Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2P-64-2018.pdf
PDF · 175.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2P/64/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľky: J. Ú., rod. Š.á, nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/XX, XXX XX G., práv. zast.: JUDr. Ľubomír Vanek, advokát, so sídlom Potočná 169/85, 909 01 Skalica, proti manželovi: I. Ú., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/XX , XXX XX G., práv. zast.: JUDr. Juraj Dragún, usadený euroadvokát, Pod hájkom 1436/35, 909 01 Skalica, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom: D. Ú.lJ.hW., nar. XX.XX.XXXX, a Y. Ú., nar. XX.XX.XXXX, obidve bytom I. XXXX/XX, XXX XX G., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Skalica, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo J. Ú., rod. Š.j, nar. XX.XX.XXXX a MV.a Ú., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, na Mestskom úrade Skalica, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Skalica, vo zväzku XX, ročník 2XXX, na str. 1X3, pod poradovým č. XX rozvádza.
II. Súd zveruje na čas po rozvode manželstva mal. D.u, nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti otca.
III. Matka je povinná platiť výživné na mal. D. v sume 50 Eur mesačne splatných k rukám otca vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku.
IV. Súd ukladá otcovi povinnosť písomne informovať matku o zdravotnom stave a školských výsledkoch mal. D. vždy k poslednému dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku.
V. Súd matke styk s mal. D.u neupravuje.
VI. Súd zveruje na čas po rozvode manželstva mal. Y.a, nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky.
VII. Otec je povinný platiť výživné na mal. Y. v sume 80 Eur mesačne splatných k rukám matky vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku.
VIII. Otec je oprávnený stýkať sa s mal. Y.m:
- každý párny týždeň v roku od soboty od 8:00 hod. do nedele do 18:00 hod.,
- každý nepárny týždeň v roku v utorok a štvrtok v čase otcovej rannej a nočnej zmeny podľa harmonogramu zmien u zamestnávateľa vždy od 15:00 hod. do 18:00 hod,
- každý nepárny týždeň v roku v utorok a štvrtok v čase otcovej poobednej zmeny podľa harmonogramu zmien u zamestnávateľa vždy od 09:00 hod. do 13:00 hod. s tým, že matka je povinná maloletého na styk s otcom riadne pripraviť, v určený čas ho v mieste bydliska maloletého odovzdať otcovi a otec je povinný maloletého na tom istom mieste riadne a včas vrátiť. Matka je povinná pri odovzdávaní maloletého informovať otca o zdravotnom stave a o všetkých podstatných záležitostiach týkajúcich sa mal. KM.a.
IX. Obaja rodičia budú mal. deti zastupovať spravovať ich majetok.
X. Súd ukladá obom rodičom a mal. D. výchovné opatrenie, ktoré spočíva v povinnosti podrobiť sa odbornému poradenstvu v Centre pre deti a rodiny G. po dobu 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku s cieľom zlepšenia emočnej záťaže maloletej a nadviazania citových väzieb s matkou a zlepšenie schopnosti vzájomnej komunikácie rodičov ohľadom výchovy a starostlivosti o mal. deti.
XI. Súd ruší výchovné opatrenie nariadené Rozsudkom Okresného súdu Skalica sp. zn. 7P/66/2018
- 99 zo dňa 12.03.2019 nad mal. D. vo forme dohľadu.
XII. Súd priznáva znalcovi s odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých, poradenská psychológia, psychológia sexuality a dopravná psychológia PhDr. Karolovi Kleinmannovi, PhD., Chladná 3, 831 06 Bratislava, znalečné v sume 1 234,61 Eur za znalecký posudok č. 56/2019.
XIII. Matka je povinná zaplatiť znalcovi PhDr. Karolovi Kleinnamovi, PhD. Chladná 3, 831 06 Bratislava znalečné v sume 167,30 Eur na účet vedený Slovenskej sporiteľni, a.s., č.ú. v tvare IBAN: SK 81 0900 0000 0051 3487 8233, variabilný symbol: 56/2019, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
XIV. Otec je povinný zaplatiť znalcovi PhDr. Karolovi Kleinnamovi, PhD, Chladná 3, 831 06 Bratislava znalečné v sume 167,31 Eur na účet vedený Slovenskej sporiteľni, a.s., č.ú. v tvare IBAN: SK 81 0900 0000 0051 3487 8233, variabilný symbol: 56/2019, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
XV. Štátu súd náhradu trov konania voči matke nepriznáva.
XVI. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa svojim návrhom domáhala rozvodu manželstva a úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. V návrhu uviedla, že manželstvo s manželom uzatvorili dňa XX.XX.XXXX. Z ich manželstva pochádza jedno maloleté dieťa Y. Ú., nar. XX.XX.XXXX. Maloletá VV., nar. XX.XX.XXXX pochádza z jej druhovského pomeru s U.Š. D.. Manžel si mal. VV. nezrušiteľne osvojil, o čom bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Skalica sp. zn. 2P/18/2017 zo dňa 31.08.2017, právoplatným dňa 11.09.2017. Manželstvo s manželom uzatvorila po päťmesačnej známosti z lásky. V čase uzavretia manželstva nebola tehotná. Spočiatku bolo ich manželstvo usporiadané. Prvé nedorozumenia vznikli kvôli ich spoločnému bytu, keď na liste vlastníctva nie je uvedená ako vlastníčka bytu. Kúpnu zmluvu na byt uzatvoril s predávajúcim iba manžel. Ich vzájomné spolužitie sa upokojilo, avšak dochádzalo medzi nimi k hádkam. Z dôvodu prchkejšej povahy a aj z podnetu manžela začala navštevovať psychiatrickú ambulanciu MUDr. Radó. K hádkam začalo dochádzať aj z dôvodu, že manžel nesúhlasil s tým, aby mal. D.ia chodila k jej rodičom. Manžel jej bránil v stretávaní s rodičmi. Vytýkal jej, že nič nevie dobre urobiť, vyhrážal sa jej, že jej zoberie maloletého Y. a ona pôjde na psychiatrické liečenie. Ich manželstvo si neplní svoje spoločenské funkcie a nie je žiaden predpoklad, že by si ich v budúcnosti mohlo plniť.
2. Manžel navrhovateľky s návrhom na rozvod manželstva súhlasil.
3. Kolízny opatrovník maloletých detí navrhol v prípade rozvodu manželstva rodičov zveriť maloletú D. do osobnej starostlivosti otca, matke určiť primerané výživné, styk matky s maloletou Viktóriou neupravovať a maloletého Y.a zveriť do osobnej starostlivosti matky, otcovi určiť primerané výživné, styk otca s maloletým ponechať v doposiaľ určenom rozsahu.
4. Prokurátor navrhol v prípade rozvodu manželstva zveriť maloletú D. do výchovy otca, styk matke s maloletou neupraviť. Maloletého Y. navrhol zveriť do osobnej starostlivosti matky a otcovi určiť styk s maloletým. Zároveň navrhol uložiť rodičov výchovné opatrenie za účelom zlepšenia ich vzájomnej komunikácie.
