvný záväzok, nie je možné považovať za pravdivé. Dohoda zmluvných strán v súvislosti s čerpaním dotácie je formulovaná výslovne ako možnosť, nie povinnosť financovania diela. Pokiaľ skutočne k ústnej dohode o neskoršom protokolárnom odovzdaní diela spolu s nevyhnutnou dokumentáciou a revíziami medzi stranami došlo (tvrdenie), musela byť táto dohoda pre jej právnu relevanciu realizovaná v písomnej forme rovnako ako zmluva o dielo (viď ). Pokiaľ tak strany sporu (účastníci zmluvného vzťahu) neurobili a žalobca preberací protokol a revíznu správu žalovaným predložil až 31.01.2017 (dielo malo byť ukončené najneskôr do 21.05.2016) nie je možné uzavrieť, že žalobca dielo ukončil riadne a včas v zmysle zmluvných dojednaní účastníkov zmluvného vzťahu .

25. Vzhľadom na uvedené odvolací súd odstúpenie žalovaných od zmluvy o dielo zhodne so súdom prvej inštancie považuje za platné, účinné a vykonané v súlade so zmluvou o dielo. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušila ( ), preto s poukazom na boli účastníci zmluvného vzťahu povinní si navzájom vrátiť, čo si plnili. Ak to

nie je dobre možné najmä preto, že obohatenie spočívalo aj vo výkonoch, čo je i prípad danej veci, musí sa poskytnúť peňažná náhrada ( ).

26. Žalobca sa podanou žalobou nedomáhal peňažnej náhrady za to, čo plnil pri vykonaní diela, domáhal sa doplatenia ceny diela v zmysle zmluvy o dielo (ktorá bola zrušená) vystavením faktúry vo výške 2 550,- eur spolu s úrokom z omeškania. Žalovaní riadne vykonanie diela žalobcom popierali.

27. Odvolací súd zdôrazňuje, že v sporovom konaní je súd limitovaný skutkovými tvrdeniami strán sporu a riadi sa zásadou formálnej pravdy. Súd má možnosť strany vyzvať na doplnenie skutkových tvrdení ( ), avšak činnosť súdu nemôže nahrádzať procesnú aktivitu strán a ich povinnosť tvrdiť a hodnoverne tvrdenie preukázať. Je prvoradým záujmom strany predkladať a navrhovať súdu také dôkazy a takým spôsobom, aby z nich bolo možné bez akýchkoľvek pochybností zistiť skutkový stav. Nie je úlohou súdu vyzývať strany sporu na predloženie alebo označenie takých dôkazov, aby jej zabezpečil úspech v spore.

28. V danej veci žalobca dôkazné bremeno preukázať riadne a včasné zhotovenia diela a z tohto dôvodu neplatnosť odstúpenia od zmluvy o dielo nepreukázal. Vzhľadom na platné odstúpenie od zmluvy o dielo mal žaloba nepochybne nárok na vrátenie skutočne investovaných finančných prostriedkov a prác na predmete diela, ktoré u žalovaných vykonával. Žalobca však nepreukázal, že hodnota ním dodaných komponentov pre dielo FVZ a práce ním v prospech žalovaných vykonaných na základe zrušenej zmluvy o dielo predstavovala žalovanú sumu (cena riadne dokončeného a odovzdaného diela po odpočítaní zálohy zaplatenej žalovanými), žalovaní riadne vykonanie, dokončenie a odovzdanie diela popreli. Z tohto dôvodu odvolací súd môže len konštatovať, že ak neboli preukázané tvrdenia strany sporu, táto dôkazné bremeno neuniesla, čoho logickým následkom je rozhodnutie súdu v neprospech takejto strany.

29. Odvolací súd nezistil v súvislosti s hodnotením dôkazov, vykonaných pred súdom prvej inštancie, také nedostatky, ktoré by boli dôvodom pre záver o nesprávnom hodnotení dôkazov súdom prvej inštancie.

