Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10Cb-98-2020.pdf
PDF · 81.26 KB
Case nature
Subarea
10Cb/98/2020
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: U. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, XXX XX O. A. O., proti žalovanému: F. S., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom X. XXXX/X, Ž. - W. XXX XX, o náhradu škody a vydania bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
I. P o k r a č u j e v konaní s právnymi nástupcami žalovaného, a to s 1/ G.. U. S., rodenou P., narodenou XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, 2/ P. S., rodenou S., narodenou XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, 3/ Š. S., rodeným S., narodeným XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, 4/ U. S., rodeným S., narodeným XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, zákonne zastúpený matkou G.. U. S., rodenou P., narodenou XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX.
II. O d m i e t a žalobu zo dňa 30.04.2020.
III. Návrh na prerušenie konania z a m i e t a.
IV. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 08.06.2020 podal na Okresnom súde Žilina žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal náhrady škody a vydania bezdôvodného obohatenia, vydania rozsudku v znení: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi z titulu náhrady škody a vydania bezdôvodného obohatenia najmenej v sume 10.000,- eur s 9 % úrokom z omeškania od podania žalobného návrhu do zaplatenia, ako aj trovy konania a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku“.
2. Nakoľko uvedené podanie žalobcu (žaloba) zo dňa 30.04.2020 bolo neúplné, súd vyzval žalobcu uznesením č. k. 10Cb/98/2020-9 zo dňa 17.06.2020 na odstránenie vád tohto podania podľa § 129 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP).
3. Po začatí konania žalobca súdu oznámil podaním zo dňa 15.08.2020, že žalovaný dňa 04.08.2020 zomrel. Súčasťou oznámenia bol aj návrh žalobcu na prerušenie konania do skončenia dedičského konania.
4. Súd vykonaným šetrením zistil, že dedičmi žalovaného - poručiteľa F. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom X. XXXX/X, Ž. - W. XXX XX v I. dedičskej skupine sú G.. U. S., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, P. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, Š. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, U. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX.
5. Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
6. Podľa § 63 ods. 1, 2 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
7. Podľa § 64 CSP, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 65 ods. 1 až 3 CSP, právny nástupca podľa § 63 a 64 prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu. Procesné lehoty sa zánikom procesnej subjektivity prerušujú. Právnemu nástupcovi podľa odseku 1 začne plynúť nová procesná lehota doručením uznesenia podľa § 63 alebo § 64.
9. V prejednávanej veci žalovaný zomrel počas konania, t.j. v období od doručenia žaloby na súd až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej alebo rozhodnutia, ktorým sa konanie končí. Pri smrti fyzickej osoby ako strany sporu počas konania súd zisťuje, či má strana právneho nástupcu, a zároveň skúma povahu sporu. V danom prípade s poukazom na povahu sporu, ktorého predmetom je uplatnenie majetkového práva, je možné v konaní pokračovať aj napriek smrti žalovaného s jeho právnymi nástupcami. Nakoľko však súd žalobu ako neúplnú a neurčitú odmietol, výsledok dedičského konania nie je relevantný pre výsledok rozhodnutia, ktorým sa predmetné konanie končí. A preto v záujme hospodárnosti konania a v súlade so základnými princípmi Civilného sporového poriadku, najmä čl. 17 CSP súd rozhodol bez ohľadu na výsledok dedičského konania bez prerušenia predmetného konania.
10. Zároveň súd poznamenáva, že napriek výzve žalobcu súdom uznesením č. k. 10Cb/98/2020-9 zo dňa 17.06.2020 na odstránenie vád žaloby podľa § 129 CSP, žalobca na výzvu súdu nereagoval. V rámci procesného postupu súdu je však nutné pre účely právoplatného rozhodnutia o odmietnutí žaloby rozhodnúť o pokračovaní s právnymi nástupcami žalovaného. Nakoľko súd žalobu odmietol, o návrhu žalobcu na prerušenie konania rozhodol tak, že návrh na prerušenie konania zamieta.
11. Žalobca bol vyzvaný uznesením č. k. 10Cb/98/2020-9 zo dňa 17.06.2020 na doplnenie náležitostí žaloby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia. Súčasne bol poučený o tom, ktoré konkrétne náležitosti je potrebné v žalobe doplniť a upresniť: „doplniť rozhodujúce skutočnosti ohľadne uplatňovaného nároku, t. j. nároku na náhradu škody, v akej výške požaduje náhradu škody a zároveň doplniť rozhodujúce skutočnosti ohľadne uplatňovaného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia a v akej výške uplatňuje bezdôvodné obohatenie, zároveň vyjadriť sa za aké časové obdobie požaduje finančné vysporiadanie ( teda náhradu škody a bezdôvodné obohatenie)“. V nadväznosti na uvedené bol žalobca vyzvaný na jednoznačnú špecifikáciu znenia navrhovaného rozsudočného návrhu tak, aby bol určitý a materiálne vykonateľný aj v časti príslušenstva pohľadávky, teda ak žalobca požaduje úroky z omeškania, musí byť z návrhu zrejmé, v akej uplatnenej výške a z akého základu (konkrétnej sumy) a za aké časové obdobie tieto požaduje. Ďalej bol žalobca povinný predložiť dôkazy, na ktoré sa v žalobe odvoláva, a ktoré sa vzťahujú k meritu veci a bol povinný predložiť doplnenie žaloby v potrebnom počte rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal v spise na súde, a aby každá strana v konaní dostala jeden rovnopis.
