Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/173/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a členiek senátu JUDr. Eleny Kúšovej a JUDr. Dany Šiffalovičovej v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, proti žalovanému: Kamila, a.s., Pezinská 901/5, 900 25 Chorvátsky Grob, IČO: 35 809 744, zast. JUDr. Ján Polák, advokát, Miletičova 64, 821 08 Bratislava, IČO: 31 817 432, o zaplatenie 28.119,01 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k. -143 zo dňa 25.10.2018, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava III, č.k. -143 zo dňa 25.10.2018 p o t v r d z u j e .

Žalobca má proti žalovanému nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie (ďalej len súd) zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 28.119,01 eur s 9,05 % úrokom z omeškania ročne od 12.12.2014 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Rozhodol tak s poukazom na §, , o energetike, vyhl. č. , ,, c ods.1 (ďalej len ), Nariadenia vlády , , ods.1, (ďalej len ). V odôvodnení svojho rozhodnutia súd uviedol, že žalobou zo dňa 4.11.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 28.119,01 eur s príslušenstvom titulom náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný odoberal zemný plyn na odbernom mieste č. Z., nachádzajúcom sa na adrese A. XXX/X, Y. B.. Pri kontrole odberného miesta dňa 6.11.2014 nadobudli zamestnanci žalobcu podozrenie, že žalovaný odoberá plyn meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii - overovacie/zabezpečovacie značky (tzv. plomby) umiestnené pri počítadle plynomera. Plynomer bol zaslaný na posúdenie znalcovi pre odbor Kriminalistika a odvetvie mechanoskopia. Znalec L.. A. U. vypracoval znalecký posudok č. XXX/PL- XXXX zo dňa 15.11.2014, v ktorom potvrdil, že na plynomeri sa nenachádzalo originálne zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. Žalobca v roku 2007 používal pri činnosti autorizovanej osoby 6 ks razníkov s označením 07/M 43, pričom použitím žiadneho z nich nemohol na plombách plynomera vzniknúť odtlačok, aký sa na nich našiel dňa 6.11.2014. Zabezpečením proti neoprávnenej manipulácii s meradlom je o.i. aj plomba umiestnená pri počítadle plynomera. Účelom tohto zabezpečenia je zabrániť neoprávnenej manipulácii s meradlom plynomera. Porušením, resp. poškodením overovacej/zabezpečovacej značky (plomby) meradla zaniká podľa o metrológii platnosť úradného overenia takéhoto meradla

a údaje o spotrebe zemného plynu z meradla, ktorého platnosť úradného overenia zanikla, nemôžu byť použité na určenie množstva spotrebovaného zemného plynu. Škoda vznikla žalobcovi odoberaním zemného plynu patriaceho žalobcovi prostredníctvom meradla, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii s týmto meradlom a jej výška spočíva v hodnote žalovaným odobraného množstva zemného plynu a nákladoch, ktoré musel žalobca v súvislosti s neoprávneným odberom plynu u žalovaného vynaložiť. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu škody za obdobie od 1.6.2014 (k dátumu 30.5.2014 bol uskutočnený odpočet odberu zemného plynu u žalovaného na plynomeri č. XXXXXXX v hodnote 121120 m3 spotrebovaného zemného plynu) do 6.11.2014 (zistený stav na plynomeri 126.242 m3 spotrebovaného zemného plynu), kedy žalovaný zemný plyn odoberal, pričom počas uvedeného obdobia žalovaný odoberal z distribučnej siete plyn, ktorý nepatril jeho dodávateľovi zemného plynu, nakoľko tento mu vyúčtoval za rozhodné obdobie dodávku 0 m3 zemného plynu. Keďže z distribučnej siete mohol žalovaný odoberať iba plyn patriaci svojmu zmluvnému dodávateľovi zemného plynu alebo žalobcovi, odberom zemného plynu za rozhodné obdobie vznikla žalobcovi škoda, ktorej výška predstavuje súčet hodnoty zemného plynu odobratého žalovaným za rozhodné obdobie vo výške 27.836,65 eur a nákladov, ktoré musel žalobca v súvislosti s neoprávneným odberom plynu žalovaným vynaložiť v celovej výške 282,36 eur. Žalobca vyúčtoval žalovanému škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 28.119,01 eur s lehotou splatnosti do 11.12.2014. Prílohou faktúry bol spôsob výpočtu škody stanovený vyhláškou MH SR č. . Žalovaný nárok žalobcu neuznal, pretože na spornom meradle neurobil po dobu jeho existencie žiaden zásah a nemá vedomosť o tom, že by takýto zásah zrealizovala tretia osoba. Znalecký posudok predložený žalobcom neobsahuje porovnanie so 6 razníkmi a znalcove konštatovanie o rozmerovej nezhode špecifických znakov sa pohľadom na uvedené obrázky nedá objektívne posúdiť. Namietal tiež, že znalec v odbore Kriminalistika, odvetvie mechanoskopia nie je znalcom v odbore meracích systémov metrológie a skúšobníctva, z posudku nevyplýva, či je jeho autor osobou autorizovanou v zmysle zákona o metrológii, a preto považuje žalovaný nárok žalobcu na náhradu škody spočívajúcu o.i. v nákladoch na vyhotovenie posudku za nedôvodný. V zmysle zákonnej úpravy až následne na to, ako nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa na výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu výpočet podľa všeobecne záväzného právneho predpisu. Medzi žalobcom a žalovaným prebiehali rokovania, kedy žalobca avizoval ochotu zaplatiť cenu skutočne odobratého plynu a poskytnúť potrebnú súčinnosť k jej presnému výpočtu, čo však žalobca neakceptoval. Žalobcom vyčíslená údajná škoda vysoko prekračuje skutočnú spotrebu, ktorú je možné určiť aj podľa priemeru spotreby plynu žalovaným za predchádzajúce alebo nasledovné obdobie, kedy za obdobie od: 1.1.2013 od 18.6.2013 spotreboval plyn za cenu 10.445,16 eur, 19.6.2013 do 18.6.2014 spotreboval plyn za cenu 15.013, 75 eur, 1.1.2015 do 31.12.2015 spotreboval plyn za cenu 18.052,52 eur, z čoho vyplýva, že priemerná spotreba plynu za pol roka je vo výške cca 8.700,- eur. Samotné porušenie plomby ešte nepreukazuje, že skutočne aj došlo k manipulácii s hodnotami nameranými určeným meradlom, a preto ani eventuálne porušenie overovacej značky nepreukazuje vznik skutočnej škody. Žalovaný ďalej namietal premlčanie pohľadávky žalobcu, keďže najneskôr dňom 6.10.2014, kedy si žalobca vyžiadal vypracovanie znaleckého posudku musel vedieť o údajne neoprávnenom odbere a z toho plynúcej škode ako aj o osobe, ktorá za škodu zodpovedá, a preto sa podľa eventuálne právo na náhradu škody premlčalo najneskôr dňom 6.10.2016, a žalobca si uplatnil nárok na súde žalobou až dňa 4.11.2016. Žalobca vo svojej replike zo dňa 21.4.2017 k jednotlivým námietkam žalovaného uviedol nasledovné:

