Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_30C-2-2017.pdf
PDF · 110.25 KB
Case nature
Area
Subarea
30C/2/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou HOSŤOVECKOU, v právnej veci žalobcu: E. J., rod. B., nar. X. X. XXXX, bytom XXX XX P., U. XXXX/X, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Almáši Gabriel, spol. s r.o., so sídlom 821 08 Bratislava, Niťová 3, IČO: 36 856 592, proti žalovanému: F. F., nar. XX. X. XXXX, bytom XXX XX Q., G.. A. XXXX/XX, zast.: JUDr. Nadežda Boľová, advokátka so sídlom 924 01 Galanta, Šafárikova 1522, IČO: 42 155 088, o vrátenie kúpnej ceny 6522,50 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej výške súd rozhodne samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12. 1. 2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy vo výške 6522,50 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 10. 1. 2017 do zaplatenia a žalobcu zaviazal na vrátenie motorového vozidla DODGE STEALTH žalovanému.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 1. 8. 2015 uzatvorili žalobca ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci Kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k motorovému vozidlu zn. L. Q., s EV č. U. XXXDM, rok výroby 1994, VIN: P.. Žalobca a žalovaný sa dohodli na kúpnej cene 6500,- eur, ktorú žalobca uhradil v hotovosti v deň podpisu Kúpnej zmluvy, t. j. 1. 8. 2015. Pri prehliadke predmetného vozidla, dňa 1. 8. 2015, zistil otec žalobcu, že predmetné vozidlo nefunguje. Žalovaný však žalobcu ubezpečil, že auto je v perfektnom stave, nemá žiadne vady, okrem riadiacej jednotky, ktorú treba vymeniť a ktorá je príčinou toho, že predmetné vozidlo nefunguje. Po uvedenom ubezpečení o stave vozidla zo strany žalovaného, uzatvorili žalobca a žalovaný Kúpnu zmluvu. Po uzavretí Kúpnej zmluvy objavil žalobca ďalšie závady, na ktoré ho žalovaný neupozornil. Ide o samozapínanie alarmu, pokazený airbag, pretiahnuté kormidlo s tenkou kožou, nefungujúce zohrievanie zadného skla, nefungujúci fukár na okno, nedostatočná izolácia vnútorného priestoru vozidla voči dažďu, kryt plechu pochádzajúci z iného vozidla, pocvakané káble, spálený motorový olej, valec motora, ktorý prestáva fungovať. Ide o závady, o ktorých žalovaný, vzhľadom na ich charakter a početnosť, musel vedieť. Uvedenú situáciu sa snažil žalobca riešiť so žalovaným telefonicky, prostredníctvom svojho otca. Po neúspešnom pokuse o dohodu o vrátení predmetného vozidla, dňa 20. 1. 2016 odstúpil žalobca od Kúpnej zmluvy, pričom uvedené odstúpenie odôvodnil tým, že predmetné vozidlo nedisponuje motorom Twinturbo, ako bolo dohodnuté medzi účastníkmi, v dôsledku čoho je predmetné vozidlo nepojazdné. Žalovaný žalobcovi odpísal, že Odstúpenie od Kúpnej zmluvy neakceptuje, pričom svoje stanovisko odôvodnil tým, že predmetné vozidlo malo v čase predaja motor Twinturbo, nevykazovalo žiadnu poruchu v čase pred jeho
predajom a prípadné závady možno, vzhľadom na vek vozidla, považovať za bežné jazdné vlastnosti. Žalovaný zároveň žalobcu obvinil zo snahy o zbavenie sa vozidla. Po neakceptovaní Odstúpenia od Kúpnej zmluvy zo strany žalovaného si žalobca objednal kontrolu originality predmetného vozidla. Pri vykonanej kontrole originality, dňa 14. 3. 2016, boli zistené viaceré nedostatky, ktoré predmetné vozidlo učinili nespôsobilým na premávku na pozemných komunikáciách. Po oboznámení sa s výsledkom kontroly originality, podal otec žalobcu trestné oznámenie na žalovaného z dôvodu uvedenia do omylu pri kúpe predmetného vozidla. Následne bolo predmetné vozidlo zaistené na účely trestného konania. Právne odôvodnil žalobcu žalobu poukazom na ust. §-u § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný upozornil žalobcu na jedinú vadu, t. j. potrebu výmeny riadiacej jednotky, avšak predmetné vozidlo malo ďalšie vady, v dôsledku ktorých nie je, v zmysle Odborného posudku o kontrole originality, spôsobilé na premávku po pozemných komunikáciách, má za to, že odstúpenie žalobcu od Kúpnej zmluvy bolo v súlade so zákonom a teda vznikla žalovanému povinnosť vrátiť zaplatenú kúpnu cenu žalobcovi. Žalobcovi vznikli náklady spojené so servisom predmetného vozidla vo výške 22,50 eura v servise Motor- Car Bratislava, spol. s r.o., Tuhovská II, 831 07 Bratislava. Dlžná suma uplatňovaná žalobcom voči žalobcovi je spolu 6522,50 eura spolu s úrokom z omeškania, ktorého prvý deň omeškania počíta odo dňa podania žaloby. Žalobca vozidlo nepoužíva, je zaistené pre účely trestného konania. Žalobca je pripravený predmetné vozidlo odovzdať žalovanému ihneď, ako mu bude vrátené.
