Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_28P-16-2020.pdf
PDF · 106.51 KB
Case nature
Area
Subarea
28P/16/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Beňom vo veci starostlivosti o maloleté dieťa Y. L., G.. XX.XX.XXXX, zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom ako kolíznym opatrovníkom, toho času zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov: A. L., G.. XX.XX.XXXX, Q. B. L., G.. XX.XX.XXXX, obidvaja bytom A. XX/XX, XXX XX Ž. G. I., dieťa matky: L. L., nar. XX.XX.XXXX, K. G. XX/X, XXX XX Ž. G. I., otec neurčený, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e náhradnú osobnú starostlivosť starých rodičov A. L., nar. XX.XX.XXXX, Q. B. L.Q., G.. XX.XX.XXXX, do ktorej im bol maloletý Y. L., G.. XX.XX.XXXX, zverený rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 5P/27/2016 zo dňa 06.03.2017.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom doručil Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 07.08.2020 podnet na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti o mal. Y. L., G.. XX.XX.XXXX, do ktorej bol zverený starým rodičom rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 5P/27/2016 zo dňa 06.03.2017.
2.1. V podnete UPSVaR uviedol, že už pri sociálnom šetrení dňa 22.01.2019 sa mal. Y. spolu so svojimi súrodencami nachádzal v domácnosti matky. Pri opakovaných sociálnych šetreniach v priebehu roka 2019 bolo zistené, že matka sa osobne stará o svoje maloleté deti Y., Z., M. Y. Q. N.. M.. Y. je raz u starých rodičov, raz u matky, nie sú s ním výchovné problémy, matku rešpektuje. Stará matka navštevuje svoju dcéru a vnúčatá skoro každý deň. Osobná starostlivosť o mal. Y. zo strany matky bola zistená aj pri sociálnych šetreniach v dňoch 10.12.2019 a 28.02.2020. Matka mu zabezpečovala aj lekársku starostlivosť keď ochorel. Naposledy pred podaním podnetu bolo sociálne šetrenie vykonané dňa 03.08.2020. Matka vtedy uviedla, že s mal. Y. nemá žiadne výchovné problémy. Maloletý býva s ňou i starými rodičmi, v tom čase sa nachádzal u nej. Okrem mladších súrodencov maloletého sa v tom čase nachádzala u matky aj jeho staršia sestra Z., ktorá bola uvoľnená na pobyt k matke z P. R. Č.Č.. Matka s deťmi a so svojím partnerom obývajú jednoizbový nájomný byt s nájomným 330,- Eur mesačne. Do obydlia je napojená voda, teplá voda, elektrina i plyn. V obydlí bolo čisto a poriadok, domácnosť je kompletne zariadená nábytkom s príslušenstvom. Medzi mal. Z., jej súrodencami a ich matkou prevládali pozitívne citové väzby. Maloleté deti majú v domácnosti matky vytvorené uspokojivé podmienky na bývanie, spánok, učenie sa, oddych i záujmovú činnosť. Matka mal. Y. je poberateľkou rodičovského príspevku vo výške 270,- Eur mesačne a prídavku na dieťa vo výške 24,95 Eur. Partner matky M. I. je poberateľom prídavkov na deti vo výške 2 x 24,95 Eur mesačne a peňažného príspevku na kompenzáciu