- ustanovenie o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) sa vzťahuje výlučne na plánované výmeny meradiel uskutočňované v súvislosti s uplynutím doby platnosti overenia meradla (tzv. doby ciachu). Toto ustanovenie sa netýka náhodných kontrol odberných miest, kedy žalobca ešte nemal vedomosť o tom, či a v akých prípadoch bude nutné plynomer vymieňať. To, že zápis z kontroly a montážny list nepodpísal predseda predstavenstva žalovaného nemá na uplatňovaný nárok žiaden vplyv, štatutárny zástupca žalovaného bol oboznámený s potrebou poskytnutia súčinnosti, pri úkonoch zamestnancov žalobcu bol prítomný zamestnanec žalovaného, ktorý podpisom potvrdil demontáž konkrétneho plynomeru, stav jeho počítadla; jeho podpis neznamená uznanie nároku žalobcu;

- k nevykonaniu zásahu do meradla zo strany žalovaného a k vade majúce mať za následok nesprávne meranie žalobca uviedol, že plynomer je nainštalovaný v murovanej skrinke s oceľovým krytom a uzamknutý zámkom, kľúčom od ktorého disponuje žalovaný, resp. jeho zamestnanci, ktorí žalobcovi prístup k plynomeru pri kontrole dňa 6.11.2014 umožnili. Žalobca nevie uviesť aká osoba a kedy

porušila plombu pri počítadle plynomera, avšak zodpovednosť za škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu je v zmysle ustálenej rozhodovacej praxe založená na objektívnom princípe, t.j. odberateľ zodpovedá bez ohľadu na to, či poškodenie spôsobil on sám, alebo iný subjekt. Z vyplýva, že nie je potrebné skúmať, či porušenie plomb plynomera malo za následok aj nezaznamenávanie, resp. nesprávne zaznamenávanie spotreby zemného plynu, postačuje preukázať, že bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a takýmto meradlom bol odoberaný zemný plyn;

- k námietke premlčania v súvislosti s dátumom uvedeným v objednávke na vypracovanie posudku žalobca uviedol, že zásielka s referenciou XXXXXXXXYDXX, čo predstavuje výrobné číslo plynomera bola kuriérom spoločnosti TNT prevzatá 6.11.2014 a doručená znalcovi 10.11.2014 tak, ako to vyplýva z výpisu zásielok. Keďže plynomer bol zdemontovaný až 6.11.2014, znalec ho nemohol prevziať už dňa 6.10.2014, z čoho je zrejmé, že zamestnanec žalobcu urobil chybu pri vypĺňaní žiadosti o vypracovanie posudku, kedy namiesto november uviedol mesiac október. Premlčacia doba začala plynúť až v deň, kedy bol posudok vypracovaný a teda až vtedy, keď sa podozrenie zamestnancov žalobcu potvrdilo alebo vyvrátilo a preto bola žaloba podaná na súde včas;

- k znaleckému posudku, razníkom používaným žalobcom v roku 2007 žalobca uviedol, že znalec ktorý posudok vypracoval mal oprávnenie vyjadrovať sa a skúmať autenticitu a porušenosť/neporušenosť plomb nachádzajúcich sa na plynomeri, keďže jednou z oblastí skúmania mechanoskopie je aj oblasť skúmania plomb a pečatí. Nebolo potrebné predkladať plynomer na preskúšanie jeho metrologických vlastnostní vzhľadom na skutočnosť, že podľa nie je potrebné preukazovať, či plynomer meral alebo nemeral v dôsledku zásahu odberateľa správne. V prípade demontáže počítadla plynomera, v dôsledku ktorej je možná manipulácia s počítadlom nedôjde k strate metrologických vlastností meradla. V roku 2007 mal žalobca k dispozícii 6 ks razníkov s označením 07/M43, ktoré vyrobila spoločnosť TECHGRAPH s.r.o., a vďaka technológii použitej pri výrobe sú razníky totožné a preto znalec nemusel porovnávať sporný odtlačok so 6 kontrolnými odtlačkami a už vôbec nie porovnávať razníky, nakoľko tieto ani k dispozícii nemá;

- k vzniku škody a vyčísleniu škody žalobcom uviedol, že v predmetom období mohol žalovaný z distribučnej siete odoberať len plyn patriaci jeho dodávateľovi alebo plyn patriaci žalobcovi a keďže bolo preukázané, že plyn ktorý žalovaný v rozhodnom období odoberal jeho dodávateľovi nepatril, musel preto patriť žalobcovi ako prevádzkovateľovi distribučnej siete. V prípade odberu plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii nie je možné zistiť skutočne odobraté množstvo plynu odberateľom za rozhodné obdobie a teda ani výšku skutočnej škody, nie je možné použiť ani údaje o predchádzajúcich odberoch, keďže tieto nepredstavujú údaje o presnom množstve odobratého plynu, jediným spoľahlivým podkladom by bol údaj o spotrebe plynu na kontrolnom, tzv. podružnom plynomeri, ktorý však žalovaný na svojom odbernom mieste nainštalovaný nemá a preto musel žalobca na určenie množstva odobratého plynu a tým spôsobenej výšky škody použiť metodiku stanovenú vyhláškou č. , ktorá berie do úvahy skutočný počet a typ plynových spotrebičov zistených v mieste neoprávneného odberu, v danom prípade išlo o 4 plynové spotrebiče používané na varenie, ohrev teplej vody a vykurovanie objektu, pričom obdobie neoprávneného odberu bolo ohraničené posledným uskutočneným fyzickým odpočtom meradla, ktoré bolo dňa 30.5.2014 a dňom zistenia podozrenia na poškodenie plomb a demontáže plynomeru, t.j. 6.11.2014.

Súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadreniami zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalovaného, výsluchom svedka L.. A. U., a oboznámením sa s písomnými dokladmi založenými v spise - faktúra č. XXXXXXXXXX, Vyfakturovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, Zápis zo dňa 6.11.2014 o vykonanej kontrole odberného miesta, Montážny list meradla zo dňa 11.6.2007 a 6.11.2014, znalecký posudok č. XXX/PL-XXXX, Výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, Cenník externých služieb SPP - distribúcia a.s., s účinnosťou od 5.6.2013, fotodokumentácia, List spoločnosti SPP a.s. zo dňa 27.10.2016, Interný list žalobcu zo dňa 20.1.2014, vyúčtovanie č. XXX/XXXX - znalečného za znalecký úkon, List žalovaného zo dňa 21.1.2015 a odpoveď žalobcu zo dňa 23.2.2015, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Znalecký posudok č. XXX/XXXX, vyjadrenie a prehlásenie spoločnosti TECHGRAPH s.r.o., faktúra č. XXXXX, Stanovisko Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR, Odborné vyjadrenie Žilinskej univerzity v Žiline týkajúcej sa porovnania odtlačkov 6 ks žalobcom v roku 2007 používaných razidiel s označením 07/M43 a sporných odtlačkov, výpisy z obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Dňa 6.11.2014 žalobca spísal Zápis o vykonanej kontrole odberného miesta na A. XXX/X, Y. B. odberateľa Kamila, a.s., pričom bolo demontované meradlo nachádzajúce sa v skrinke uzamknutej visiacim zámkom s tým, že meradlo bude zaslané znalcovi na úradné overenie. Bola taktiež vykonaná fotodokumentácia plynomeru, vrátane fotodokumentácie plynových spotrebičov nachádzajúcich sa na odbernom mieste. Zápis bol za odberateľa podpísaný jeho zamestnancom U. U.. Žalobca vyhotovil dňa 6.10.2014 (správne malo byť uvedené 6.11.2014) Žiadosť o posúdenie overovacej/zabezpečovacej značky plynomeru č. XXXXXXX demontovaného na odbernom mieste uvedenom v bode 10. rozsudku, pričom ako rok výroby uviedol rok 1996, rok posledného overenia 2007 a údaj počítadla 126 242 m3. Spoločnosť SPP, a.s., listom zo dňa 27.10.2016 oznámila žalobcovi na základe jeho žiadosti, že v období od 1.6.2014 do 6.11.2014 mala so žalovaným uzatvorenú Zmluvu o dodávke zemného plynu pre odberné miesto Z. na adrese A. XXX/X, Y. B. - Č. S., pričom ale za uvedené obdobie dodali a odberateľ odobral 0 m3 zemného plynu patriaceho spoločnosti SPP, a.s., a preto na základe údajov o stave spotreby zemného plynu vyfakturovali žalovanému k fakturačnému dátumu 18.6.2014 spotrebované množstvo zemného plynu do stavu 121 120 m3. Znalec L.. A. U. v znaleckom posudku č. XXX/PL-XXXX zo dňa 15.11.2014 konštatoval, že s veľkou pravdepodobnosťou možno predpokladať, že pôvodné zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bolo porušené - odstránené a nahradené inými plombami, nakoľko sporné odtlačky čeľustí plombovacích klieští a kontrolný odtlačok neboli vytvorené čeľusťami toho istého nástroja, plastové časti plomb sú zdeformované, v okolí olovených plomb zistil prítomnosti priehľadnej zaschnutej tekutiny napr. lepiacej hmoty. Optickým skúmaním označení, ktoré boli vytvorené čeľusťami plombovacích klieští zistil obsahovú zhodu, tvarovú a rozmerovú nezhodu špecifických znakov sporných a kontrolného odtlačku. Skúmaním nezistil poškodenie plomb osadených v kryte číselníka, taktiež nezistil poškodenie krytu ako ani meradla. Faktúrou č. XXXXXXXXXX žalobca vyúčtoval žalovanému sumou 28.119,01 eur výšku škody za neoprávnený odber zemného plynu za obdobie od 1.6.2014 do 6.11.2014, ako aj náklady zisťovania neoprávneného odberu zemného plynu. Faktúra bola splatná 11.12.2014 a jej prílohou bol o.i. aj Výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu. Znalec L.. A. U. vo svojej výpovedi pred súdom dňa 4.6.2018 vypovedal, že pri skúmaní plynomeru č. XXXXXX zistil porovnaním s kontrolnými odtlačkami, že sporný odtlačok nebol urobený nástrojom používaným žalobcom, zistil nezhodu špecifických znakov, a to napr. polohu písmena „O“ voči písmenu „M“, tvary číslic 4, 3 nekorešpondujú, ostrosť písma nebola totožná. Slovné spojenie „s veľkou pravdepodobnosťou“ uvedené v odpovedi na otázku, či bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii používa z toho dôvodu, že pri porušení plomb prítomný nebol, avšak vychádza z toho, že plomby sa dali ľahko odstrániť bez použitia náradia, neboli urobené nástrojmi používaním v rozhodujúcom období spoločnosťou SPP a v okolí plomb zistil prítomnosť lepkavého materiálu. Potvrdil, že k dispozícii mal 10 kontrolných odtlačkov s označením 07M43, ktoré sú obsahovo a rozmerovo zhodné, porovnanie sporného odtlačku robil so všetkými 10 kontrolnými odtlačkami, nevedel potvrdiť, či má k dispozícii odtlačky zo všetkých 7 klieští, ktoré v tom čase SPP používala. Raznice k dispozícii nemal, avšak všetky raznice s označením 07M43 sú vyrobené podľa jedného výkresu a teda rozmery musia presne sedieť. Spoločnosť TECHGRAPH, s.r.o., poskytla žalobcovi na jeho žiadosť vyjadrenie, v ktorom bolo o.i. uvedené, že technické výkresy neboli nikdy poskytnuté tretej osobe, presnosť výroby je do 0,01 mm, pričom v tejto nepresnosti je zahrnuté aj prípadné opotrebenie stroja a ľudský faktor pri brúsení nástrojov, je vylúčené, aby na základe dodaných technických výkresov boli vyrobené razníky, pri ktorých by boli rozdiely v tvare, veľkosti, či umiestnení jednotlivých znakov na razníkoch. Žalobcovi boli dodané množstvá a druhy razníkov presne podľa jeho objednávky. Spoločnosť TECHGRAPH, s.r.o., faktúrou č. XXXXXX-XX (č.l. 78) vyúčtovala žalobcovi dodávku 6 ks razidla M43-07. Žalobca predložil súdu odborné vyjadrenie Žilinskej univerzity ohľadne posúdenia zhody 2 sporných odtlačkov s označením 07M43 so 6 odtlačkami s rovnakým označením, vytvorenými razidlami požívanými autorizovanou osobou (žalobcom), v ktorom bolo konštatované, že na 6 razidlách s označením 07/M43 neboli zistené významné rozdiely v umiestnení prvkov značky, ani vo veľkosti písmen a číslic, rozmery razidiel sa ani po používaní nelíšili od priemernej hodnoty viac ako niekoľko stotín mm. Boli vytvorené odtlačky všetkých 6 razidiel a na základe vykonanej mikroskopickej analýzy a vizuálnym porovnaním tvaru prvkov sporných odtlačkov so značkou 07M43 bolo konštatované, že sporné odtlačky neboli a ani nemohli byť vytvorené žiadnym zo 6 ks razidiel s označením 07M43 používaných oprávnenou osobou v roku 2007.