3. K žalobe sa vyjadril žalovaný v písomnom podaní zo dňa 21. 4. 2017. Uviedol, že nárok uplatnený žalobou v celom rozsahu neuznáva, nakoľko neexistuje žiaden dôvod na vrátenie kúpnej ceny. Predmetom kúpy bolo motorové vozidlo rok výroby 1994, t. j. v čase uzavretia kúpnej zmluvy malo 21 rokov. Jedná sa o tzv. youngtimer. Ak by bolo vozidlo staršie ešte o 4 roky, jednalo by sa o tzv. veterána. Je teda celkom logické, že vzhľadom na vek vozidla a nevyhnutnú únavu materiálu bude takéto vozidlo priebežne vykazovať určité nedostatky, ktoré treba priebežne riešiť. Nejedná sa však ovady, ale o obvyklú vlastnosť starého 21-ročného vozidla. Žalobca v žalobe uvádza množstvo takýchto nedostatkov (ktoré možno aj vozidlo ku dnešnému dňu má), avšak tieto nedostatky žalobca neuviedol vo svojom odstúpení od kúpnej zmluvy zo dňa 20. 1. 2016. Niektoré uvádzané nedostatky ani nedostatkami nie sú. Napríklad „spálený motorový olej“ nebol spálený olej, ale vo vozidle bol pretekársky olej zn. GULF RACE, ktorý vzhľadom na špecifické prímesi (zinok) má čiernu farbu, kormidlo nebolo „pretiahnuté tenkou kožou“, ale značkovým luxusným poťahom z pravej kože zn. Mária Cavallo a pod. Čo sa týka kontroly originality a údajných zdvojených identifikátorov, ako dôkaz predložil Vyjadrenie k VIN, ktoré dňa 31. 1. 2011 vydal Mercedes-Bens Slovakia, s.r.o. na základe vyjadrenia európskeho homologačného oddelenia Chrysler Mangement Austria. Z tohto vyjadrenia je zrejmé, že sa nejedná o zdvojené identifikátory, ale o riadne identifikátory pridelené výrobcom v Japonsku. Výrobcom tohto auta bola spoločnosť Mitsubishi Motors a takýmto spôsobom sa autá určené na americký trh a Kanadu označovali. Túto skutočnosť pravdepodobne technik na pracovisku kontroly originality nevedel. Neexistuje teda žiaden nesúlad VIN čísla s dokladmi. Na jednej z priložených fotografií je vidieť, že VIN číslo na karosérii nebolo poškodené. Poukázal na to, že sám oznamovateľ P. B. vo svojom trestnom oznámení uviedol, že si vyrobil nadstavec na brúsenie farby a zasahoval do VIN čísla na karosérii. Čo sa týka čísla motora, až na zostarnutú riadiacu jednotku (na ktorú žalobcu pri kúpe vozidla upozornil), nevykazoval motor žiadne problémy. Auto bolo aj s touto riadiacou jednotkou funkčné a p. B. na tomto aute odišiel. Žalovaný na aute opakovane a pravidelne jazdil na pretekárskom okruhu v Orechovej Potôni. Čo sa týka výrobného štítku motora, ktorý pracovník kontroly originality nenašiel, opäť sa jedná o jeho nevedomosť. V zmysle Vyjadrenia k VIN zo dňa 31. 1. 