Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/88/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Diana Bičová, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava – Petržalka, zast.: Remedium Legal s.r.o., so sídlom Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: A. B., natr. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, o zaplatenie 7.773,84 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.06.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 7.773,84 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.102,57 Eur od 18.09.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 17.09.2021 postúpil postupca Všeobecná úverová banka, a.s. (ďalej len ,,postupca“) na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalobca je právny nástupca spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s., ktorá uzatvorila dňa 7.2.2017 so žalovanou Zmluvu č. 103315111070217 (ďalej len ,,zmluva“), na základe ktorej postupca poskytoval žalovanej peňažné prostriedky. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, postupca ku dňu 09.08.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Celkový dlh žalovanej ku dňu postúpenia pohľadávky tak predstavuje sumu 7.773,84 Eur (pozostáva z istiny vo výške 5.102,57 Eur, z riadneho úroku vo výške 2.090,61 Eur, z úroku z omeškania vo výške 553,81 Eur a z poplatkov vo výške 26,85 Eur).

3. Súd doručoval žalovanej žalobu v zmysle ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), aby sa v lehote určenej súdom písomne vyjadrila k žalobe. Žaloba bola žalovanej riadne doručená dňa 25.07.2022, žalovaná sa k nej nevyjadrila.

4. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 20.10.2022, 30.01.2024 a 22.03.2024 ktorého sa nezúčastnil žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní riadne ospravedlnili. Na pojednávanie dňa 22.03.2024 sa nedostavila žalovaná, ktorá svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a o odročenie pojednávania nepožiadala. Vychádzajúc z súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi: Oznámením o postúpení pohľadávky (č.l4), Pokusmi o zmier (č.l. 11 a 15), Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 (č.l. 19), Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 17.09.2021 (č.l. 55), Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ (č.l. 79), Žiadosťou o flexipôžičku zo dňa 07.02.2017 (č.l. 96), Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzický osobám – občanom (č.l.59), Európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere (č.l 70), Výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s kópiou neprevzatej zásielky (č.l.99), Cenníkom VÚB (č.l. 102), Treťou upomienkou (č.l. 117) s podacím hárkom, Prehľadom úhrad (č.l. 119), ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú v spise a zistil tento skutkový stav veci:

6. Právny predchodca žalobcu – Všeobecná úverová banka, a.s., uzavrela dňa 07.02.2017 so žalovanou Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. 103315111070217 (ďalej len ,,zmluva“) vo výške 6.630,- Eur. Žalovaná sa ju zaviazala splatiť v 96 mesačných splátkach po 119,50 Eur vrátane poistného. Celková čiastka spojená s úverom bola vo výške 11.022,78 Eur. RPMN bolo vo výške 14,97%, výška úrokovej sadzby 13,90% p. a, prvá splátka splatná dňa 23.02.2017, dátum poslednej anuitnej splátky 23.01.2025. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úrok, príslušenstvo a poplatky. Žalovaná si svoje povinnosti splácať úver riadne a včas nesplnila, preto žalobca podaním zo dňa 09.08.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. 7. Celkový dlh žalovanej ku dňu postúpenia pohľadávky tak predstavuje sumu 7.773,84 Eur (pozostáva z istiny vo výške 5.102,57 Eur, z riadneho úroku vo výške 2.090,61 Eur, z úroku z omeškania vo výške 553,81 Eur a z poplatkov vo výške 26,85 Eur).

8. Podľa čl. I. bod 5 písm. b/ zmluvy v prípade nesplácania úveru v súlade s obchodnými podmienkami. Ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než tri mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný.