Žalobca k výpočtu výšky náhrady škody podľa vyhlášky č. uviedol, že právna úprava berie do úvahy: 1. denný počet hodín používania jednotlivých plynových spotrebičov, pričom v prípade objektov, v ktorých sa plyn používa v súvislosti s poskytovaním služieb sa za denný počet hodín používania považuje 16 hodín, 2. najväčší hodinový príkon spotrebičov zistených v mieste oprávneného odberu, pričom na odbernom mieste žalovaného boli v deň demontáže plynomeru zistené 4 spotrebiče napojené na prívod plynu. Maximálne obdobie, za ktoré sa škoda vypočítava je 12 mesiacov odo dňa zistenia neoprávneného odberu. Pokiaľ ide o výšku nákladov spojených so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu tieto vychádzajú jednak z cenníka externých služieb, ako aj z interného dokladu

- listu žalobcu zo dňa 20.1.2014, ktorého obsahom je žiadosť adresovaná riaditeľom sekcie ekonomiky a regulácie riaditeľovi sekcie distribučných služieb o schválenie ceny za výkon „zaistenie neoprávneného odberu zemného plynu“, ktorá nie je súčasťou externého Cenníka služieb pre rok 2014 a táto cena je určená výškou 131,20 eur bez DPH/výkon. Ostatné položky nákladov spojených so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu sú uvedené v Cenníku externých služieb žalobcu a to suma 18,83 eur za overenie plynomeru v bode 4 tabuľkovej časti, suma 92,33 eur za opravu plynárenských prístrojov v bode 3 tabuľkovej časti. Suma 40,- eur bola žalobcom uhradená za vypracovanie znaleckého posudku v zmysle vyúčtovania č. 688/2014. Náklady na zistenie neoprávneného odberu vrátane dopravy boli žalobcom účtované vo výške 131,20 eur. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 6.11.2014 bola za prítomnosti zamestnanca žalovaného uskutočnená kontrola odberného miesta na A. XXX/X, Y. B. - Č. S., z ktorej bol uskutočnený Zápis, v ktorom bolo konštatované, že meradlo umiestnené v skrinke uzamknutej visiacim zámkom bolo demontované a bude zaslané znalcovi na overenie. Znalec vo svojom znaleckom posudku č. XXX/PL-XXXX zo dňa 15.11.2014 v závere konštatoval, že na plynomeri sa nenachádzalo originálne zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, nakoľko konštatoval obsahovú zhodu, ale tvarovú a rozmerovú nezhodu špecifických znakov sporných a kontrolného odtlačku. Sporné odtlačky čeľustí plombovacích klieští a kontrolný odtlačok neboli vytvorené čeľusťami toho istého nástroja. Vo svojej ústnej výpovedi pred súdom znalec potvrdil, že slovné spojenie s veľkou pravdepodobnosťou používa z toho dôvodu, že nebol osobne prítomný pri porušení plomb, ale vychádzal pri svojom konštatovaní z toho, že plomby sa dali ľahko odstrániť bez použitia náradia, boli zdeformované plastové časti plomb, v okolí olovených plomb zistil prítomnosť lepiacej hmoty a plomby neboli urobené nástrojom používaným v danom čase žalobcom. Sporný odtlačok porovnával s 10 kontrolnými odtlačkami, pričom ale nevedel uviesť, či mal k dispozícii odtlačky zo všetkých klieští, ktoré v danom čase žalobca používal, potvrdil, že raznice k dispozícii nemal. Z vyjadrenia spoločnosti TECHGRAPH, s.r.o., ako výrobcu razníkov, ako aj z faktúry č. XXXXXX, ktorú žalobcovi ako objednávateľovi razníkov vystavila mal súd za preukázané, že žalobca si objednal a bolo mu dodaných 6 ks razidla s označením M43 07. Výrobca potvrdil, že technické výkresy nikdy neboli poskytnuté tretej osobe. Žilinská univerzita vo svojom odbornom vyjadrení potvrdila, že sporné odtlačky neboli a ani nemohli byť vytvorené žiadnym zo 6 ks razidiel s označením 07M43, ktoré žalobca používal v roku 2007. Taktiež na týchto razidlách neboli zistené žiadne rozdiely v umiestnení prvkov značky ani vo veľkosti písmen a číslic. Rozmery razidiel sa ani po používaní nelíšili od priemernej hodnoty viac ako o niekoľko stotín mm, čiže výsledky hodnotenia sporných odtlačkov so značkou 07M43 sa zhodujú s odborným vyjadrením L.. A. U. uvedeným v Znaleckom posudku č. XXX/PL-XXXX. Zo Znaleckého posudku L.. A. U., z jeho výpovede ako aj z odborného vyjadrenia Žilinskej univerzity a vyjadrenia výrobcu razidiel mal súd za jednoznačne preukázané, že na plynomeri demontovanom dňa 6.11.2014 na odbernom mieste žalovaného sa nenachádzalo originálne zabezpečenie proti neodbornej manipulácii. Na základe týchto zistení žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanému škodu za neoprávnený odber plynu v období od 1.6.2014 do 6.11.2014 vo výške 28.119,01 eur, z čoho suma 282,36 eur predstavovala náklady žalobcu spojené so zistením neoprávneného odberu v hodnote 131,20 eur, náklady na vypracovanie znaleckého posudku na meradlo vo výške 40,- eur, náklady na overenie plynomeru vo výške 18,83 eur a náklady na opravu plynomeru vo výške 92,33 eur. Prílohou faktúry tvoril Výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu. Pri výpočte škody žalobca vychádzal z vyhlášky č. , kedy sa berie do úvahy denný počet hodín používania plynových spotrebičov, pričom v prípade objektov v ktorých sa poskytuje dočasné ubytovanie sa za denný počet hodín považuje 16 hodín a najväčší hodinový príkon spotrebičov zistených v mieste neoprávneného odberu, čo v danom prípade podľa fotodokumentácie boli 4 plynové spotrebiče. Náklady zisťovania neoprávneného odberu mal súd preukázané jednak Cenníkom žalobcu (oprava plynomeru, overenie plynomeru, posudok na meradlo) ako aj Schválenou cenou vlastných nákladov tak, ako to vyplývalo z interného listu žalobcu zo dňa 20.1.2014. Podľa zákonnej úpravy je v prípade porušenia zabezpečenia meradla proti neoprávnenej manipulácii zodpovednosť žalovaného objektívna,

