Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/52/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: 1/ LEK-NO, s.r.o., so sídlom Štefánikova 1090/82, 029 01 Námestovo, IČO: 43 870 678, 2/ Štefánikova 1090, so sídlom Štefánikova 1090, 029 01 Námestovo, IČO: 42 213 681, obaja zastúpení splnomocneným zástupcom: Z.. Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, XXX XX M. E., proti žalovanému: STAVEBNÝ PODNIK, s.r.o., so sídlom Ulica miestneho priemyslu 561, 029 01 Námestovo, IČO: 36 373 249, právne zastúpený: JUDr. Peter Vevurka, advokát so sídlom Mieru 312/13, 029 01 Námestovo, v konaní o uloženie povinnosti bezplatne odstrániť vady diela, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný v lehote 60 dní od právoplatnosti rozsudku bezplatne odstrániť vady diela na stavbe - C. dom súp. č. XXXX, na ulici N. v H., postavenom na pozemku „C-KN“ parc. č. XXX/X, zapísanom na LV č. XXXX k.ú. a obec H., na vonkajších dažďových zvodoch vo vchodoch č. XX a č. XX tohto bytového domu opravou tak, aby zvod dažďovej vody bol umiestnený do zbernej šachty bytového domu a opraviť spoje strešných zvodov dažďovej vody zasilikónovaním spojov.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalovanému sa proti žalobcom 1/ a 2/ priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súd 23.12.2014 sa žalobca proti žalovanému domáhal uloženia povinnosti bezplatne odstrániť vady diela bližšie špecifikované v žalobe, vykonaného na základe Zmluvy o výstavbe

- 1A zo dňa 10.10.2008 a kúpnej zmluvy č. V 452/2010 na spoločných častiach a zariadenia C. domu súp. č. XXXX, na ulici N. v H., postavenom na pozemku parc. KN-C č. XXX/X, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. H., obec H..

2. Žalobou odôvodnil tým, že žalobca 1/ uzatvoril so žalovaným Zmluvou o výstavbe -1A dňa 10.10.2008, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného ako obstarávateľa (zhotoviteľa) zrealizovať za podmienok uvedených v zmluve pre žalobcu 1/ ako stavebníka výstavbu nebytového priestoru špecifikovaného v zmluve a záväzok umožniť stavebníkovi nadobudnúť vlastnícke právo k nebytovému priestoru a jeho príslušenstvu a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku pod ním a priľahlom okolí. V článku VI tejto zmluvy je stanovená 5 ročná záručná doba plynúca od odovzdania a prevzatia diela, počas ktorej sa žalovaný zaviazal bezplatne odstrániť vady diela. Okrem toho medzi žalobcom 1/ a žalovaným bola uzavretá kúpna zmluva pod V 452/2010, na základe ktorej žalobca 1/ nadobudol do vlastníctva nebytový priestor č. X-XX v suteréne C. domu súp. č. XXXX, vo vchode XX, zapísaný na LV č. XXXX k.ú. H.. O odovzdaní a prevzatí nedokončeného nebytového priestoru bol spísaný protokol zo dňa 30.12.2009. Žalobca 2/ zastupuje záujmy ostatných vlastníkov bytov v C. dome súp. č. XXXX, na ulici N. v H., jedná sa o spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových

priestorov zapísané v registri spoločenstiev vlastníkov bytov. Na prevzatom diele sa začali vyskytovať vady, ktoré boli reklamované a to prvá reklamácia listom zo dňa 08.05.2014, pričom k odstráneniu reklamovaných vád nedošlo, preto bola dňa 23.06.2014 uskutočnená ďalšia reklamácia, ktorej vady žalovaný neuznal. Posledná reklamácia bola uskutočnená listom zo dňa 26.11.2014 pod názvom „výzva na odstránenie vád diela", ktorých existencia bola preukázaná odborným vyjadrením č. 30/2014 vypracovaného Znalci, s.r.o., Likavka, podľa ktorého stavba nespĺňa základnú požiadavku hygieny a ochrany zdravia a životného prostredia a požiadavku ochrany pred dažďom vplyvom povrchových vôd. Ďalšie nedostatky sa zistili pri kontrole komínov na komínových telesách, v bytoch chýba revízne koleno na komíne a neutralizačná nádoba, vždy pri plynovom kotle. Plynová prípojka má tiež závady, hlavný uzáver nemá pevný podklad a potrubie je skorodované na viacerých miestach, pričom za tieto vady je zodpovedný žalovaný, ktorý ako zhotoviteľ je povinný ich odstrániť. Žalovaný na uvedenú reklamáciu nereagoval a vady neodstránil. Okrem týchto reklamovaných vád žalobcovia v žalobe špecifikovali ďalší rozsah vád. Po právnej stránke poukázali na to, že stavba má počas záručnej doby a následne počas jej ekonomicky odôvodnenej životnosti vyhovovať základným požiadavkám na užívanie stavby, ktoré sú uvedené v § 43 až § 47 stavebného zákona. Podľa reklamovaných vád stavba nespĺňa ustanovenia tohto zákona, pretože podľa § 43d ods. 1 sú porušené; mechanická odolnosť a stabilita stavby, hygiena a ochrana zdravia a životného prostredia a bezpečnosť stavby pri jej užívaní, energetická úspornosť a ochrana tepla stavby. Podľa § 43d ods. 4 sú porušené ustanovenia výskytom vlhkosti v stavebných konštrukciách alebo na povrchoch vo vnútri stavby, pričom aj ustanovenie je porušené tým, že stavba nie je zabezpečená počas celej životnosti ochranou pred dažďom a vplyvom povrchových vôd. V ostatnom poukázali na ustanovenia a a .