5. Súd vykonal dokazovanie sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí, rozsudkom Okresného súdu Skalica, sp. zn. 2P/18/2017 zo dňa 31.08.2017, 7P/66/2018 zo dňa 12.3.2019, písomným vyjadrením manžela, správami zamestnávateľa o zárobku manžela, správami ÚP,SVaR Senica z prešetrenia pomerov v rodine, výpisom z ústrednej evidencie priestupkov, doplňujúcim vyjadrením manžela, správami psychológa z poradenského procesu, výsluchom účastníkov, výsluchom maloletej D., správou MUDr. Mikolajovej, výpoveďou svedkyne I., písomnými vyjadreniami R. N., Z. D., C. Y., F. Š., I. B., M. I.ej, znaleckým posudkom č. 56/2019, správou Strednej zdravotníckej školy Trnava a zistil tento skutkový stav veci:
6. Účastníci uzavreli manželstvo XX.XX.XXXX. U navrhovateľky ide o prvé a u manžela navrhovateľky o druhé manželstvo. Z manželstva účastníkov sa narodilo maloleté dieťa Y. Ú. nar. XX.XX.XXXX. Posledné spoločné bydlisko mali na adrese I.R. XXXX/XX, XXX XX G., čím je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu podľa § 92 Civilného mimosporového poriadku.
7. Rozsudkom Okresného súdu Skalica sp. zn. 2P/18/2017 zo dňa 31.08.2017 sa maloletá D. Š., nar. X.X.XXXX z matky J. Ú.j, rod. Š. a otca U. D.oŇ. stala osvojenkyňou I. Ú.. Priezvisko maloletej bude Ú.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.09.2017.
8. Rozsudkom Okresného súdu Skalica sp. zn. 7P/66/2018 zo dňa 12.marca 2019 súd zamietol návrhy rodičov na úpravu práv a povinností rodičov k maloletej D. na čas do rozvodu manželstva. Súd nariadil nad mal. D.u výchovné opatrenie vo forme dohľadu. Maloletý Y. bol zverený do osobnej starostlivosti matky, pričom obaja rodičia sú oprávnení maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. Otcovi bola určená vyživovacia povinnosť na maloletého Y. a bol upravený styk otca s maloletým. Súd uložil maloletým deťom a ich rodičom výchovné opatrenie - povinnosť podrobiť sa raz mesačne na čas do rozvodu manželstva sociálnemu poradenstvu na Referáte poradensko - psychologických služieb na UP,SVaR Senica.
9. Manžel navrhovateľky vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že s návrhom navrhovateľky na rozvod manželstva súhlasí. Nesúhlasil však s uvádzanými dôvodmi, ktoré viedli k rozvratu manželstva. Uviedol, že dôvodmi, ktoré viedli k rozvratu manželstva sú agresivita a výrazné antipatie navrhovateľky a jej rodičov voči manželovi navrhovateľky. Agresivita navrhovateľky spočíva vo verbálnych ako aj fyzických útokoch navrhovateľky voči manželovi. Navrhovateľka napadla manžela fyzicky, pričom bola za fyzické útoky opakovane potrestaná v správnom konaní za priestupok. Otec má s maloletou D. vytvorený citový vzťah a majú sa úprimne radi, práve navrhovateľka nemá vytvorený žiaden citový vzťah k ich maloletým deťom. Otec zabezpečuje plnohodnotne starostlivosť o maloleté deti, starostlivosť navrhovateľky o maloleté deti je nedostatočná. Svoj voľný čas trávi vo veľkom rozsahu na sociálnych sieťach, maloletým deťom nevenuje dostatok času. Manžel navrhovateľky žiadal, aby maloleté deti boli na čas po rozvode manželstva rodičov zverené do osobnej starostlivosti otca, matka zaviazaná vyživovacou povinnosťou a mala upravený styk s deťmi.
10. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Senica zo dňa 14.05.2019 mal súd preukázané, že rodina žije v 3-izbovom byte, ktorý je v osobnom vlastníctve manžela navrhovateľky. Byt je riadne zariadený, vyhovuje potrebám rodiny. Matka je toho času na materskej dovolenke a zabezpečuje starostlivosť o maloletého Y.. Otec pracuje vo firme Schaeffler Skalica, na 4 pracovné zmeny. Maloletý Y. navštevuje viacero odborných ambulancií, dňa 27.9.2018 podstúpil operáciu hlavy. Maloletá D.a bývala od X.X.XXXX u starých rodičov v W.í z dôvodu, že rodičia sa doma neustále hádali a on sa nemohla sústrediť na učenie. Od 4.5.2019 je opäť presťahovaná doma u rodičov. Obidvaja rodičia majú vytvorené vyhovujúce podmienky pre výchovu a starostlivosť o maloleté deti. Maloletá D. sa vyjadrila, že chce byť zverená do osobnej starostlivosti matky, s otcom sa chce iba stretávať.
11. Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MVSR súd zistil, že dňa 18.9.2018 navrhovateľka fyzicky napadla svojho manžela I. Ú. tak, že ho rukou poškriabala zo zadu na krk a následne mu dala otvorenou dlaňou dve facky, za čo jej bola uložená bloková pokuta 30 €. I. Ú. dňa 5.10.2016 bol riešený za nerešpektovanie dop. značenia.
12. Zo správy z poradenského procesu zo dňa 11.6.2019 psychológa RPPS Mgr. Tamary Arbetovej mal súd preukázané, že s manželmi Ú.i bolo v období od 19.03.2019 do 11.6.2019 zrealizovaných 24
konzultácií, z toho 6 spoločných a 18 individuálnych. S mal. D. bolo v danom období zrealizovaných 8 individuálnych konzultácií. Vzájomná komunikácia medzi rodičmi je vážne narušená. Rodičia sú voči sebe veľmi kritickí, ich komunikácia je veľmi ovplyvnená minulými konfliktami a nezhodami, v ich interakcii sa neustále objavujú výčitky, obviňovanie a urážanie. Nakoľko spoločné stretnutia boli veľmi vyhrotené, s rodičmi pracovali najmä individuálne. Otec vníma matku ako prehnane reagujúcu, ktorá je necitlivá voči potrebám maloletých detí, na deti neprimerane kričí a vyvoláva zbytočné konflikty. Matka vníma otca ako nedôsledného vo výchove, neschopného stanoviť pevné hranice a nadmerne kontrolujúceho. Obaja rodičia sú tak zaplavení negatívnymi pocitmi voči sebe, že nie sú schopní a ani ochotní pracovať na akejkoľvek obnove vzájomnej komunikácie. Aktuálne fungovanie rodiny v jednej domácnosti nie je vhodné. Poradensko-psychologickou intervenciou sa nedospelo k zhode medzi rodičmi.
13. Z výsluchu navrhovateľky mal súd preukázané, že ich manželstvo nebolo od začiatku harmonické. Manžel jej kládol podmienky, nemohla si nič kúpiť bez jeho súhlasu. Mali spoločný účet, avšak manžel jej stanovil limit výberu peňazí v sume 10 € týždenne. Neskôr nemohla peniaze vyberať vôbec. Poplatky za bývanie uhrádzal manžel. Vytýkal jej, že nevie upratovať, variť. Nemal rád jej rodičov.