9. Podľa čl. X bod 1 Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s., na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám – občanom, ak veriteľ poštou doručuje výzvu na zaplatenie zostatku úveru spolu so splatným príslušenstvom, robí tak doporučenou zásielkou do vlastných rúk na poslednú známu adresu dlžníka. Pre vylúčenie pochybnosti za poslednú známu adresu dlžníka sa považuje adresa klienta/dlžníka uvedená v úverovej zmluve, ibaže by dlžník banke písomne oznámil zmenu adresy predo dňom odoslania výzvy na zaplatenie zostatku úveru. Tieto písomnosti vrátane iných písomností (napr. upomienky, odstúpenie) sa považujú za doručené aj vtedy, ak sa zásielka vráti veriteľovi ako nedoručiteľná (adresát neznámy, nezastihnutý, nesprávna adresa, adresát požiadal o doposielanie), a to dňom podania zásielky. Inak sa písomnosť, ktorá bola zasielaná ako doporučená zásielka alebo doporučená zásielka do vlastných rúk považuje za doručenú dlžníkovi dňom, keď ju podľa údajov veriteľa prevzal, alebo ak bola písomnosť uložená na pošte v posledný deň lehoty stanovenej poštovým doručovateľom na jej vyzdvihnutie. V prípade keď sa písomnosť nezasiela ako doporučená zásielka alebo doporučená zásielka do vlastných rúk považuje sa takáto písomnosť za doručenú desiatym dňom po dni, keď bola písomnosť podľa údajov veriteľa daná na poštovú prepravu. Uvedené platí pre všetky zasielané písomnosti. V prípade, ak sa veriteľovi vráti dlžníkovi zaslaný výpis z úverového účtu ako nedoručiteľná zásielka, veriteľ je oprávnený takýto výpis skartovať. Tým nie je dotknuté právo dlžníka vyžiadať si aktuálny výpis z úverového účtu mimo určených pravidelných termínov ich zasielania. Banka zasiela výpisy z úverového účtu spravidla jeden krát ročne k ultimu roka.

10. Treťou upomienkou – pokusom o zmier zo dňa 04.07.2019 (č.l. 117 spisu) veriteľ oznámil žalovanej, že eviduje ku dňu 04.07.2019 pohľadávku po lehote splatnosti vo výške 381,21 Eur. Žalovanú vyzval na okamžité zaplatenie dlžnej sumy v zmysle zmluvy o úvere s tým, že ju upozornil, že ak nezaplatí tak, bude požadovať vrátenie celej poskytnutej sumy úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve o úvere. Ohľadom doručovania tejto výzvy žalobca predložil podací hárok s tým, že zásielka bola žalovanej doručovaná na adresu D. XX.

11. Banka listom zo dňa 09.08.2019 nazvaným Výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom oznámila žalovanej, že týmto dňom vyhlásila predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva a vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 5.817,28 Eur v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy. Ohľadom doručovania tohto oznámenia žalobca predložil neprevzatú zásielku s adresou E. XX, XXX XX E. F. G., teda adresu ktorá bola uvedená v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“.

12. Dňa 13.11.2020 uzavrela Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupca so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej mu postúpila pohľadávky uvedené a špecifikované v prílohe, pričom podľa tejto prílohy k zmluve žalobcovi bola postúpená pohľadávka proti žalovanej z titulu bezúčelového spotrebného úveru č. 103315111070217 poskytnutého dňa 08.02.2017. Podľa prílohy výška pohľadávky na istine činila 5.102,57 Eur, základný úrok 2.090,- Eur, sankčný úrok 553,81 Eur, poplatky 26,85 Eur, DPD 869 Eur, úhrady 2.172,88 Eur.

13. Listom zo dňa 20.09.2021 (č.l. 14 spisu) Všeobecná úverová banka a.s. oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky zo zmluvy č. 103315111070217 na žalobcu s tým, že pohľadávku je potrebné uhradiť žalobcovi. Doklad o doručovaní oznámenia však žalobcom predložený nebol.

14. Pred podaním žaloby vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie pohľadávky pokusom o zmier zo dňa 19.05.2022 (č.l. 15 spisu) s tým, že dlžná suma predstavuje 8.546,38 Eur a žalobca predložil podací hárok, podľa ktorého zásielka mala byť podaná na doručovanie dňa 22.05.2022 (č.l. 58 spisu).

15. Na pojednávaní dňa 22.10.2022 žalovaná prostredníctvom právnej zástupkyne predložila uznesenie Okresného súdu Košice I sp. zn. – 49 zo dňa 21.06.2022.

16. Uznesením OS KE I. sp. zn. – 49 zo dňa 21.06.2022, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 123/2022 dňa 27.06.2022 (č.l.188 a č.l. 190) v konaní o návrhu na určenie splátkového kalendára, bola dlžníkovi, teda žalovanej poskytnutá ochrana a súd ustanovil do funkcie správcu podstaty JUDr. Andreu Havlátovú – Rajczyovú.