3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 18.02.2015, žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Poukázal na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu 1/, ktorý ako vlastník nebytového priestoru - suterén č. X-XX v bytovom dome súp. č. XXXX voči žalovanému neuplatnil žiadnu reklamáciu. Žalobca 2/ uplatnil voči žalovanému reklamáciu listom zo dňa 8.5.2014 a opakovane 23.6.2014 a reklamoval výťah, zavlhnuté a popraskané steny v spoločných priestoroch, prepúšťanie vody odkvapových rín, vchodové dvere. Žalovaný po posúdení reklamácie odpovedal žalobcovi 2/ listom z 22.7.2014 a reklamáciu považoval za neoprávnenú. Ďalšia reklamácia uplatnená niektorými vlastníkmi bytov zastúpení splnomocnencom OSBD Dolný Kubín sa týkala vyústenia zvodov bytového domu na spevnenú plochu, celoplošnú vlhkosť obvodových nosných stien v interiéri prízemia a pozemného podlažia, nesprávne riešenia uzemnenia bleskozvodu, nadmerná vlhkosť obvodových nosných múrov v interiéri nadzemných podlaží, praskliny v nosných múroch. Napriek nedostatku reklamácií bez konkrétnosti, kde sa majú vady diela prejavovať, resp. kde sa nachádzajú, žalovaný vykonal obhliadku bytového domu č. XXXX a výsledok svojho zistenia písomne oznámil žalobcovi 2/ listom zo dňa 21.12.2014, že stavba bola vykonaná v súlade s projektovou dokumentáciou. Žalovaný bezplatne odstránil vadu bleskozvodu a ostatné nedostatky neboli zistené, resp. boli zapríčinené samotnými užívateľmi bytového domu, za čo žalovaný nenesie zodpovednosť. Iné reklamácie žalovanému doručené neboli. Žalobca 2/ voči žalovanému nereklamoval vady opísané v žalobe pod bodom III. žaloby a tieto neuznáva. Záručná doba uplynula 15.12.2014, o čom bol žalobca informovaný listom žalovaného 21.12.2014. Na právne vzťahy zo zmlúv o výstavbe bytu sa vzťahujú ustanovenia . Podľa práva zo zodpovednosti za vady sa musia uplatniť u zhotoviteľa v záručnej dobe, inak práva zaniknú. Jedná sa o prekluzívnu lehotu, na ktorú musí súd prihliadať ex offo.

4. Strana žalobcu aj po zrušení prvostupňového rozsudku naďalej zotrvala na podanej žalobe nestotožňujúc sa s tvrdením strany žalovaných o tom, že by žalobca 1/ nebol aktívne vecne legitimovaný, pretože tento je vlastníkom nebytového priestoru v bytovom dome, ktorý v súlade s čl. 5 kúpnej zmluvy uzavretej so žalovaným nadobudol do výlučného vlastníctva a je spoluvlastníkom spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu súp. č. XXXX. Žalobca 1/ dňa 13.08.2014 splnomocnil Okresné stavebné bytové družstvo na konanie vo veciach reklamácie vád diela na stavbe súp. č. XXXX, ktorého zhotoviteľom bol žalovaný. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu 1/ odôvodňoval ust. (pri podaní žaloby) a následne, v dôsledku zmeny zákona ust. druhá veta tohto zákona, v zmysle ktorého spoločenstvo a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov pred súdom. Poukázal tiež na to, že v tohto zákona je stanovená povinnosť spoločenstva uplatňovať práva vlastníkov vyplývajúceho zo zodpovednosti za vady domu, spoločných častí domu, spoločných zariadení domu voči tretím osobám. Je teda daná aj aktívna vecná legitimácia žalobcu 2/. Žalobca 2/ uskutočnil reklamáciu včas a vady

uplatnené neboli odstránené aj napriek tomu, že protokol o odovzdaní a prevzatí diela stanovil 5 ročnú záručnú lehotu, ktorá končí dňa 31.12.2014. Vady špecifikované v žalobe boli preukázané aj odborným vyjadrením č. 30/2014 konštatujúcim, že dielo nezodpovedá základným štandardom pre jeho využívanie. Vady neboli žalovaným odstránené. V prípade, ak by nestačilo odborné vyjadrenie, žiadali vykonať znalecké dokazovanie nielen na špecifikáciu vád diela, ale aj na ich existenciu v záručnej lehote.