14. Manžel navrhovateľky uviedol, že rodičom manželky najskôr pomáhal pri výstavbe ich rodinného domu, avšak jej otec keď mal vypité tak mu nadával. Neskôr tam preto prestal chodiť a následne aj manželka, ktorá si s nimi nerozumela. Bol mu poskytnutý hypotekárny úver za ktorý zakúpil byt v ktorom bývali. Úver spláca len on. Navrhovateľka sa zmenila vo svojom správaní, bola zúrivá, začala ho fyzicky napádať. Bál sa aby neprišiel o bývanie, preto si zapísal byt len na seba. Mali spoločný účet, avšak z toho účtu navrhovateľka vybrala sumu 300 €, preto jej obmedzil prístup k účtu. Navrhovateľka utrácala peniaze za zbytočnosti. Žiadal, aby boli maloleté deti zverené do jeho osobnej starostlivosti, pretože ich chce vychovávať v kľude a bez stresov, pretože navrhovateľka stále nadáva.
15. Zo správy ÚP,SVaR Senica zo dňa 4.7.2019 mal súd preukázané, že rodina bývala do XX.XX.XXXX v 3-izbovom byte, ktorý je v osobnom vlastníctve otca. Matka zo spoločnej domácnosti odišla s maloletými deťmi hneď po tom, ako sa dozvedela, že otec má v spálni nainštalovanú kameru z dôvodu podozrenia, že mu matka kradne osobné veci. Atmosféru v rodine zle znášala ja mal. D.a, ktorá je na tom psychicky zle a začali sa u nej prejavovať sklony k seba poškodzovaniu. Maloletá D. G.a im vyjadrila, že chce bývať so svojou matkou, S otcom sa stretávať nechce, nechce s ním tráviť žiadny čas. Matka sa nasťahovala do azylového domu v G. dňa XX.X.XXXX.
16. Z lekárskej správy MUDr. Andreja Jurkoviča zo dňa 17.08.2019 mal súd preukázané, maloletá D. prichádza v sprievode polície a otca pre sebapoškodzovanie. Podľa jej vyjadrenia prišla z liečenia, chcela ísť von s kamarátmi, matka začala na ňu kričať, nadávať jej. Dlhodobo má s matkou zlé vzťahy, matka ju ťahá za vlasy a psychicky terorizuje. Tlak nezvláda, nožom si začala rezať zápestie ľavej ruky a predkolenie ľavej nohy. Lekár doporučil kontrolu psychológom.
17. Z výsluchu maloletej D. konaného dňa XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že od 8/2019 býva v byte s otcom na adrese I. XX,G.. Bývala s matkou, avšak s ňou si nerozumela. Matka ju nechcela púšťať von, musela strážiť mal. Y.. S otcom sa jej býva dobre, snaží sa opraviť si známky. Keď bývala s matkou, matka ju bila, najčastejšie po hlave, ťahala ju za vlasy. Väčšinou to bolo za zlé známky. Mala z toho psychické problémy. U otca je to iné, on na ňu nekričí, ale dá jej nejaký trest, pokiaľ sa nenaučí. Takto jej to vyhovuje. Otec pracuje na dve zmeny, nemá s tým problém. S otcom si rozumie, otec sa jej venuje, skúša ju z učiva, podporuje ju v mimoškolských aktivitách. Maloletá sa vyjadril, že chce zostať bývať u svojho otca, nechce ísť bývať k matke a k starým rodičom do W.a, bojí sa reakcie starého otca. S matkou si nerozume, psychicky ju ničila, ona si kvôli tomu rezala žily.
18. Zo správy ÚP,SVaR Senica zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že otec býva s maloletou D. v byte, ktorý je v osobnom vlastníctve otca. Má tri izby, kuchyňu a príslušenstvo. Maloletá má svoju izbu, kde má vytvorené podmienky na učenie a oddych. Podľa vyjadrenia otca, nespôsobuje mu žiadne výchovné problémy. Rešpektuje ho a majú vytvorený pekný vzťah. Do školy sa riadne pripravuje a nemá žiadne neospravedlnené hodiny. Chodí s maloletou k lekárom. S maloletým Y. sa otec stretáva každý párny týždeň v sobotu od 08.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a každý nepárny týždeň od pondelka do piatka vždy v čase od 16.00 ho do 18.00 hod. Maloletá D. sa vyjadrila, že po rozvode chce zostať bývať u svojho
otca s matkou sa nechce stretávať. Matka maloletých detí býva spolu s mal. Y. na adrese W. X1X v rodinnom dome, ktorý je v osobnom vlastníctve rodičov matky. Matka tu má s mal. Y. svoju izbu. Vlastnú izbu tu má aj maloletá D.. Obidvaja rodičia tak majú vytvorené vyhovujúce podmienky pre výchovu a starostlivosť o maloleté deti. Vzhľadom na názor maloletej VV. navrhli aby bola maloletá D. zverená do osobnej starostlivosti otca a mal. Y. do osobnej starostlivosti matky. Rodičom aby súd určil výživné primerané potrebám maloletých detí a možnostiam rodičov.
19. Zo správy zo spolupráce s klientmi psychológa Mgr. Tamary Manyur Arbetovej zo dňa 07.02.2020 súd zistil, že v čase od 27.06.2019 do 07.01.2020 zrealizovali 4 individuálne stretnutia s matkou a 3 individuálne stretnutia s otcom, ktorých cieľom bolo poradenstvo v oblasti výchovy maloletých detí a v oblasti komunikácie s druhým rodičom pri zabezpečovaní starostlivosti o deti a minimalizovaní negatívnych dopadov rozvodu na deti. V danom období sa tiež zrealizovalo 5 individuálnych stretnutí s D. a 6 spoločných stretnutí s otcom a maloletou D.. Počas poradenského procesu neprišlo k naplneniu cieľa. Poradensko-psychologickými intervenciami sa nedospelo k dohode medzi rodičmi. Obidvaja rodičia sú tak zaplavení negatívnymi emóciami voči sebe, že nie sú schopní ani ochotní pracovať na akomkoľvek zlepšení komunikácie medzi sebou. Psychológ nechal na zváženie možnosť odporučiť rodinu do Centra pre deti a rodiny.
20. Zo správy ÚP,SVaR Senica, z vykonaného pohovoru s maloletou D., ktorý sa konal dňa XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že maloletá nechce chodiť k svojej matke. S tatkom sa jej býva dobre. Má svoje súkromie, môže chodiť von za kamarátmi. Keď bývali s matkou v azylovom dome musela strážiť maloletého Y., matka bola stále na mobile, alebo si ho nevšímala. Matka bola veľmi výbušná, agresívna. Otec je kľudnejší. Uviedla, že sa teší na strednú školu, Doma sa pripravuje na vyučovanie sama. Tatko ju skúša, naučil ju ospravedlniť sa, keď niečo urobí. Otec na ňu nekričí, čo jej vyhovuje. Mama bola výbušná, stále bola na mobile, na internete. Vždy sa vedela ľahko vytočiť, nemohla jej povedať svoj názor. Otec chce počuť aký je jej názor, jemu to nevadí. Snaží sa z nej urobiť lepšieho človeka. S mamou sa nechce stretávať, bojí sa, že na ňu budú kričať.
21. Z písomnej správy R. N. mal súd preukázané, že J. Ú. pozná 10 rokov, jej manžela pozná ako férového človeka, je pracovitý a starostlivý otec. Pri každej návšteve bola stále na mobile a mala stále väčšie požiadavky na manžela a na mal. D., ohľadom starostlivosti o mal. Y.. Bola neraz svedkom toho, že D. urážala, škaredo jej nadávala, ako ju nenávidí a bila ju hlava - nehlava. Napadla tiež svojho manžela, videla, že mal škrabance na tvári a modriny na tele. Na listine je overený podpis R. N..