t.j. bez ohľadu na jeho zavinenie a nie je potrebné preto preukazovať, či on sám meradlo poškodil. Z uvedeného dôvodu teda nebolo právne relevantné tvrdenie žalovaného, že meradlo nepoškodil on, že to mohol urobiť ktokoľvek. Predpokladom vzniku zodpovednosti je porušenie právnej povinnosti, existencia škody a príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou. Na predmetnom meradle spotreby plynu bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, čoho dôsledkom je zodpovednosť odberateľa plynu podľa § 82 ods. 1 písm. d) Zákona o energetike, ktorá má charakter objektívnej zodpovednosti. Keďže meradlo nemalo platné overenie, neodoberal sa ním plyn, ktorý by patril konkrétnemu dodávateľovi. K vzniku škody dochádza prevádzkovateľovi distribučnej siete z dôvodu, že nemôže odberateľovi poskytnúť platné údaje o nameranej spotrebe plynu, na základe ktorých by prebiehala fakturácia zo strany zmluvného dodávateľa žalovaného. Údaje získané z meradla, ktorého platnosť overenia zanikla, nemôže dodávateľ plynu použiť ako podklad fakturácie a teda v podstate nemôže vyúčtovať dodávku plynu. V danom prípade spoločnosť SPP a.s. potvrdila, že v rozhodnom období od 1.6.2014 do 6.11.2014 žalovaný ako odberateľ odobral 0 m3 zemného plynu patriaceho spoločnosti SPP, a.s.. Pokiaľ teda žalovaný neodobral plyn od svojho zmluvného dodávateľa, musel odobrať plyn od žalovaného ako prevádzkovateľa distribučnej siete. Na distribučnú sieť sú napojení rôzny dodávatelia plynu a odberatelia plynu, je nemožné viesť samostatnú sieť od každého dodávateľa ku každému odberateľovi a preto sa plyn všetkých dodávateľov distribuuje k odberateľom jednou sieťou. Úlohou prevádzkovateľa je zabezpečiť, aby bol súlad medzi množstvom dodávaného a množstvom odoberaného plynu. Ak na základe odčítania spotreby zistí nesúlad je zrejmé, že odberatelia plynu odobrali plyn niekoho iného. Prevádzkovateľ musí tento nesúlad vyrovnať dodaním vlastného plynu, resp. znášaním nákladov na plyn, ktorý nemôže priradiť a vyúčtovať konkrétnemu dodávateľovi. Škoda vzniknutá týmto spôsobom teda vznikla prevádzkovateľovi distribučnej siete, čím je daná kauzalita medzi porušením zabezpečenia pred neoprávnenou manipuláciou a vznikom škody. Pri výpočte škody nemožno vychádzať z údajov ohľadne predchádzajúcich odberov, keďže nie je možné zistiť, či už v tom čase nedošlo k porušeniu zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii. K takémuto zásahu totiž mohlo dôjsť teoreticky kedykoľvek medzi montážou meradla a dátumom kontroly. Nie je preto možné ustáliť presný okamih, dokedy sú údaje meradla použiteľné. Žiaden údaj z meradla, na ktorom došlo k porušeniu zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii nemôže byť použitý na určenie množstva odobratého plynu. Rozhodujúce je to, že došlo k porušeniu zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii, nie je potrebné preukazovať, že došlo aj reálne k neoprávnenej manipulácii s meradlom. Súd poukázal na aktuálne rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. . Dokazovaním teda bolo jednoznačne preukázané, že meradlo na odbernom mieste A. XXX/X, Y. B. bolo porušené, v dôsledku čoho zanikla platnosť jeho overenia v zmysle a pri určení spotreby plynu nebolo možné z údajov takéhoto meradla vychádzať a teda určiť výšku skutočnej škody a preto žalobca oprávnene postupoval pri určení výšky škody podľa vyhlášky. Žalobca uniesol dôkazné bremeno, výšku škody súdu riadne preukázal, a preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom svedka U. U., keďže od jeho výsluchu žalovaný upustil. Nárok žalobcu nebol premlčaný, žalobca sa dozvedel o vzniku škody a jej rozsahu až po vypracovaní znaleckého posudku, t.j. najskôr dňa 15.11.2014 a žaloba bola podaná dňa 4.11.2016, teda ešte pred uplynutím premlčacej lehoty. Žalovaný sa dostal od omeškania s úhradou svojho peňažného záväzku a preto si žalobca okrem istiny uplatnil aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a nasl. . Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní ako procesná strana úspešný. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalobca si uplatnil paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur. Súd priznal žalobcovi paušálnu náhradu vo výške 40,- eur v súlade s 369c ods. 1 , Nariadenia vlády , keďže nárok uplatňovaný žalobcom je nárokom za náhradu škody vzniknutej po 1.2.2013, kedy nadobudlo účinnosť Nariadenie vlády upravujúce paušálnu náhradu.