5. Strana žalovaného nesúhlasila s podanou žalobou, keď namietala aktívnu vecnú legitimáciu žalobcov. Žalobca 2/ nie je aktívne vecne legitimovaný na uplatňovanie práv zodpovednosti za vady bytového domu, pretože ust. nie je ustanovením, ktoré by oprávňovalo spoločenstvo konať vo vlastnom mene vo veciach uplatňovania nároku zo zodpovednosti za vady bytového domu, pretože spoločenstvo nie je nositeľom subjektívnych práv, nesvedčia mu žiadne vlastnícke ani spoluvlastnícke práva k bytovému domu, môže konať len v mene členov spoločenstva, a preto v súdnych konania nemôže vystupovať vo vlastnom mene, ale len ako zástupca vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, t.j. môže konať len na účet a v mene vlastníkov bytov. Tento názor je podporený judikatúrou všeobecných súdov a právnou teóriou. Jednotlivé oprávnenia spoločenstva konať v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov sú dané ustanoveniami . Ani ustanovenia upravujúce tzv. iné činnosti nemožno považovať za konanie, ktoré by znamenalo, že spoločenstvo môže konať v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov vo vlastnom mene a uplatňovať zodpovednosti za vady. priznáva jednotlivé práva vlastníkom bytov a nebytových priestorov, a preto aktívna vecná legitimácia svedčí len im. V tomto zmysle došlo aj k zmene ust. zákona. Spoločenstvo nebolo na zhromaždení vlastníkov bytov a nebytových priestorov splnomocnené na podanie žaloby na uplatnenie vád diela. V tejto súvislosti poukázal na predložené plnomocenstvá, kde absentuje úkon - prijatia splnomocnenia zo strany OSBD, preto sú právne irelevantné. Aj predložené splnomocnenie zo dňa 13.08.2014 nie je hmotnoprávnym splnomocnením na uplatnenie vád diela a zastupovanie pred súdom, rovnako ako splnomocnenie zo dňa 26.11.2014.

6. Vo vzťahu k žalobcovi 1/ poukázal na to, že žalobca 1/ získal priestory v bytovom dome na N. ulici XXXX v H. na základe Zmluvy o výstavbe bytu podľa ako individuálnu stavbu. Z tejto zmluvy vyplýva, že právo uplatniť zodpovednosť z vád diela je možné len vo vzťahu k predmetu zmluvy, pričom z reklamácií žalobcu vyplýva, že vytýkané vady sa netýkajú nebytového priestoru XA, ktorého vlastníkom má byť žalobca 1/. Reklamácia nebola uplatnená včas, pretože právny vzťah založený zmluvou o výstavbe bytu a nebytového priestoru podľa sa riadi príslušnými ustanoveniami , pričom ust. hovorí, že právo zo zodpovednosti za vady sa musí najskôr uplatniť u zhotoviteľa v záručnej dobe, inak právo zanikne. Reklamácia žalobcom 1/ nebola uplatnená včas. Tiež poukázal na to, že jediná reklamácia, ktorá bola žalovanému riadnym spôsobom doručená, resp. listina takto označená, bola z 08.05.2014 a 23.06.2014, kde boli vytknuté len štyri vady. Žiadna ďalšia reklamácia, ktorá by bola uplatnená oprávneného osobou, žalovanému doručená nebola. Vo vzťahu k reklamácii, na ktorú sa odvoláva žalobca 2/ - list z 26.11.2014 uviedol, že bola podaná na základe splnomocnenia, ktoré nespĺňa náležitosti, t.j. nie je v ňom uvedené o aké vady sa jedná a aké vady si malo OSBD voči žalovanému uplatniť, rozsah vád pod bodom III žaloby nikdy nebol voči žalovanému riadnym spôsobom uplatnený, list z 26.11.2014 nekoliduje s rozsahom vád diela opísaných v žalobe. Vo vzťahu k petitu žaloby poukázal na jeho neurčitosť, nevykonateľnosť špecifikovaných vád a to aj po jeho doplnení na výzvu súdu, naviac doplnenie a opravy žaloby vo vzťahu k špecifikácií vád nekorešpodentuje so žalobou, ostatné vady boli uplatnené po uplynutí záručnej doby.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich súčasť spisu, osobitne Zmluvou o výstavbe - 1A uzavretou medzi žalovaným a LEK-NO, s.r.o., Oravská Jasenica, Protokol o odovzdaní a prevzatí dokončeného bytu zo dňa 30.12.2009, reklamácia uskutočnená listom zo dňa 08.05.2014 Spoločenstvom vlastníkov bytov a nebytových priestorov N. XXXX a listom zo dňa 23.06.2014, odpoveď žalovaného listom zo dňa 22.07.2014, výzvou na odstránenie vád diela OSBD uskutočnenou listom zo dňa 26.11.2014 a kúpnou zmluvou uzavretou medzi žalovaným a žalobcom 1/ zo dňa 1.3.2010, plnomocenstvami tvoriacimi prílohu listu z 26.11.2014, odborným vyjadrením a zistil tento skutkový a právny stav:

8. Žalobca 1/ ako stavebník a žalovaný ako obstarávateľ stavby uzavreli dňa 10.10.2008 Zmluvu o výstavbe - XA, ktorej predmetom vychádzajúc z článku II, bodu 2 bola výstavba nebytového priestoru s príslušenstvom, ktorý sa bude nachádzať v bytovom dome, pričom bližšia špecifikácia nebytového

priestoru a jeho príslušenstva je špecifikovaná v článku III. Ten vo svojich 13 bodoch špecifikuje z čoho pozostáva nebytový priestor teda, že sa jedná o nebytový priestor - č. XA, ktorý bude v čase odovzdania zariadený vo výbave štandard tvoriaci prílohu zmluvy. Nebytový priestor sa nachádza na X.p.p. bytového domu na pravej strane pri pohľade spredu a pozostáva z nasledovných častí; chodba (X,XX m), kúpeľňa X,XX m2, WC X,XX m2, obývacia izba XX,XX m2, izba XX,XX m2, balkón XX,XX m2. Predmet diela bol prevzatý na základe „protokolu o odovzdaní a prevzatí dokončeného bytu dňa 30.12.2009", od ktorého momentu začala plynúť zmluvne dohodnutá záručná doba - 5 rokov (60 mesiacov - čl. VI, bod 3) s tým, že medzi vadami a nedorobkami vyskytujúcimi sa v čase odovzdania diela sú uvedené - opravy stropov a šmuhy nad kotlom, ktoré sa žalovaný zaviazal odstrániť (tieto neboli predmetom žaloby). Pokiaľ ide teda o žalobcu 1/ tento je vlastníkom nebytového priestoru individuálne pre neho postaveného žalovaným ako zhotoviteľom, s ktorým nepochybne je spojené spoluvlastníctvo k spoločným častiam a spoločným zariadeniam domu a pozemku. Potom ako samotný vlastník nebytového priestoru - 1A nachádzajúceho sa na prvom prízemnom podlaží bytového domu súp. č. XXXX môže sám uplatniť zodpovednosť za vady diela týkajúce sa jeho nebytového priestoru, vo vzťahu ku ktorému je teda aktívne vecne legitimovaný (a tiež aj vo vzťahu k vadám, ktoré sa týkajúc spoločných častí a spoločných zariadení domu, ktorých je spoluvlastníkom).

9. Vada, ktorá sa mala nachádzať na nebytových priestoroch žalobcu 1/ spočíva v trhlinách obvodových stien. Žalobca 1/ LEK-NO, s.r.o. so sídlom Štefánikova 1090/82, 029 01 Námestovo, IČO: 43 870 678 v mene štatutárneho orgánu - konateľa oprávneného konať samostatne (podľa výpisu z obchodného registra) podal žalobu 23.12.2014 (vo svojom mene). Žalobca 1/ splnomocnil zástupcu - Okresné stavebné bytové družstvo, Zochova 1117/97, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 00 222 071, aby v mene jeho spoločnosti konal vo veciach reklamovaných vád diela na stavbe súp. č. XXXX, voči zhotoviteľovi stavby

- žalovanému dňa 13.8.2014. Splnomocnenie je podpísané konateľom splnomocniteľa - žalobcom 1/ a bolo súčasťou listu (jednou z jeho príloh - čl. 122 + 123) označeného ako „Výzva na odstránenie vád diela“ zo dňa 26.11.2014, v rámci ktorého splnomocnený zástupca vlastníkov bytov a garáži (t.j. nebytových priestorov) podal reklamáciu a vyzval žalovaného na odstránenie vád diela C. domu súp. č. XXXX, nachádzajúceho sa na ulici N. v H., a to tých, ktoré sú zrejmé z odborného vyjadrenia č. 30/2014 (tvoriaceho rovnako jednu z príloh tohto listu).

10. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca 1/ splnomocnil reklamáciou vád diela na bytovom dome súp. č. XXXX, v ktorom má nebytový priestor a je spoluvlastníkom spoločných častí a zariadení domu, splnomocnenca - OSBD, Zochova 1117/97, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 00 222 071 na základe riadne udeleného splnomocnenia zo dňa 13.08.2014, ktorý ako zástupcu v jeho mene uplatnil reklamované vady u žalovaného dňa 26.11.2014 riadne a včas, t.j. v záručnej lehote 5 rokov, ktorá skončila 30.12.2014.

