Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31CoE/10/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Vyskočovej a sudcov JUDr. Pavla Lacza a JUDr. Terézie Mecelovej v exekučnej veci oprávnenej: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpenej: Advokátska kancelária Korytár, s. r. o., Sladovnícka 13, Trnava, IČO: 47 243 279, proti povinnej: Z. R., nar. XX.XX.XXXX, F. XXX/XX, U. R., o vymoženie 812,42 eur s prísl., o odvolaní povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č. k. -76 zo dňa 5. mája 2020 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh povinnej na zastavenie exekúcie vykonávanej súdnym exekútorom JUDr Martinom Hermanovským pod sp. zn. EX 3318/2016. Na odôvodnenie uviedol, že súdny exekútor na základe poverenia vykonáva exekúciu na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č. k. -43 zo dňa 15. mája 2014, ktorý nadobudol právoplatnosť 22. júla 2014 a vykonateľnosť dňa 22. augusta 2014. Exekučný titul bol povinnej riadne doručený, márnym uplynutím lehoty na podanie odvolania, ktorým mohla spôsobiť prípadnú zmenu rozhodnutia, exekučný titul nadobudol právoplatnosť a stal sa vykonateľným. Exekučný súd nie je oprávnený preskúmavať vecnú správnosť exekučného titulu, a teda zaoberať sa správnosťou skutkových a právnych záverov súdu, ktorý vo veci úverového vzťahu konal a posudzoval úverovú zmluvu, a následne exekučný titul vydal, teda nemôže suplovať právomoc kompetentného orgánu v otázkach, ktoré treba riešiť v rámci základného súdneho, a nie exekučného konania. Taktiež podľa oznámenia súdneho exekútora nemajetnosť povinnej doposiaľ nebola preskúmaná vo všetkých smeroch a možnostiach, ktoré v rámci svojej činnosti musí exekútor využiť. Na základe toho súd prvej inštancie uzavrel, že v danom štádiu konania nezistil žiadny dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle ust. § 57 Ex. por., preto návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol.

2. Proti tomuto uzneseniu v celom rozsahu podala odvolanie povinná s návrhom na jeho zrušenie. Žiadala exekúciu zastaviť podľa § 57 ods. 1 písm. g) a h) Ex. por. Namietala, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil. Exekučný titul - rozsudok č. k. -43 zo dňa 15. mája 2014, na základe ktorého je exekúcia vykonávaná, je nespôsobilým exekučným titulom a je neúčinný. V čase vydania rozsudku nemala vedomosť o tom, že nekalých obchodných praktikách a neprijateľných zmluvných podmienkach, ktoré používajú nebankovky a banky v zmluvách. Súd prvej inštancie ani pri vydaní rozsudku, ani pri vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, a ani pri návrhu na zastavenie exekúcie nepodrobil súdnej kontrole spotrebiteľskú zmluvu ex offo. Súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Poukázala aj na uznesenie č. k. -19, podľa ktorého je podľa zákona súd oprávnený, ale aj povinný skúmať zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu už začatého konania, a nielen v súvislosti s vydaním poverenia, a to napr. aj na účely zistenia existencie dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné začaté exekučné konanie zastaviť. Povinná žiadala o opätovné preskúmanie exekučného titulu a úverovej spotrebiteľskej zmluvy

z 01.06.2010 a v prípade zistenia neprijateľných zmluvných podmienok žiadala vyhlásiť exekúciu za neprípustnú. K zastaveniu exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) Ex. por. vyhlásila, že je nemajetná, nevlastní žiadny hnuteľný, ani nehnuteľný majetok, z ktorého by bolo možné pohľadávku oprávneného uspokojiť, nie je vlastníkom žiadneho motorového vozidla, osobné vozidlo Škoda Felícia bolo vyradené z evidencie na žiadosť držiteľa, je dlhodobo nezamestnaná a je voči jej osobe vedených viacero exekúcií s nižším poradím. Do pozornosti súdu dala aj rozsudky krajských a okresných súdov.