2. Proti rozsudku sa v zákonnej lehote odvolal žalovaný, ktorý uviedol, že počas celého konania namietal o.i. vznik škody na strane žalobcu a dôvodnosť aplikácie vyhl. MH SR 449/2012 pri výpočte náhrady údajnej škody. Žalobca preukazoval v konaní neoprávnený odber plynu - porušenie zabezpečenia učeného meradla

- posudkom č. XXX/PL-XXXX. Posudok si žalobca nechal vyhotoviť ešte v roku 2014 so zadaním vymedzeným ako „potvrdenie neoprávneného odberu plynu podľa o energetike s celým radom sugestívne formulovaných otázok (Má značka poškodenie ? Bolo

porušené zabezpečenie ? Je značka poškodená ?...), ktoré sú neprípustné, pretože už obsahujú odpoveď na otázku, ktorá má byť zodpovedaná a zvádzajú znalca k odpovediam, ktoré si želá žalobca. V tejto situácii potom musia podliehať odborné závery znalca prísnemu hodnoteniu z hľadiska ich správnosti a ani výsluchom znalca ako svedka na pojednávaní neboli nedostatky posudku odstránené (predovšetkým nepreskúmateľné a hypotetické závery). Z posudku, ale ani z výpovede znalca taktiež nie je zrejmé, aké odborné metódy a postupy pre vyvodenie záverov aplikoval - s výnimkou jeho subjektívnych vnemov („optickým skúmaním zistil prítomnosť pravdepodobne zaschnutej lepiacej hmoty ...“), ktoré ale mohli byť ovplyvnené takými skutočnosťami ako vek, únava, akosť či výrobná vada použitého materiálu. Znalec neuviedol akú konkrétne veľkú silu musel použiť pri demontáži plomby, vo vzťahu k sile potrebnej na demontáž plomby nedotknutej neoprávneným zásahom, pri svojej činnosti nevyhotovil obrazovo zvukový záznam a žalovanému nik neumožnil zúčastniť sa na procese znaleckého skúmania. Z posudku tiež nevyplýva, kedy došlo k údajnej „pravdepodobnej manipulácii“ so zabezpečením a nedá sa preto vylúčiť, že v takomto stave inštaloval zariadenie sám žalobca prostredníctvom vlastných zamestnancov, za ktorých konanie ale aj sám nesie plnú zodpovednosť event., že k zásahu došlo v procese jeho demontáže a manipulácii žalobcom resp. znalcom. Opis priebehu znaleckého skúmania potom neumožňuje overenie správnosti a odôvodnenosti jeho záverov a to s dopadom na ich vierohodnosť vo vzťahu k záveru o tom, či skutočne došlo k neoprávnenej manipulácii s pôvodným zabezpečením meradla. Žalovaný popieral a popiera akýkoľvek zásah do meradla za čas jeho prevádzky na odbernom mieste žalovaného. Z uvedeného vyplýva, že žalobca posudkom č. 688/PL-2014 (na ktorý možno nahliadať len ako na listinný dôkaz, pretože nemá procesnú hodnotu súkromného znaleckého posudku) ale ani výpoveďou znalca - svedka na pojednávaní, nepreukázal svoje tvrdenie o porušení zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii (tzv. plomby) na plynomeri a teda ani tvrdenie o neoprávnenom odbere plynu, ktoré žalovaný celý čas namietal. Žiadny iný dôkaz, z ktorého by vyplývalo: či malo meradlo už v čase jeho inštalácie na odbernom mieste žalovaného iné zabezpečenie ako to, ktoré skúmal svedok L.. A. U.G. ak áno, tak aké a kto, kedy, ako, a či vôbec so zabezpečením manipuloval žalobca nepredložil, pretože také dôkazy ako napr. vyjadrenie spoločnosti TECHGRAPH s.r.o., Či vyjadrenie resp. posudok Žilinskej univerzity na tieto otázky odpovede neposkytujú. Záver súdu o naplnení prvých dvoch predpokladov pre vznik zodpovednosti žalovaného za škodu (hoc objektívnej), a to protiprávne konanie žalovaného - neoprávnený zásah do meradla a následne aj jeho príčinná súvislosť so škodou - nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Žalovaný zastáva názor, že ani tretí predpoklad vzniku jeho zodpovednosti za škodu nemohol byť naplnený, pretože žalobca skutočný vznik škody (§ 82 ods. 2 zákona o energetike) nijako nepreukázal. Žalovaný sa nestotožnil s názorom súdu, podľa ktorého nemožno pri výpočte škody vychádzať z údajov ohľadne predchádzajúcich odberov. V konaní totiž nebolo tvrdené a ani preukázané, že by boli predchádzajúce odbery plynu žalovaného postihnuté vadným meraním alebo meraním meradlom, ktorého zabezpečenie bolo porušené a žalovaný ponúkol pre tento výpočet aj údaje o spotrebe namerané ďalším meradlom, ktorým žalobca nahradil meradlo zdemontované, za nasledovné obdobie a súčasne poskytol všetku potrebnú súčinnosť, vrátane informácií o spotrebičoch plynu. Žalovaný tvrdil, že žalobcom vyčíslená údajná škoda vysoko prekračuje spotrebu, ktorú je možné určiť aj podľa priemeru spotreby plynu žalovaným za predchádzajúce alebo nasledovné obdobie, nehovoriac o skutočnosti, že zo žaloby ani jej príloh nevyplýva ako sa žalobca dopracoval k začiatku obdobia údajného neoprávneného odberu, t.j. ku dňu 1.6.2014, pretože odpočty spotreby zemného plynu na predmetnom meracom zariadení uskutočňoval žalobca aj pred týmto dátumom. Žalovaný uviedol, že za obdobie od: 01.01.2013 do 18.06.2013 t.j. obdobie polovice roka, spotreboval plyn za cenu 10.445,16 eur 19.06.2013 do 18.06.2014 t.j. obdobie celého roka, spotreboval plyn za cenu 15.013,75 eur 01.01.2015 do 31.12.2015 t.j. obdobie celého roka, spotreboval plyn za cenu 18.052,52 eur. Z uvedeného obdobia vyplýva priemerná spotreba plynu za pol roka vo výške cca 8.700,- eur. Škoda vo výške 27.836,65 eur zohľadňujúca obdobie 5 mesiacov a 11 dní (1.6.2016 do 6.11.2014 t.j. prevažne v období mimo vykurovacej sezóny) nemohla v žiadnom prípade vzniknúť. Takto vyčíslená suma potom nepredstavuje reálnu výšku škody ale sankciu a pri rozumnom posúdení skutkového stavu nemôže súd ustáliť výšku škody za obdobie 5 mesiacov na hranici 30.000,- eur. Súd ale ponechal tieto skutočnosti bez povšimnutia a priklonil sa k výpočtu, ktorý zvolil žalobca bez splnenia zákonných predpokladov a bez vysporiadania sa s námietkou žalovaného. Žalovaný zastáva, na základe Nálezu ÚS ČR , názor že skutkové zistenia súdu ostali pri riešení uvedených sporných otázok neúplné a pri posudzovaní neoprávneného odberu jasne nesprávne. V otázke aplikácie uvedenej vyhlášky na spôsob výpočtu škody vychádza rozhodnutie z nesprávneho