11. K námietke žalovaného o neplatnosti plnomocenstva súd poukazuje na záver krajského súdu, od ktorého nemá dôvod sa odchýliť, a ktorý poukázal na hmotnoprávnu úpravu danú v ust. , z ktorej vyplýva možnosť dať sa pri právnom úkone zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou s tým, že splnomocniteľ za týmto účelom udelí splnomocnencovi plnomocenstvo, v ktorom sa uvedie rozsah splnomocnencovho oprávnenia. Udelené splnomocnenie žalobcu 1/ ako právnickej osoby (a vlastníka nebytového priestoru) obsahuje splnomocnenie Okresného stavebného bytové družstva Dolný Kubín konať za žalobcu 1/ (v jeho mene) vo veci reklamovaných vád na špecifikovanom objekte - nehnuteľnosti a tou bola stavba súp. č. XXXX nachádzajúca sa na N. ulici v H., teda bol daný rozsah splnomocnenia. Dohoda o plnomocenstve je platným právnym úkonom - . Ak sa potom Okresné stavebné bytové družstvo Dolný Kubín voči žalovanému ako tretej osobe preukázalo plnomocenstvom (predložilo ho ako prílohu k listu zo dňa 26.11.2014), tak svoje zákonné splnomocnenie oprávňujúce ho konať v mene žalobcu 1/ vo veciach reklamovaných vád. V neposlednom rade je nutné uviesť, že ak splnomocnenec Okresné stavebné bytové družstvo Dolný Kubín v mene žalobcu 1/ ako splnomocniteľa uskutočnil právne úkony týkajúce sa uplatnenia práva zo zodpovednosti za vady, je nepochybné, že konaním v mene splnomocniteľa, splnomocnenec splnomocnenie prijal, akceptoval ho na základe udeleného splnomocnenia.

12. Obdobné platí aj vo vzťahu k žalobcovi 2/ a jeho plnomocenstvu zo dňa 13.8.2014, ktorým žalobca 2/ splnomocnil Okresné stavebné bytové družstvo, aby v jeho mene konalo vo veci reklamovaných vád diela na špecifikovanej stavbe súp. č. XXXX, na ulici N. v H., voči žalovanému - Stavebnému podniku. Ide o platnú dohodu o plnomocenstve podľa , keďže obsahuje splnomocnencovo

oprávnenie a jeho rozsah konať v mene žalobcu 2/. Plnomocenstvo žalobcu 2/ bolo rovnako súčasťou listu uskutočneného jeho splnomocneným zástupcom - Okresný stavebným bytovým podnikom Dolný Kubín daným dňa 26.11.2014, označeným ako „Výzva na odstránenie vád diela“. Aj žalobca 2/ sa voči žalovanému preukázal platným plnomocenstvom a uplatnil voči nemu vady v záručnej (a zákonnej) lehote 5 rokov, ktorá u žalobcu skončila dňa 31.12.2014 (nesporná skutočnosť).

13. Vo vzťahu k nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu 2/ súd zistil, že žalobca 2/ je spoločenstvom s názvom "N. XXXX“, so sídlom N. XXXX, XXX XX H., SR, P.: XX XXX XXX, zapísaným v registri Spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov, za ktoré je oprávnený konať jeho predseda - Z.. S. O., ktorý podal žalobu dňa 23.12.2014.

14. Novelou o vlastníctve bytov a nebytových priestorov - (ďalej len „“) zavedenej , ktorým sa menil a dopĺňal účinnou od 01.11.2018 boli do zákona vložené nové ustanovenia a , v zmysle ktorých správca (a spoločenstvo) vlastníkov bytov a nebytových priestorov naďalej (t.j. od účinnosti novely z 01.07.2007 zavedenej ) pri správe domu koná v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a to aj pri súdnych sporoch, kedy správca (spoločenstvo) zastupuje a koná vo vlastnom mene na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci. Z uvedeného vyplýva, že správca (a spoločenstvo, v danom prípade žalobca 2/ označený ako „N. XXXX“), je aktívne vecne legitimovaný zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov na súde vo vlastnom mene, no na ich účet vo veci zodpovednosti za vady domu. Dôkazom toho je aj aktuálne znenie a , na ktoré správne poukazovala strana žalobcov. V neposlednom rade ust. ukladá spoločenstvu (a správcovi) povinnosť uplatniť práva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vyplývajúceho zo zodpovednosti za vady domu, spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva, pozemku zastavaného domom a priľahlého pozemku voči tretím osobám.

15. Je nutné uviesť, že v čase podania žaloby dňa - 23.12.2014 mal správca ako priamy zástupca oprávnenie konať v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov, t.j. mohol podať žalobu a konať ako zákonný zástupca vlastníkov bytov a nebytových priestorov s odkazom na ust. , v zmysle ktorého vo vtedy účinnom znení (do 31.12.2015) práva a povinnosti zo zodpovednosti za vady a za škody voči dodávateľovi domu prechádzajú z pôvodného vlastníka domu na spoločenstvo ku dňu zápisu spoločenstva do registra združení. Teda žalobca 2/ ako spoločenstvo mal legitimáciu na konanie vo veciach uplatňovania vád týkajúcich sa bytového domu, hoci mal byť označený ako zástupca vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu súp. č. XXXX, na ulici N. XXXX, H., avšak ako vyplýva z rozhodnutia Ústavného súdu SR (sp. zn. ) súdy akceptovali aj označenie správcu ako účastníka konania aj vzhľadom na to, že judikatúra v tomto smere nebola jednotná. V neposlednom rade aj v tom čase účinné ustanovenie pre zjednodušenie vystupovania konania vlastníkov voči tretím osobám stanovovalo, že právne úkony, týkajúce sa spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku zaväzujú priamo spoločenstvo.

