Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/109/2020

Uznesenie

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Róberta Urbana, v spore žalobkyne: JUDr. M. M., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXX, právne zastúpená spoločnosťou Advokátska kancelária Kadura a spol., so sídlom Žilina, ul. Republiky 16, proti žalovanému: Z. H., nar. XX.X.XXXX., bytom O. XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, na základe odvolania žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. -31 zo dňa 18.12.2019 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvej inštancie.

Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd (ďalej v texte aj ako súd prvej inštancie) zamietol návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala uloženia povinnosti žalovanému bezodkladne jej sprístupniť pozemok KN-C č. 297/1 v k. ú. O. a za tým účelom odomknúť bránu, ktorá je súčasťou oplotenia predmetného pozemku. 2. Súd prvej inštancie mal za to, že nariadením neodkladného opatrenia by nastal „neodvratný“ stav, nakoľko žalobkyňa sa domáha, aby jej bol sprístupnený predmetný pozemok za účelom odnesenia si vecí, o ktorých žalobkyňa tvrdí, že sú v jej vlastníctve, čo však žiadnym spôsobom nepreukázala; pričom naliehavosť neodkladného opatrenia spočíva v tvrdení žalobkyne, že jej hrozí majetková ujma v dôsledku znehodnotenia vecí. Žalobkyňa nepreukázala vlastnícke právo k pozemku parc. č. 297/1 v k. ú. O., keďže, ako sama uviedla, jej vlastnícke právo doposiaľ nebolo zapísané na príslušnom LV. Z priložených dôkazov nevyplýva, že by žalobkyni hrozila majetková ujma a že by jej žalovaný bránil vstúpiť na pozemok. Nariadením neodkladného opatrenia by žalovanému mohla vzniknúť škoda, nakoľko by mal nechránený pozemok, ku ktorému ešte nie sú riadne vysporiadané vlastnícke vzťahy - tie je potrebné vysporiadať žalobou. Nemožno neprimerane zasiahnuť do právnych vzťahov medzi stranami. Okresný súd dodal, že zamietnutie návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia jej nebráni domáhať sa súdnej ochrany žalobou vo veci samej. 3. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si žalovaný tento nárok neuplatnil a zo spisu ani nevyplýva, že by mu nejaké trovy doposiaľ vznikli.

4. Proti tomuto uzneseniu podala odvolanie žalobkyňa, ktorá sa domáhala jeho zmeny tak, že odvolací súd vyhovie jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 5. Argumentovala, že osvedčila svoje vlastnícke právo k pozemku KN-C č. 297/1 v k. ú. O., keď k návrhu priložila rozhodnutie OÚ Žilina, katastrálny odbor, o povolení vkladu vlastníckeho práva č. V 6043/2019 zo dňa 30.8.2019. Skutočnosť, že kvôli prebiehajúcemu procesu ROEP nebolo jej vlastnícke právo zapísané na príslušný LV nemá z hľadiska jeho nadobudnutia význam. Pokiaľ ide o vlastnícke právo k hnuteľných veciam nachádzajúcim sa na predmetnom pozemku, je pravdou, že toto neosvedčovala, avšak už z uznesenia Okresného súdu Žilina sp. zn. zo dňa

20.10.2017, ktorým súd zamietol návrh žalovaného na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý podal proti jej právnym predchodcom, vyplýva, že sa domáha okrem iného odstránenie drevených orezov zo sporného pozemku; a teda žalovaný popiera svoje vlastnícke právo k týmto hnuteľným veciam. Tieto nadobudla žalobkyňa od svojej matky I. M. kúpnou zmluvou spolu s prevodom pozemku KN-C č. 297/1, o čom predkladá čestné vyhlásenie jej matky, ktorá tieto drevené orezy nadobudla kúpnou zmluvou od spoločnosti Píla Dlhé Pole, s.r.o., o čom žalobkyňa predkladá faktúru č. 101711289. Záver okresného súdu, že nariadením neodkladného opatrenia by žalovanému mohla vzniknúť škoda, nakoľko by musel mať nechránený pozemok, ku ktorému ešte nie sú riadne usporiadané vlastnícke vzťahy, nemôže obstáť - uložením povinnosti odomknúť bránu za účelom sprístupnenia pozemku, ktorý je preukázateľne vo vlastníctve žalobkyne, nemôže objektívne žalovanému vzniknúť žiadna škoda, a to tým skôr, že žalobkyňa sa v tomto konaní domáha iba prístupu k vlastným hnuteľným veciam. Vlastnícke právo k dotknutému pozemku bolo predmetom rozhodovania Okresného súdu Žilina vo vyššie označenom konaní, kde súd konštatoval, že žalovaný svoje vlastnícke právo k pozemku KN-C č. 297/1 v k. ú. O. nepreukázal.