2011, ktoré predložil ako dôkaz, „Na štítku, ktorý je momentálne umiestnený na pravej strane, je vyihličkované Mitsubishi číslo modelu motora“. Čo sa týka farby vozidla, nie je vinou žalovaného to, že v evidencii vozidiel a v dokladoch o vozidle je uvedená farba jednoducho BIELA a pán technik pri kontrole originality videl BIELU METALÍZU. Biela farba je jednoducho biela a je jedno či je obyčajná biela alebo iná biela. Žalovaný uviedol, že si myslí, že pán B. (otec žalobcu) vykonal niekoľko nezmyselných zásahov do motora. Napr. poslal fotografie otvoreného motora, na ktorom tvrdil, že sú tam nesprávne vačkové hriadele, čo sa nakoniec nepotvrdilo. Domnieva sa, že tieto neodborné zásahy mohli viesť k poškodeniu vozidla. Žalovaný nemá vedomosť o tom, v akom stave sa v súčasnosti vozidlo nachádza. Žalovaný uviedol, že sa o auto príkladne staral, investoval do neho značné prostriedky a bolo na svoj vek vo veľmi dobrej kondícii. Ak si však niekto kúpi 21-ročný youngtimer, mal by vedieť, že je to vždy o tom, že na vozidle sa budú vzhľadom na jeho vek priebežne vyskytovať nedostatky, ktoré je treba odstraňovať, aby vozidlo v dobrej kondícii zostalo. Drvivá väčšina áut v takomto veku je už zošrotovaná.
Na základe uvedeného žiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a zaviazal žalobcu nahradiť mu trovy konania.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - Kúpna zmluva zo dňa 1. 8. 2015, Faktúra XXXXXXXXXX, fotodokumentácia, oboznámil sa s obsahom spisového materiálu ČVS: H.-XXX/X-V.- Q.-XXXX. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
5. Zo zhodných tvrdení strán vyplynulo (§ 186 ods. 2 CSP), že strany sporu uzatvorili dňa 1. 8. 2015 Kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k motorovému vozidlu zn. L. Q., s EV č. U. XXXDM, rok výroby 1994. V kúpnej zmluve neboli vymienené vlastnosti vozidla, neboli uvedené prípadné vady vozidla. K uzatvoreniu zmluvy došlo aj napriek tomu, že otec žalobcu uviedol, že auto nefunguje. Napriek tomu na ňom žalobca odišiel. Dňa 20. 1. 2016 odstúpil žalobca od Kúpnej zmluvy, pričom uvedené odstúpenie odôvodnil tým, že predmetné vozidlo nedisponuje motorom Twinturbo, ako bolo dohodnuté medzi účastníkmi, v dôsledku čoho je predmetné vozidlo nepojazdné. Žalovaný s odstúpením nesúhlasil. Predmetom kúpy bolo vozidlo vo veku 21 rokov. 6. Zo spisového materiálu ČVS: H.-XXX/X-V.-Q.-XXXX súd zistil, že P. B. podal trestné oznámenie , že ho žalovaný uviedol do omylu pri kúpe vozidla. Pred kúpou auto ani nenaštartovalo, pričom žalovaný sa vyhovoril na slabú baterku. Pôvodná kúpna cena bola 8000,- eur, po dohode sa dohodli na cene 6500,- eur. Žalovaný ho upozornil na potrebu výmenu riadiacej jednotky. P. B. auto vyskúšal, toto neťahalo. Napriek tomu k uzatvoreniu kúpnej zmluvy došlo. Nasledujúce dni, počas prvého týždňa od kúpy vozidla, boli zistené ďalšie vady vozidla. Po polroku bolo spísané odstúpenie od zmluvy. Trestné oznámenie bolo podané dňa 14. 3. 2016, o tom, že by motor nebol Twinturbo však zmienka nebola. Oznamovateľ upozornil aj na pochybnosti ohľadne VIN čísla.