12. Uznesenie č. k. 10Cb/98/2020-9 zo dňa 17.06.2020 bolo žalobcovi riadne doručené dňa 03.08.2020. Žalobca do dnešného dňa podanie (žalobu) nedoplnil, na danú výzvu súdu nereagoval.
13. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
14. Podľa § 127 ods. 2 CSP, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
15. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
16. Podľa § 132 ods. 2 CSP, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
17. Podľa § 132 ods. 3 CSP, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
18. Podľa § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
19. Podľa § 129 ods. 2 CSP, v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
20. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
21. Podľa § 129 ods. 4 CSP, ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
22. Podľa § 160 ods. 2 CSP, súd vždy poučí strany o ich práve zvoliť si advokáta a o možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci. Zároveň súd poučuje žalobcu o ust. § 160 ods. 2 CSP, podľa ktorého strana sporu má možnosť obrátiť sa aj na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci (Centrum právnej pomoci - Kancelária Žilina, P. O. Hviezdoslava 690/6, 010 01 Žilina).
23. Súd poukazuje na to, že v zmysle citovaných zákonných ustanovení, základnou a obligatórnou náležitosťou žaloby je okrem označenie strán sporu úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a uvedenie žalobného návrhu, ktorý musí byť zrozumiteľný, určitý a vykonateľný. Preskúmaním žaloby v predmetnej veci súd dospel k záveru, že žaloba je neúplná, žalobný petit nie je určitý a vykonateľný, žaloba neobsahuje úplné opísanie rozhodujúcich skutočností pre uplatňovaný nárok žalobcu. Nakoľko sa pri rozhodovaní v predmetnej právnej veci uplatňuje dispozičný princíp, je obsah žaloby pre súd určujúci. Žalobný návrh o.i. tvorí základ pre vyrúbenie súdneho poplatku za podanú žalobu a spolu s odôvodnením návrhu vymedzuje priestor pre uplatnenie kvalifikovanej procesnej obrany žalovanej strany.
24. Zákonná úprava kladie požiadavky na presnosť a určitosť žalobného návrhu z hľadiska jeho vykonateľnosti, nakoľko len presný a určitý petit je pre súd rámcom rozhodovania, ktorý môže prekročiť len v taxatívne vymedzených prípadoch a požiadavka presnosti, určitosti a zrozumiteľnosti plynie z požiadavky, aby súd presne vedel, o čom má konať a rozhodovať, nakoľko súd nemôže stranám priznať iné práva a uložiť iné povinnosti, ako sú žalobcom navrhované. Pokiaľ by navrhovaný výrok bol nepresný, neurčitý alebo nezrozumiteľný, jeho prevzatie do súdneho rozhodnutia by malo za následok nevykonateľnosť rozhodnutia. Požiadavka určitosti žalobného návrhu je nevyhnutná pre výsledok konania tak, aby rozhodnutie bolo vykonateľné, a aby mohli nastať účinky zamýšľané žalobcom (I. ÚS 233/97). Nedostatok zákonom stanovených náležitostí návrhu na začatie konania bráni jeho vecnému prejednaniu a pokračovaniu v konaní, a preto súd po márnom uplynutí lehoty na jeho doplnenie v zmysle výzvy súdu žalobu zo dňa 30.04.2020 ako neúplnú odmietol podľa § 129 ods. 3 CSP.
25. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
26. Podľa § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Nakoľko odmietnutím žaloby zo dňa 30.04.2020 konanie končí, súd rozhodoval aj o nároku na náhradu trov konania, a to podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP. Súd konštatuje, že žalobca procesne zavinil odmietnutie žaloby, nakoľko ju nedoplnil ani na výzvu súdu. Z uvedeného dôvodu žalovanému svedčí nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi. Nakoľko však v prejednávanej veci nebolo preukázané, že žalovanému vznikli v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva trovy konania, rozhodol súd tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
30. V nadväznosti na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP), ktorým žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, súd súčasne uvádza, že následné rozhodnutie o výške trov konania v zmysle § 262 ods. 2 CSP nie je potrebné, preto o výške trov konania samostatným uznesením nebude rozhodovať.
Poučenie:
Proti výroku I. uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku II., III. a IV. uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.