16. Žalobca 2/ uplatnil voči žalovanému 2/ „prvú" reklamáciu jeho listom zo dňa 8.5.2014, kde reklamoval vady výťahu, stien spoločných priestorov, reklamácia odkvapových rýň (okapov) a vchodových dverí s ich presným popisom. Reklamácia je podpísaná samotným predsedom spoločenstva. Druhá reklamácia týmto subjektom bola uskutočnená jeho listom zo dňa 23.06.2014, z jej obsahu vyplýva, že reklamované vady odstránené neboli, žalovaný chcel pristúpiť len k odstráneniu jednej vady - zavlhnutiu stien spôsobom vyspravenia porušených častí, nie komplexne s čím žalobca 2/ nesúhlasil. Ďalej z jeho obsahu vyplýva, že podľa bodu 5 článku VI mal žalovaný pristúpiť k odstráneniu vád do 10 dní od uplatnenia reklamácie, pričom aj napriek tomu žiadna písomná informácia o odstránení vád nebola žalobcovi doručená.

17. Žalovaný na „druhú" reklamáciu reagoval listom zo dňa 22.07.2014 tak, že žalovaný vady neuznal, keďže vchodové dvere boli manuálne poškodené, vo vzťahu k výťahu reklamácie rovnako neuznal pre uplynutie záručnej doby 26.08.2010 (avšak zaviazal sa aj napriek tomu bezplatne ako mimozáručnú opravu vykonať). Vo vzťahu ku stenám v spoločných priestoroch uviedol, že vady boli odstránené (praskliny, opadnutá omietka) a pokiaľ išlo o škrabance a diery v stenách, žalovaný reklamáciu neuznal.

A napokon žľaby a zvody boli vykonané podľa projektovej dokumentácie, a vo vzťahu ktorým neboli zistené nedostatky, preto ani v tejto časti reklamáciu neuznal.

18. A napokon v poradí tzv. „tretia" reklamácia bola uplatnená Okresným stavebným bytovým družstvom Dolný Kubín, Zochova 1117/97, 026 01 Dolný Kubín ako riadnym splnomocneným zástupcom jeho listom zo dňa 26.11.2014, ku ktorej, ako bolo zistené, bolo predložené odborné vyjadrenie spoločnosti Znalci, s.r.o., Likavka, v ktorom boli konštatované vady a to vyústenie zvodov na spevnenú plochu, celoplošnú vlhkosť obvodových nosných stien v interiéri prízemia a prvého podzemného podlažia, nesprávne riešenie uzemnenia bleskozvodu spôsobujúceho zatekanie dažďovej vody do nosnej konštrukcie budovy, nadmernú vlhkosť obvodových nosných múrov v interiéri nadzemných podlaží a praskliny v nosných múroch. Ďalšími prílohami tohto listu bolo aj 6 plných mocí (poznámka súdu -žalobcu 1/, žalobcu 2/ a jednotlivých vlastníkov bytov B. E., Z.. Z. O., H. U. a Z. Z.).

19. Pokiaľ ide o procesné zastúpenie žalobcov 1/ a 2/ zástupcom k tomu súd uvádza, že toto je obsiahnuté v plnej moci (plnomocenstve) udelenej jednak žalobcom 1/ - jeho jediným konateľom dňa 25.9.2015 a aj žalobcom 2/ spoločenstvom „N. XXXX“ konajúci jeho predsedom dňa 25.9.2015 na to, aby Z.. Z. Z. ich zastupovala v súdnom konaní proti žalovanému - Stavebný podnik, s.r.o., so sídlom Námestovo, IČO: 36 373 249 vedenom na Okresnom súde Námestovo pod sp. zn. o uloženie povinnosti bezplatne odstrániť vady diela a to, aby vykonávala všetky úkony, prijímala doručované písomnosti, podávala návrhy a žiadosti, uzavierala zmiery, uznávala uplatnené nároky, vzdávala sa nárokov, podávala opravné prostriedky a vzdávala sa ich, vymáhala nároky, plnenie nárokov prijímala, ich plnenie potvrdzovala a to všetko aj vtedy, keď je podľa právnych predpisov potrebné osobitné splnomocnenie, t.j. vykonávala všetky procesné úkony. Ide o platné procesné plnomocenstvo a oprávnenie zvoleného zástupcu konať v mene žalobcu 1/ a 2/, pričom ako už konštatoval krajský súd, platnosť tohto plnomocenstva nie je podmienená tým, že zástupca splnomocnenie prijme a toto prijatie potvrdí priamo na splnomocnení svojím podpisom. Argument o pochybnosti súhlasu zástupcu s udelením splnomocnenia je neopodstatnený, keďže z akéhokoľvek úkonu zástupcu v mene zastúpeného možno konkludentne vyvodiť, že zástupca so splnomocnením súhlasí a svoje splnomocnenie aj reálne vykonáva.