právneho posúdenia veci a súd sa nijako nevysporiadal s otázkou neprimerane vysokého odškodnenia (súd nevyhodnotil dôkazy žalovaného, ktoré tento predložil už vo svojom vyjadrení k žalobe, a z ktorých vyplýva absolútne neprimeraná výška odškodnenia), čím založil vadu nepreskúmateľnosti rozsudku. Vada nepreskúmateľnosti potom zakladá odvolací dôvod spočívajúci v inej vade konania. Návrh: Žalovaný na základe uvedeného navrhol, aby odvolací súd týmto odvolaním napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu zamietne a prizná žalovanému nárok na náhradu trov súdneho konania v plnej výške.

3. K odvolaniu sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že odvolaním napádané rozhodnutie je plne v súlade s rozhodovacou praxou NS SR, ktorá potvrdzuje právnu argumentáciu žalobcu, s ktorou sa stotožnil aj súd prvej inštancie. V prílohe predložil zároveň rozhodnutie NS SR vo veci zo dňa 29. novembra 2018, z ktorého vyplýva nemožnosť zistenia výšky skutočnej škody v prípade neoprávneného odberu zemného plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a potreba v takomto prípade aplikovať na určenie výšky spôsobnej škody metodiku stanovenú v príslušnom vykonávacom predpise. V zmysle právneho názoru NS SR za skutočnú škodu nemožno považovať spotrebu plynu v obdobiach predchádzajúcich či nasledujúcich po období neoprávneného odberu plynu. K skutkovým okolnostiam sporu, na ktoré v odvolaní poukazuje právny zástupca žalovaného uviedol, že skutkový stav bol súdom prvej inštancie zistený správne a vykonaným dokazovaním (pozn. tak listinnými dôkazmi ako aj výsluchom L.. U.) bolo jednoznačne preukázané, že na meradle žalobcu bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, keď pôvodné (originálne) bolo odstránené a na meradle sa našlo zabezpečenie falošné, ktoré nemohlo byť vytvorené žalobcom, nakoľko žalobca nástroje, ktoré by zabezpečenie, aké sa našlo na plynomeri u žalovaného vyrobili, ani nemal k dispozícii. V konaní tak bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný odoberal plyn meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a takýmto odberom spôsobil žalobcovi škodu, ktorej nárok na zaplatenie súd prvej inštancie aj žalobcovi priznal. Argumentácia rozhodnutím Ústavného súdu Českej republiky neobstojí, nakoľko predmetné rozhodnutie nie je aplikovateľné na právny poriadok Slovenskej republiky, keďže reflektuje iný skutkový stav a diametrálne odlišnú právnu úpravu neoprávnených odberov elektrickej energie. Preto navrhol, aby odvolací súd odvolaním napádaný rozsudok Okresného súdu Bratislava III sp. zn. -143 zo dňa 25. októbra 2018 potvrdil ako vecne správny.

4. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( prejednal vec v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( a ), pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ustanovením oznámený na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Bratislave. Po oboznámení sa s obsahom spisu, procesným postupom súdu prvej inštancie, dôvodmi odvolania žalovaného a vyjadrením žalobcu odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.

5. Odvolací súd sa v zmysle v celom rozsahu stotožňuje so zisteným skutkovým stavom a právnym posúdením veci súdom. Súd sa vo svojom rozsudku vysporiadal so všetkými argumentmi žalovaného, správne vyhodnotil vykonané dôkazy a na správnosť dôvodov uvedených v rozsudku odvolací súd v celom rozsahu odkazuje. Odvolací súd zaujal stanovisko len k tým dôvodom odvolania, ktoré majú vplyv na rozhodnutie veci.

6. Je nesporné, že žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanému sumou 28.119,01 eur výšku škody za neoprávnený odber zemného plynu za obdobie od 1.6.2014 do 6.11.2014, ako aj náklady zisťovania neoprávneného odberu zemného plynu. Faktúra bola splatná 11.12.2014 a jej prílohou bol o.i. aj výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu.

7. Taktiež je nesporné, že dňa 6.11.2014 bola za prítomnosti zamestnanca žalovaného uskutočnená kontrola odberného miesta na A. XXX/X, Y. B. - Č. S., z ktorej bol uskutočnený Zápis, v ktorom bolo konštatované, že meradlo umiestnené v skrinke uzamknutej visiacim zámkom bolo demontované a bude zaslané znalcovi na overenie. Zo znaleckého posudku L.. A. U., z jeho výpovede ako aj z odborného vyjadrenia Žilinskej univerzity a vyjadrenia výrobcu razidiel mal súd za jednoznačne preukázané, že na plynomeri demontovanom dňa 6.11.2014 na odbernom mieste žalovaného sa nenachádzalo originálne zabezpečenie proti neodbornej manipulácii. Súd sa otázkou správnosti záverov znaleckého posudku

ako aj záverov odborného vyjadrenia Žilinskej univerzity a vyjadrením spoločnosti TECHGRAPH,s.r.o. podrobne vysporiadal v bode 25. odôvodnenia a na jeho závery odvolací súd odkazuje.

8. K námietke žalovaného o nevierohodnosti znaleckého posudku, odvolací súd dodáva, že ide o znalca zapísaného v zozname znalcov v odbore kriminalistika, odvetvie mechanoskopia, ktorý vypracoval znalecký posudok v súlade so a zodpovedal len na položené otázky bez toho, aby hodnotil zodpovednosť žalovaného. Znalecký posudok je výsledkom nezávislého posúdenia a je dôkazom o tom, že meradlo, ktorým žalovaný odoberal plyn malo porušenú plombu spôsobom uvedeným v posudku. Odvolací súd naďalej považuje znalecký posudok za hodnoverný, nakoľko z neho jednoznačne vyplýva poškodenie zabezpečenia proti neoprávanej manipulácii s meradlom, v dôsledku čoho došlo k neoprávnenému odberu plynu a to zakladá nárok žalobcu na náhradu škody titulom neoprávneného odberu. Tvrdenie odvolateľa čo všetko nebolo v znaleckom posudku konštatované a čo mal znalecký posudok obsahovať, vzhľadom na objektívnu zodpovednosť žalovaného, je irelevantné.