3. K odvolaniu povinnej vyjadrenia podané neboli.

4. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

5. V prerokúvanej veci bol návrh na vykonanie exekúcie podaný u súdneho exekútora 29. novembra 2016, teda pred 1. aprílom 2017, v dôsledku čoho sa exekučné konanie dokončí podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 (porov. § 243h ods. 1 veta prvá Ex. por.).

6. Odvolací súd súhlasí s podstatou argumentácie použitej súdom prvej inštancie na podporu ním zvoleného postupu. Práve pre správnosť a objektívnu argumentačnú presvedčivosť takto súdom prvej inštancie predostretých dôvodov by tak zásadne postačovalo len konštatovanie správnosti dôvodov súdu prvej inštancie odvolacím súdom s odvolaním sa na ne ( ). K jednotlivým námietkam oprávnenej možno doplniť toto:

7. Z obsahu spisu vyplýva, že exekučným titulom v prerokúvanej veci je rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda č. k. -43 zo dňa 15. mája 2014, ktorý v dôsledku tohto, že žalovaná (povinná) nevyužila svoje právo podať voči nemu odvolanie, hoci v zmysle jeho obsahu bola o ňom preukázateľne poučená, nadobudol právoplatnosť dňa 22. júla 2014 a vykonateľnosť dňa 22. augusta 2014. V dôsledku toho je riadnym spôsobilým exekučným titulom v zmysle § 41 ods. 1 Ex. por. a exekučný súd nepochybil, keď po jeho preskúmaní v tomto smere vydal na jeho základe súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie.

8. Takýto rozsudok vydaný v riadnom občianskom súdnom konaní podľa účinného do 31. júna 2016, tým vytvára aj prekážku rozhodnutej veci pre civilné sporové konanie (porov. , ). V zmysle judikatúry Ústavného súdu SR je princíp stability súdnych rozhodnutí (vyjadrený jeho právoplatnosťou) dôsledkom princípu právnej istoty ako jedného zo základných princípov právneho štátu (porov. nález ). Znamená to, že právoplatné súdne rozhodnutia môžu byť preskúmané len v rámci vytvoreného systému mimoriadnych opravných prostriedkov. Princíp právnej istoty vylučuje, aby ktorýkoľvek iný súd opätovne posudzoval vecnú správnosť vydaného súdneho rozhodnutia a tým v podstate popieral právnu istotu účastníkov konania založenú právoplatným rozhodnutím. Napriek takpovediac „spotrebiteľskej hystérii“ vytvorenej v súčasnom legislatívnom prostredí nevyplýva iný záver ani z požiadaviek práva Európskej únie. V tejto súvislosti totiž Súdny dvor Európskej únie v rozsudku zo 16. marca 2006 vo veci C-234/04, Rosmarie Kapferer proti Schlank & Schick GmbH, výslovne uviedol, že zásada spolupráce neprikazuje vnútroštátnemu súdu, aby neuplatnil vnútroštátne procesné normy na účel preskúmania súdneho rozhodnutia, ktoré nadobudlo právoplatnosť, a aby ho zrušil, ak sa ukáže, že je v rozpore s právom Únie.

9. Rozhodnutia súdov Slovenskej republiky vydané v riadnom občianskom súdnom alebo civilnom sporovom konaní majú podľa , ako aj a účinky právoplatne rozhodnutej veci a nastoľujú právnu istotu, ktorá je v zmysle citovaných ústavných zásad súčasťou princípu právneho štátu. Opačný výklad by viedol k špirále preskúmavania právoplatných súdnych rozhodnutí, čím by jednoznačne trpela právna istota a v konečnom dôsledku aj právny štát, ktorým je Slovenská republika podľa čl. 1 ods. 1 svojej a ktorého hodnotu zdôrazňuje aj Súdny dvor Európskej únie vo svojej judikatúre.