22. Z písomnej správy Z. D. mal súd preukázané, že manželov pozná 3 roky. Doučovala z matematiky dcéru p. Ú. D., ktorá sa jej zdôverila, so správaním jej matky. Matka ju často trestá bitkou, ťahaním za vlasy a trieskaním jej hlavou o stenu, pričom jej vulgárne nadávala. Osobne tiež tieto nadávky počula cez pootvorené okná ich bytu. Matka sa jej vyjadrila, že trestá svoju dcéru pretože ju opustil jej otec. Na listine je overený podpis Z. D..
23. Z písomnej správy C. Y. súd zistil, že pred tromi rokmi bol na návšteve u manželov a videl ako si matka vylievala zlosť na dcére, začala ju biť, ťahať za vlasy a sproste nadávať. Nadávala aj svojmu manželovi a bila ho. Na listine je overený podpis C. Y..
24. Z písomnej správy F. Š. mal súd preukázané, že pred tromi rokmi bola u kamarátky J.y, ktorá hulákala po svojej dcére, trieskala nábytkom. Jej manžel sa k D. choval ako otec. J. jej pre zlé známky nadávala, ťahala ju za vlasy. D.ky to veľmi zle znášala, neustále plakala. I. chodil z práce a J. bola nazúrená, vybíjala si na ňom zlosť. Na listine je overený podpis F. Š..
25. Z výsluchu svedkyne H. I. mal súd preukázané, že je kamarátka manželov. Uviedla, že navrhovateľka je strašne nervózna, niekedy je však veľmi milá. S D. nemajú dobrý vzťah. D. jej povedala, že mamu nemá rada. Manžel navrhovateľky sa staral o rodinu, domácnosť. J. bola nervózna, kričala, viackrát zbila D.y. D. sa jej vyjadrila, že keby mala ísť naspäť k mame, tak sa zabije. O maloletého Y. sa však starala, venovala sa mu.
26. Z písomnej výpovede I. B. zo dňa 18.3.2020 mal súd preukázané, že pozná rodinu Š. a ich dcéru ( navrhovateľku), chodia na vzájomné návštevy, nikdy však nespozorovala, že by sa tam hlasno kričalo,
alebo ubližovalo deťom. Teraz býva ich dcéra so synom u rodičov, malý je šikovný, veľa rozpráva. Na listine je overený podpis I. B..
27. Z písomnej výpovede M. I. mal súd preukázané, že bývajú v jednej obci, preto rodinu Š. a ich dcéru J. dobre pozná. Nikdy nepočula u nich, že by sa fyzicky napádali, práve naopak, sú to dobrí ľudia a majú svoje vnúčatá radi. Na listine je osvedčený podpis M. I..
28. Zo správy starostu obce W. I. S. ohľadom povesti a správania sa manželov ŠU. a ich dcéry J. Ú. mal súd preukázané, že na obec W. nebola podaná žiadna sťažnosť a nie je známe negatívne správanie sa menovaných k dcére J. a jej deťom.
29. Zo záverov Znaleckého posudku č. 56/2019 znalca PhDr. Karola Kleinmanna PhD., z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých, poradenská psychológia, psychológia sexuality, psychológia dopravy mal súd preukázané, že maloletá D. má intelektovú kapacitu v pásme priemeru, pamäťové funkcie v norme, bez organického poškodenia. Je kompetentná samostatne vyjadriť svoj názor ohľadom úpravy jej zverenia do osobnej starostlivosti jedného z rodičov a posúdiť ich rozdiel. Maloletá deklaruje výrazne pozitívny vzťah k otcovi, matku spája s negatívnymi pocitmi a zážitkami z minulosti, udáva ako ju aj jej brata v minulosti bila. Praje si žiť s otcom a svojim malým bratom Y.. Citové väzby matky k dcére sú aktuálne ambivalentné. Dcéra je v puberte a presadzuje si väčšie nároky na životný priestor, matka sa k tomu stavia rigidne a žiada dodržiavanie stanovených pravidiel. Obaja rodičia majú primerané výchovné predpoklady pre výchovu maloletej. Otec je menej prísny, je viac tolerantný. Maloletej vzťah voči otcovi je kladný. Riadenie otca vníma ako menej prísne, má na ňu nízke požiadavky a necháva jej voľnosť. Otec s ňou jedná priateľsky. Zo strany otca vníma povzbudenie a pomoc v ťažkých situáciách, u matky túto podporu neguje. Voči matke prežíva záporné emócie. Aktuálne má lepšie predpoklady pre výchovu maloletej otec, lebo vzťahy dcéry a matky sú napäté. Nebolo zistené, že by niektorý z rodičov maloletú ovplyvňoval, resp. manipuloval. Maloletá má dostatočnú intelektovú kapacitu ako i primerané emocionálne prežívanie, aby si dokázala urobiť na niektoré veci svoj názor.
30. Zo správy Sociálnej poisťovne pobočka Senica mal súd preukázané, že manžel navrhovateľky poberal nemocenské dávky za mesiac 02/2020 v sume 181 €, 03/2020 v sume 413,70 € a ošetrovné za mesiac 02/2020 v sume 77,60 €, 03/2020 v sume 103,50 €, 04/2020 v sume 284,50 €.
31. Zo správy zamestnávateľa manžela navrhovateľky G. G., spol. s.r.o. mal súd preukázané, že za rok 2019 dosiahol priemerný mesačný netto zárobok 1.008,58 €. V roku 2020 za mesiace 06/2020 - 08/2020 dosiahol priemerný mesačný netto zárobok v sume 1.083,28 €.
32. Zo správy ÚP,SVaR Senica mal súd preukázané, že navrhovateľka poberá rodičovský príspevok od 07/2018 -12/2018 v sume 214,70 €, od 01/2019 - 12/2019 v sume 220,70 € a od 01/2020 v sume 370 €. Poberá prídavky na deti D. Ú. a Y. Ú. v sume 49,90 €.
33. Zo správy ÚP,SVaR Senica z prešetrenia pomerov zo dňa 7.10.2020 mal súd preukázané, že mal. D. býva v spoločnej domácnosti so svojim otcom I. Ú. na adrese I.R. XX, G.. S matkou sa maloletá nestretáva a ani s ňou nie je v telefonickom kontakte. Maloletá sa vyjadrila, že sa s matkou stretávať nechce. Neskúšala matke ani volať a ani písať SMS, nechce zažívať znova stres. Navštevuje G. F. Š. D. U.. Uviedla, že je rade, že nastúpila do U. do školy, že je ďaleko od matky, pretože určite keby navštevovala zS. školu v G., tak by ju matka čakávala pri škole, robila jej scény, problémy. V U. má pokoj a je šťastná, že je tam a je bez stresu. Taktiež uviedla, že je rada u otca, bývala aj u matky u starých rodičov, ale tam to bola samá hádka a bitka. Matka sa so starým otca stále hádala. Mama ju bila a vtedy nezvládala školu, bola strašne vystresovaná.
