Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/68/2020

Uznesenie

Okresný súd Nové Zámky, pred sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou v spore navrhovateľa: D. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/X, U. Q., občan SR, proti odporcovi: D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom G.. G.. T. XXXX/XX, U. Q., občan SR, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 07.10.2020 z a m i e t a .

II. Súd odporcovi n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 07.10.2020 domáhal, aby súd zaviazal odporcu k povinnosti zdržať sa predaja bytu č. 3 na ul. Komenského 2 v Nových Zámkoch, parcela registra „C“, č. 5678, o výmere 1.182m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie, zapísaný na LV č. 6888, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Nové Zámky, pre okres Nové Zámky, obec Nové Zámky, katastrálne územie Nové Zámky, do vydania rozsudku vo veci samej. 1.1 V návrhu uviedol, že je vlastníkom bytu č. 2 na ul. Komenského 2 v Nových Zámkoch, ktorý je vedený na LV č. 6888, Okresným úradom Nové Zámky, katastrálnym odborom, parcely registra „C“ KN č. 5678 o výmere 1.182 m2 druh: zastavaná plocha a nádvorie v podiele 1/1 k celku. Odporca je vlastníkom bytu č. 3 na tej istej adrese a na tom istom liste vlastníctva ako navrhovateľ. Prerábaním bytu č. 3 odporcom vznikla navrhovateľovi nevyčíslená škoda na byte č. 2 v jeho vlastníctve t.j. poškodenie stropnej konštrukcie na stykoch stropu a stien ako aj v ploche stropu, poškodenie nosných zvislých stien v obvodnej aj vnútornej, priebežnou trhlinou. Príčinná súvislosť vzniku škody na byte č. 2, rekonštrukciou bytu č. 3 bola potvrdená expertíznym posudkom porúch zo dňa 30.08.2020 vypracovaným Ing. Róbertom Sonnenscheinom, PhD., Aut inžinier. Čestným vyhlásením sa odporca zaviazal plne uhradiť náklady spojené s opravou bytu č. 2. 1.2 Navrhovateľ dôvodil vydaním neodkladného opatrenia s tým, že pokiaľ by odporca predal byt, tým by sa zmarili práva navrhovateľa, alebo významne by sa sťažili, lebo majetok odporcu by sa dostal mimo sféry dosiahnuteľnej navrhovateľom pri uspokojovaní jeho pohľadávky. Mal za to, že podanie neodkladného opatrenia je dôvodné a proporcionálne, nakoľko ak odporca nemá zámer byt predať, rozhodnutie súdu ho nijak neobmedzí a pokiaľ by takýto úmysel mal, je opatrenie dôvodné. Poukázal pritom na rozhodnutia súdov SR ohľadom dispozície s nehnuteľnosťou. 1.3 K návrhu pripojil Expertízny posudok porúch zo dňa 30.08.2020 vypracovaný Ing. Róbertom Sonnenscheinom, PhD. Aut inžinierom, ktorý v závere posudku uviedol, že všetky poruchy na stropnej konštrukcii bytu č. 2 boli zapríčinené nevhodnou rekonštrukciou bytu na 1. poschodí. Pre odstránenie týchto porúch a zamedzenie opätovnému vzniku bude potrebné zaktivovanie spolupôsobenia stropných trámov. Okrem toho opísal ešte spôsob, ako je možné odstrániť tie poruchy, ktoré nastali z dôvodu rekonštrukcie bytu odporcu na byte navrhovateľa. Pripojil aj výpis z listu vlastníctva č. 6888 zo dňa 06.10.2020, kat. územia Nové Zámky, ktorý potvrdzuje vlastníctvo bytom č. 2 a 3, teda navrhovateľa a odporcu, Čestné vyhlásenie/Dohoda bez uvedenia dátumu, podľa ktorej odporca vyhlásil, že plne uhradí náklady spojené s opravou na strope a lokálne na stenách bytu č. 2 na ul. Komenského 2 v NZ, u p.

D. V.. Tiež uviedol v tomto vyhlásení odporca, že podľa našej dohody oprava nastane v dohodnutom čase, po telefonickom alebo osobnom dohovore od pána V., podľa jeho časových možností, následne pán E. ohlási a kompletne vybaví osoby: murára alebo maliara, vrátane materiálu a opravu dokončí prostredníctvom týchto osôb do dostatočne kvalitného stavu a k spokojnosti pána V.. K návrhu pripojil záznam z rokovania zo dňa 30.09.2020, ktorý prebiehal za prítomnosti navrhovateľa, odporcu a správcu domu HANDIMEX, so sídlom Nové Zámky, J. H.. V tomto zázname je uvedené, že odporca prevzal od navrhovateľa Expertízny posudok porúch, a že bude prizvaný projektant, stavebný inžinier, ktorý v zmysle záveru posudku navrhne riešenie konštrukcie. Na návrh správcu bude oslovený Ing. Štvrtecký k vypracovaniu návrhu. Tento záznam podpísali všetci prítomní.