20. Žalobcovia 1/ a 2 sa podanou žalobou domáhajú bezplatného odstránenia vád na bytovom dome súp. č. XXXX, vo vzťahu ku ktorému je daná osobitná právna úprava , teda ide o občianskoprávny vzťah, a preto vo vzťahu k vadám platia ustanovenia . Podľa veta prvá práva zo zodpovednosti za vady sa musia uplatniť u zhotoviteľa v záručnej dobe; inak práva zaniknú. Ako už súd vyššie konštatoval žalobca 1/ a žalobca 2/ si uplatnili vady a to žalobca 1/ prostredníctvom svojho zástupcu listom zo dňa 26.11.2014 a žalobca 2/ jeho listom zo dňa 8.5.2014 a dňa 23.06.2014, t.j. v záručnej lehote, ktorá skončila 30.12.2014, resp. 31.12.2014 (tu súd uvádza, že pokiaľ ide o vady uplatnené žalobcom 1/ jedinou vadou, ktorá sa týka jeho nebytového priestoru sú vady na stenách spoločných priestorov). Avšak len vady, ktoré boli uplatnené týmito reklamáciami boli vadami uplatnenými včas, a preto len vo vzťahu k nim súd sa ďalej zaoberal (ne) dôvodnosť vád uplatnených žalobou (a jej doplnením, opravou) a ich určitou (ne) špecifikáciou. Ostatné, nižšie nešpecifikované vady sú vadami, ktoré neboli u žalovaného ako zhotoviteľa uplatnené, t.j. neboli uplatnené v prekluzívnej lehote. Z protokolu o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 30.12.2009 (vo vzťahu k žalobcovi 1/) a dňa 31.12.2009 (vo vzťahu k žalobcovi 2/ nesporná skutočnosť), dielo bolo odovzdané na ich základe tam uvedeného dňa, od ktorého vychádzajúc z článku VI, bod 3 začala plynúť 60 mesačná (5 ročná) záručná lehota. Lehota na uplatnenie týchto vád skončila 30.12.2014, resp. 31.12.2014, žaloba na bezplatné odstránenie tých vád, ktoré neboli predmetom reklamácie, t.j. tých, ktoré neboli uplatnené u zhotoviteľa, bola podaná 23.12.2014, žalovanému bola doručená dňa 11.02.2015. Z uvedeného je zrejmé, že ostatné v reklamácii doručených žalovanému neuvedené vady boli uplatnené po prekluzívnej lehote, právo žalobcov 1/ a 2/ potom zaniklo. A preto vo vzťahu k ostatným, nižšie nešpecifikovaným vadám, súd musel žalobu pre zánik práva zamietnuť.

21. Vadami uplatnenými včas sú vady a) výťahy - poruchové a neopraviteľné, b) všetky steny spoločných priestorov (na chodbách a schodištiach) v oboch blokoch č. XX a XX domu súp. č. XXXX - ich zavlhnutie, popraskanie, opadaná omietka, iný odtieň, c) odkvapové ríne - prepúšťajú vodu a dochádza k zatekaniu vody a vlhnutiu stien v okolí okien na schodišti, d) vchodové dvere so schránkami - ich nezatváranie (nedovieranie), poruchovosť dverového systému, poštové boxy nie sú zabezpečené proti vykradnutiu.

Ide o vady, ktoré boli uplatnené u zhotoviteľa v prekluzívnej lehote, t.j. včas, žalovaný ich neodstránil, a preto si ich žalobca uplatnil žalobou. Preto len vo vzťahu k nim súd skúmal podanú žalobu.

22. Ide o vady v žalobe (v spojení s jej doplnením, opravou podaním zo dňa 23.04.2019) charakterizované ako vady osobných výťahoch domu (poruchy zatvárania dverí výťahov, riadiacich jednotiek), vady na stenách spoločných častí a zariadení domu (opadaná omietka, vyspraviť trhliny

- popraskanie obvodových stien, ich nadmernú vlhkosť a ich vymaľovanie), vady dažďových zvodov (odkvapové rýne) umiestneným zvodu dažďovej vody do zbernej šachty bytového domu a zasilikónovanie spojov, vady vchodových dverí - opraviť ich dverový systém, nedovieranie dverí a ich poruchovosť, oprava zaisťovacích zámkov dverí, zabezpečiť poštové schránky vchodových dverí proti vykradnutiu. Niektoré z týchto vád boli konštatované aj v odbornom vyjadrení č. 30/2014.