34. Podľa § 22 zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
35. Podľa § 23 zákona o rodine
(1) Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. (2) Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. (3) Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
36. Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že manželstvo účastníkov je hlboko a trvale rozvrátené. Súd vzal do úvahy charakter nedorozumení, dĺžku rozvratu manželstva, obdobie od kedy už účastníci spolu nežijú ako manželia a záujem maloletých detí. Súd má za to, že už nie je predpoklad k obnoveniu spolužitia tak, aby si manželstvo mohlo plniť svoje funkcie a svoj spoločenský účel. V zmysle § 18 zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravotné rodinné prostredie. Účastníci si neplnia svoje povinnosti, ktoré im vyplývajú z vyššie citovaného zákonného ustanovenia, ich manželstvo je len formálne, neplní si svoje spoločenské funkcie, manželia nežijú v spoločnej domácnosti od júna 2019. Súd preto manželstvo účastníkov rozviedol. Rozvod manželstva nebude ani v rozpore so záujmami maloletých detí, pretože spolužitie rodičov nebolo usporiadané, bolo napäté pre neustále hádky medzi nimi. Príčinu rozvratu manželstva súd videl v rozdielnom názore účastníkov na spoločný život v manželstve, v neschopnosti riešiť vznikajúce problémy, v ich vzájomnom citovom odcudzení.
37. Podľa § 100 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
38. Podľa § 38 ods. 1 CMP ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.
39. Podľa § 24 zákona o rodine (1) V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. (2) Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. (3) Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. (4) Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. (5) Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
40. Podľa § 25 zákona o rodine (1) Rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
(2) Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. (3) Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo zakáže styk maloletého dieťaťa s rodičom, ak nie je možné zabezpečiť záujem maloletého dieťaťa obmedzením styku maloletého dieťaťa s rodičom. (4) Ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže na návrh niektorého z rodičov zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti. (5) Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
41. Podľa § 62 zákona o rodine (1) Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. (2) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. (3) Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. (4) Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. (5) Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. (6) Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
42. Dohovor o právach dieťaťa prijatý v New Yorku 20. novembra 1989 vyhlásený pod č. 104/1991 Zb. v článku 3 ods. 1 ustanovuje, že záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Orgánom štátu je určený aj článok 18 ods. 1 tohto dohovoru, ktorý predpokladá, že štáty, ktoré sú zmluvnou stranou dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí byť záujem dieťaťa.
43. Súd mal vykonaným dokazovaním a vyjadrením rodičov preukázané, že obidvom záleží na maloletých deťoch a obidvaja rodičia majú záujem zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti. V konaní mal súd preukázané, že rodičia nežijú v spoločnej domácnosti od 28.XX.XXXX, kedy sa matka spolu s maloletými deťmi odsťahovala zo spoločnej domácnosti a odišla bývať do Z. S. D. G.. V súčasnosti býva otec s mal. D. na adrese I. XX, G.. Ide o byt, ktorý má otec v osobnom vlastníctve a pozostáva z troch izieb, kuchyne a príslušenstva. Je kompletne zariadený, maloletá D. má svoju samostatnú izbu, kde má vytvorené vhodné podmienky pre učenie a oddych. Z vyjadrenia otca mal súd preukázané, že mal. D.a mu nespôsobuje žiadne výchovné problémy, rešpektuje ho a majú spolu vytvorený pekný vzťah. Do školy sa riadne pripravuje a nemá žiadne neospravedlnené hodiny. Maloletá D.a od 09/2020 navštevuje G. F. Š. D. U.. Do školy chodí denne, ráno vlakom a poobede sa vracia autobusom. Internát jej nebol poskytnutý, podľa vyjadrenie otca z dôvodu jej predošlého sebapoškodenia. Z výsluchu maloletej D. mal súd preukázané, že s otcom býva sama od augusta 2019. Býva sa jej tam dobre, k matke sa nechce vrátiť. Keď bývala s matkou, táto ju bila, najčastejšie po hlave, ťahala ju za vlasy ( podporené taktiež písomnými vyjadreniami rodinných známych). Bolo to najmä vtedy keď priniesla zlú známku zo školy. Mala z toho psychické problémy, navštevovala psychológa. S otcom je to iné, nekričí na ňu, dbá na to, aby sa učila. Bývanie u otca jej vyhovuje, i keď otec chodí do zamestnania aj na nočnú zmenu, nemá s tým problém. S otcom si rozumie, zaujíma sa o ňu, skúša ju z učiva, podporuje ju v mimoškolských aktivitách. Vyjadrila sa, že chce zostať bývať u svojho otca, nechce ísť bývať k matke a k starým rodičom do W., pretože sa toho bojí. Bojí sa aj starého otca, ktorý veľmi kričí. S matkou si nerozumela, mala
z toho psychické problémy, porezala si žily. Lekárskou správou MUDr. Jurkoviča zo dňa XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že maloletá D. bola privezená do nemocnice v G.i z dôvodu sebapoškodzovania, nožom si začala rezať zápästie ľavej ruky a predkolenia ľavej nohy. Mala rezné rany, nekrvácala, nebola chirurgicky riešená. Doporučené psychiatrické vyšetrenie. Zo záverov znaleckého posudku znalca PhDr. Karola Kleinmanna PhD. mal súd preukázané, že maloletá je kompetentná sama vyjadriť svoj názor ohľadom jej zverenia do osobnej starostlivosti jedného z rodičov. Obidvaja rodičia majú primerané výchovné predpoklady pre výchovu maloletej, lepšie predpoklady pre výchovu maloletej má jej otec, lebo vzťahy dcéry a matky sú napäté. Zo strany otca vníma povzbudenie a pomoc v ťažkých situáciách, u matky túto podporu neguje.
44. Súd po zhodnotení všetkých vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že pre maloletú D. bude v jej najlepšom záujme, keď bude vyrastať v domácnosti otca. Súd zobral do úvahy názor maloletej D., ktorá sa sama vyjadrila, že chce bývať u svojho otca, má tam lepšie podmienky, s otcom si rozumie. Názoru maloletého dieťaťa sa musí venovať náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti. Podľa vyjadrenia znalca, maloletá má dostatočnú intelektovú kapacitu ako i primerané emocionálne prežívanie, aby si dokázala urobiť na niektoré veci svoj názor. Matka býva v spoločnej domácnosti u svojich rodičov, maloletá vyjadrila obavu zo správania starého otca, z prostredia v ktorom matka v súčasnosti býva, kde sú napäté vzťahy, hádky. Otec má vytvorené vlastné bývanie, ide o trojizbový byt, v ktorom má maloletá vytvorené podmienky na učenie, oddych. Súd preto, prihliadnúc na názor maloletej, zveril maloletú D. do osobnej starostlivosti otca. Súd zároveň uložil otcovi povinnosť písomne informovať matku o zdravotnom stave a školských výsledkoch mal. D. vždy k poslednému dňu v mesiaci. V zmysle § 30 ods. 1 Zákona o rodine rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa majú rodičia. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia ( §28 ods. 2 z. o rodine), preto je podstatné, aby matka maloletej, ktorá s ňou nežije v spoločnej domácnosti bola informovaná o zdravotnom stave maloletej a jej školských výsledkoch, a vzhľadom k tomu, že súd neupravil styk matke s maloletou a maloletá s matkou odmieta komunikovať, je potrebné, aby boli matke tieto informácie poskytované otcom dieťaťa, ktorému rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k maloletej vznikli právoplatnosťou rozhodnutia súdu o osvojení.
45. Podľa § 25 zákona o rodine (1) Rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. (2) Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. (3) Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo zakáže styk maloletého dieťaťa s rodičom, ak nie je možné zabezpečiť záujem maloletého dieťaťa obmedzením styku maloletého dieťaťa s rodičom.