zvýšených výdavkov na hygienu alebo opotrebovanie šatstva vo výške 19,94 Eur mesačne, tiež poberá invalidný dôchodok. 2.2. Mal. Y. je v súčasnosti zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, ktorí vzhľadom na svoj vek, nepriaznivý zdravotný stav, nezvládnutú náhradnú osobnú starostlivosť o mal. Z. v predchádzajúcom období, ako aj riziko výskytu ploštíc v ich obydlí, nedokážu plnohodnotne zabezpečovať osobnú starostlivosť o mal. Y.. Maloletý sa preukázateľne dlhodobo nachádza v osobnej starostlivosti svojej matky a udržiava kontakt so starými rodičmi. Matka osobnú starostlivosť o neho zvláda bez ťažkostí, maloletý sa neprejavuje problémovo v správaní v rodinnom a školskom prostredí. Od 25.11.2019 je vedený v starostlivosti sociálnej kurátorky pre zanedbávanie povinnej školskej dochádzky. Miera ohrozenia dieťaťa bola posúdená - bez ohrozenia. Mal. Y. má so svojou matkou i súrodencami utvorený pozitívny vzťah, deti majú svojou matkou po stránke výchovy, výživy, materiálnych statkov, emocionálnej podnetovosti i prístupu k zdravotnej starostlivosti uspokojené potreby na uspokojivej úrovni. V čase, kedy bol mal. Y. súdom zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom, matka sa nedokázala o maloletého postarať a ani nemala vytvorené adekvátne podmienky na zabezpečovanie osobnej starostlivosti o neho. U matky i maloletého od posledného rozhodovania súdu došlo k podstatnej zmene pomerov. Matka v súčasnosti má bývanie, príjem i podporu svojich rodičov, upravil sa jej zdravotný stav, hľadá si zamestnanie, má vytvorené adekvátne materiálne podmienky a zároveň preukázateľne už v súčasnosti zabezpečuje adekvátnu osobnú starostlivosť o mal. Y. i jeho súrodencov. Dôvody, pre ktoré bol mal. Y. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti pominuli. Je v jeho záujme, aby nad ním prevzala nielen po faktickej, ale aj právnej stránke osobnú starostlivosť jeho matka.
3. Tunajší súd uznesením č.k. 28P/16/2020-21 zo dňa 23.09.2020 začal na základe podaného podnetu z úradnej povinnosti bez návrhu konanie o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti u mal. Y. L..
4. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 26.10.2020, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ako aj výsluchom účastníkov konania.
5. Z oznámenia J. Š. B. X, Ž. G. I. o zanedbávaní povinnej školskej dochádzky zo dňa 22.11.2019 súd zistil, že mal. Y. L. v mesiaci október/november 2019 vymeškal 21 neospravedlnených vyučovacích hodín. Žiak a zákonný zástupca boli upozornení, ospravedlnenky nedoručili. 6. Zo správy základnej školy zo dňa 27.05.2020 súd zistil, že mal. Y. je v kolektíve celkom obľúbený i keď je niekedy utiahnutý. Matka sa zaujíma o výchovno-vzdelávacie výsledky, so školou a triednou učiteľkou sú v pravidelnom kontakte. Účasť rodinného príslušníka žiaka na rodičovských združeniach je minimálna, ak je však matka do školy predvolaná, pravidelne sa pohovoru zúčastní ona alebo ju nahradí stará matka žiaka. Žiak chodí do školy a na vyučovanie málokedy pripravený. Veľa informácií na hodine si dokáže zapamätať, ale nie na dlho. Do školy chodí vhodne a čisto oblečený, pravidelne má z domu donesenú desiatu, v školskej jedálni sa nestravuje. Počas uzatvorenia školy od 13.03.2020 dištančnou formou online nepracoval, zo začiatku posielal odfotené vyriešené úlohy. 7. Z komplexného posudku ÚPSVaR zo dňa 03.11.2017 vyplýva, že stará matka maloletého A. L. má V. M. Y. O. XX %., je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ide u nej o J. J. v dôsledku narušenia R. J. U. V. O. O. A., má zníženú U. A., Z. G. O. A. Z. A.. Z lekárskeho posudku vypracovaného ÚPSVaR zo dňa 24.04.2019 vyplýva, že starý otec maloletého B. L. má V. O. C. E. V. A. Q. A. Y. Q. O.. Miera funkčnej poruchy bola u starého otca F. XX %.. 