Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoE/33/2020

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Matyóovej a členov senátu Mgr. Adriany Némethovej a JUDr. Jána Vanka, v exekučnej veci oprávneného: Mesto Košice, so sídlom Mestského úradu Trieda SNP 48A, Košice, IČO: 00 691 135, proti povinnému: F. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. č. XXX, o vymoženie sumy 20,00 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti odôvodneniu výroku I. uznesenia Okresného súdu Levice č. k. -39 zo dňa 15.11.2019, takto

rozhodol:

Odvolací súd odvolanie oprávneného o d m i e t a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie exekučné konanie zastavil (výrok. I.) a uložil oprávnenému povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. Jánovi Ondášovi trovy exekúcie v sume 48,49 eura do 3 dní od právoplatnosti uznesenia (výrok II.).

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na , , , , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len Exekučný poriadok), , , , (ďalej len ).

3. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, konkrétne voči ,,citácii uvedenej v ods. I. výroku o zastavení exekúcie“ podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Mal za to, že exekúcia mala byť zastavená z iného dôvodu ako bola zastavená, a to z dôvodu, že je neprípustná a je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať. Uviedol, že súdny exekútor navrhol zastaviť exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, aby dosiahol trovy exekúcie. Zastával názor, že nie je žiadny zákonný dôvod, aby trovy zastavenej exekúcie znášal oprávnený, pretože zastavenie exekúcie nezavinil. Uviedol, že od podania návrhu na vykonanie exekúcie nedostal od súdneho exekútora žiadnu správu, zároveň poukázal na to, že súd prvej inštancie sa nezaoberal dobou skúmania majetkových pomerov povinného. Poukázal i na zákonnú možnosť trovy exekúcie súdnemu exekútorovi nepriznať. Navrhol, aby súd exekúciu zastavil podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, s tým, že úhrada trov exekúcie nebude určená oprávnenému, ale bude ich znášať súdny exekútor.

4. K odvolaniu oprávneného sa vyjadril súdny exekútor spôsobom, že nemajetnosť povinného v exekučnom spise nesporne preukázal. Poukázal na ustanovenie § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, s tým, že v zmysle neho má súd povinnosť zaviazať oprávneného na náhradu trov exekúcie vždy, ak došlo k zastaveniu exekúcie z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, teda nevyžaduje sa ani oprávneného zavinenie. Navrhol zamietnuť odvolanie oprávneného v celom rozsahu.

5. Vo vyjadrení k vyjadreniu súdneho exekútora oprávnený v podstate zotrval na odvolacích dôvodoch, teda že exekúcia mala byť zastavená z dôvodu podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku. Dodal,

že so zastavením exekúcie z dôvodu neúnosnej finančnej situácie povinného súhlasí, ale žiada, aby trovy konania hradil povinný.

6. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( ) prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného smeruje len proti odôvodneniu I. výroku uznesenia súdu prvej inštancie o zastavení exekúcie, v dôsledku čoho je odvolanie podľa neprípustné a je potrebné ho podľa odmietnuť.

7. Z obsahu spisového materiálu odvolací súd zistil, že exekučné konanie sa začalo dňa 26.05.2011, kedy bola pred súdnym exekútorom spísaná zápisnica o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie. Súd prvej inštancie dňa 09.06.2011 udelil súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - bloku na pokutu nezaplatenú na mieste č. *106852 zo dňa 04.07.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.07.2010 a vykonateľnosť dňa 19.07.2010. Súdny exekútor dňa 08.02.2019 doručil súdu prvej inštancie podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu naplnenia podmienok zastavenia exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, pričom zároveň si uplatnil trovy exekúcie. Súd prvej inštancie toto podanie doručil oprávnenému s výzvou na vyjadrenie, na čo oprávnený reagoval spôsobom, že so zastavením exekúcie z dôvodu neúnosnej finančnej situácie povinného súhlasí, ale žiada, aby trovy konania uhradil povinný. Následne súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením.

8. Podľa , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

9. Podľa , odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

10. Podľa , odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.

11. Primárne je potrebné uviesť, že pri právnej klasifikácii podania súd vychádza vždy z ustanovenia , podľa ktorého sa každý úkon posudzuje podľa jeho obsahu, aj keď je úkon nesprávne označený. Pri posúdení otázky, či odvolanie účastníka smeruje len proti dôvodom rozhodnutia je teda rozhodujúci obsah podania, ktorým sa rozhodnutie súdu napáda. Ak odvolateľ napáda výrok rozhodnutia, napáda spravidla aj jeho odôvodnenie. Podmienkou však je, aby to urobil vždy s výrokom rozhodnutia. Kritériom pre posúdenie, či ide len o odvolanie proti dôvodom rozhodnutia, je zhodnotenie, či prípadným vyhovením odvolania by bol alebo nebol dotknutý aj výrok napadnutého rozhodnutia (obdobne uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ). Ak by prípadným vyhovením odvolania bol dotknutý aj napadnutý výrok rozhodnutia, nejde o odvolanie smerujúce len proti dôvodom napadnutého výroku. Ak by ani prípadným vyhovením odvolania nemohol byť dotknutý napadnutý výrok rozhodnutia, ide o odvolanie smerujúce len proti dôvodom napadnutého výroku.

12. Z obsahu odvolania oprávneného, ktorého rozsah vymedzuje spôsobom, že smeruje voči ,,citácii uvedenej v ods. I. výroku o zastavení exekúcie“ v spojení s jeho ostatným obsahom je zrejmé, že napáda len odôvodnenie I. výroku uznesenia súdu prvej inštancie. Podľa oprávneného mala byť totiž exekúcia zastavená podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku namiesto dôvodu podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku. V samotnom odvolaní a následne aj v odvolacej replike k vyjadreniu súdneho exekútora oprávnený výslovne uvádza a dokonca sám navrhuje zastavenie exekúcie (ale z iného dôvodu oproti tomu, podľa ktorého rozhodol súd prvej inštancie, čo sa plne zhoduje s ním napadnutým I. výrokom uznesenia súdu prvej inštancie. Z uvedeného vyplýva, že teda ani prípadným vyhovením odvolaniu by v konečnom dôsledku nebol dotknutý napadnutý výrok uznesenia súdu prvej inštancie o zastavení exekúcie. Čo sa týka samotného výroku o trovách exekúcie, proti tomuto odvolanie nie je prípustné.

13. Marginálne odvolací súd dodáva, že zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku prichádza do úvahy najmä z dôvodov procesného charakteru (nedostatok procesných podmienok, atď.). Prípad nemajetnosti povinného explicitne ako dôvod zastavenia exekúcie zakotvuje práve § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, ku ktorému Exekučný poriadok taktiež explicitne priraďuje povinnosť oprávneného znášať trovy exekúcie. Navyše zavinenie je oprávnenému v smere vyslovenia jeho povinnosti nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie v zmysle literatúry i súdnej

praxe rovnako pripisované i v prípadoch zastavenia exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku.

14. Na základe vyššie uvedeného preto odvolací súd odvolanie oprávneného v zmysle ako podané proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné, odmietol.

15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v až pripúšťa.

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom okrem prípadov uvedených v .

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.