Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-72-2019.pdf
PDF · 116.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5Csp/72/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: Y. J., W.. XX.XX.XXXX, F. I. Y. XXX/XX, XXX XX J., právne zastúpený: JUDr. Alena Arbetová, advokátka, so sídlom Námestie sv. Martina 3A, Holíč, o zaplatenie sumy 3384,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca VÚB Leasing, a. s. sa žalobou podanou na Okresnom súde Skalica dňa 02.12.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3384 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy od 07.04.2017 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný žalobca je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. z titulu zlúčenia spoločnosti. Dňa 15.05.2016 spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s.(ďalej len „pôvodný veriteľ“) uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej poskytol pôvodný veriteľ žalovanému sumu 6739,10 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 16,70 %, priemernej hodnote PRMN 10,85 %, na zakúpenie osobného motorového vozidla T. XXX 1.4 Cool za podmienok uvedených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 84 mesiacov v sume 132,12 eur, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 30.05.2016. Súčasťou zmluvy bol splátkový kalendár a zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. XXXXXXXXX, ktorou bolo zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa na záloh - motorové vozidlo T. XXX 1.4 Cool. Žalovaný neplnil svoj záväzok riadne a včas a z tohto dôvodu pôvodný veriteľ vyhlásil splatnosť úveru listom zo dňa 30.11.2016. Žalobca pristúpil k realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe. Listom zo dňa 17.02.2017 - Oznámenie o realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe, bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 3384,- eur do 06.04.2017. Súčasťou oznámenia o realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe bola faktúra č. XXXXXXXXXXX, ktorou boli vyúčtované náklady spojené s realizáciou dražby MOV vo výške 680,70 eur a náklady na registráciu Oznámenia o dražbe vo výške 11,60 eur, spolu vo výške 692,30 eur. Žalovaný neuhradil dlžnú sumu. Celkový dlh žalovaného je vo výške 3384,- eur.
2. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu doručil súdu dňa 27.01.2020 podanie, v ktorom uviedol, že so žalobou nesúhlasí z dôvodu nedostatočného preukázania aktívnej legitimácie na strane žalobcu. Veriteľom žalovaného nie je žalobca, uvedené nevyplýva zo žalobcom predložených listín - dôkazov.
V zmysle zmluvy o poskytnutom úvere bola veriteľom spotrebiteľského úveru spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. Žalobu podala spoločnosť VÚB Leasing, a.s., t. j. iný subjekt ako veriteľ zo spotrebiteľského úveru. Žalobca nepreukázal, že by bol oprávnený podať žalobu v mene veriteľa záväzku, resp. nepreukázal na základe akých právnych skutočností týmto právom disponuje. Z výpisu o obchodného registra vyplýva, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. zanikla v dôsledku rozdelenia a právnym nástupcom sa stala Všeobecná úverová banka, a.s. a VÚB Leasing a.s., avšak žalobca nepreukázal, na koho prešli práva zo zmluvy z ktorej nároky uplatňuje žalobca v tomto konaní. Taktiež žalovaný rozporoval výšku istiny, ktorá je nepreukázaná a vzniesol námietku premlčania voči uplatnenému nároku, najmä splátok do zosplatnenia úveru. Ďalej žalovaný uviedol, že žalobca si od neho nárokuje úhrady za odobratie motorového vozidla vo výške 312 eur, za realizáciu dražby vo výške 680,70 eur, či za registráciu výkonu záložného práva vo výške 29,52 eur a finančné vyporiadanie vo výške 11,60 eur. Celkovo ide o sumu 1083,12 eur, ktorú žalobca nepreukázal a tiež nemá k tomu žiaden zákonný podklad. Veriteľ si ďalej nesplnil svoju povinnosť informovať spotrebiteľa o tom, že nedošlo k splateniu splátky zo spotrebiteľského úveru v lehote splatnosti v zmysle § 9 ods. 11 Zákona o spotrebiteľských úveroch a taktiež u žalovaného nebola posúdená schopnosť splácať úver s odbornou starostlivosťou v zmysle § 7 zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný prišiel o prácu z dôvodu zhoršujúceho sa zdravotného stavu, pričom veriteľ mu odmietol poskytnúť odklad so splácaním, naopak rýchlo pristúpil k dražbe.
3. Uznesením č. k. 5Csp/72/2019 - 54 zo dňa 10.02.2020 súd pripustil, aby do konania na miesto žalobcu VÚB Leasing, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318 045, vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava.