46. Podľa § 37 ods. 1,2 zákona o rodine nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení:
a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
47. Súd neupravil matke styk s maloletou D., pričom prihliadol na aktuálnu situáciu v rodine dieťaťa, na názor maloletej, ktorý vyjadrila pred súdom, majúc za to, že je dôvodná obava, že by styk matky s maloletou negatívne vplýval na záujmy maloletej. Súd má za to, že je potrebné, aby sa vzťah matky s maloletou upravil, upevnili citové väzby a preto zároveň uložil obom rodičom a maloletej D. v zmysle § 37 ods. 2 zákona o rodine výchovné opatrenie, ktoré spočíva v povinnosti podrobiť sa odbornému poradenstvu v Centre pre deti a rodiny G. po dobu 6 mesiacov s cieľom zlepšenia emočnej záťaže maloletej a nadviazania citových väzieb s matkou a zlepšenia schopnosti vzájomnej komunikácie rodičov ohľadom výchovy a starostlivosti o maloleté deti. Súd má za to, že uloženie výchovného opatrenia je v záujme maloletých detí, pretože rodičia majú medzi sebou napäté vzťahy a nevedia komunikovať ohľadom výchovy maloletých detí. Výchovné opatrenie uložené rozsudkom Okresného súdu Skalica sp. zn. 7P/66/2018 zo dňa 12.03.2019 ( podrobiť sa sociálnemu poradenstvu) bolo uložené len na čas do rozvodu manželstva.
48. Podľa § 37 ods. 8, druhá veta zákona o rodine Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Vzhľadom k tomu, že súd v predmetnom rozhodnutí uložil výchovné opatrenie, súčasne rozhodol o zrušení výchovného opatrenia nariadeného rozsudkom Okresného súdu Skalica sp. zn. 7P/66/2018-99 zo dňa 12.03.2019 nad maloletou D. vo forme dohľadu, keď mal v konaní preukázané, že maloletá D.a nespôsobuje výchovné problémy, ÚP,SVaR Senica uskutočňuje s maloletou pohovory, maloletá navštevuje psychológa, čím výchovné opatrenie splnilo svoj účel.
49. Súd zároveň určil, že obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok, pretože rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia, pokiaľ súd nerozhodol, o obmedzení alebo pozbavení rodičovských práv a povinností vo vzťahu k niektorému z rodičov. Súd len poznamenáva, že každý z rodičov môže o bežných veciach rozhodovať samostatne, pričom v podstatných veciach sa však vyžaduje s poukazom na § 35 Zákona o rodine vždy zhoda rodičov a ak sa nedohodnú, potom na návrh niektorého z nich rozhoduje súd.
50. Súd na čas po rozvode manželstva zveril maloletého Y. do osobnej starostlivosti matky. Súd pri svojom rozhodovaní zobral do úvahy vek maloletého, jeho zdravotný stav, skutočnosť, že matka sa o maloletého Y.a po všetkých stránkach riadne stará, je na rodičovskej dovolenke, v domácnosti u svojich rodičov má vytvorené podmienky pre riadnu starostlivosť a výchovu maloletého. V záujme zabezpečenia styku otca s dieťaťom, rešpektujúc jeho právo podieľať sa na jeho výchove, upravil otcovi styk s maloletým, pričom prihliadol na denný režim maloletého, na aktuálne realizovaný styk otca s maloletým s prihliadnutím na pracovné zmeny otca v zamestnaní. Upravením styku otca s maloletým bude zároveň umožnené obidvom maloletým deťom realizovať a prehlbovať ich vzájomné súrodenecké vzťahy, keďže každé z detí je zverené do osobnej starostlivosti inému z rodičov.
51. V zmysle § 24 ods. 1 druhá veta zákona o rodine súčasne súd určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu. Súd pri rozhodovaní o výživnom prihliadol na odôvodnené potreby maloletých detí, ako aj schopnosti, možnosti a majetkové pomery rodičov. Pri výpočte výživného súd vychádzal zo zaužívanej súdnej praxe vychádzať z čistého príjmu povinného rodiča, ďalej z veku dieťaťa a počtu detí, ktoré sú výživou na povinnom rodičovi odkázané. V konaní mal súd preukázané, že otec maloletých detí u svojho zamestnávateľa dosiahol v roku 2019 priemerný mesačný netto zárobok v sume 1.008,58 € a za obdobie mesiacov 6/2020 - 8/2020 v sume 1.083,28 €. Otcove mesačné náklady na bývanie sú nájomné 181,29 €, elektrina 30 €, inkaso 73,69 €. Matka maloletých detí poberá rodičovský príspevok v sume 370 € mesačne. Maloletá D. dochádza denne do školy v U., pričom cestu vlakom má zadarmo, avšak naspäť chodí autobusom, za čo platí 2€ denne. Má zdravotné problémy so zubami, za ošetrenie jej otec zaplatil 150 €. Musí nosiť rovnátka, otec už uhradil sumu 280 €, ešte musí uhradiť 320 €. Súd určil matke povinnosť platiť výživné na maloletú D. v sume 50 €, pričom má za to, že takto určené výživné bude matka schopná uhrádzať, i keď jej jediným príjmom je rodičovský príspevok. Maloletý Y. je v celodennej starostlivosti matky. Maloletý má zdravotné problémy, podstúpil operáciu na I. X., musí sa cievkovať. So zákrokom nevznikli matke finančné výdaje. Maloletý je vedený v alergologickej ambulancii, užíva denne lieky, za ktoré matka dopláca 5 € mesačne. Je sledovaný taktiež v neurologickej ambulancii, lieky neužíva. Trpí na atopický ekzém, matka zakupuje krém. Súd určil otcovi povinnosť platiť výživné na maloletého Y. v sume 80 € mesačne, majúc za to, že takto určené výživné je v súčasnosti postačujúce, zodpovedá odôvodneným potrebám maloletého dieťaťa, s prihliadnutím na jeho vek a potreby.
52. Uznesením č.k. 2P/64/2018 79 zo dňa 01.07.2019 súd uložil otcovi maloletých detí povinnosť zložiť sumu 1.000,00 € ako preddavok na trovy spojené s podaním znaleckého posudku. Voči uvedenému uzneseniu otec podal sťažnosť, o ktorej súd rozhodol uznesením č.k. 2P/64/2018 - 359 zo dňa 19.08.2020, ktorým zmenil napadnuté uznesenie tak, že uložil otcovi zložiť preddavok na trovy spojené s podaním znaleckého posudku sumu 500,00 €. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.09.2020.
53. Tunajší súd uznesením sp. zn. 2P/64/2018 - 182 zo dňa 07.11.2020 ustanovil znalca PhDr. Karola Kleinmanna, PhD. na vypracovanie znaleckého posudku, aby sa vyjadril k otázkam uvedeným v uznesení na podklade spisového materiálu, vyšetrenia matky, otca a maloletých detí. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.11.2019.
54. Súdny znalec podaním zo dňa 15.11.2019 žiadal o vyplatenie preddavku vo výške 900,00 €. Súd uznesením č.k. 2P/64/2018 - 243 priznal znalcovi preddavok v sume 900,00 €, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.05.2020. Preddavok mu bol uhradený dňa 13.05.2020.