23. Je potrebné uviesť, že súd vyzval žalobcov 1/ a 2/ - ich zástupcu (v zmysle intencií krajského súdu) výzvou danou uznesením zo dňa 10.04.2019, č.k. -112, aby svoju žalobu doplnili a presne označili vady tak, aby boli identifikované jednoznačným a nezameniteľným spôsobom a tak, aby bolo jasné, odstránenie akých vád sa žalobcovia domáhajú. Odstránenie vád je totiž predmetom povinnosti, ktorú žalobcovia žiadajú uložiť žalovanému v žalobnom návrhu, ktorým sa rozumie tzv. petit. Žalobný návrh musí byť jasne, zrozumiteľné a presne formulovaný. Žalobca musí preto svoj nárok presne vyjadriť tak, aby bola splnená požiadavka materiálnej vykonateľnosti rozsudku. Tá je splnená vtedy, ak je možné žalobný petit prevziať do výroku rozsudku, vykonať niektorým zo spôsobov výkonu exekúcie (ÚS ČR I.233/97). V danom prípade doplnený (opravený) petit by nemohol súd vo vzťahu k včas uplatneným vadám v celom rozsahu prevziať do výroku rozsudku a to ani s odkazom na odborné vyjadrenie č. 30/2014, ktoré by sa prípadne mohlo stať jeho súčasťou. Odborné vyjadrenie neobsahuje presný spôsob odstránenia včas uplatnených (a zistených) vád a presný spôsob odstránenia neobsahuje ani doplnenie žaloby uskutočnené na výzvu súdu. Jedná sa o vady osobných výťahov, vady na vnútorných stenách spoločných častí domu a opravy vchodových dverí. Napríklad u opravy vchodových dverí absentuje spôsob opravy či už uvedením montáže nastaviteľného spodného prachu, prípadne výškové nastavenie, ktorý spôsob opravy (odstránenia vád) mal byť uvedený aj pri ostatných uplatnených vadách, pri ktorých sa tiež vyžaduje spôsob ich opravy.

24. Súd je názoru, že do výroku rozsudku môže prevziať jedine povinnosť odstrániť vadu týkajúcu sa dažďových zvodov spočívajúcu v povinnosti žalovaného na vonkajších dažďových zvodoch vo vchodoch č. XX a č. XX vykonať opravu tak, aby zvod dažďovej vody bol umiestnený do zbernej šachty bytového domu a opraviť spoje strešných zvodov dažďovej vody zasilikónovaním spojov. Táto vada bola včas reklamovaná a z odborného vyjadrenia je zrejmé, že existovala v čase reklamácie. Žalovaný vadu neodstránil brániac sa tým, že zvody boli vykonané podľa projektovej dokumentácie. Je teda zrejmé, že dažďové zvody vykonal žalovaný, potom je zodpovedný za ich vykonanie (prevedenie) ako časti diela, ktorá podľa odborného vyjadrenia je vadná - nespĺňa požiadavky ochrany stavby pred dažďom a vlhkosťou v stavebných konštrukciách alebo na povrchoch vo vnútri stavby. Je pritom nepodstatná obrana žalovaného, že zvody boli vyhotovené podľa projektovej dokumentácie, ak neboli vyhotovené v súlade so základnými bezpečnostnými požiadavkami stavby. Ak žalovaný túto časť diela vykonal, musel byť kompetentný na jeho zhotovenie a to tak, aby dielo bolo v súlade s technickými normami a postupmi, ktoré prevedenie dažďových zvodov a ich vyústenie či už do vybudovaného vpustu alebo iného spôsobu odvedenia, musia spĺňať. Preto v tejto časti žalobe vyhovel a vo zvyšnej časti žalobu žalobcov 1/ a 2/ ako nedôvodnú zamietol.

25. Z odborného vyjadrenia č. 30/2014 totiž nevyplýva, že by ostatné a nedostatočné špecifikované vady boli spôsobené len a výlučne nesprávnym zhotovením diela žalovaným a to ani vo vzťahu k vade spočívajúcej vo vlhkosti (zavlhnutia stien), prasklín múrov, kde je konštatované nerovnomerné sadanie objektu. Teda z dôvodu, že ostatné vady z dôvodu absencie spôsobu ich odstránenia, ktoré nebolo možné prevziať do výroku rozsudku a z dôvodu, že nebolo preukázané, že boli zapríčinené len a výlučne žalovaným, súd žalobu zamietol.

26. Súd potom nevykonal dokazovanie v naznačenom smere a to, či vady, ktoré si žalobcovia uplatnili, existovali v čase uskutočnenia reklamácií a v čase podania žaloby, keďže dokazovanie považoval za nehospodárne a nadbytočné. Napokon to, že niektoré vady existovali vyplýva aj z odborného vyjadrenia, hoci z neho nevyplýva, že by vady spôsobil výlučne žalovaný.

27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a z dôvodov podľa a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 %, t.j. v rozsahu čistého úspechu žalovaného. Žalobcovia mali úspech čo do jednej z 10 uplatnených vád, čo je 10 % z celkového množstva uplatnených vád, ich úspech 10 % je neúspech žalovaného, a preto čistý úspech žalovaného predstavuje 80 %.

28. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ods. l).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.