17. Žalovaná uviedla žalobcu EOS KSI Slovensko ako svojho veriteľa, a tento bol zahrnutý do splátkového kalendára, pričom nevyužil svoje právo podať v zmysle § 168d ods. 2 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii námietky voči návrhu splátkového kalendára.

18. Uznesením OS Košice I. sp. zn. zo dňa 02.01.2023, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 5/2023 dňa 09.01.2023 (č.l. 216 a 226) bol žalovanej určený splátkový kalendár tak, že dlžníkovi – žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť každému nezabezpečenému veriteľovi na uspokojenie jeho pohľadávky podľa ust. o konkurze a reštrukturalizácii kvótu 36,71% z tejto pohľadávky a zároveň bola oddlžená tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené len splátkovým kalendárom v rozsahu, v akom nebudú uspokojené splátkovým kalendárom a dlhov ktoré sú vylúčené z uspokojenia. V ods. 15 uznesenia správca navrhol uspokojenie nezabezpečených veriteľov vo výške 36,71%, dokopy sumou 10.182,53 Eur, z čoho na žalobcovu pohľadávku pripadá uspokojenie 2.370,44 Eur, forma, výška a termín splátok po 237,04 Eur polročne najneskôr k poslednému dňu príslušného kalendárneho polroka.

19. Na základe žalovanou predložených výpisov o zrealizovaní transakcie, žalovaná na č.l. 244 spisu preukázala uhradenie splátky vo výške 237,04 Eur dňa 16.06.2023 a na č.l. 245 preukázala uhradenie druhej polročnej splátky vo výške 237,04 Eur dňa 12.10.2023.

20. Výzvou zo dňa 07.02.2024 bol žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzvaný na predloženie potvrdenia o doručení tretej upomienky - pokusu o zmier zo dňa 04.07.2019 žalovanej a zároveň aby oznámil súdu či vzhľadom na určení splátkového kalendára žalovanej na podanej žalobe trvá.

21. Žalobca reagoval na výzvu podaním zo dňa 20.03.2024, v ktorom uviedol, že vzhľadom na to, že na majetok žalovanej bol vyhlásený konkurz dňa 28.06.2022, tak požiadal súd aby postupoval ex offo v zmysle zákonných ustanovení. Potvrdenie o doručení tretej upomienky zo dňa 04.07.2019 nepredložil.

22. Na základe uvedeného súd právne uzatvára:

23. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

24. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to

na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

25. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 27. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

28. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

29. Podľa o bankách účinného ku dňu postúpenia pohľadávky 13.11.2020, Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. 30. Podľa , nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

31. Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

32. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

33. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

34. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

35. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

36. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii, ak pred určením splátkového kalendára začalo súdne konanie alebo iné konanie o zaplatenie pohľadávky, ktorá môže byť uspokojená iba splátkovým kalendárom (), takéto konanie pokračuje i naďalej. Rozhodnutie, ktoré zaväzuje dlžníka zaplatiť pohľadávku, však možno vykonať iba v rozsahu a v lehotách podľa splátkového kalendára.

37. Žaloba bola v tomto prípade podaná na súd dňa 31.05.2022 a splátkový kalendár bol určený uznesením Okresného súdu Košice I. sp. zn. dňa 02.01.2023, ktoré uznesenie bolo publikované v obchodnom vestníku 5/2023 dňa 09.01.2023.

38. Na základe uvedeného je zrejmé, že uvedené konanie začalo ešte pred určením splátkového kalendára, a preto je súd povinný pokračovať aj naďalej. Uvedené ustanovenie § 168f ods. 5 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii rieši následok určenia splátkového kalendára na prebiehajúce tzv. základné konanie, čiže konanie, ktoré prebieha na Okresnom súde Trebišov. Určenie splátkového kalendára na tieto konania nemá v zásade vplyv. V rozhodnutí, ktorým sa veriteľovi priznáva právo voči dlžníkovi možno poukázať na rozhodnutie o určení splátkového kalendára.

39. Súd zároveň upozorňuje, že na majetok žalovanej nebol vyhlásený konkurz, tak ako to opakovane mylne uvádzal žalobca.

40. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba na zaplatenie sumy 7.773,84 Eur s príslušenstvom nie je dôvodná a preto ju v celom rozsahu zamietol z dôvodu, že žalobca v tomto spore nie je nositeľom aktívnej vecnej legitimácie, teda nedisponuje hmotnoprávnym vzťahom so žalovanou, na základe ktorého by bol oprávnený sa domáhať žalovaného plnenia.

41. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky uplatnenej v tomto konaní vyplývajúce z predmetnej úverovej zmluvy z pôvodného veriteľa – Všeobecnej úverovej banky, a.s. na žalobcu.

42. Z predmetnej zmluvy o úvere č. 103315111070217 zo dňa 07.02.2017 vyplýva, že termín konečnej splatnosti bol dojednaný na 23.01.2025. Súd teda konštatuje, že k postúpeniu pohľadávky na základe uvedenej zmluvy o postúpení malo dôjsť ešte pred termínom konečnej splatnosti v zmysle predmetnej úverovej zmluvy.

43. V prvom rade je potrebné poukázať na nespornú skutočnosť, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená predmetná zmluva o úvere č. 103315111070217 zo dňa 07.02.2017, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver, ktorá ho však nesplácala riadne a včas, v dôsledku čoho sa dostala do omeškania s uhrádzaním jednotlivých splátok, preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 09.08.2019 (č.l. 99 spisu) vyhlásil okamžitú splatnosť celého úveru. Toto oznámenie nebolo reálne doručené žalovanej, žalobca, resp. jeho právny predchodca uplatnil iba fikciu doručenia.

44. Ustanovenie však vyžaduje pred zosplatnením pohľadávky upozornenie spotrebiteľa na možnosť takéhoto postupu v zmysle aspoň 15 dní pred takýmto postupom. Upozornenie v zmysle však nebolo žalovanej preukázateľne doručené do vlastných rúk. Tretia upomienka - pokus o zmier zo dňa 04.07.2019 (č.l. 117 spisu), obsahujúce upozornenie na možnosť zosplatnenia celej pohľadávky, bola žalovanej odoslaná na adresu D. XX, teda nie na adresu uvedenú v zmluve o úvere, pričom súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že následne Výzva na predčasné splatenie zostatku úveru zo dňa 09.08.2019 už bola žalovanej doručovaná na adresu riadne uvedenú v zmluve – Tušice 56.

45. Upozornením podľa § 53 ods. 9 má zákonodarca na mysli adresovanú písomnosť, ktorá sa musí nevyhnutne dostať do sféry dispozície spotrebiteľa, a z ktorej obsahu musí byť zrejmé jednak splnenie zákonných podmienok uplatnenia režimu odseku 9, a jednak výslovné upozornenie spotrebiteľa na vykonanie práva dodávateľa podľa a v súlade s odsekom 9 . Netreba pritom zabúdať na skutočnosť, že zákonom požadovaný úkon dodávateľa po splnení kumulatívnych podmienok predstavuje hmotnoprávny jednostranný adresovaný právny úkon, ktorý musí predovšetkým spĺňať zákonné znaky, náležitosti a podmienky bezvadnosti právneho úkonu. Úkon dodávateľa musí spĺňať

podmienky jasnosti, určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu a jeho forma musí korešpondovať s formou právneho úkonu, ktorým sa zakladal spotrebiteľský záväzok. (Komentár k I, 2. vydanie, 2019 ŠTEVČEK, DULAK, BAJÁNKOVÁ, FEČÍK, SEDLAČKO, TOMAŠOVIČ A KOL.).

46. Nakoľko sa jedná o jednostranný, adresovaný a hmotnoprávny právny úkon, tento musí byť v stanovenej lehote doručený dlžníkovi. Ustanovenie upravuje režim doručovania hmotnoprávnych úkonov. V zmysle uvedeného ustanovenia prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. V danom prípade sa jedná o tzv. teóriu dôjdenia, a teda pri hmotnoprávnych úkonoch sa nevyžaduje skutočné doručenie a prevzatie písomnosti zachytávajúcej právny úkon. Účinnosť adresovaných jednostranných hmotnoprávnych úkonov v režime , resp. celkovo v oblasti súkromného práva predpokladá, že prejav vôle dôjde, resp. je doručený adresátovi, t. j. že sa dostane do sféry jeho dispozície - už týmto okamihom začína právny úkon pôsobiť voči druhej zmluvnej strane. Slovné spojenie „dostane do jeho dispozičnej sféry“ nemožno vykladať v zmysle procesnoprávnych predpisov. Je ním potrebné rozumieť objektívnu možnosť neprítomnej osoby zoznámiť sa s jej adresovaným právnym úkonom. Právna teória i súdna prax takou možnosťou chápe nielen samotné prevzatie písomného hmotnoprávneho úkonu adresátom, ale i také prípady, kedy doručením listu či telegramu, obsahujúceho prejav vôle, do bydliska alebo sídla adresáta či do jeho poštovej schránky, poprípade i hodením oznámenia do poštovej schránky o uložení takej zásielky, nadobudol adresát hmotnoprávneho úkonu objektívnu príležitosť zoznámiť sa s obsahom zásielky. Pritom nie je nevyhnutné, aby sa adresát skutočne zoznámil s obsahom hmotnoprávneho úkonu, postačuje, že mal objektívnu možnosť spoznať jeho obsah (uznesenie NS SR z 28. januára 2011 sp. zn. , uznesenie NS SR z 15.12.2020 sp. zn. ).