55. Súdny znalec doručil znalecký posudok spolu s vyúčtovaním odmeny za znalecký posudok v celkovej výške 1.537,39 €. Po odpočítaní preddavku vo výške 900,00 € pripadá doplatenie odmeny súdnemu znalcovi vo výške 637,39 €. Odmenu vypočítal nasledovne:
Paušálna odmena : § 5 Vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z. z.
- prevzatie a prvotné oboznámenie so spisom ................................................... 19,92 €
2. Hodinová odmena: § 3 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z. z. - 1 hod. /13,28 €
- preštudovanie spisu - nie prvotné (25 hod.) .................................................. 332,00 €
- spracovanie znaleckého úkonu (35 hod.) ....................................................... 464,80 €
- vypracovanie znaleckého posudku (34 hod.) ................................................. 451,52 €
3. Hotové výdavky: § 14 ods. 3 písm. a), b) Vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z. z.
- 4 x písomné vyhotovenie posudku (2 x 2,66 €) ............................................. 5,32 €
- 104 x čiernobiele vyhotovenie listu A4 (76 x 0,1 €) .................................... 7,60 €
Znalečné spolu: 1.281,16 € DPH 20% 256,23 € Spolu: 1.537,39 € Preddavok: 900,00 € K úhrade: 637,39 €
56. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, znalec, tlmočník alebo prekladateľ sa môže dohodnúť so zadávateľom na zmluvnej odmene; ak sa nedohodnú, patrí mu tarifná odmena.
57. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 382/2004 Z.z. výška tarifnej odmeny u znalcov sa určí a) časovým spôsobom s prihliadnutím na skutočný počet hodín, ktoré znalec vynaložil na svoju činnosť, b) podielovým spôsobom z východiskovej hodnoty predmetu úkonu znaleckej činnosti alebo c) paušálnym spôsobom podľa predmetu úkonu znaleckej činnosti v závislosti od počtu úkonov znaleckej činnosti.
58. Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 382/2004 Z.z. za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s vykonávaním činnosti, najmä súdne poplatky, správne poplatky, cestovné výdavky a telekomunikačné výdavky, paušálne ustanovené náhrady, výdavky za kopírovacie a tlačiarenské služby, výdavky spojené s činnosťou konzultanta a výdavky za odborné podklady, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov.
59. Podľa § 5 písm. b/ vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z.z. odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, znalcovi patrí paušálna odmena za prevzatie a prvotné oboznámenie so spisom 19,92 eura.
60. Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z.z. odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, hodinová odmena za jednu aj začatú hodinu výkonu znaleckej činnosti je 13,28 eura, ak nie je ďalej ustanovené inak.
61. Podľa § 14 ods. 3 písm. a/, b/ vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z.z., znalec a prekladateľ môže od zadávateľa požadovať paušálnu náhradu za a/ každé písomné vyhotovenie znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu vo výške 2,66 eura; rovnaká náhrada sa vzťahuje aj na každé vyhotovenie v elektronickej forme, b/ vyhotovenie jedného čiernobieleho listu písomne podaného znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu vo výške 0,10 eura za formát A4 a 0,20 eura za formát A3.
62. Znalecká činnosť je špecializovaná odborná činnosť vykonávaná za podmienok ustanovených v zákone č. 382/2004 Z. z. o znalcoch a tlmočníkoch znalcami pre zadávateľa. Pri posudzovaní primeranosti odmeny za vypracovaný znalecký posudok je potrebné mať primárne na zreteli, že znalecká činnosť je činnosť vysoko odborná, precízna, ktorá v sebe subsumuje množstvo myšlienkových pochodov znalca - od vstupnej analýzy podkladov až po konečné spracovanie znaleckého posudku. Je zrejmé, že nie je možné myšlienkovú činnosť formálne ohraničiť počtom úderov na klávesnici, ani počtom znakov. Počet hodín potrebných na vypracovanie znaleckého posudku a spracovanie znaleckého úkonu je individuálny a rozdielny podľa znaleckého odboru, v ktorom sa znalecký posudok vyhotovuje aj v závislosti od toho, či je potrebné uskutočňovať výpočty, merania, analýzy a pod.
63. Za poskytnutie znaleckého posudku patrí znalcovi v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 382/2004 Z.z. tarifná odmena, nakoľko znalec nebol so zadávateľom dohodnutý na zmluvnej odmene. Výšku a spôsob výpočtu odmeny upravuje vyhláška MS SR č. 491/2004 Z.z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v znení neskorších predpisov. Vyúčtovanie znalečného zo strany znalca by malo byť tak dôsledne, podrobne a precízne spracované, aby nevzbudzovalo žiadnu pochybnosť o počte vynaložených hodín. Znalec je povinný vykonávať znaleckú činnosť účelne, hospodárne. Znalecký úkon je vykonaný účelne, ak znalec pri vykonaní znaleckého posudku posudzuje len tie skutočnosti, ktoré bezprostredne súvisia s položenými otázkami. Pojem "účelne" je vhodné vykladať vo význame "použiteľne". Hospodárnosť vykonania úkonu nemožno vnímať len ohľadom trov dokazovania, ktoré vzniknú štátu, resp. účastníkom konania. Je potrebné zohľadniť napríklad aj rýchlosť. Znalec si vo vyúčtovaní uplatnil paušálnu odmenu za prevzatie a prvotné oboznámenie so spisom 19,92 eura a hodinovú odmenu 13,28 eura za 94 hodín znaleckej činnosti, a to štúdium spisu v rozsahu 25 hodín, spracovanie znaleckého úkonu v rozsahu 35 hodín a vypracovanie znaleckého posudku v rozsahu 34 hodín. V zmysle hore uvedených zásad pre znaleckú činnosť (hospodárnosť a účelnosť) je súd toho názoru, že nie je možné sa stotožniť s vyúčtovaním hodinovej odmeny za preštudovanie spisu (nie prvotné) v rozsahu 25 hodín. Zo svoje úradnej činnosti je súdu známe, že preštudovanie spisu (aj u ostatných znalcov) netrvá viac ako 5 hodín pri spise do 200 strán. Vzhľadom na rozsah spisového materiálu (do dňa doručenia spisu súdnemu znalcovi v rozsahu 310 strán) je súd toho názoru, že preštudovanie spisu nemohlo znalcovi trvať 25 hodín. Znalec taktiež vo svojom vyúčtovaní nezdôvodnil, prečo štúdium spisu trvalo tak dlho. Vzhľadom k tomu, že spis mal v čase doručenia znaleckého posudku 310 strán, súd je toho názoru, že preštudovanie spisu v tomto prípade môže trvať najviac 6 hodín. Súd preto znalcovi priznal odmenu za preštudovanie spisu (nie prvotné) v tohto rozsahu.
64. Na základe vyššie uvedeného, celková hodnota odmeny a hotových výdavkov predstavuje sumu 1.234,61 €, ktorá sa skladá z odmeny: paušál 19,92 € + 75 hodín x 13,28 €, tj. 1.015,92 €. Pokiaľ ide o uplatnené hotové výdavky, súd konštatuje, že znalecký posudok bol v zmysle požiadavky súdu predložený v dvoch vyhotoveniach, z ktorých každé obsahuje 38 čiernobielych listov formátu A4, znalcovi preto patrí aj paušálna náhrada 2,66 € za každé písomné vyhotovenie znaleckého úkonu v zmysle ust. § 14 ods. 3 písm. a/ vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z.z., t.j. celkom v sume 5,21 € a náhrada hotových výdavkov 0,1 € za vyhotovenie 76 čiernobielych listov A4 podľa § 14 ods. 3 písm. b/ cit. vyhlášky, t.j. celkom 7,60 €. Súd priznal znalcovi znalečné celkom v sume 1.234,61 € (odmena 1.015,92 € a hotové výdavky 12,92 € + DPH).