8. Zo správy UPSVaR Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom zo dňa 14.10.2020 vyplýva, že matka maloletého pri rozhovore dňa 13.10.2020 uviedla, že v jej domácnosti sa nachádzajú jej partner i deti - mal. Y., M.. M. Y. T. M.. N.. Mal. Z. bola u svojich starých rodičov. Mal. Y. bol v tom čase chorý. V tomto školskom roku je žiakom X. P. T.. J. Š. Z. Ž. G. I.. V súčasnosti je maloletý u matky, večer chodí spať k starým rodičom. Matka zhodnotila, že so svojím partnerom dobre vychádza, je v kontakte s triednou učiteľkou syna, na maloletého sa v škole zaujíma matka i stará matka. K praktickej lekárke s ním chodí matka a tiež stará matka, obidve sa s ním aj učia. Maloletý nenavštevuje krúžky ani športový klub. Stará matka maloletého pri rozhovore dňa 13.10.2020 uviedla, že u nich doma je pokoj, v domácnosti matky detí je viac členov a mladší súrodenci sú živí. V paneláku starých rodičov sa vyskytujú ploštice, stará matka sa usiluje robiť postreky, aby ich doma nemala. Uviedla, že ako starí rodičia sa budú o mal. Y. starať, kým budú žiť. Zhodnotila, že jej zdravotný stav nie je vážny, trpí bežnými ochoreniami a bolí ju chrbtica, od útleho detstva škúli, vidí však dobre. So starým otcom maloletého dobre vychádza. Vnuk Y. sa správa slušne. S matkou maloletého si dobre rozumejú, vzájomne si pomáhajú, varia si a nakupujú. 9. Zo správy UPSVaR Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom zo dňa 23.10.2020 vyplýva, že v uvedený deň bolo vykonané sociálne šetrenie v domácnosti matky. V tom čase sa tam nachádzal mal.
Y., jeho mladší súrodenci, ich matka a stará matka. Maloletý pri rozhovore uviedol, že sa má dobre, je zdravý. Je Ž. X. P. T.. J. v Ž. G. I.. Spáva u starkej, niekedy spáva u mamy. Obidve sa o neho starajú, učí sa u oboch. Jedlo mu pripravuje mama aj starí rodičia, oblečenie má v oboch domácnostiach. Najradšej na svete má rodinu - mamu, starých rodičov a súrodencov. 10. Z výsluchu matky maloletého na pojednávaní súd zistil, že nesúhlasí s podnetom na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti o mal. Y., na takýto krok nevidí dôvod. Aktuálne sa jej rysuje, že bude musieť odísť opäť na východ Slovenska za prácou a nevie čo bude so starostlivosťou o maloletého v takom prípade. Čo sa týka zdravotných problémov starej matky, táto má problémy s očami odmalička a nikdy ju to výraznejšie neobmedzovalo. Čo sa týka záškoláctva mal. Y., toto bolo nedorozumenie v komunikácii s triednou učiteľkou. Oni ako rodina na starostlivosti o maloletého spolupracujú, Y. nikdy nemal otca, ako svojho otca berie svojho starého otca. Maloletý je vkuse u starých rodičov, občas prespí u matky. Matkin aktuálny príjem je rodičovský príspevok, mala by sa vrátiť do svojej predošlej práce, ale s ohľadom na aktuálnu situáciu v súvislosti s koronavírusom je to komplikované. Nie je pravdou, že by starí rodičia sa o mal. Y. nestarali, je na starých rodičov naviazaný. 