7. Po prešetrení veci vyšetrovateľ PZ vydal dňa 21. 3. 2017 uznesenie, ktorým prerušil trestné stíhanie, nakoľko sa doposiaľ nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. Z trestného spisu priloženého k prejednávanej veci nie je zrejmé a nie je možné určiť, či k zásahom do VIN čísla došlo osobou žalovaného. Po skúmaní vozidla vyšetrovateľ nenašiel také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali záver, že žalovaný sa dopustil konania, ktoré by bolo podkladom pre trestné stíhanie vedené voči žalovanému.
8. Spornou zostala skutočnosť, či auto malo vadu, ktorá bola predmetom odstúpenia od zmluvy. Žalobca poukázal na § 508 ods. 2 OZ.
9. Žalovaný uviedol, že je neprijateľné aplikovať ust. §-u 508 ods. 2 OZ na 21 ročné auto.
10. Podľa § 508 ods. 2 OZ, účinný k 1. 8. 2015 a 20. 1. 2016, Vada, ktorá sa prejaví do šiestich mesiacov odo dňa prevzatia plnenia, sa považuje za vadu, ktorá bola už v deň prevzatia, ak to neodporuje povahe veci alebo ak scudziteľ nepreukáže opak.
Podľa § 596 OZ, Ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.
Podľa § 597 ods. 1 OZ, Ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.
Podľa § 598 OZ, Kupujúci má právo na úhradu nevyhnutných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady.
Podľa § 599 ods. 1 a 2 OZ, (1) Vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci. (2) Právo na náhradu nevyhnutných nákladov môže kupujúci uplatniť na súde, len ak náklady predávajúcemu oznámi v lehote uvedenej v odseku 1.
11. Prvoradou povinnosťou predávajúceho je upozorniť kupujúceho na vady, o ktorých vie. Nie je rozhodujúce, či ide o vady faktické (t. j. napr. vady funkčnosti, akosti a pod.), alebo o vady právne
(t. j. vady, ktoré bránia predávajúcemu disponovať vecou, prípadne dispozíciu obmedzujú a pod.). Scudziteľ nezodpovedá za vady, keď sa vec prenecháva tak ako stojí a leží, ibaže nemá vlastnosť, o ktorej scudziteľ vyhlásil, že ju má, alebo ktorú si nadobúdateľ výslovne vymienil (§ 501). O vadu veci ide aj vtedy, ak predávajúci kupujúceho ubezpečil, že vec má určité vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže ako nepravdivé. Za vady podľa § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa považujú vady, ktoré existovali už v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy, najavo vyšli až dodatočne a predávajúci na ne kupujúceho v rozpore s § 596 neupozornil. Zodpovednosť predávajúceho za dodatočne prejavenú vadu má charakter objektívnej zodpovednosti (Rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 5 Cdo 252/2014), za ktorú predávajúci zodpovedá, ak vec vykazovala vadu v ČASE UZAVRETIA ZMLUVY bez zreteľa na to, či o vade vedel, alebo nie. Ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, kupujúci má právo m. i.:
- odstúpiť od zmluvy, ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou,
- na náhradu nevyhnutných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady. Ak predávajúci ubezpečil kupujúceho, že vec má určité vlastnosti alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže ako nepravdivé, kupujúci má právo m.i.
- odstúpiť od zmluvy, aj keď vec je inak upotrebiteľná (§ 597 ods. 2),
- na náhradu nevyhnutných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady (§ 598).
12. Vzhľadom na zaradenie ustanovenia § 508 ods. 2 OZ do všeobecnej časti záväzkového práva sa úprava v ňom obsiahnutá uplatní iba vtedy, ak v osobitnej časti nie je táto otázka upravená inak. Ide teda o situáciu, keď vada nebola zjavná pri uzavieraní zmluvy o prevode vlastníckeho práva (tzv. skrytá vada). Vada, ktorá sa prejaví do šiestich mesiacov odo dňa prevzatia plnenia, sa považuje za vadu, ktorá bola už v deň prevzatia, ak to neodporuje povahe veci. Tu sa súd stotožnil s argumentáciou žalovaného, že v prejednávanom prípade sa jedná o 21 ročné vozidlo, ktorý vek a jeho používanie samo o sebe vylučuje použitie tohto ustanovenia. Pri tak starom vozidle sa predpokladajú vady a opotrebenie vozidla, vrátane jeho motora. Motorové vozidlá sú veci spotrebného charakteru a každým dňom jeho používania sa vozidlo znehodnocuje. Za opravu prevádzkového opotrebovania sa považuje nutná výmena dielov vozidla, ktoré z dôvodu opotrebovania (spravidla najazdeného počtu kilometrov a veku vozidla) neplnia dostatočne svoju funkciu. Ak sa vada vyskytne až po určitej dobe po kúpe, napr. v dôsledku starnutia dielov, či ich opotrebenia, tak za vadu predávajúci nezodpovedá. Vadu musí vedieť preukázať kupujúci.
13. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok NS ČR z 31. 3. 2004 sp. zn. 32Odo/976/2002, v zmysle ktorého zodpovednosť sa nevzťahuje na vady, ktoré vznikli neskôr, pretože tu nie je zákonná záruka ako pri predaji v obchode. (Pri posúdení tejto otázky je nutné vychádzať z ustanovenia § 499 OZ, podľa ktorého ten, kto prenechá inému vec za úplatu, zodpovedá za to, že vec v dobe plnenia má vlastnosti výslovne požadované alebo obvyklé, že ju je možné použiť podľa povahy a účelu zmluvy alebo podľa toho, čo účastníci dojednali, a že vec nemá právne vady. Na posudzovanú vec sa ďalej vzťahuje § 597 ods. 1 OZ, ktorý stanoví, že pokiaľ dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcej povahe a rozsahu vady; podľa odseku 2 platí, že kupujúci má rovnaké práva, ak predávajúci kupujúceho uistil, že vec má určité vlastnosti, a toto uistenie sa ukáže nepravdivým. Pri predaji použitej veci je nutné rozlišovať, či ide skutočne o vadu veci, alebo jen o prejav bežného opotrebenia. Zodpovednosť predávajúceho sa vzťahuje na vady, ktoré existovali v dobe uzatvorenia kúpnej zmluvy, aj keď vyšli najavo až dodatočne. Zodpovednosť sa však nevzťahuje na vady, ktoré vznikli neskôr. Nie je tu totiž zákonná záruka ako pri predaji v obchode.)
14. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca žalovaného neupozornil na vady veci postupom podľa § 597 OZ. Podľa § 597 ods. 1 a § 599 ods. 1 OZ súd mal za preukázané, že žalobca dodatočne zistil vady na vozidle a tieto vady oznámil žalovanému až počas súdneho konania, navyše tieto vady neboli predmetom odstúpenia od kúpnej zmluvy. Navyše, so žalovaným komunikoval výlučne otec žalobcu, ktorý nebol účastníkom kúpnej zmluvy a nedisponoval ani plnomocenstvom, ktoré by ho oprávňovalo konať za žalobcu. Jediným úkonom žalobcu voči žalovanému bolo samotné písomné odstúpenie od kúpnej zmluvy.
15. Zároveň súd dáva do pozornosti, aj keď na to súd neprihliadal, nakoľko sa nejedná o vadu, ktorá bola dôvodom odstúpenia od zmluvy a ktorá bola vytýkaná až v podanej žalobe), že posudok o originalite
predložený žalobcom je zo dňa 14. 3. 2016, čiže 2 mesiace po tom, čo bolo žalovanému doručené odstúpenie od kúpnej zmluvy.
16. Jediná vada, ktorú sám žalobca ako účastník zmluvného vzťahu oznámil žalovanému, bola aj dôvodom na odstúpenie od zmluvy (motor nie je Twinturbo). S odstúpením žalovaný nesúhlasil. Napriek dostatočnému časovému obdobiu, žalobca do dnešného dňa nepreukázal, že vada existovala a najmä, že existovala ku dňu uzavretia kúpnej zmluvy.
17. Aj takmer 4 roky po začatí súdneho konania zostalo sporné, aké vady malo vozidlo v čase jeho predaja, t. j. 1. 8. 2015, ktoré by bránili v jeho užívaní, a to s ohľadom na jeho vek a spôsob užívania a opotrebenie.