65. Vzhľadom k tomu, že súd znalcovi priznal sumu 1.234,61 € a znalcovi bol uhradený preddavok vo výške 900,00 €, zostáva uhradiť znalcovi suma 334,61 €. Na každého rodiča tak pripadá suma z
nedoplatku na znalečnom vo výške 167,30 € a suma 167,31 €. Vzhľadom k tomu, že otec je zamestnaný, na čiastku o jeden cent vyššiu súd zaviazal otca. Rodičia sú povinní tieto sumy uhradiť priamo znalcovi na jeho účet v zmysle XIII. a XIV. výroku tohto rozsudku.
66. Čo sa týka preddavku, ako už súd vyššie uviedol, tento bol uhradený zo strany súdu v sume 900,00 €. Na každého z rodičov tak pripadá suma na úhradu 450,00 €. Otec bol zaviazaný na úhradu preddavku na znalecké dokazovanie v sume 500,00 €, čo aj spláca. Po zaplatení celej čiastky vo výške 500,00 € súd pristúpi k vráteniu preddavku vo výške 50,00 €, ale vzhľadom na právoplatné rozhodnutie o preddavku si otec musí splniť svoju povinnosť splniť v celosti a súd následne zvyšnú časť vráti.
67. Podľa § 52 C.m.p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
68. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 52 C.m.p. s poukazom na ustanovenie § 57 C.m.p., že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
69. Z uznesenia tunajšieho súdu sp. zn. 2P/64/2018 - 25 zo dňa 15.01.2019 súd zistil, že navrhovateľke nepriznal oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, pričom vychádzal z pomerov navrhovateľky (t.č. na materskej dovolenke s príjmom 260,00 €) a výšky súdneho poplatku za návrh na rozvod manželstva. Vzhľadom na pomer medzi príjmom navrhovateľky a výškou súdneho poplatku (66,00 €) súd usúdil, že je v majetkových možnostiach uhradiť súdny poplatok za návrh.
70. Podľa § 49 ods. 2 C.m.p., súd môže uložiť účastníkovi, u ktorého nie sú podmienky na oslobodenie od súdnych poplatkov, aby zložil preddavok na trovy dôkazu, ktorý navrhol alebo ktorý nariadil súd o skutočnostiach ním uvedených alebo v jeho záujme.
71. Následne však na návrh účastníkov konania súd nariadil znalecké dokazovanie, pričom otca zaviazal na úhradu preddavku na znalecké dokazovanie, matku nezaviazal. Preddavok súd stanovil na každého z manželov vo výške 500,00 €, avšak vzhľadom na ustanovenie § 49 ods. 2 C.m.p., súd riešil predbežnú otázku, či navrhovateľka v tomto prípade nespĺňa podmienku na oslobodenie od platenia súdneho poplatku. Tieto pomery súd skúma počas celého konania. Ak navrhovateľke nebolo už v tomto konaní priznané oslobodenie od súdneho poplatku podľa § 254 CSP na jej návrh, súd ex offo skúma existenciu podmienok pre oslobodenie. Ak by súd v rámci tohto skúmania zistil, že účastník spĺňa podmienky pre oslobodenie od poplatku, resp. mu už aj bolo skorším rozhodnutím súdu priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, nemôže takémuto účastníkovi súd uložiť povinnosť zložiť preddavok na trovy dôkazu. K uvedenému však treba dodať, že ak súd pri zisťovaní existencie podmienok pre oslobodenie od poplatku, len aby sa umožnilo uloženie povinnosti zložiť preddavok na trovy dôkazu, zistí, že u účastníka sú tieto podmienky splnené, nevydáva o tom žiadne rozhodnutie ani nevydá uznesenie o priznaní oslobodenia od súdnych poplatkov, keďže o samotnom priznaní oslobodenia súd rozhoduje len na návrh účastníka. Inak povedané, ak by súd pri rozhodovaní o preddavku na trovy dôkazu síce zistil, že u účastníka sú podmienky pre oslobodenie od súdnych poplatkov splnené, no samotný účastník o priznanie oslobodenia nežiadal v tom čase, nemá toto zistenie súdu pre poplatkové povinnosti účastníka žiadny vplyv a súd bude účastníkovi poplatky vyrubovať. Zistenie súdu sa prejaví len v tom, že súd neaplikuje § 49 ods. 2 CMP a preddavok neuloží. Navrhovateľka je naďalej na M. S., maloletého Y. má fakticky vo svojej starostlivosti, v súvislosti so zdravotným stavom maloletého má matka zvýšené náklady, matka žije so svojimi rodičmi v spoločnej domácnosti, ktorým prispieva na stravu a energie. Súčasne, ak má možnosť, platí otcovi na maloletú výživné. Súd má za to, že vzhľadom na pomery navrhovateľky, preddavok na trovy dôkazu predpokladaný v tom čase vo výške 500,00 € nebol je v jej silách uhradiť, preto ju ani na úhradu tohto preddavku nezaviazal.
72. Podľa § 57 C.m.p., o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
73. Súdu zostáva rozhodnúť o trovách štátu, ktoré spočívajú v polovici preddavku poskytnutého súdnemu znalcovi na znalecké dokazovanie, a to vo výške 450,00 €.
74. Podľa § 257 C.s.p., výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
75. Civilný sporový poriadok vyžaduje pre realizáciu tohto sudcovského moderačného práva, aby v danom prípade išlo o výnimočné okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa. Jednou zo skupín prípadov, v ktorých aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy, sú prípady charakteristické sociálnym aspektom, ktorý vystupuje do popredia vtedy, keď povinná strana sporu môže uhradiť náhradu trov konania len s veľkými ťažkosťami. V takýchto prípadoch súd zohľadňuje osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch strán, prihliada na postoj strán v konaní a prípadne iné okolnosti a môže dospieť k záveru o úplnom nepriznaní trov konania úspešnej strane alebo o nepriznaní čiastočnom, a to práve s ohľadom na intenzitu preukázaných dôvodov hodných osobitného zreteľa (citované z uznesenia Ústavného súdu SR z 8. decembra 2011, sp. zn. II. ÚS 563/2011-14, a prispôsobené novej právnej úprave).
76. Súd konštatuje, že pomery navrhovateľky sa nezmenili, súd má za to, že úhrada trov štátu vo výške 450,00 € by mohla navrhovateľka uhradiť len s veľkými ťažkosťami. Súd skúmal pomery u účastníkov konania a dospel k názoru, že pomery u navrhovateľky umožňujú rozhodnúť v zmysle § 257 C.s.p. o nepriznaní trov štátu vo vzťahu k navrhovateľke súčasne s konštatovaním, že nepriznanie náhrady trov štátu, nebude veľký zásah do jeho majetkových pomerov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie kolízneho opatrovníka maloletých detí a prokurátora, pretože sa títo účastníci vzdali práva podať odvolanie po jeho vyhlásení v zmysle § 368 C.s.p. Ostatní účastníci majú právo podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine)
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska. (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine)
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.