2. Podľa ustanovenia , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

3. Podľa ustanovenia , písmeno c) a d ) , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. odsek 2, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

4. Podľa ustanovenia veta prvá , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

5. Podľa ustanovenia veta prvá a , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. odsek 2, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

6. Podľa ustanovenia , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadenie.

7. Podľa ustanovenia , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

8. Účelom neodkladného opatrenia, je rýchla, i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov, prípadne zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Jeho nariadenie predpokladá aspoň osvedčenie danosti práva (nároku) bez pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy, pričom zásadne neprejudikuje práva a záujmy účastníkov riešené v konaní vo veci samej. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, ak tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, ak sa v daných právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvoril nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právnych vzťahov medzi účastníkmi konania. Neodkladné opatrenie je opatrením dočasným, ktorého trvanie je obmedzené a môže byť zrušené. Na nariadenie neodkladného opatrenia sú kladené požiadavky vyplývajúce z ústavného práva na súdnu ochranu. To znamená, že musí mať zákonný podklad, musí byť vydané príslušným orgánom a nemôže byť prejavom svojvôle. Zákonná úprava postupu pri nariadení neodkladného opatrenia vyžaduje, aby žalobca súdu preukázal, že je tu obava z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia. Táto formulácia nedokladá, že by žalobca musel preukázať, že skutočne výkon rozhodnutia bude ohrozený, je však nutné osvedčiť okolnosti, ktoré svedčia o tejto obave. Okrem tvrdenia a osvedčenia právneho vzťahu sa vyžaduje tvrdiť a osvedčiť nárok alebo právo, ktoré je ohrozené. Neodkladné opatrenie pôsobí len do budúcnosti a je predbežne vykonateľné (vykonateľnosť od jeho doručenia pred jeho právoplatnosťou). Predbežná ochrana totiž nepatrí akémukoľvek právu, alebo nároku vyplývajúceho zo súkromnoprávneho vzťahu. Tvrdiť a osvedčiť treba také právo alebo nárok, ktorého porušenie alebo ohrozenie môže efektívne chrániť aj pred

predbežným opatrením, nielen rozhodnutím vo veci samej. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd vychádza z jeho vymedzenia uvedeného v návrhu a skúma, či je dostatočne dôvodný a ďalej skúma skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia.

9. vychádza z princípu aplikácie procesných noriem v ňom obsiahnutých na všetky konania, teda aj na tie, ktoré boli začaté pred dňom jeho účinnosti. Z ustanovení vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Charakter neodkladného opatrenia umožňuje, aby súd pred rozhodnutím o návrhu na jeho nariadenie nevykonal výsluch strán ani si nevyžiadal ich vyjadrenie. V návrhu však musia byť uvedené rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a opísané skutočností hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Zároveň musí byť z návrhu zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha a pripojené listiny, na ktoré sa odvoláva. Toto všetko je povinný osvedčiť navrhovateľ neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie má svojimi účinkami chrániť pred konaním, ktoré hrozí alebo trvá. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebný okamžitý zásah súdu a tento dôvod musí existovať v čase, keď o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhoduje. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je teda osvedčenie existencie práva vo veci samej a naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba naliehavej dočasnej úpravy pomerov strán sporu alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán a že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením predbežného opatrenia získa druhá strana.