10. Exekučný súd v rámci núteného výkonu, resp. v rámci výkonu exekúcie, už nemá právomoc posudzovať vecnú správnosť rozhodnutia všeobecného súdu, ktorý je exekučným titulom a v žiadnom prípade nemôže zasahovať do práva priznaného v exekučnom titule, ani posudzovať hmotno-právny

vzťah medzi účastníkmi konania, ktoré predchádzalo vydaniu exekučného titulu, resp. revidovať ho. Exekučný súd nedisponuje právomocou rušiť či meniť rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom.

11. Odvolací súd je toho názoru, že povinná mohla skutočnosti, ktoré namieta v podanom odvolaní uplatniť prostredníctvom riadneho opravného prostriedku pred nadobudnutím právoplatnosti predmetného rozhodnutia alebo podaním mimoriadneho opravného prostriedku. Nakoľko tieto možnosti povinná nevyužila a v konaní pred všeobecným súdom bola nečinná, exekučný titul sa stal právoplatným, čo je vlastnosť súdneho rozhodnutia, ktorá vyjadruje jeho zásadnú nezmeniteľnosť, a aj vykonateľným, teda oprávnený sa môže od povinnej domáhať nárokov z exekučného titulu v rámci exekúcie a exekučný súd nemôže nijakým spôsobom namietať jeho vecnú nesprávnosť. Ani v prípade pasívneho správania účastníka v konaní, v ktorom bol exekučný titul vydaný, nemôže exekučný súd naprávať prípadné chyby a nedostatky exekučného titulu. Právoplatným rozhodnutím všeobecného súdu je teda exekučný súd viazaný.

12. Vzhľadom na to odvolací súd dospel k záveru, že nemôže preskúmavať právoplatný rozsudok vydaný v riadnom konaní. Rozsah preskúmania exekučného titulu exekučným súdom sa obmedzuje len na to, či exekučný titul vydal orgán oprávnený na jeho vydanie, či sú splnené podmienky formálnej a materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu a či sú účastníci exekučného konania nositeľmi vymáhaných práv a povinností, čo exekučný súd robí už v štádiu pred udelením poverenia súdnemu exekútorovi.

13. Pokiaľ ide o návrh povinnej na zastavenie exekúcie pre jej nemajetnosť, podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie. Z citovaného ustanovenia celkom zreteľne vyplýva, že pre rozhodnutie súdu o zastavení resp. nezastavení exekúcie je určujúci stav a majetkové pomery povinného ku dňu rozhodovania. Súd pritom vychádza zásadne zo zistení súdneho exekútora. Tvrdená nemajetnosť povinnej môže byť teda dôvodom zastavenia exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, ak majetok povinnej nepostačuje ani na úhradu trov exekúcie. To si však vyžaduje preukázaný pozitívny záver o nedostatku majetku povinnej, a to spravidla správou exekútora o majetkových pomeroch povinnej. Len exekútor môže postupom podľa § 54 ods. 2 Ex. por. vyzvať povinnú na podanie vyhlásenia o jej majetkových pomeroch a len takéto vyhlásenie má tam uvedené účinky.

14. Ako exekútor uviedol pri predložení veci súdu, zisťovanie majetkových pomerov ešte neukončil (napr. nebol vykonaný súpis hnuteľných vecí). Rovnako nie je zrejmé, či predvolal povinnú na vyhlásenie podľa § 54 ods. 2 Ex. por. Samo podanie povinnej adresované súdu, v ktorom vyhlasuje, že majetok nemá, nemôže postačovať pre zastavenie exekúcie. Až na základe úplných podkladov exekútora o majetkovej situácii povinnej bude možné posúdiť, či tu je dôvod zastavenia exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) Ex. por. V prípade, že súdny exekútor zistí, že majetok povinnej nepostačuje ani na úhradu trov exekúcie, je povinný predložiť súdu podnet na zastavenie exekúcie.

15. V prerokúvanej veci sa odvolací súd stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že tu nateraz nie je dôvod zastavenia exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) Ex. por.

16. Na základe toho odvolací súd vecne správne uznesenie súdu prvej inštancie podľa potvrdil.

17. Toto uznesenie prijal senát jednomyseľne (3 : 0).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné dovolanie za podmienok ustanovených v a Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto uznesenia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, ak nejde o prípady Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.