18. Súd je toho názoru, že sám žalobca pri kúpe vozidla pochybil v tom, že auto riadne neodskúšal a nedal si ho prezrieť odborníkom, nakoľko v čase kúpy bolo auto staré, 21-ročné a vzhľadom k spôsobu jeho užívania a veku musel sám žalobca predpokladať problémy na tomto aute. Nie je povinnosťou žalobcu dať si auto prehliadnuť, no jednoznačne je to v záujme žalobcu, najmä keď kupuje tak staré auto, pričom žalobca nemohol vedieť, ktorý vlastník vozidla sa ako staral o vozidlo.
19. Ak je pravdou, že auto malo problémy už pred jeho kúpou a nebolo ho možné ani naštartovať, teda v čase kúpy bolo nepojazdné (čo otec žalobcu konštatoval v trestnom oznámení), žalobca sa napriek tomu slobodne rozhodol uzatvoriť kúpnu zmluvu za dojednanú kúpnu cenu a auto používal takmer 6 mesiacov, preto uplatnenie ustanovenia § 597 ods. 1 OZ je vylúčené (R 9/2003).
20. Na pojednávaní konanom dňa 19. 3. 2019 súd vyzval žalobcu na preukázanie, aké vady malo auto ku dňu 1. 8. 2015 s prihliadnutím na jeho vek a spôsob užívania, čo sa však do dňa rozhodnutia súdu (22. 10. 2020) nestalo. Žalobca mal dostatok času na predloženie znaleckého dokazovania alebo odborného vyjadrenia, ktoré navyše malo byť už súčasťou samotnej žaloby, nakoľko strany majú nielen povinnosť tvrdenia, ale tomu zodpovedajúcu aj povinnosť dôkazu.
21. Vada, ktorá bola predmetom odstúpenia nebola preukázaná, ostatné vady boli vytýkané až po podaní žaloby (12. 1. 2017), teda oneskorene, preto za tieto vady žalovaný ako predávajúci nemôže zodpovedať.
22. Podľa § 153 ods. 1 a 2 CSP, (1) Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. (2) Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
23. Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany (teda najmä skutkové tvrdenia, popretia skutkových tvrdení, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom a hmotnoprávne námietky) nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany sú uplatnené včas aj vtedy, ak ich strana predložila ako reakciu na skutočnosti, o ktorých nevedela, ani ich nemohla predvídať, a ktoré vyšli najavo až po tom, ako mala strana povinnosť označiť a predložiť skutočnosti a dôkazy.
24. Ak strana nepredložila prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas, súd nemusí (fakultatívne) na ne prihliadnuť, pričom Civilný sporový poriadok demonštratívnym výpočtom uvádza, že môže ísť napríklad o situáciu, ak by prihliadnutie na tieto prostriedky vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. V tomto konaní jednoznačne ide o situáciu, keď žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy (20. 1. 2016) z dôvodu, že motor nie je Twinturbo, avšak do dňa rozhodnutia súdu túto skutočnosť nepreukázal, t. j. neuniesol bremeno dôkazu.
25. Súd teda aplikoval § 153 ods. 2 CSP, a teda neprihliadol na ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, pretože žalobca mal na predloženie najdôležitejšieho dôkazu dostatok času (takmer 4 roky). Navyše, žiaden z navrhovaných dôkazov zo strany žalobcu nebol spôsobilý preukázať existenciu vady, ktorá bola dôvodom na odstúpenie od kúpnej zmluvy; takým dôkazom by mohol byť jedine znalecký posudok, ktorý však žalobca ani nenavrhol vykonať a nevykonal ho ani po tom, ako ho súd vyzval na preukázanie vady vozidla v čase jeho kúpy.
26. Zákonná koncentrácia konania predstavuje objektívnu časovú hranicu pre uplatnenie prostriedkov procesného útoku a prostriedkov procesnej obrany, ktorá je ešte sprísnená uplatnením sudcovskej koncentrácie.
27. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako to vplýva z enunciátu.
28. Súd uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).
29. Súd dáva stranám do pozornosti, že do obsahu základného práva podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a práva na spravodlivý súdny proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práva slobôd nepatrí dožadovať sa stranou navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (I. ÚS 97/97), resp. toho, aby súdy preberali alebo sa riadili výkladom všeobecne záväzných predpisov, ktorý predkladá strana (II. ÚS 3/97, II. ÚS251/03).
30. O nároku žalovaného na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t. j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci, má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.