10. Súd prvej inštancie dospel k takému právnemu názoru a záveru veci, že je potrebné návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľa zamietnuť. V konaní bolo bezosporu preukázané, že strany sporu sú vlastníkmi bytov č. 2 a 3 v bytovom dome na ul. Komenského 2 v Nových Zámkoch, parcely registra „C“ KN č. 5678 o výmere 1.182 m2, druh: zastavané plochy a nádvoria, zapísané na LV č. 6888, kat. územia Nové Zámky, okres Nové Zámky, obec Nové Zámky, vedené Okresným úradom Nové Zámky, katastrálnym odborom. Tiež bolo jednoznačne preukázané, že odporca vo svojom byte č. 3 vykonával stavebné úpravy, ktoré poškodili byt č. 2 vo vlastníctve navrhovateľa, čoho dôkazom je Expertízny posudok porúch, ktorý vypracoval autorizovaný inžinier dňa 30.08.2020, a ktorý konštatoval jednoznačné poruchy na stropnej konštrukcii bytu pána navrhovateľa. Zároveň Čestným vyhlásením/ Dohodou navrhovateľ preukázal, že odporca vyhlásil, že plne uhradí všetky náklady spojené s opravou bytu vo vlastníctve pána navrhovateľa, ako aj to, kedy nastane oprava a akým spôsobom. Aj zo „Záznamu z rokovania zo dňa 30.09.2020“ je zrejmé, že rokovania ohľadom opravy bytu resp. stropnej konštrukcie a stien bytu pána navrhovateľa prebehli aj za účasti spoločnosti HANDIMEX - správca domu, s.r.o. so sídlom Nové Zámky, za prítomnosti pána H., kde bol odsúhlasený ďalší postup na odstránenie škody, ktorá vznikla v byte navrhovateľa prerábkou bytu pána odporcu. 10.1 Je potrebné uviesť, že týmto návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ nepreukázal, že je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery medzi stranami sporu, alebo že hrozí obava, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ nepreukázal, že v danej veci je potrebný okamžitý zásah súdu, pretože súd nemôže obmedziť vlastníka bytu v jeho vlastníckom práve, aby s bytom nakladal podľa vlastného uváženia iba z dôvodu, že prerábkou svojho bytu spôsobil škodu na byte navrhovateľa, ktorú škodu sám uznal a vyhlásil, že uhradí navrhovateľovi náklady spojené s opravou, a že túto opravu aj dá vykonať odborníkmi ako je murár alebo maliar, a že dá vypracovať aj statický posudok bytového domu na ul. Komenského č. 2 Nové Zámky, ktorý dodatočne predloží. Týmto konaním, že odporca uznáva to, že spôsobil navrhovateľovi škodu a zaviazal sa ju uhradiť a odstrániť na vlastné náklady, nie je hrozba, ktorá osvedčuje existenciu takého práva, že by hrozila naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Okrem toho navrhovateľ sa môže domáhať samostatnou žalobou vo veci samej odstránenia porúch v jeho byte, ktoré nastali prerábkou bytu pána odporcu. V Čestnom vyhlásení/Dohode však chýba konkretizácia časová, do akej má odporca vykonať opravu porúch bytu navrhovateľa a uhradiť s tým spojené náklady. To však stále nie je dôvodom, ktorý by preukázal bezprostrednú obavu z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia a nejedná sa o

nenávratný stav medzi stranami sporu, a že je potrebné zasiahnuť práve súdnym rozhodnutím, a to neodkladným opatrením do právnych vzťahov medzi stranami sporu, konkrétne do vlastníckeho práva odporcu a obmedziť ho v jeho užívaní a vlastníctve. Nebol daný naliehavý právny záujem na nariadení neodkladného opatrenia ako nevyhnutná podmienka pre vyhovenie návrhu navrhovateľa a nie je ani dôvod ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia. Navrhovateľ neosvedčil danosť práva nároku bezpochyby o potrebnej predbežnej úprave.

11. Nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré by malo uložiť odporcovi povinnosť zdržať sa predaja bytu, ktorý má vo vlastníctve by bolo priskoré a predčasné. Nebol daný naliehavý právny záujem na nariadení neodkladného opatrenia ako nevyhnutná podmienka pre vyhovenie návrhu navrhovateľa. Analogickým výkladom uznesenia Ústavného súdu SR zo dňa 6.10.2017 sp. zn. možno dospieť k záveru, že ak všeobecné súdy postupujú tak, že rozhodujú o vecnej opodstatnenosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (resp. určovacej žaloby) bez toho, aby dospeli k záveru o existencii naliehavého právneho záujmu navrhovateľa, porušia tým základné právo na súdnu ochranu ďalšieho účastníka konania. Úlohou právneho štátu je okrem iného chrániť legitímne očakávania účastníkov právnych vzťahov a garantovať právnu istotu, ktorá sa v tomto prípade premieta do vykonania opravy poškodené bytu navrhovateľa, ktoré vzniklo pričinením odporcu, a to stavebnými úpravami, ktoré boli vykonané v byte odporcu. Ak by súd poskytol ochranu navrhovateľovi a vyhovel jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, bolo by to v rozpore so spomínanými ústavnoprávnymi garanciami typickými pre právny štát. Navrhovateľ v konaní vôbec nepreukázal a neosvedčil reálnu obavu, že by odporca nevykonal opravu jeho bytu a odstránil mu škodu, ktorú mu spôsobil prerábkou vlastného bytu a že z tohto dôvodu by mu mal súd uložiť povinnosť zdržať sa predaja bytu. Pokiaľ by aj odporca predal predmetný byt, to ho nezbavuje povinnosti, ku ktorej sa dobrovoľne zaviazal a to, že na vlastné náklady odstráni škodu, ktorú spôsobil na majetku, byte navrhovateľa. Žiadne iné skutočnosti, teda listinné dôkazy, navrhovateľ nepreukázal a nepredložil, z ktorých by bolo zrejmé, že má súd jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť a zasiahnuť tým do vlastníckeho práva navrhovateľa.

12. Z týchto dôvodov mal súd za to, že je potrebné návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodný.

13. Súd odporcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania, aj keď bol v konaní úspešný (§ 255 odsek 1 C.S.P.), pretože mu žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.