9. K otázke premlčania sa odvolací súd takisto stotožnil s názorom súdu, ktorý uviedol, že žalobca sa dozvedel o vzniku škody a jej rozsahu až po vypracovaní znaleckého posudku t.j. najskôr dňa 15.11.2014 a žaloba bola podaná dňa 4.11.2016, t.j. včas.

10. Podľa odvolacieho súdu je rozhodujúce to, že došlo k porušeniu zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii a nie je potrebné preukazovať, že došlo aj reálne k neoprávnenej manipulácii s meradlom.

11. K otázke výšky škody odvolací súd poukazuje na bod.26 odôvodnenia rozsudku, s ktorým sa stotožnil.

12. Odvolací súd dodáva, že z ustálenej rozhodovacej praxe vyplýva, že pri neoprávnenom odbere plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, je daná objektívna zodpovednosť odberateľa plynu. Pre naplnenie predpokladov zodpovednosti za škodu podľa § 59 ods. 1 písm. d/ zákona o energetike postačuje, ak je preukázané, že došlo k neoprávnenému zásahu do určeného meradla, a že odberateľ v rozhodnom období odoberal plyn prostredníctvom takéhoto meradla. Pričom je irelevantné, či následne bolo meradlo funkčné, alebo či zaznamenávalo alebo nezaznamenávalo skutočný odber plynu. Rovnako tak je irelevantné, či k neoprávnenému zásahu do určeného meradla plynu došlo zo strany odberateľa plynu alebo zo strany tretej osoby, nakoľko zákon v predmetnej skutkovej podstate neoprávneného odberu plynu konštruuje zodpovednosť odberateľa plynu ako objektívnu zodpovednosť t. j. bez ohľadu na zavinenie ( a rovnako aj a , ). Ak sú v súdnom konaní skutočne preukázané všetky znaky zodpovednosti za škodu, t.j. existencia protiprávneho úkonu, škoda a príčinná súvislosť medzi existenciou protiprávneho úkonu a škodou, nie je žiaden dôvod pre neuloženie povinnosti škodu nahradiť (k tomu viď ).

13. Podľa odvolacieho súdu súd sa dostatočne vysporiadal so znaleckým posudkom L.. U., znaleckým posudkom, odborným vyjadrením Žilinskej univerzity a vyjadrením výrobcu razidiel bolo preukázané, že odberateľ v rozhodnom období odoberal plyn meradlom s porušeným zabezpečením proti neoprávnenej manipulácii (t. j. dopustil sa neoprávneného odberu plynu), čím mu vznikla v súlade s o energetike (rovnako aj o energetike - pozn. dovolacieho súdu) povinnosť nahradiť dodávateľovi plynu vzniknutú škodu vrátane ušlého zisku. Za protiprávny úkon ako jeden z predpokladov zodpovednosti za škodu zákon považuje neoprávnený odber plynu, ktorý bol meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. V takom prípade je v zmysle o energetike (rovnako aj o energetike) rozhodujúce samotné porušenie zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii plynu na meradle. Pritom je irelevantné, či bolo meradlo funkčné alebo nefunkčné, prípadne, či zaznamenávalo skutočný alebo nižší odber plynu. Druhým predpokladom zodpovednosti za škodu (vznikom škody), ktorý pristupuje k neoprávnenému odberu plynu ako k protiprávnemu úkonu, je skutočnosť, že odberateľ plynu v rozhodnom období odberal plyn prostredníctvom meradla s porušeným zabezpečením proti neoprávnenej manipulácii. Tretím predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je potom príčinná súvislosti medzi neoprávneným odberom plynu definovaným zákonom o energetike a vznikom škody ( (publikované v časopise Zo súdnej praxe č. 5/2018) a rovnako aj a ).

14. Pre určenie skutočne spôsobenej škody v zmysle množstva odobratého plynu v prípade neoprávnených odberov plynu by prevádzkovateľ distribučnej siete, z ktorej bol plyn neoprávnene odobratý, musel poznať presné množstvo takto odobratého zemného plynu. Podľa o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov je možné určené meradlá používať na daný účel, len ak majú platné overenie, ak sa toto vyžaduje, teda záväzný (jednoznačný) údaj o spotrebe môže poskytnúť výlučne plynomer s platným overením. Na určenie množstva odobratého plynu tak nie je možné použiť údaj z meradla, na ktorom bola porušená plomba (overovacia/zabezpečovacia značka). Pre určenie skutočného množstva neoprávnene odobratého plynu nemožno považovať za objektívny a spoľahlivý podklad pre určenie skutočne vzniknutej škody v zmysle zákona o energetike údaj o spotrebe plynu za predchádzajúce, prípadne nasledujúce obdobie, nakoľko takýto údaj o spotrebe nepreukazuje množstvo skutočne neoprávnene odobratého plynu za rozhodné obdobie.

15. V prípade odberu plynu meradlom, na ktorom je porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, vzniká žalobcovi ako prevádzkovateľovi distribučnej siete škoda, keďže dochádza k zmenšeniu jeho majetku o hodnotu odobratého množstva zemného plynu žalovaným. Za skutočnú škodu je potrebné považovať aj náklady, ktoré žalobca musel v súvislosti s neoprávneným odberom plynu vynaložiť a ktoré by mu inak nevznikli.

16. Pre prípad, kedy skutočnú škodu nie je možné určiť inými relevantnými prostriedkami, bola vydaná vyhláška Ministerstva hospodárstva SR č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu.

17. Pri určení množstva žalovaným odobratého zemného plynu žalobca oprávnene vychádzal z príkonu plynových spotrebičov, ktorých existencia bola zdokumentovaná na odbernom mieste žalovaného a prevádzkovej doby spotrebičov určenej podľa vyhlášky č. .

18. Na základe uvedených skutočností odvolací súd podľa rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil, nakoľko je vo výroku vecne správne.

19. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. . Nakoľko bol žalobca v odvolacom konaní úspešný, odvolací súd mu priznal právo na plnú náhradu trov konania.

20. Tento rozsudok bol členmi senátu prijatý pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).