47. Žalobca predložil súdu ako dôkaz o doručovaní upozornenia podľa označeného ako „Tretia upomienka – pokus o zmier “ zo dňa 04.07.2019 poštový podací hárok na č.l. 118 spisu, preukazujúci len to, že právny predchodca žalobcu zaslal predmetné upozornenie žalovanej, nie však dôkaz o tom, že by takéto upozornenie aj reálne bolo žalovanej doručené a dostalo sa tak do jej dispozičnej sféry, pričom naviac podľa názoru súdu, nebolo ani zaslané na správnu adresu žalovanej. V tejto súvislosti súd upriamuje pozornosť na tú skutočnosť, že ako doklad o dôjdení do dispozičnej sféry adresáta nepostačuje poštový podací hárok, z ktorého vyplýva iba odosielanie zásielky. Je potrebné vyžadovať doklad o doručení, ktorým môže byť aj neprevzatá zásielka adresátom v mieste, kde mal faktickú možnosť zásielku si prevziať, nakoľko zásielka musí byť doručená do dispozičnej sféry dlžníka. Uvedená skutočnosť vyplýva z vyššie citovaného rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp.zn. , ktoré bolo publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu SR a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky 1/2021 pod č. 04.

48. Na základe uvedeného má súd za to, že upozornenie žalovanej podľa na možnosť postupu v zmysle nebolo reálne doručené žalovanej, keďže žalobca ani na výzvu súdu túto skutočnosť v konaní nepreukázal. Následne s poukazom na zákona o bankách je zrejmé, že neboli splnené osobitné podmienky pre postúpenie bankovej pohľadávky na nebankový subjekt, ( o s spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov), keďže pohľadávka nebola v čase postúpenia postupiteľná, ide o postúpenie v rozpore so zákonom, a teda o neplatný právny úkon v zmysle s následkom, že nie je daná aktívna legitimácia na vymáhanie bankovej pohľadávky.

49. V dôsledku toho, že uvedené zákonné ustanovenia pred postúpením pohľadávky banky terajšiemu žalobcovi neboli dodržané, súd dospel k záveru, že právny úkon postúpenia je absolútne neplatný pre rozpor so zákonom v zmysle ustanovenia . Na základe toho bolo nutné konštatovať, že žalobca, ktorý svoje právo opieral o zmluvu o postúpení pohľadávky v tejto veci nebol aktívne legitimovaný, a práve z toho dôvodu bolo potrebné žalobu zamietnuť. Absolútna neplatnosť právnych úkonov totiž pôsobí voči každému, súd na ňu prihliada z úradnej povinnosti, nemožno ju odstrániť ratihabíciou ani konvalidáciou a nepremlčuje sa.

50. Keďže súd vyhodnotil postúpenie pohľadávky ako absolútne neplatný právny úkon, žalobe nebolo možné vyhovieť z dôvodu, že žalobca nebol nositeľom uplatneného práva, lebo na základe neplatnej zmluvy o postúpení pohľadávky nemohol platne nadobudnúť právo na vymáhanie pohľadávky voči žalovanej a preto súd žalobu žalobcu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.

51. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že žalovanej, ktorá mala vo veci plný úspech, nepriznal nárok na náhradu trov konania, i keď v zásade žalovaná by mala nárok na náhradu trov konania v plnej výške, avšak žalovanej v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( ) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.