Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-55-2020.pdf
PDF · 81.82 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/55/2020
Uznesenie
Okresný súd Čadca v spore žalobcov: X/ H. H., Z.. X.X.XXXX, B. A. XXX, XXX XX A. Z. A. T. X/ P. H., J.. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. A. XXX, XXX XX A. Z. A. proti žalovanému Ľ. A., Z.. X.X.XXXX, Z. B. A. XXX, XXX XX A.Q. Z. A., I.. XX.X.XXXX, o zaplatenie 3.000 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Podanie žalobcov v rade 1/ a 2/, doručené Okresnému súdu Čadca dňa 10.9.2020, o d m i e t a.
II. Návrh žalobcov v rade 1/ a 2/ na prerušenie konania z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Dňa 10.9.2020 bolo Okresnému súdu Čadca doručené podanie žalobcov v rade 1/ a 2/ zo dňa 20.8.2020, ktorým sa voči žalovanému domáhali zaplatenia sumy 3.000 € s príslušenstvom a náhrady trov sporového konania z titulu bezdôvodného obohatenia. Uviedli, že ako podieloví spoluvlastníci rodinného domu č.s. XXX na pozemku parcela KN-C XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 155 m2, zapísaného na liste vlastníctva č. XX v katastrálnom území A. Z. A., realizovali opravu strechy, ktorá bola vzhľadom k veku rodinného domu potrebná a ktorej celkovej náklady predstavovali sumu 6.000 €. Žalovaný, ako podielový spoluvlastník rodinného domu, odmietol žalobcom kompenzovať časť nákladov, ktoré na opravu strechy rodinného domu vynaložili.
2. Nakoľko podanie žalobcov v rade 1/ a 2/ nespĺňalo predpísané náležitosti v zmysle ustanovení Civilného sporového poriadku, súd žalobcov uznesením č. k. 8C/55/2020-8 zo dňa 28.9.2020 vyzval k odstráneniu jeho vád, pod sankciou odmietnutia podania podľa ustanovenia § 129 ods. 3 CSP.
3. Podľa § 127 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 132 ods. 1,2,3 CSP sa v žalobe okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
Podľa § 133 ods. 1 CSP, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
Podľa § 129 ods. 1 CSP ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
Podľa § 129 ods. 3 CSP ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
4. Podľa nálezu Ústavného súdu SR č. 122/2012 z 3.10.2012: "z viazanosti súdu petitom vyplýva, že súd nemôže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, ako sa domáhajú. Zásada viazanosti súdu petitom bude vyžadovať i to, aby súd neprisúdil iné plnenie, než akého sa účastníci domáhali. Súd musí rešpektovať predmet konania vymedzený žalobným návrhom, čo znamená, že plnenie nemôže priznať ani z iného skutkového základu, než akým bol predmet konania vymedzený v žalobnom návrhu. Nie je však porušením zásady viazanosti súdu petitom, ak súd inak právne kvalifikuje skutok, ktorý bol predmetom konania. Nie je porušením ne - ultra petitum, ak súd formulačne upraví petit návrhu vo výrokovej časti rozhodnutia, keď návrhu žalobcu vyhovuje. Súd musí výrokovú časť rozhodnutia formulovať tak, aby bola jasná, stručná, výstižná a predovšetkým materiálne vykonateľná.
5. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 3 M Cdo 6/2010 zo dňa 22.9.2010 okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou právnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania.