30. Z týchto dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že odvolací dôvod podľa daný nebol.

31. Žalobca uplatnil i odvolací dôvod podľa § a tvrdil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

32. Súd prvej inštancie na danú vec aplikoval ustanovenia o odstúpení od zmluvy, o spotrebiteľských zmluvách, a nasl. o bezdôvodnom obohatení, , , o zmluve o dielo. Právne posúdenie zmluvného vzťahu strán sporu, odstúpenie od zmluvy i otázka bezdôvodného obohatenia vrátane ust. o spotrebiteľských zmluvách v danej veci súdom prvej inštancie bolo správne. Odvolací dôvod podľa daný nebol.

33. Pokiaľ žalobca tvrdil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je nepreskúmateľné, odvolací súd sa s jeho tvrdením nestotožňuje .

34. Právo na spravodlivý proces je naplnené tým, že súd zistí skutkový stav a po výklade a použití relevantných právnych noriem rozhodne tak, že jeho skutkové a právne závery nie sú svojvoľné, neudržateľné a nie sú prijaté v zrejmom omyle konajúceho súdu. Jedným z princípov, predstavujúcich súčasť práva na spravodlivý proces, je aj povinnosť súdu presvedčivo a správne vyhodnotiť dôkazy a svoje rozhodnutie náležite odôvodniť ( a ), pritom starostlivo prihliadať na všetko, čo vyšlo počas konania najavo, vrátane toho, čo uviedli strany sporu (účastníci). Z odôvodnenia súdneho rozhodnutia ( ) musí vyplývať vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na jednej strane a právnymi závermi na strane druhej, pričom súd musí dbať v argumentácii obsiahnutej v odôvodnení svojho rozhodnutia tiež na jeho celkovú presvedčivosť, aby bola zabezpečená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov strán sporu.

35. zakotvil v požiadavku preskúmateľnosti rozhodnutia. V zmysle tohto zákonného ustanovenia súd v odôvodnení rozsudku uvedie, čoho sa žalobca (účastník) domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný (druhý účastník) a aké dôkazy predložil, alebo označil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán (účastníkov), ktoré skutočnosti považuje za preukázané, a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

36. Riadne odôvodnenie rozhodnutia je jedným zo základných atribútov práva na spravodlivý proces. Nie je prípustné odôvodnenie súdneho rozhodnutia, z ktorého by nebolo možné zistiť, z akých dôkazných prostriedkov súd čerpal svoje zistenia. Aj z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP“) vyplýva, že súdne rozhodnutia musia v dostatočnej miere uvádzať dôvody, na ktorých sa zakladajú (rozsudok ESĽP García Ruiz c. Španielsko z 21.01.1999).

37. Preskúmaním danej veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie zodpovedá vyššie uvedeným požiadavkám kladeným na odôvodnenie súdneho rozhodnutia, nakoľko z odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva čoho sa žalobca domáhal, aké dôkazy navrhol vykonať a aké súd prvej inštancie vykonal, ako sa vyjadril žalovaný vrátane dôkazov , ktoré navrhol vykonať a ktoré súd prvej inštancie vykonal, následne vysvetlil svoje skutkové zistenia, uviedol, ktoré tvrdenia boli preukázané a ktoré nie , vec správne právne posúdil. Rozhodnutiu súdu prvej inštancie nie je možné vytknúť nepresvedčivosť, ktorá by mala za následok naplnenie odvolacieho dôvodu podľa . 38. Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny vrátane výroku o náhrade trov konania, ktorý nebol vecne odvolateľom spochybnený, potvrdil.

39. Záverom odvolací súd konštatuje, že sa nezaoberal všetkými námietkami žalobcu obsiahnutými v jeho rozsiahlom odvolaní a vyjadrení, keď odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá a ani nemusí odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, zostali sporné, alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvoinštančného rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní. Uvedený záver vyplýva z dlhodobo ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky i Ústavného súdu Slovenskej republiky.

40. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , , tak, že žalovaní 1/, 2/ majú proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ).

41. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).