4. Žalobca doručil súdu dňa 20.10.2020 podanie, v ktorom reagoval na vyjadrenie žalovaného. Žalobca uviedol, že námietka nedostatku aktívnej legitimácie právneho predchodcu je nedôvodná. Právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. je vo vzťahu k pohľadávkam zo skupiny Qcar a Triangel spoločnosť VÚB Leasing, a.s., čo preukazuje Notárskou zápisnicou spolu s prílohou č. 1, ktoré tvoria prílohu k danému podaniu. Nakoľko žalovaná pohľadávka je pohľadávka zo skupiny Qcar (autoúver), jej veriteľom sa v dôsledku zlúčenia stala spoločnosť VÚB Leasing, a.s. Vznesená námietka premlčania je podľa žalobcu nedôvodná. Žalovaný bol vyzvaný na plnenie žalovanej pohľadávky listom zo dňa 17.02.2017, žaloba bola podaná dňa 02.12.2019. Ďalej žalobca uviedol, že uplatnená pohľadávka spočíva z nesplateného zostatku predčasne zosplatneného úveru v sume 2350,18 eur, náhrady nákladov za odobratie vozidla 312,- eur, náhrady nákladov za registráciu výkonu záložného práva v sume 39,52 eur, náhrady nákladov spojených s realizáciou dražby 680,70 eur a finančného vysporiadania v sume 11,60 eur. Žalovaný si svoje povinnosti neplnil, z tohto dôvodu veriteľ prikročil k odobratiu vozidla formou dražby. Žalovaného informoval o omeškaní s platením splátok úveru, čo žalobca dokazuje výzvou. Námietku bonity žalovaného považuje žalobca za účelovú, výšku príjmu z titulu zamestnaneckého pomeru a výšky výdavkov potvrdil sám žalovaný podpisom zmluvy. S ohľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žalobca súhlasil so zaplatením pohľadávky formou splátok vo výške 150,- eur mesačne. K podaniu žalobca pripojil výzvu na zaplatenie zo dňa 03.08.2016 (č. l. 67) a schvaľovací protokol k návrhu zmluvy (č. l. 68).
5. Žalobca ani jeho právny zástupca sa na riadne predvolané pojednávanie dňa 20.10.2020 nedostavili, ich neúčasť písomne ospravedlnil právny zástupca žalobcu.
6. Žalovaný sa na pojednávanie dňa 20.10.2020 nedostavil, na pojednávanie sa dostavil jeho právny zástupca.
7. Právny zástupca žalovaného na pojednávaná dňa 20.10.2020 uviedol, že žalobca doteraz nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu v konaní. Poukázal na zásadu koncentrácie v súdnom konaní, s tým, že žalobca doteraz nedoložil notársku zápisnicu, ktorou by preukázal prechod pohľadávky. Táto notárska zápisnica ako dôkaz mala byť súdu predložená už pri podaní žaloby. Čo sa týka vyjadrenia žalobcu poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky podľa ktorého rozhodnutia Najvyššieho súdu Českej republiky sa nepovažujú za rozhodovaciu prax súdov Slovenskej republiky. Poukázal na prehlaď splátok, z ktorého vyplýva ako boli jednotlivé splátky úveru splatné. Opätovne zniesol námietku premlčania celého nároku, nakoľko od zosplatnenia uplynuli 3 roky t. j. od 24.11.2016 do 25.11.2019, pričom žaloba bola podaná 02.12.2019. Poukázal na skutočnosť, že žalobca dôkazmi
nepreukázal náklady, ktoré uvádza v žalobe a nepreukázal že tieto náklady aj uhradil, t.j. že takéto náklady mu skutočne vznikli. Nepreukázal tým dôvodnosť uhradenej pohľadávky v dôvodnej časti. V spise sa nachádza faktúra za odtiahnutie motorového vozidla na sumu 312 eur, jedná sa však o vzniknutú škodu a táto pohľadávka je taktiež premlčaná v 2 ročnej subjektívnej premlčacej lehote. Žalobu žiadal zamietnuť.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o spotrebiteľskom úvere (č. l. 6 - 10), zmluvou o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci (č. l. 11 - 12), oznámením o vyhlásení splatnosti úveru (č. l. 13), faktúrou (č. l. 14 - 15), oznámením o realizácii výkonu založeného práva (č. l. 15 - 2 strana), prehľadom splátok a úhrad (č. l. 16), správou (č. l. 17), faktúrou (č. l. 18 - 19), kúpnou zmluvou (č. l. 25), prílohou ku kúpnej zmluve (č. l. 26 - 27), prílohou k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok (č. l. 41 - 42), žiadosťou o postúpenie a prevod pohľadávky (č. l. 44), výpisom z obchodného registra spol. Consumer Finance Holding. a.s. (č. l. 50 - 53), výzvou k zaplateniu (č. l. 67), schvaľovacím protokolom k návrhu zmluvy (č. l. 68 - 71) a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
9. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 15.05.2016 súd zistil, že veriteľ Consumer Finance Holding, a.s. (ďalej ako „pôvodný veriteľ“) uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol pôvodný veriteľ žalovanému úver vo výške 6739,10 eur. Poskytnutý úver slúžil na doplatok kúpnej ceny predmetu financovania A vo výške 5 381,10 eur a kúpnej ceny predmetu financovania B vo výške 1358,- eur. Predmet financovania A bolo osobné ojazdené motorové vozidlo PEUGEOT 207 1.4. Cool s rokom výroby 2012 a predmet financovania B bol doplnkový tovar a služby, pričom sprostredkovateľom bolo AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. so sídlom Panónska cesta 39, 851 04 Bratislava, IČO: 47 918 1010. V zmluve bola ďalej uvedená splátka bez poistenia vo výške 132,12 eur s počtom splátok 84 a termínom konečnej splatnosti 30.04.2023. Ďalej bol v zmluve uvedený dátum prvej splátky stanovený na 30.05.2016, ďalšie splátky splatné do 30. dňa v mesiaci, druh úveru viazaný spotrebiteľský úver, celková čiastka 11098,08 eur, celková čiastka s poistením 11098,08 eur, ročná úroková sadzba 16,70 %, odplata 18,35 %, najvyššia prípustná výška odplaty 21,06 %, RPMN 16,70 %, priemerná hodnota RPMN 10,85 %.
10. Zo zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. XXXXXXXXX zo dňa 15.05.2016 (č. l. 11
- 12) súd zistil, že pôvodný veriteľ spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaný uzatvorili predmetnú zmluvu, na základe ktorej zriadili záložné právo v prospech pôvodného veriteľa na záloh na zabezpečenie pohľadávky. Záložné právo sa zriadilo na hnuteľnú vec - motorové vozidlo PEUGEOT 207 1.4. Cool s rokom výroby 2012.
11. Z podania označeného ako „Oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru“ zo dňa 30.11.2016 (č. l. 13) súd zistil, že pôvodný veriteľ oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v celkovej výške 7491,70 eur.
12. Z faktúry č. XXXXXXXXXXX (č. l. 14) súd zistil, že pôvodný veriteľ vyúčtoval žalovanému predčasné ukončenie Zmluvy č. XXXXXXXXX z dôvodu neplatenia splátky, pričom zmluva bola predčasne ukončená dňa 24.11.2016. Pôvodný veriteľ vystavil žalovanému faktúru na celkovú sumu 7491,70 eur. Vo faktúre boli uvedené: zostatok istiny k úhrade 6423,43 eur, predpísané splátky 858,87 eur, iné predpisy 341,52 eur ( náklady za odobratie motorového vozidla vo výške 312 eur, registrácia výkonu záložného práva vo výške 29,52 eur) a prijaté úhrady 132,12 eur.
13. Z faktúry č. XXXXXXXXXXX (č. l. 15) so splatnosťou dňa 23.02.2017 súd zistil, že pôvodný veriteľ vystavil žalovanému faktúru na celkovú sumu 692,30 eur, ktorá pozostávala z nákladov spojených s realizáciou dražby vozidla vo výške 680,70 eur a z nákladov na registráciu oznámenia o dražbe vo výške 11,60 eur.
14. Z podania označeného ako „Oznámenia o realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe“ zo dňa 17.02.2017 (č. l. 15 druhá strana) súd zistil, že pôvodný veriteľ oznámil žalovanému, že došlo k vydraženiu predmetu financovania s výťažkom 4800,- eur a s nákladmi spojených s realizáciou dražby vo výške 692,30 eur. Súčasne pôvodný veriteľ vyznal žalovaného na úhradu zvyšného nedoplatku vo výške 3384,- eur.
15. Z prehľadu splátok a úhrad (č. l. 16) súd zistil, že žalovaný uhradil na pohľadávku sumu 5530,02 eur.
16. Z výpisu z obchodného registra (č. l. 50) súd zistil, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. zanikla v dôsledku rozdelenia a jej právnymi nástupcami sa stali: Všeobecná úverová banka, a.s. a VÚB Leasing, a.s.