11. Z výsluchu starej matky maloletého A. L. na pojednávaní súd zistil, že súhlasí s vyjadreniami matky maloletého. Oni so starým otcom tieto maloleté deti berú ako vlastné, pomáhajú so starostlivosťou, vychovávajú ich odmalička. Dcére musí pomáhať, berie to ako svoju povinnosť a myslí si, že bez jej pomoci by starostlivosť o deti nezvládla. Aktuálne si aj už dlhšiu dobu hľadajú väčší byt, kde by mohli bývať spolu. S návrhom na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti nesúhlasí, podľa nej na to nie sú dôvody. So starým otcom je v skutočnosti rozvedená, napriek tomu bývajú v spoločnej domácnosti ako keby boli v manželstve. Aktuálnym príjmom starej matky je invalidný dôchodok, práve v súčasnosti si podávala aj žiadosť o priznanie starobného dôchodku. Príjem starého otca je starobný dôchodok. 12. Kolízny opatrovník maloletého na pojednávaní uviedol, že zotrváva na podnete na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti o mal. Y. L.. V čase nariadenia tejto náhradnej starostlivosti zo strany matky nedochádzalo k adekvátnemu zabezpečovaniu osobnej starostlivosti o maloletého, matka na to nemala vytvorené podmienky, nachádzala sa na východe Slovenska. Na základe opakovaných sociálnych šetrení bolo zistené, že od januára 2019 až doposiaľ sa mal. Y. nachádza v osobnej starostlivosti matky, pričom na tejto starostlivosti sa spolupodieľa a pomáha s ňou aj stará matka. U matky maloletého došlo k podstatnej zmene pomerov - vrátila sa z východného Slovenska do Ž. G. I., upravila si svoje osobné pomery, má stabilné bývanie, riadne zabezpečuje starostlivosť o svoje ostatné maloleté deti, upravil sa jej zdravotný stav, má plnú podporu svojich rodičov, tzn. starých rodičov maloletého, ktorí bývajú od domácnosti matky vo vzdialenosti 300-400 metrov a v podstatne na dennej báze sa s matkou a deťmi stretávajú, vzájomne si pomáhajú s varením, nákupmi, strážením detí. V predmetnej rodine sú celkovo veľmi dobré vzťahy, sú na seba navzájom citovo naviazaní, rodina je súdržná. Poukázal tiež na zdravotný stav starých rodičov a na poslednú správu zo šetrenia pomerov. V zmysle zákona o rodine prvoradé právo a povinnosť zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti majú ich rodičia s tým, že v prejednávanej veci matka má vytvorené aj lepšie predpoklady čo sa týka prípravy na vyučovanie s maloletým, zvláda starostlivosť o svoje ostatné deti, s výnimkou mal. Z., s ktorou sa vyskytovali výchovné problémy. Náhradná osobná starostlivosť v zmysle právnej úpravy je dočasným opatrením, je namieste len dovtedy, kým rodičia nie sú schopní zabezpečiť osobnú starostlivosť o svoje maloleté deti. V prejednávanej veci matka preukázala plnohodnotnú sústavnú osobnú starostlivosť o mal. Y. Q. O. odpadli dôvody, pre ktoré bola nariadená u maloletého náhradná osobná starostlivosť starých rodičov. Zo zákona o rodine vyplýva, že osoba, ktorej bol maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti, má zabezpečovať osobnú starostlivosť o neho v rovnakom rozsahu ako ju zabezpečujú rodičia. Táto okolnosť v prejednávanej veci neplatí, nakoľko je zjavné, že starí rodičia nezabezpečujú v celom rozsahu osobnú starostlivosť o maloletého, keďže na tejto starostlivosti participuje v rozhodujúcom rozsahu aj matka maloletého. Mal. Y. sa plnohodnotne cíti doma aj u matky, aj u starej matky.