6. Po preskúmaní podania súd zistil, že podanie žalobcov v rade 1/ a 2/ nespĺňalo náležitosti riadnej žaloby podľa § 132 ods. 1,2,3 CSP a preto žalobcov uznesením č.k. 8C/55/2020-8 zo dňa 28.9.2020 vyzval k odstráneniu jeho vád, pričom ich zároveň poučil o následkoch ich neodstránenia v zmysle § 129 ods. 3 CSP, teda o možnosti súdu podanie žalobcov odmietnuť. Žalobcov zároveň poučil o tom, ako majú vady odstrániť. Súd žalobcov v rade 1/ a 2/ vyzval, aby uviedli jasný, určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit, čiže žalobný návrh, ako má súd v danej veci rozhodnúť, nakoľko v znení, v akom ho žalobcovia uviedli vo svojom podaní, je nevykonateľný. Okrem zaplatenia istiny vo výške 3.000 € si totiž žalobcovia uplatnili i úrok z omeškania vo výške 5% od 1.1.2020 do zaplatenia, nie je však zrejmé, aký úrok z omeškania žiadajú (denný, ročný, a pod.). Nakoľko petit - rozsudočný návrh musí byť naformulovaný tak, aby ho bolo možné vykonať, bolo potrebné, aby v ňom žalobcovia úrok z omeškania dostatočne špecifikovali. Ďalej súd žalobcov v rade 1/ a 2/ vyzval na doplnenie rozhodujúcich skutočností pre uplatnenie požadovaného nároku, predovšetkým, aby presne špecifikovali sumu, ktorá mala byť na opravu strechy rodinného domu použitá, z čoho pozostáva, aby uviedli, aké konkrétne opravy boli na streche vykonané, kedy a kým boli vykonané, nakoľko nestačí iba odkázať na prílohy, ale je potrebné tieto skutočnosti riadne opísať v návrhu. Žalobcovia mali zároveň označiť a pripojiť i dôkazy, ktoré ich tvrdenia ku každej konkrétnej práci predstavujúcej opravu preukážu. Súd opakovane poukazuje na to, že len paušálny odkaz na prílohy žaloby nepostačuje. Dôkaz má žalobca označiť až ku konkrétnemu tvrdeniu. V danom prípade bolo teda potrebné, aby žalobcovia konkretizovali tvrdené investície a ku každej z nich označili konkrétny listinný, resp. iný dôkaz. Okrem toho mali doplniť skutkové tvrdenia i vo vzťahu k uplatnenému úroku z omeškania, nakoľko si vo svojom podaní, okrem zaplatenia istiny vo výške 3.000 €, uplatnili i úrok z omeškania vo výške 5% od 1.1.2020 do zaplatenia, avšak bez bližšieho odôvodnenia vzniku omeškania. Žalobcovia neprodukovali ani tvrdenie o existencii nejakého dôkazu, ktorý bez svojej viny nemohli už k žalobe pripojiť.
7. Uznesenie súdu bolo žalobcom v rade 1/ a 2/ doručené dňa 1.10.2020. Žalobcovia naň reagovali podaním doručeným súdu dňa 9.10.2020, ktorým len oznámili, že žalovaný zomrel. Z uvedeného dôvodu žiadali prerušiť konanie do skončenia dedičského konania po žalovanom s tým, že následne doplnia žalobný návrh.
8. Súd lustráciou v Registri obyvateľov SR zistil, že žalovaný skutočne zomrel, a to dňa XX.X.XXXX, teda po začatí sporu. Následne súd zo súdneho registra zistil, že dedičské konanie po žalovanom sa vedie na Okresnom súde Čadca pod sp. zn. 10D/112/2020 a nie je doposiaľ právoplatne skončené. Bez ohľadu na úmrtie žalovaného, ktoré nastalo po podaní žaloby, je potrebné uviesť, že žaloba žalobcov v rade 1/ a 2/ od počiatku nespĺňa predpísané náležitosti v zmysle ustanovení Civilného sporového poriadku. V danom spore tak nie je podaná riadna žaloba, o ktorej by mohol súd ďalej konať a rozhodovať. Úmrtie žalovaného po podaní žaloby na uvedenú skutočnosť nemá žiadny vplyv. Povinnosťou žalobcov v rade 1/ a 2/ bolo v prvom rade odstrániť vady svojej žaloby v zmysle výzvy súdu a až následne požiadať o prerušenie konania do právoplatného skončenia dedičského konania po žalovanom. Žalobcovia však vady svojho podania v súdom stanovenej lehote neodstránili, o predĺženie lehoty na odstránenie vád podania z objektívnych dôvodov (ktoré ani netvrdili, pretože za takýto dôvod súd úmrtie žalovaného nepovažuje) nepožiadali. Žalobcovia boli riadne poučení, že ak v stanovenej lehote svoju žalobu
nedoplnia, resp. neopravia a v spore nebude možné pre tento nedostatok pokračovať, súd podanie podľa ustanovenia § 129 ods. 3 CSP odmietne.
