Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Co-106-2020.pdf
PDF · 81.36 KB
Case nature
Subarea
7Co/106/2020
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lenky Halmešovej a sudkýň JUDr. Viery Koscelanskej a JUDr. Eriky Madarászovej, v spore žalobcu: S. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/X, U. K., zast. : Mgr. Marián Bafrnec, advokát, Levická 598, Vráble, proti žalovanému: S. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, U. K., o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia pred podaním žaloby, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č.k. 36C/71/2020-43 zo dňa 9. septembra 2020, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e. Žalovanému nepriznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1.1 Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia. O trovách konania rozhodol tak, že žalovanému nepriznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Poukázal na obsah návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému: a) povinnosť strpieť na pozemku - parcele registra "C" evidovanej na katastrálnej mape pod parc. č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 468 m2 vedenom Okresným úradom Zlaté Moravce, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX (správne má byť LV č. XXX) pre katastrálne územie U. K., obec U. K., okres: U. K., peší prechod žalobcu cez pozemok, parkovanie motorových vozidiel žalobcu na pozemku a strpieť prejazd žalobcu motorovými a nemotorovými vozidlami cez pozemok k nehnuteľnostiam žalobcu nachádzajúcim sa v kat. úz. U. K., obec: U. K., okres: U. K., a ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností Okresného úradu Zlaté Moravce, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX, b) zákaz nakladať s predmetnou nehnuteľnosťou, najmä zdržať sa vykonávania akýchkoľvek úprav tohto pozemku, zdržať sa umiestňovania a zriaďovania pevných prekážok alebo oplotenia na tomto pozemku, zdržať sa ukladania rozvodov inžinierskych sietí na tomto pozemku, zdržať sa umiestňovania akýchkoľvek hnuteľných vecí na tomto pozemku a zdržať sa vykonávania akýchkoľvek iných povrchových úprav tohto pozemku, ktoré by menili ich súčasný stav a zabraňovali žalobcovi v pešom prechode žalobcu cez pozemok, v parkovaní motorových vozidiel žalobcu a v prejazde žalobcu motorovými a nemotorovými vozidlami cez pozemok k nehnuteľnostiam žalobcu nachádzajúcim sa v kat. úz. U. K., obec: U. K., okres: U. K., ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností Okresného úradu Zlaté Moravce, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX. Svoj návrh odôvodnil tým, že ide o susediace pozemky, pričom žalobca má prístup k svojim nehnuteľnostiam situovaný tak, že musí prechádzať cez časť pozemku žalovaného, konkrétne pozemok parc. č. XXXX. Žalobca takto nehnuteľnosti nadobudol kúpnou zmluvou v roku 2015. Dôvodil, že žalovaný mu listom zo dňa 05.08.2020 pohrozil reálnym oplotením pozemku, preto mu v súčasnosti hrozí, že nebude schopný sa dostať k svojim nehnuteľnostiam napr. aj vozidlom, pretože iný prístup k nim zabezpečený nemá. 1.2 Po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil § 324 ods. 1, § 325 ods. 1,2 písm. d), § 326 ods. 1,2, § 329 ods. 2 CSP. Poukázal na to, že žalobca odôvodnil potrebu neodkladnej úpravy pomerov tým, že žalovaný ho vyzval listom zo dňa 05.08.2020, aby ho už ďalej neobmedzoval vo vlastníckom práve a ani iným spôsobom do neho nezasahoval a zdržal sa zasahovanie do jeho práv (tým, že prechádza cez
pozemok a užíva ho). Podľa doterajšieho stavu časť predmetného pozemku slúži žalobcovi ako prístup k jeho domu; tvorí prístupovú bránu, cez ktorú prechádza aj motorovým vozidlom, a to už od roku 2015, kedy od predchádzajúcich vlastníkov kúpil predmetné nehnuteľnosti. Súd prvej inštancie argumentoval, že okrem osvedčenia dôvodu nariadenia neodkladného opatrenia, zároveň musí mať na zreteli tiež princíp proporcionality. V tomto prípade ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania. Žalobca sám v návrhu uviedol, že musí prechádzať cez "časť" pozemku žalovaného - parc. č. XXXX, pričom predložil aj situačný náčrt spolu s fotkou, podľa ktorých by sa malo jednať asi o výmeru 6 m2 a 13 m2. Napriek tomu v konaní navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť strpieť prechod, parkovanie a prejazd vozidiel k nehnuteľnostiam žalobcu cez pozemok - parc. č. XXXX zastavané plochy a nádvoria vo výmere 468 m2, tj. cez pozemok v celom rozsahu. Zároveň navrhol uložiť žalovanému zákaz nakladať s týmto pozemkom v celom rozsahu a zdržať sa akýchkoľvek úprav, ktoré by menili ich súčasný stav a zabraňovali žalobcovi v prejazde a prechode k jeho pozemku. Súd prvej inštancie bol toho názoru, že takéto prípadné obmedzenie žalobcu by jednoznačne odporovalo princípu proporcionality. Dodal, že zákaz akékoľvek nakladania s predmetnou nehnuteľnosťou vedie k neprimeranému obmedzovaniu povinnej osoby. Zdôraznil, že takýto návrh je nielen v rozpore s princípom proporcionality, ale aj v rozpore so skutkovým stavom, uvedeným žalobcom, podľa ktorého sa malo jednať inak len o časť tohto pozemku (parc. č. XXXX), pričom žalobca navrhol obmedzenie pre žalovaného ohľadne predmetného pozemku v celej jeho výmere. Predmetný návrh súd zamietol, nakoľko v prípade jeho vyhovenia by vznikla žalovanému neprimeraná ujma, kedy by nemohol užívať nehnuteľnosť - pozemok v celej jeho výmere 468 m2, pričom sa v skutočnosti malo jednať len o jeho pomernú časť, maximálne vo výmere 19 m2. Súd prvej inštancie konštatoval, že v tomto prípade nie je daná vyváženosť vzájomne stojacich práv strán sporu, pretože prípadné obmedzenie uložené žalovanému vo forme neodkladného opatrenia by neprimeranou mierou zasiahlo do jeho vlastníckych práv tak, že by tento zásah vo vzťahu k poskytnutej ochrane žalobcu bol neprimeraný. 2. Proti tomuto uzneseniu podal písomne v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrhu žalobcu vyhovie a nariadi neodkladné opatrenie v zmysle návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca je toho názoru, že zo samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho odôvodnenia bolo zrejmé, že žalobca má záujem, aby sa obmedzenia žalobcu vzťahovali len na časť parcely č. XXXX v rozsahu približne 19 m2, ktoré tvoria prístup a prechod k vstupnej bráne na nehnuteľnosti žalobcu. Podľa názoru žalobcu v danom prípade aj vzhľadom na účel neodkladného opatrenia, ktorý spočíval najmä v urýchlenej ochrane ohrozených alebo porušených práv - nebolo možné petit návrhu na nariadenie neodkladné opatrenia formulovať inak. Aby to bolo možné, musel by byť podľa názoru žalobcu vyhotovený geometrický plán, kde by bolo zakreslené vecné bremeno, prípadne vytvorená nová parcela o výmere 19 m2, na ktorú by sa vzťahovali povinnosti a obmedzenia vyplývajúce z navrhovaného neodkladného opatrenia. Zdôraznil, že žalobca takýmto geometrickým plánom nedisponoval a časť geometrického plánu, ktorý predložil k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bol len návrhom staršieho dátumu (bola vyhotovená iba jedna strana), musel by dať vypracovať úplne nový geometrický plán, čo by trvalo približne 3-4 týždne. To by s rozhodovaním príslušného súdu prvej inštancie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia ďaleko presahovalo lehotu uvedenú žalovaným v liste zo dňa 05.08.2020, ktorým žalobcovi bezpodmienečne oznámil, že plánuje oplotiť časť parcely č. XXXX do cca 20 dní od doručenia tohto listu. Uviedol, že z tohto dôvodu bolo podľa názoru žalobcu možné navrhnúť iba nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré zaťažuje na prvý pohľad akoby celú parcelu č. XXXX. Bol toho názoru, že v danom prípade princíp proporcionality je dodržaný, keď žalobca mal záujem o prechod len po časti parcely č. XXXX, t.j. aby nebola ohradená, či neboli na nej kladené žalovaným prekážky. To znamená, že prípadné zmeny na parcele č. XXXX žalovaným za súčasným oplotením tejto parcely (napr. uloženie prípojok, či výkopové práce) by logicky žiadnym spôsobom nebránili prístupu na nehnuteľnosti žalobcu, a tým by ani nedošlo k porušeniu nariadeného neodkladného opatrenia zo strany žalovaného. Dodal, že akýkoľvek pohyb žalobcu za súčasným oplotením parcely č. XXXX by nemal za následok prechod žalobcu k jeho nehnuteľnostiam, a preto by išlo z jeho strany o exces, ktorý by nemal oporu v navrhovanom, resp. nariadenom neodkladnom opatrení podľa návrhu žalobcu a na takéto konanie sa navrhované neodkladné opatrenie zjavne ani nemalo vzťahovať. 3. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že napadnuté uznesenia súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 CSP ods. 1 ako vecne správne potvrdiť. 4. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 6. Podľa § 325 ods. 2 písm. c/, d/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 7. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu. Súd vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pred ich nariadením nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. To však neznamená, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a bez osvedčenia potreby neodkladnej úpravy pomerov. Pojem potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom, by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. 8. Po posúdení zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia a obsahu podstatných odvolacích tvrdení žalobcu, odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je správne. Zároveň aplikoval ustanovenie § 387 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Rozhodnutie súdu prvej inštancie považuje odvolací súd za podrobne a riadne odôvodnené a plne sa s jeho odôvodnením stotožňuje. Na doplnenie odvolací súd dodáva: 9. Žalobca v odvolaní namietal, že z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia jednoznačne vyplývalo, že nežiada obmedziť nakladanie s parcelou č. XXXX vo vlastníctve žalovaného v celom rozsahu, ako aj strpieť prechod a prejazd cez celú parcelu. Obmedzenia v prospech žalobcu sa mali vzťahovať len na časť parcely č. XXXX v rozsahu približne 19 m2, ktoré tvoria prístup a prechod k vstupnej bráne na nehnuteľnosti žalobcu. Odvolací súd sa s týmito námietkami žalobcu nestotožnil, pretože petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vymedzoval celú parcelu č. XXXX o výmere 468 m2 a nie len rozsah o výmere 19 m2. Formulácia petitu je v tomto prípade pre súd záväzná. Ak dochádza návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia k neprimeranému zaťaženiu povinnej strany (žalovaného) , nie je možné takémuto nároku poskytnúť ochranu. Žalobca argumentoval, že prípadné predloženie geometrického plánu by bolo časovo náročné a neodkladné opatrenie by sa míňalo účinkom. Odvolací súd uvádza, že aj keď nie je možné práve z časového hľadiska predložiť súdu geometrický plán, je potrebné formulovať petit návrhu tak, aby do obmedzenia vlastníckeho práva druhej osoby zasahoval nárok žalobcu len v nevyhnutnej miere. V predmetnej veci je zrejmé, že žalobca sledoval navrhovaným neodkladným opatrením nezamedzenie prístupu ( predovšetkým motorovým vozidlom) do jeho nehnuteľnosti, t.j. nehnuteľnosti susediacej s nehnuteľnosťou žalovaného. Z predloženej fotodokumentácie ( čl. 21 spisu) vyplýva, že prístup k bráne žalobcu o výmere cca 19 m2 sa nachádza pred oplotením parcely č. XXXX, teda nehnuteľnosti patriacej žalovanému. Sám žalobca v odvolaní uvádza, že akýkoľvek pohyb žalobcu za súčasným oplotením parcely č. XXXX by nemal za následok prechod žalobcu k jeho nehnuteľnostiam. Odvolací súd je preto toho názoru, že nárok žalobcu spočívajúci v prechode a prejazde k jeho nehnuteľnosti mal byť formulovaný tak, aby vlastnícky neobmedzoval celú nehnuteľnosť žalovaného. 10. Odvolací súd dopĺňa, že z celého návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vôbec nevyplýva, čoho sa mieni žalobca domáhať vo veci samej. Žalobca ( ako aj jeho právny predchodcovia ) nie je a ani nikdy nebol vlastníkom spornej časti nehnuteľnosti. Z doposiaľ zisteného skutkového stavu vyplynulo, že žalobca kúpil nehnuteľnosť ( vedenú na LV č. XXX) od predchádzajúcich vlastníkov s tým, že nemal zabezpečený prístup motorovým vozidlom na pozemok rodinného domu. Svoj nárok odvodzuje iba zo skutočnosti, že v minulosti nebolo zo strany žalovaného bránené prejazdu a prechodu do jeho nehnuteľnosti. Aj s poukazom na uvedené je zrejmé, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je zo strany žalobcu neprimeraným a nedôvodným obmedzením vlastníckeho práva žalovaného. 11. Vychádzajúc z uvedeného, odvolací súd dospel k záveru, že nie sú v danej veci splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil. 12. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, nárok na ich náhradu nepriznal, pretože v tomto štádiu konania mu žiadne trovy nevznikli. 13. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).