13. Podľa čl. 41 ods. 4 veta prvá Ústavy Slovenskej republiky, starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Podľa § 26 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností. Podľa § 28 ods. 1 zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
Podľa § 28 ods. 2 zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. Podľa § 28 ods. 3 veta prvá zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Podľa § 44 ods. 1 zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Podľa § 45 ods. 1 veta prvá a druhá zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Podľa § 46 ods. 1 zákona o rodine, maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom. Podľa § 47 ods. 1 písm. d) zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zániku dôvodu, pre ktorý bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
14. Okresný súd Žiar nad Hronom rozsudkom sp. zn. 5P/27/2016 zo dňa 06.03.2017 zveril maloletého Y. L. (A. A. B. A. Z.) do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom A. L. Q. B. L.. Matku detí L. L. súd zaviazal povinnosťou prispievať na maloletých výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne na každé z detí, rovnakým výživným súd zaviazal prispievať na mal. Z. jej otca. Z obsahu predmetného spisu vyplýva, že v tom čase žila matka detí Z. E. G. K. so svojím druhom M. I., jeho rodičmi, s ich dvomi spoločnými maloletými deťmi M. Y. Q. N., ktoré boli v tom čase vo veku 1,5 a 0,5 roka. Druh matky sa k mal. Y. Q. Z. správal odmietavo, keďže to nie sú jeho deti, pričom samotné tieto deti nechceli bývať v uvedenej domácnosti v E. G. K.. V tom čase matka súhlasila so zverením mal. Y. Q. Z. do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, aby nemuseli deti meniť školu a mali stabilné prostredie. Matka na pojednávaní v uvedenej veci uviedla, že má psychické problémy prameniace aj z komplikovaných pôrodov, nezvládala v tom čase popri starostlivosti o svoje dve najmladšie deti aj starostlivosť o ich starších súrodencov.
15. Náhradná starostlivosť v zmysle zákona o rodine má nahrádzať osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípade, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Znakmi náhradnej starostlivosti sú: a) nevyhnutnosť - možno ju nariadiť len vtedy, keď ohrozenie riadnej výchovy dieťaťa nekvalitou jeho života preváži nad jeho záujmom podporovať biologické väzby a rodinný život; b) dočasnosť - zverenie dieťaťa do náhradnej starostlivosti je len dočasné opatrenie, ktoré súd zruší, akonáhle odpadnú prekážky pre obnovenie spoločného žitia detí s rodičmi. Neschopnosť alebo neochota rodičov zabezpečiť osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa potom môže spočívať v objektívnych alebo subjektívnych okolnostiach, napr. ak rodičia starostlivosť o dieťa zanedbávajú, čo sa vyznačuje nedostatkom ich starostlivosti, spôsobujúcim závažné ohrozenie vývoja dieťaťa alebo nebezpečenstva pre dieťa, zlyhanie pri zabezpečení telesných potrieb dieťaťa - výživy, ošatenia, ubytovania, zdravotnej starostlivosti, citové zanedbávanie - nezabezpečenie citových potrieb dieťaťa a pod. Každé zverenie dieťaťa do náhradnej starostlivosti predstavuje faktický zásah do výkonu rodičovských práv. Jednou z foriem náhradnej starostlivosti je náhradná osobná starostlivosť inej fyzickej osoby ako rodiča. V prípade posudzovania splnenia podmienok pre nariadenie náhradnej osobnej starostlivosti berie súd do úvahy dve skutočnosti - záujem maloletého dieťaťa a to, či sa žiadny rodič naozaj nemôže alebo nechce o svoje dieťa starať. Právnym následkom nariadenia náhradnej osobnej starostlivosti je, že sa rodičia nemôžu o svoje dieťa osobne starať a túto starostlivosť zabezpečuje osoba, ktorej bolo dieťa rozhodnutím zverené, avšak len do času, kým si rodič na svojej strane nevytvorí alebo neobnoví podmienky pre prevzatie osobnej starostlivosti o dieťa. Rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa totiž majú vždy v prvom rade jeho rodičia.
16. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že mal. Y. aktuálne žije v spoločnej domácnosti so svojou matkou, pričom striedavo prespáva u matky a u starých rodičov. Najmä stará matka je s maloletým v dennom kontakte, vzťah maloletého k starým rodičom je veľmi blízky, rovnako aj k jeho matke. Súd mal preukázané, že uvedený stav trvá už najmenej od januára 2019, odkedy osobnú starostlivosť a výchovu
maloletému zabezpečuje jeho matka, pričom so starostlivosťou jej v značnej miere pomáhajú starí rodičia maloletého. Matka je schopná sa o maloletého postarať, zabezpečuje mu lekársku starostlivosť, zaujíma sa o jeho školské výsledky.
17. Je potrebné zdôrazniť, že inštitút náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa je inštitútom dočasným, teda sa má uplatňovať len dovtedy, kým rodičia, alebo aspoň niektorý z nich, nie je schopný sám zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa. Tento inštitút nemá v žiadnom prípade nahrádzať rodičovskú výchovu a starostlivosť o ich vlastné maloleté deti, pretože sú to predovšetkým rodičia, ktorí sú v prvom rade povinní sa o svoje maloleté deti starať a aj ich vychovávať. Dieťa pritom má aj právo, aby ho vychovávali predovšetkým jeho rodičia, ak sú toho schopní. Pomoc starých rodičov s výchovou ich vnúčat má byť len sekundárna a doplnená v rámci prirodzených rodinnoprávnych vzťahov fungujúcich v širšej rodine. Zodpovednosť za výchovu dieťaťa, starostlivosť o neho a správu jeho vecí majú niesť predovšetkým jeho rodičia. Súd dospel k záveru, že od rozhodovania o zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti došlo na strane jeho matky k podstatnej zmene pomerov, keďže opätovne má zabezpečené bývanie Z. Ž. G. I., má záujem nájsť si stabilné zamestnanie, jej dve najmladšie deti sú už vo veku približne 5,5 a 4 roky a teda nevyžadujú až takú mieru celodennej starostlivosti, ktorú im matka musela poskytovať v čase predošlého rozhodovania súdu a v ktorej dôsledku nebola schopná zabezpečovať riadnu výchovu mal. Y. Q. Z.. Z opakovaných sociálnych šetrení jednoznačne vyplynulo, že starostlivosť o mal. Y. P.iadne zabezpečuje jeho matka, nie sú s ním žiadne výchovné problémy. Dôvodom pre zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti v danom prípade nie je skutočnosť, že by v tejto starostlivosti starých rodičov boli zistené nejaké nedostatky, ale skutočnosť, že bolo zistené, že rodič dieťaťa, jeho matka, je schopná sa o maloletého postarať, čo znamená, že dôvod na náhradnú osobnú starostlivosť zanikol, čo je vždy dôvod na jej zrušenie. Súd dospel k záveru, že matka je schopná riadne zabezpečovať starostlivosť o maloletého, prípadne aj s ďalšou pomocou starých rodičov, ako je to bežné vo všetkých rodinách. Záujmom zdravého vývinu mal. dieťaťa je, aby jeho výchovu a starostlivosť zabezpečoval, ak je toho schopný, riadne a svedomito v rámci všetkých svojich možností a schopností v prvom rade jeho rodič.
18. Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že neboli zistené dôvody pre ďalšie trvanie odňatia maloletého Y. z osobnej starostlivosti matky a jeho ponechanie v náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, keďže na strane matky došlo k úprave pomerov odôvodňujúcej zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti. Súd preto rozhodol o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti u mal. Y. L., do ktorej bol zverený rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 5P/27/2016 zo dňa 06.03.2017. Keďže otec maloletého nie je určený, súd osobitne nerozhodoval o jeho zverení do osobnej starostlivosti matky, keďže zrušením náhradnej osobnej starostlivosti dochádza k obnoveniu výkonu rodičovských práv a povinností v plnom rozsahu zo strany matky v súlade s § 28 ods. 3 zákona o rodine.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, nakoľko v priebehu konania súd nezistil také okolnosti, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 362 ods. 1 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 63 CMP), h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému alebo o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.