6. Žalovaný v písomnom vyjadrení k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a k odvolaniu žalobkyne žiadal napadnuté uznesenie potvrdiť. Poukázal na skutočnosť, že uznesenie Okresného súdu Žilina sp. zn. bolo vydané 20.10.2017, pričom žalobkyňa k odvolaniu priložila faktúru, v zmysle ktorej jej bolo dodané palivové drevo dňa 31.10.2017. V čase rozhodovania súdu už bolo drevo na dotknutom pozemku, preto ho nemohla žalobkyňa, resp. jej matka zakúpiť až dňa 31.10.2017. Žalobkyňa nepreukázala, že je vlastníčkou drevnej hmoty, takže aktívne legitimovanou by mala byť je matka I. M.. Žalobkyňa násypom znemožnila otvorenie pôvodnej brány/vjazdu do celej záhrady. Na pôvodné oplotenie, asi 12 rokov staré, má žalovaný stavebné povolenie. Žalobkyni nič nebráni vziať si „auto s rukou“ a drevo si preložiť a na inom mieste porezať. Žalovaný tiež poukázal na dlhodobé užívanie dotknutého pozemku ním a jeho rodinou a spory so žalobkyňou.

7. Krajský súd ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie podala subjektívne legitimovaná

- neúspešná - strana sporu ( ) v zákonom stanovenej lehote, vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov podľa a a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) uznesenie okresného súdu povrdil ako vecne správne podľa .

8. Z povahy inštitútu neodkladného opatrenia a bezprostredne aj z jeho názvu vyplýva, že ide o právny prostriedok určený na riešenia situácii vykazujúcich potrebu bezodkladnej/okamžitej úpravy/zásahu do pomerov strán sporu. Tomuto charakteru potom musia zodpovedať i okolností, ktoré majú podmieniť nariadenie neodkladného opatrenia. To znamená, že musí ísť o náhlu udalosť; svojou povahou o zásadnú zmenu v predchádzajúcom dlhodobejšom stave, ktorá si vyžaduje okamžitú reakciu.

9. V okolnostiach súdenej veci však ide o situáciu, kedy sa žalobkyňa domáha prístupu k drevnej hmote, ktorá je zložená na dotknutom pozemku od roku 2017. Nie je síce vylúčené, aby aj za takejto situácie nastala naliehavá okolnosť, tá by však musel byť osvedčená. V posudzovanom prípade, pokiaľ žalobkyňa hovorí o možnom znehodnotení dreva, toto podlieha poveternostným vplyvom už minimálne 2 roky, nie je teda tvrdená, tobôž osvedčená žiadna relevantná skutočnosť/hrozba, ktorá by za tohto viacročného/kontinuálne trvajúceho stavu umožňovala dospieť k záveru, že aktuálne/momentálne konkrétna/nejaká hrozba nastala. Inými slovami, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako ani v odvolaní nie je konštatovaná/zdôrazňovaná žiadna udalosť, ktorá by mala viesť práve v súčasnosti (v danom okamihu) k nariadeniu neodkladného opatrenia. Naopak, poukazované je na dlhodobý stav. Konštatované (absencia potreby bezprostredného zásahu) - bez ďalšieho - vedie k záveru o nesplnení podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia.