9. Po opakovanom preskúmaní žaloby a vyhodnotení jej nedostatkov, ktoré neboli ani dodatočne po výzve súdu odstránené, súd dospel k záveru, že o žalobe žalobcov nemožno ďalej konať a rozhodovať. Žaloba žalobcov zostala neúplná, neurčitá, naďalej v nej absentujú podstatné náležitosti ustanovené v § 132 ods. 1 až 3 CSP, predovšetkým jednoznačný, určitý a zároveň vykonateľný rozsudočný návrh. Súdu nie sú naďalej známe rozhodujúce skutkové tvrdenia, na základe ktorých žalobcovia žalobu podali. Žalobcovia k žalobe nepripojili žiadne listinné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Keďže v danom prípade žalobcovia v zmysle výzvy súdu svoje podanie neopravili a nedoplnili a súd ustálil, že neúplnosť podania spočívajúca v absencii náležitostí žaloby, ktoré nielen súd, ale samotný zákon, považuje za podstatné, vykazuje taký nedostatok, pre ktorý nemožno v spore pokračovať, súd postupoval podľa § 129 ods. 3 CSP a podanie žalobcov v rade 1/ a 2/ výrokom I. tohto uznesenia odmietol.
10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 11. V danom prípade sa konanie týmto uznesením končí. Súd by mal preto v tomto štádiu konania rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania v zmysle § 262 ods. 1 CSP. Súd pri rozhodovaní o trovách konania postupoval analogicky podľa § 256 ods.1 CSP, skúmal procesné zavinenie na rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Z procesného hľadiska žalobcovia v rade 1/ a 2/ tým, že nepodali riadnu žalobu, resp. na výzvu súdu vytýkané vady žaloby neodstránili, procesne zavinili, že ich podanie bolo odmietnuté, pretože v konaní pokračovať ďalej nemožno. Nárok na náhradu trov konania preto vznikol žalovanému. Z obsahu súdneho spisu je však zrejmé, že doposiaľ mu nebola doručená ani samotná žaloba a teda mu v tomto spore preukázateľne žiadne trovy nevznikli. Navyše, žalovaný ku dňu rozhodovania súdu už nežije (zomrel po podaní žaloby), náhradu trov konania tak nie je ani komu priznať. Dedičské konanie po žalovanom nie je doposiaľ právoplatne skončené, nie je tak zrejmý ani okruh jeho dedičov. Preto rozhodnutie súdu neobsahuje výrok o náhrade trov konania, ktorý by bol za daného stavu zároveň nadbytočným a nevykonateľným.
12. Podľa § 164 CSP, ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.
13. Ustanovenie § 164 CSP upravuje fakultatívne prerušenie konania z dôvodu, že prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd samotný dal na takéto konanie podnet. Súd v takomto prípade môže (ale nemusí) konanie prerušiť. V danom prípade žalobcovia v rade 1/ a 2/ požiadali súd o prerušenie konania do skončenia dedičského konania po žalovanom. Nakoľko však súd podanie žalobcov vo veci samej výrokom I. tohto uznesenia odmietol, nie je daný dôvod na prerušenie konania, keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí. Súd preto výrokom II. tohto uznesenia návrh žalobcov v rade 1/ a 2/ na prerušenie konania zamietol.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 357 písm. b/ CSP).
Proti výroku II. tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 357 písm. n/ CSP).
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe ( § 125 ods. 1 CSP).
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( § 125 ods. 2 CSP).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( § 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 129 ods. 4 CSP, ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.