17. Z podania označeného ako „Výzva k zaplateniu“ zo dňa 03.08.2016 (č. l. 67) súd zistil, že pôvodný veriteľ vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku vo výške 396,36 eur. Zároveň žalovaného upozornil, že v prípade, ak nepríde k úhrade nedoplatku, vznikne pôvodnému veriteľovi právo na odobratie motorového vozidla a na začatie výkonu záložného práva formou predaja zálohu s cieľom uspokojiť pohľadávku.
18. Iné dôkazy žalobca v konaní súdu nepredložil, resp. nežiadal vykonať.
19. V zmysle § 497 z. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení do 30.06.2016 (ďalej len „Obchodného zákonníka“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa § 272 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka, zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme, ods. 2 ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.
21. Podľa § 273 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené, ods. 2 odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1, ods. 3 na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
22. Podľa § 69 ods. 4 Obchodného zákonníka, rozdelenie spoločnosti je postup, pri ktorom na základe zrušenia bez likvidácie dochádza k zániku spoločnosti, pričom imanie zanikajúcej spoločnosti prechádza na iné už jestvujúce spoločnosti, ktoré sa tým stávajú právnymi nástupcami zanikajúcej spoločnosti (ďalej len "rozdelenie spoločnosti zlúčením"), alebo na novozaložené spoločnosti, ktoré sa svojím vznikom stávajú právnymi nástupcami zanikajúcich spoločností. Každá z nástupníckych spoločností ručí za záväzky, ktoré prešli rozdelením zo zaniknutej spoločnosti na ostatné spoločnosti celým svojím majetkom; na splnenie záväzku sú zaviazané spoločne a nerozdielne. Veriteľ môže požadovať celé plnenie záväzku od ktorejkoľvek z nich a splnením zaväzku jednou z nástupníckych spoločností povinnosť ostatných spoločností zanikne. Medzi sebou sa nástupnícke spoločnosti vyrovnajú v pomere, v akom na ne prešlo čisté obchodné imanie zaniknutej spoločnosti. Ak v rozhodnutí o rozdelení nie je určené, na ktorú spoločnosť určitá časť obchodného majetku prechádza, prechádza táto časť majetku do podielového spoluvlastníctva všetkých nástupníckych spoločností; podiely jednotlivých nástupníckych spoločností sa určia pomerom, v akom na ne prešlo čisté obchodné imanie zaniknutej spoločnosti.
23. Podľa § 34 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občianskeho zákonníka“), právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
24. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
25. Podľa § 40 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne. Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
26. Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 53 ods. 1 až 3 a ods. 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. V zmysle § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 30. V zmysle § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka,, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 31. V zmysle § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.
32. V zmysle § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
33. Podľa § 1 ods. 2 z. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „zákona o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
34. Podľa § 150 ods. 1, 2 C.s.p., strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (ods. 1). Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia (ods. 2).
35. Podľa § 151 ods. 1, 2 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (ods. 1). Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné (ods. 2).
36. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá sporová strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany za to, že v sporovom konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného
bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení dôkazy musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci. Súd vychádza len z dôkazov, ktoré boli stranami v konaní produkované, pričom v zmysle Civilného sporového poriadku je súd v sporovom konaní viazaný návrhmi dôkazov predloženými stranami, čím sám nie je povinný vykonávať dôkazy v prospech jednej alebo druhej strany. Povinnosť tvrdenia aj dôkazné bremeno, pokiaľ ide o určité skutočnosti, leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; spravidla ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (NS ČR sp. zn. 22 Cdo 2263/2005). Žalobca je preto v konaní povinný dôkazmi preukázať, že na neho prešli práva ktoré uplatňuje na súde žalobou a tiež výšku oprávnenej pohľadávky voči žalovanému.
37. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu súd vyvodil ten právny záver, že žaloba nebola podaná dôvodne. Predmetom konania bola suma 3384,- eur s príslušnými úrokmi z omeškania a trovy konania. V spore nebolo sporné, že pohľadávka voči žalovanému vnikla na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 15.05.2016 uzatvorenej medzi veriteľom Consumer Finance Holding. a.s. a žalovaným. Nie je sporné ani to, že predmetná zmluva o úvere je zmluvou spotrebiteľskou, kde na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. V spore bolo v prvom rade sporné, či žalobcovi svedčí aktívna vecná legitimácia, nakoľko žalovaný aktívnu legitimáciu žalobcu poprel.
38. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je súčasťou každého sporového konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo sporových strán nenamieta. (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 Cdo205/2009 zo dňa 29. 06. 2010).
39. Žalobca sa v spore od žalovaného domáhal splnenia záväzku titulom zmluvy tvrdiac, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. ako pôvodného veriteľa. Žalobca v žalobe a vo vyjadrení uviedol, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. vo vzťahu k pohľadávkam zo skupiny Qcar a Triangel spoločnosť VÚB Leasing, a.s., čo v súdnom konaní žalobca preukazuje Notárskou zápisnicou spolu s prílohou č. 1, ktoré mali tvoriť prílohu k podaniu žalobcu zo dňa 20.10.2020. Žalobca uvádzal, že žalovaná pohľadávka je pohľadávka zo skupiny Qcar (autoúver), jej veriteľom sa v dôsledku zlúčenia stala spoločnosť VÚB Leasing, a.s. Uvedené svoje tvrdenia však žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, súdu nedoložil o tejto skutočnosti dôkaz - Notársku zápisnicu spolu s prílohou č. 1, ktorou by preukázal svoje tvrdenia a na ktorú poukazuje vo svojom vyjadrení. Uvedený dôkaz žalobca súdu nepredložil ani s návrhom na zmenu strany sporu na strane žalobcu ( č.l. 39) a taktiež ani na základe vyjadrenia žalovaného v ktorom poukazuje na nepreukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu ( č.l. 47 ), ktoré vyjadrenie súd doručil žalobcovi dňa 5.3.2020 ( č.l. 55 a 59 ). Vyjadrenie žalobcu k aktívnej legitimácii ( č.l. 64 - 66 ) neobsahuje ako dôkaz uvedenú notársku zápisnicu.
40. Z obchodného registra síce vyplýva, že právnymi nástupcami pôvodného veriteľa (spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s.) sú Všeobecná úverová banka, a.s. a VÚB Leasing, a.s., avšak žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, ako boli rozdelené pohľadávky medzi tieto dva nástupnícke subjekty a že by pohľadávka prešla na spoločnosť VÚB Leasing, a.s. Len po preukázaní tejto skutočnosti by žalobca mohol preukázať, že následne od spoločnosti VÚB Leasing, a.s. nadobudol predmetnú pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok a žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 17.12.2019 ( č.l. 44 ).
41. V danom spore zo zisteného skutkového stavu je preto zrejmé, že žalobca nepreukázal, že by pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 15.05.2016 prešla na žalobcu ako právneho nástupcu veriteľa Consumer Finance Holding, a.s. a následne spoločnosti VÚB Leasing, a.s. Vzhľadom na uvedené vyplýva, že žalobca nepreukázal, že sa platne a účinne stal veriteľom uplatňovanej pohľadávky, teda nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu na domáhanie sa danej pohľadávky.
42. Žalobca bol povinný tvrdiť a preukázať predpoklady svojej aktívnej vecnej legitimácie. V danom spore bolo dôkazné bremeno na strane žalobcu, žalobca mal povinnosť preukázať tvrdené skutočnosti v žalobe, a to najmä svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore, doložením listinných dôkazov preukazujúcich skutočnosť, že pohľadávka prešla z pôvodného veriteľa na neho ako jedného z dvoch právnych nástupcov. Zo zisteného skutkového stavu bolo zrejmé, že žalobca nepreukázal, že mu svedčí aktívna vecná legitimácia v spore, t.j. že by bol žalobca oprávnený pohľadávku voči žalovanému uplatňovať pred súdom. Keďže žalobca súdu nepredložil listinné dôkazy preukazujúce že sa stal veriteľom uplatnenej pohľadávky, žalobca neuniesol dôkazné bremeno v spore, čím žalobca nepreukázal, že sa platne a účinne stal veriteľom uplatňovanej pohľadávky, teda nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu. Preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
43. Vzhľadom k zamietnutiu žaloby z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie, súd sa nezaoberal inými dôvodmi oprávnenosti, resp. nedôvodnosti uplatnenej pohľadávky.
44. Podľa § 255 ods. 1 z. č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
45. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
46. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnej strane v konaní - žalovanému priznal náhradu trov konania v plno rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
47. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. (§ 29 prvá veta zákona č. 233/1995 Z.z.