10. Navyše (ako ďalší dôvod zamietnutia predostretého návrhu), žalobkyňa vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia argumentovala, že nemá prístup k svojim hnuteľným veciam - orezom palivového dreva (ktoré má uložené na svojom pozemku, ktorý neoprávnene oplotil žalovaný). V petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa však domáha uloženia povinnosti žalovanému sprístupniť jej pozemok KN-C č. 297/1 v k. ú. O. a za tým účelom odomknúť bránu (ktorá je súčasťou oplotenia predmetného pozemku). 11. Navrhovaný petit neodkladného opatrenia teda nekorešponduje so skutkovými okolnosťami, ktorými žalobkyňa svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila. Zjednodušene povedané, žalobkyňa chce z predmetného pozemku drevo, ktorému hrozí znehodnotenie, avšak domáha sa

odomknutia brány za účelom sprístupnenia pozemku, t. j. bez výslovnej súvislosti s predmetným drevom. Žalobkyni teda ide o drevové orezky (v zmysle odôvodnenia jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia), avšak petit jej návrhu už prístup žalobkyne na predmetný pozemok nijako neobmedzuje (časovo, účelovo atď.). Dôsledkom nariadenia neodkladného opatrenia by bol voľný/neobmedzený prístup žalobkyne na pozemok (v dôsledku odomknutia brány na oplotení), avšak neodkladné opatrenie v zmysle odôvodnenia návrhu žalobkyne nesleduje jej neobmedzený prístup na predmetný pozemok; sleduje konkrétny a obmedzený účel - prístup k drevu. 12. V nadväznosti na uvedené krajský súd zdôrazňuje, že konanie v prejednávanej veci je štandardným sporovým konaním, v ktorom žalobca zodpovedá za adekvátne vymedzenie uplatňovaného nároku, resp. obsahovú súladnosť skutkových tvrdení a požadovaného nároku. Súd síce nie je povinný doslovne prevziať žalobný petit a je oprávnený ho formulačne upraviť, avšak len pri dodržaní zásad, že nemôže prisúdiť viac alebo iné plnenie, než sa strana sporu domáha. V danom prípade by však išlo o vecný zásah do navrhovaného petitu a teda neprípustnú mieru súdneho aktivizmu. 13. Z tvrdení strán vyplýva hlbší - vlastnícky spor o predmetný pozemok. Je možné, že žalobkyňa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sledovala zabezpečenie voľného (neobmedzeného) prístupu na svoj pozemok. Takémuto nároku však, ako bolo vyššie konštatované, nezodpovedá skutkové vymedzenie návrhu. Okrem toho účelom neodkladného opatrenia je poskytnúť dočasnú a okamžitú ochranu právam a oprávneným záujmom navrhovateľa. Žalobkyni nič nebráni, aby sa svojich nárokov vyplývajúcich z vlastníctva predmetného pozemku domáhala návrhom vo veci samej (žalobou).

14. Pre úplnosť možno dodať, že krajský súd sa z hľadiska hospodárnosti konania už bližšie/vecne nezaoberal (nepotreboval zaoberať) preukázaním, resp. osvedčením vlastníckeho práva žalobkyne k drevovým orezkom alebo ďalšími medzi stranami spornými otázkami.

15. Vzhľadom na potvrdenie napadnutého uznesenia „vo veci samej“ ho krajský súd potvrdil aj v závislom výroku o trovách konania. Okresný súd náležite aplikoval zásadu úspechu v spore ( ) pri zohľadnení neexistencie akýchkoľvek trov žalovaného.

16. O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa v spojení s 396 ods. 1 . Žalobkyňa nebola so svojím odvolaním úspešná ani v časti, žalovanému, ako inak úspešnej sporovej strane, žiadne trovy nevznikli.

17. Toto rozhodnutie krajského súdu bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Dovolanie je podľa prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolanie možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k niektorej z uvedených vád. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada. Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a

prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť zastúpenia advokátom neplatí Povinnosť zastúpenia advokátom neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.